UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Macaquinho, macaquinho faz-tudo
Vi um macaquinho…
Faz-tudo!
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e o Expresso Espirro.
Pessoal! Vai acontecer a coisa mais maneira do mundo hoje!
-Nachos de banana no jantar? -Não, é melhor ainda!
Olhem!
Olá!
É seu velho amigo Maquinista Clyde.
Vim dizer que o Expresso Espirro vai chegar à sua cidade hoje.
Então, venham pra cá, e como costumo dizer...
Piuí-piuí, tique-taque Lá vem o Expresso Espirro
O Expresso Espirro está à toda
Próxima parada: Estação de Animalândia!
Espero ver vocês hoje!
Aquele trem parece incrível!
E é mesmo!
O Expresso Espirro é movido a energia solar.
Maneiro!
É mais rápido que o Carro Faz-Tudo.
Não pode ser!
E o melhor de tudo, tem um apito incrível.
Piuí-piuí, tique-taque!
Se partirmos agora,
chegaremos à estação de Animalândia junto com o Expresso Espirro…
Atchim!
Saúde.
Desculpem. Como eu dizia, se partirmos agora, podemos…
-Você está bem, Clark? -Nunca vi propulsão feita por espirro.
Propul… o quê?
Propulsão.
Quando você sopra ar com muita força em uma direção, como os espirros,
você é impelido na outra direção.
Opa! Ele vai soprar!
Viva, propulsão!
O banana-fone!
-Chico Bon Bon, tem um proble… -É a Dra. Merv.
Foi o Clark que espirrou? Já chego aí.
-Oi, Dra. Merv. -Oi, Chico Bon Bon.
Desculpe, não pude chegar antes. Oi, Clark, tome isto.
Saúde.
O que houve, doutora? Por que o Clark está espirrando tanto?
Bem, vejamos.
Diga "ah"!
Ah!
-Agora diga panquecas de batata-doce. -Panquecas de batata-doce.
É como eu suspeitava,
é um caso de resfriado tamanho elefante.
Resfriado tamanho elefante!
Tem cura, doutora?
O Clark precisa descansar no sofá até os espirros acabarem.
-Quando vão acabar? -Pode ser hoje, semana que vem.
Mas, quando o último espirro sair, segure-se, pois será extraordinário.
Vou embora.
Quero um bom lugar pra ver o Expresso Espirro! Piuí!
Tome um adesivo.
Santos amendoins. Vou perder o Expresso Espirro.
Um momento único na vida,
e preciso ficar aqui por causa do resfriado de elefante.
Pobre Clark. Será que o trem pode passar pelo laboratório?
Quem dera.
Os trens sempre ficam nos trilhos, e não tem nenhum perto daqui.
Espera aí.
A Dra. Merv disse que você precisa ficar no sofá,
mas não disse que o sofá precisa ficar aqui!
Liga Faz-Tudo, é hora de levar o sofá até o trem!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo, ativado.
-Está se sentindo bem? -Um pouco resfriado, mas tudo bem.
Chico, você ouviu?
-É o apito do Expresso Espirro. -Será que dá pra ver daqui?
Clark!
Estão todos indo animados pra estação de Animalândia
pra ver o Expresso Espirro.
Macacos me mordam.
Clark, você está bem?
Estou.
Precisamos levar o Clark pro trem, sem ele sair voando da van com espirros.
E se o sofá não estivesse na van?
Não precisaríamos nos preocupar com propulsão...
no ar!
Não consigo olhar! Avisem quando chegarmos à estação.
Acho que vai querer abrir os olhos agora. Olha essa vista!
É o Expresso Espirro?
Está quase aqui! É a coisa mais incrí...
Segurem-se! Socorro!
-Não vamos repetir isso. -Acho que a propulsão do espirro funciona
em terra e no ar, mas talvez não na água!
Chico, a propulsão funciona em todos os lugares.
Enquanto eu continuar espirrando, vamos sair da rota.
Rota! É isso! Não vai nos tirar da rota se estivermos nos trilhos.
-Podemos transformar o sofá num trem! -Trovoada, não gostei dessa ideia…
Adorei!
O plano é o seguinte: vamos criar rodas especiais de trem pro sofá
e construir trilhos até a estação.
Assim, mesmo que o Clark espirre, não sairemos da rota, pois…
Os trens sempre ficam nos trilhos!
Liga Faz-Tudo, vamos colocar este sofá-trem nos trilhos.
Trilhos prontos, Trovoada!
Todos a bordo! Próxima parada: Estação de Animalândia.
Mantenham as mãos e os braços dentro do sofá-trem e lembrem-se:
segurem-se firme!
Pow, pow, miau!
O Expresso Espirro está chegando à estação.
Estamos quase lá!
-Parece que estamos desacelerando… -O glitter está acabando!
Chico, o que faremos?
O Expresso Espirro vai deixar Animalândia pra sempre!
Vamos vê-lo enquanto podemos! Ratinha, manda uma banana.
Precisamos fazer o sofá se movimentar.
Tentamos dirigir, mas o espirro do Clark o fez voltar.
Tentamos voar, mas o espirro do Clark fez o helicóptero rodopiar.
Toda vez que tentamos algo, os espirros do Clark nos sopraram e...
Espere aí. Espirros!
Benditas bananas, é isso!
Podemos usar a propulsão de espirro pra nos mover de novo!
Isso! Se apontarmos a tromba do Clark pra lá quando ele espirrar,
vai nos levar pelos trilhos até o trem. É perfeito!
Vamos, Clark! Espirre!
Não posso espirrar do nada, ele tem vontade própria.
Vamos, Clark, você consegue!
Pense em coisas que fazem espirrar, como poeira e cócegas na tromba,
e já mencionei poeira?
É muita pressão.
O Expresso Espir...
Esse vai ser grande!
-Talvez seja o último, o derradeiro. -Mire a tromba e segure firme!
-Deu certo! -Conseguimos!
E me sinto ótimo!
Parece que todos os espirros saíram, Clark.
Está curado!
As rodas, as hastes, a chaminé.
Não acredito que estou vendo o trem!
E ouvindo também!
Minha nossa! Esse trem é incrível.
Eu sei! O Expresso Espirro é o melhor trem do mundo!
Estou falando do seu trem, amigo!
O senhor é...
Maquinista Clyde, ao seu dispor. E você é?
Eu...
Ele é o Clark.
Somos a Liga Faz-Tudo.
Nunca vi um trem movido a espirro.
-Qual o nome dele? -Ainda não demos um nome.
Que tal…
Expresso Espirro?
Isso!
Tenho uma ótima ideia.
Por que não prendem seu trem no meu e dão uma volta?
Sério?
Pode apostar!
Mas preciso que alguém puxe o apito do trem.
Os melhores amigos do mundo no melhor trem do mundo.
-Como deixar o dia ainda melhor? -Que tal uma música?
Piuí-piuí, tique-taque Lá vem o Expresso Espirro
Passando no meio da cidade
Tique-taque, tique-taque Não vai sair dos trilhos
O Expresso Espirro vai passando
Movido pelo sol, super-rápido e divertido Passando pelos trilhos
Piuí-piuí, tique-taque Lá vem o Expresso Espirro
O Expresso Espirro está à toda
Aonde vamos?