UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Macaquinho, macaquinho faz-tudo
Vi um macaquinho…
Faz-tudo!
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e a disputa de panquecas.
Viva!
Ratinha passa mais plástico, Chico dribla…
ele arremessa…
e marca!
A torcida vai à loucura!
Já resolveu meu problema de limonada, Chico?
Quase, Sr. Pomodoro. Veja só. A fantástica impressora de plástico.
Feita por Chico Bon Bon.
Esta belezura permite reusar plástico velho pra fazer algo novo.
Como esta bandeja de gelo de plástico. Até faz cubos de gelo.
É o que preciso pra manter a limonada gelada.
É só torcer a bandeja de plástico, e cubos de gelo saem voando!
É superflexível! Obrigado, Chico.
Fica frio, Sr. Pomodoro. Fica…
frio.
Domingo!
É hoje.
É o dia da Virada Espetacular de Panquecas!
Dois desafiantes vão entrar de skate na pista
pra competir por quem é o melhor virador de panquecas.
Relâmpago Veloz contra Trovoada Colorida.
É a Trovoada Colorida!
Um deles ganhará o troféu Panqueca de Ouro!
Vejam Relâmpago Veloz e Trovoada Colorida disputarem espátula contra espátula.
Vai, Trovoada Colorida!
Espere, cadê a Trovoada Colorida?
Chico, o banana-fone.
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução!
-Chico, preciso de ajuda. -Trovoada, cadê você?
Não te vi aí.
Chico, o Relâmpago Veloz é um dos melhores viradores.
Pra derrotá-lo, preciso fazer algo incrível: virada tripla de panqueca!
Virada tripla?
Mas isso nunca foi feito. Por isso preciso de ajuda.
Temos que criar uma espátula nova que vire as panquecas loucamente.
Trovoada, não será um problema.
Liga Faz-Tudo, ao Labospátula!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo, ativado.
Espere, o Labospátula não é lá em cima?
Ah, é mesmo.
Ao Labospátula!
Pra fazer a virada tripla, preciso de uma espátula bem flexível.
Ela precisa dobrar sem quebrar.
Flexível.
-Clark, ideias? -Que tal uma espátula de metal?
Não dobra muito.
Papelão!
Dobra demais.
O que mais?
Pedra?
Queijo?
Areia?
Nenhuma das espátulas tem a flexibilidade adequada.
-Que tal uma pausa para a banana? -Boa ideia.
A espátula da Trovoada precisa dobrar, mas sem quebrar.
Não dobra.
Dobra demais.
Quebra.
Estou com sede de tanto pensar.
Queria uma bebida geladíssima. Espera aí… Geladíssima.
Bandeja de gelo!
Superflexível!
Benditas bananas, é isso!
Precisamos fazer a espátula da Trovoada com plástico.
Claro!
O plástico é bem flexível, mas não quebra.
-Como a bandeja de gelo do Sr. Pomodoro. -Será perfeita pra virada tripla!
Clark, a impressora de plástico.
O plástico velho entra e...
a espátula de plástico flexível sai!
É linda.
Experimente, Trovoada.
Um, dois, três. Virada tripla!
E triplamente deliciosa.
Obrigada! Agora, nada me impedirá de ganhar o troféu Panqueca de Ouro.
Nada, você disse?
Relâmpago Veloz, o que podemos esperar de você hoje?
Nelson, a Trovoada é uma parada dura, mas tenho uma arma secreta.
Minha espátula de plástico flexível. É tão flexível que consigo fazer isso.
Um, dois, três. Virada tripla.
E triplamente deliciosa.
O Relâmpago Veloz também faz a virada tripla?
Minha nossa!
Se o Relâmpago Veloz tem uma espátula como a minha, não tem como eu vencer.
Não desista, Trovoada.
Na competição, o importante é virar com estilo.
Não basta ter a ferramenta, tem que saber usá-la.
É.
Precisa aprender a usá-la com estilo.
Vamos!
-Isso aí! -Incrível! Muito bem!
Olá, Animalândia!
Segurem seus garfos,
pois a Virada Espetacular de Panquecas vai começar.
Pronta, campeã?
Pronta! Nada pode me deter.
Não basta ter a ferramenta…
tem que saber usá-la.
Hora de virar panquecas.
O primeiro virador é o Relâmpago Veloz!
-Boa sorte, Relâmpago. -Digo o mesmo.
Até depois da virada.
Lá vai ele.
Aí vem a virada.
Um, dois, três!
Nossa! Que virada inacreditável!
Uma virada tripla!
Viva!
Jurados?
Pontuação perfeita! Será difícil ultrapassar,
mas vamos ver se a Trovoada Colorida consegue.
Pow, pow, miau!
Um, dois, três!
Inacreditável, outra virada tripla!
Mas será suficiente para impressionar os jurados?
Parece que temos um empate!
Então, é hora da...
rodada Trovoada e Relâmpago!
Quem deslumbrar a multidão com os movimentos mais incríveis
ganhará o troféu Panqueca de Ouro!
Viradores na linha de partida.
Em seus lugares…
preparar…
virar!
-Vamos, Trovoada! -Você consegue!
Só falta uma panqueca.
Quem vai virar?
Espera, Relâmpago Veloz,
e se usarmos o poder flexível de virada das duas espátulas na última panqueca?
Quer que a gente se una?
Se trabalharmos juntos, podemos virar quatro vezes.
Uma virada quádrupla!
Mas isso nunca foi feito. Acha mesmo que vamos conseguir?
Com certeza, pois não basta ter a ferramenta…
tem que saber usá-la!
Vamos, me acompanhe!
Pow, pow, miau!
Um, dois, três…
quatro!
Eles conseguiram!
Uniram forças e fizeram a primeira virada quádrupla da história!
Os vencedores são Relâmpago Veloz e Trovoada Colorida.
-Viva! -Você conseguiu!
Belas jogadas, Trovoada.
Não teria conseguido sem a Liga Faz-Tudo.
Viva!
Espera aí. Tem dois vencedores, mas só um troféu.
Eu conserto isso.
Manda ver, serra de troféu.
Incrível!
Viva!
Só resta uma coisa agora.
Comer todas essas panquecas.