UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Chico -Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon Bon
Macaquinho Macaquinho faz-tudo
-Eu vi um macaquinho! -Faz-tudo!
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Chico Bon Bon Chico, Chico Bon Bon
Chico, Chico, Chico Bon Bon
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e a torre melecada.
Os pãezinhos estão quase prontinhos!
Clark, o que está assando?
Seja o que for, tem um cheiro delicioso.
Chegaram bem na hora.
Fiz meus famosos pãezinhos grudentos.
São os mais grudentos que eu já fiz.
São tão grudentos que tive que usar minha nova
assadeira antiaderente de silicone!
De silicone? Que incrível!
É mesmo!
O silicone é um material que não deixa nada grudar. Viu?
Opa!
-Desculpe, Trovoada. -Tudo bem.
É por isso que uso um capacete.
Clark, eu curti essa assadeira aí!
Acho que vou colocar uma no cinto.
Chico?
Meu cinto de ferramentas sumiu!
Sumiu?
Ah! Devo tê-lo esquecido na Sra. Repolho ontem
quando construímos a piscina no telhado!
O banana-fone! Deve ser a Sra. Repolho.
-Chico Bon Bon! Tem um... -Chico!
Oi, Sra. Repolho. Nós íamos aí...
Chico! Socorro!
Eu estava indo devolver seu cinto...
Sra. Repolho? Cadê você? Alô?
Que meleca era aquela?
Pessoal! Olhem!
Um rastro de meleca verde!
Se o seguirmos, podemos achar a Sra. Repolho.
Mas, Chico, você está sem o cinto!
Ainda tenho a melhor equipe daqui!
Liga Faz-Tudo, hora de criar soluções!
Chico Bon Bon!
Macaquinho sem o cinto.
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo, ativado.
Esse rastro de meleca não acaba!
Ele vai em direção à torre.
Não só em sua direção,
mas está subindo!
Chico, o que foi?
Não sei.
Vejam! Ele pegou a Sra. Repolho.
E mais um monte de gente! E... meu cinto!
Estão grudados em... Que coisa é aquela?
Um monstro de meleca gigante!
Sou Nelson Avestruz, o repórter na meleca!
Os cidadãos e eu estamos grudados nesse enorme monstro melequento.
Mas o que ele quer?
Eu não entendi nada.
Mas vocês ouviram aqui primeiro!
Temos que subir e tirar todos dali logo.
Para o elevador!
Eca! Está cheio de meleca!
Relaxe! Podemos tirar a meleca
com o spray Tira-Meleca…
que está no meu cinto.
Ei! Cuidado!
Foi por pouco!
Como vamos subir sem ferramentas?
Temos o Carro Faz-Tudo!
Podemos subir com seus pneus extra-aderentes!
Trovoada, que loucura.
Amei! Gruda ali!
Digo, vamos subir!
Pow, pow, miau!
Isso!
Estamos grudados!
Por pouco tempo! Pow, pow, mi...
É, estamos presos.
Parece que teremos que escalar.
Podemos usar meu gancho...
que está no meu cinto.
Nem tudo é tão ruim.
Ao lado tem uma loja de meias que está
com uma promoção de meiões!
Bem, estou precisando de meiões novos.
Ou talvez pudéssemos criar algo com meiões?
Ah, sim. Algo como...
Uma super corda de meiões!
Ela pode nos ajudar a subir!
Certo, equipe, hora de subir!
Sobre isso...
não sou bom em escalar.
E tenho medo de altura,
de ficar preso em meleca, e de quase tudo isso aqui.
Bem... talvez eu devesse ficar.
Boa, Clark.
É bom ter alguém para nos ajudar a achar o caminho.
Pães, nós damos conta.
Nossa corda está melecada. Não dá pra subir mais!
Há um loja de desentupidores à direita!
Se balançarem até lá,
talvez consigam usá-los para subir!
Boa, Clark.
Pronta? Um, dois, três, balançar!
Cuidado com a meleca!
É! Conseguimos!
Chico?
Ah, não. Trovoada!
Não se preocupe.
Suba lá, recupere seu cinto e nos tire dessa meleca!
Pode deixar! Aguente aí.
Vamos, Ratinha. Vamos subir.
Estamos indo...bem.
Quase... lá.
Está grudado. O que vamos fazer?
Uma janela aberta?
Como subiremos com um só desentupidor?
Manobra arremesso elástico 239.
Boa, Ratinha!
Essa foi por pouco.
É uma loja de guarda-chuvas.
Mas como usá-los para subir?
Chico!
Tive uma ideia.
Clark pode mandar uma rajada de vento com o canhão.
Com o guarda-chuva, você voará até o topo!
Clark, você ouviu. Use o canhão!
Por favor, funcione.
-Conseguimos. -Chico!
Estamos indo, Sra. Repolho!
Ratinha, temos que nos aproximar para pegar meu spray Tira-Meleca.
Ei, Ratinha,
você lembra do spray, né?
Algo preso e grudento?
O Tira-Meleca resolve num momento.
Lembrou, Ratinha?
Ratinha!
Perdi minha equipe e meu cinto.
O que vou fazer?
Talvez eu pudesse... Bem...
Uma loja de bananas!
Hora da pausa para a banana.
Certo.
Preciso passar pela meleca sem ficar grudado.
O Carro grudou logo na entrada,
meleca grudou na Trovoada
e Ratinha é a mais melecada.
Estou sem a equipe e meu cinto
e a meleca é mais grudenta que os pães do Clark!
São tão grudentos que tive que usar minha nova
assadeira antiaderente de silicone!
Assadeira de silicone.
Benditas bananas!
Clark, você trouxe seus pães?
Claro! Trouxe uma assadeira caso alguém ficasse com fome!
Não quero os pães, apenas a assadeira!
Pode deixar!
Chico! O que está fazendo?
Um escudo à prova de meleca com uma assadeira de silicone.
Prontinho!
Preciso pegar o cinto
e o spray Tira-Meleca.
Meleca, aí vou eu!
Pessoal, que coisa incrível!
Chico Bon Bon está usando a assadeira para passar
pela meleca!
Peguei o spray!
Meu cinto!
Bem melhor.
Chico, me desculpe por não devolver seu cinto antes.
Eu estava a caminho e encontrei o Grudento.
-Grudento? Você o conhece? -Mas é claro!
Meu amiguinho pegajoso
só queria cumprimentar todo mundo.
Não é, Grudento?
Por isso que todos ficaram presos.
Vivo dizendo que ele não pode cumprimentar os outros com essa meleca.
Ei, quer saber?
Talvez ele possa!
Pronto, Grudento.
Suas próprias luvas antiaderentes.
Agora pode cumprimentar sem grudar.
Toca aqui!
Viu só? Não ficarei grudado em você.
Você pode cum…
Você só precisa praticar um pouco.
Legendas: Viviam Oliveira