UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Macaquinho, macaquinho faz-tudo
Vi um macaquinho…
Faz-tudo!
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e o dilema canino.
Atenção, pessoal!
Vejam o nosso novo sofá!
Chico, não é o nosso sofá velho?
Era nosso sofá velho, mas agora é uma maravilha do relaxamento moderno.
Vejam só isso. Sofá, ativar o modo Clark.
É um biscoito de amendoim?
Esse sofá novo é delicioso!
Sofá, ativar o modo Trovoada.
Um compartimento secreto de skate? Show!
Sofá, ativar os modos Ratinha e Chico, por favor.
Uma pequena esteira pra Ratinha, e um limpador de cera pra mim.
É isso aí!
Delícia…
Agora, nosso sofá velho é um milagre multifuncional.
Multi… o quê?
Multifuncional.
Multi significa muitas, e funções são as ações.
Combine as duas
e tem um sofá multifuncional que pode fazer muitas coisas.
Nossa, estou aprendendo novidades…
e comendo amendoins?
Também sou multifuncional!
O banana-fone!
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução!
Chico!
É o Elkin John!
Estou com um problema. Dos grandes! Preciso ver vocês agora.
-Olá, pessoal! -Essa foi rápida. Qual é o seu problema?
Meu piano está desafinado e precisa de uma troca de óleo.
Isso mesmo. É multifuncional, pessoal!
É um piano e um carro.
-Uau! -Incrível!
Ouçam, enquanto afino meu piano,
podem cuidar do Bidu?
Quem é Bidu?
Ele é tão fofo!
Mas, Elkin, cuidar de cachorro não é o tipo de problema que resolvemos.
Mas preciso que descubram o problema com a coleira do Bidu.
Sempre que saímos para passear, ele se solta, e não sei por quê.
Recriação de coleira?
É um desafio pra Liga Faz-Tudo.
Vamos cuidar de um cachorrinho, pessoal?
Que cachorrinho mais fofinho!
-Olhem o narizinho! -Fofo!
-A resposta é "sim". -Obrigado, Chico.
Volto à tarde!
Tchau, Bidu! Beijos!
Vamos nessa, Liga Faz-Tudo!
Vamos passear.
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Bidu!
Ele parece bem feliz.
E a coleira se encaixa bem. Nem muito apertada nem muito frouxa.
E você é fofinho.
Vamos fazer um teste.
Talvez a coleira se solte enquanto ele passeia.
Cadê o Bidu?
Benditas bananas!
Liga Faz-Tudo, sigam o cachorro!
Sou Nelson Avestruz, o repórter com bico,
ao vivo no Museu das Coisas Realmente Frágeis,
cheio de tesouros tão frágeis quanto lindos,
como esta joia.
Desculpe, Nelson!
Belo ovo!
Se espalhem, temos que achar o Bidu.
Opa!
Que feio, Bidu!
Ratinha, pare essa bola!
Ei!
Sr. Cabeça-Oca, tem um cachorro solto na sua obra.
Eu saberia se tivesse um cachorro solto na minha obra.
Volte aqui, Bidu!
Um cachorro na minha obra?
E vai falar que tem um alienígena comendo sorvete?
Onde o Bidu pode estar?
-Bidu! -Vem cá, fofinho!
Ele devia estar com sede.
O Elkin não estava brincando, você é bom em escapar da coleira.
Acha que é o comprimento?
É muito curta e está puxando o suficiente pra deixar o Bidu escapar?
Uma coleira maior? Vale a pena tentar. Vou pegar uma corda no meu cinto.
Pronto. E agora, Bidu?
Santos amendoins. Ele escapou!
De novo!
Se gostaram desta coisinha brilhante, vão adorar esta belezura vermelha!
Meus ovos foram afanados!
-Nem sinal do Bidu. -É hora de usar tecnologia. Clark?
Pode deixar. Verificando detector de cachorros.
Ele está pra lá.
Virando a esquina.
Ele está ali!
Um spa pra cães?
-Aí está você. -Estávamos preocupados, Bidu.
Ele queria uma massagem.
Qual o problema com a coleira?
Talvez o material seja muito escorregadio, e por isso o Bidu consegue escapar?
Tentar um material diferente. Boa ideia.
Tenho uma corda antiderrapante. Aqui está.
Bidu, vamos tentar…
Fugiu de novo.
Ele pegou meu skate?
Agora é pessoal.
E vão ficar verdes de inveja…
Aí está você, Bidu.
E aí está você, skate. Nunca mais vou te perder de vista.
Acho que o Bidu gosta de música, especialmente de jazz.
Como recriar a coleira pra não escapar? Nada deu certo até agora.
Não se preocupe, Chico. Temos muito tempo pra resolver.
O Elkin não vai voltar agora pra pegar o Bidu.
Chico, macaco com coleira de cachorro.
Chico, é o Elkin. Vou voltar pra pegar o Bidu agora!
Vejo você na casa da árvore. Até já!
Isso é sério, pessoal!
Acabou o tempo. Não resolvemos o problema da coleira!
O Elkin vai chegar primeiro à casa da árvore…
Boa ideia, Ratinha.
Primeiro, o Bidu escapou porque estava com sede.
Depois, pra fazer uma massagem. E depois pra ouvir jazz.
Talvez ele não queira sair da coleira
se fizer tudo que gosta, como o nosso novo sofá…
Benditas bananas, é isso!
O Bidu não precisa de coleira maior ou menos escorregadia,
mas sim de uma multifuncional.
Uma coleira que faz muitas coisas? Pow, pow, miau!
Entendi.
Igual ao nosso sofá multifuncional, que faz tudo que precisamos,
faremos uma coleira que faz tudo que o Bidu precisa,
e vai ficar tão fofinha quanto você.
Exatamente.
Liga Faz-Tudo, ao trabalho.
Pronto! Uma coleira multifuncional ativada por latido.
Se precisar beber, lata uma vez.
Não é só isso! Lata duas vezes pra uma massagem.
E três vezes pra ouvir jazz, do jeito que você gosta.
A coleira é uma bonança multifuncional.
Momento da verdade. Vamos passear.
Ele não está tentando escapar.
Sucesso!
Viva!
Pessoal, olhem o Elkin ali.
-Vai chegar à casa da árvore antes de nós. -Não vamos deixar. Trovoada?
Pessoal, subam.
Isso aí.
Isso aí!
-Essa não! -Desculpe, Nelson!
Viva!
Estou a caminho
Quase lá
Mal posso esperar pra ver meu bebê
É isso aí
Mal posso esperar pra ver meu cachorro
Aí está meu Biduzinho.
E está passeando com sua coleira!
Espera aí.
Não é sua coleira.
Chico, o que fez com a coleira do Bidu?
Criamos uma nova coleira multifuncional ativada por latido.
Ela faz muitas coisas. Mostra pra ele, Bidu.
Com as necessidades do Bidu atendidas, nunca mais vai querer sair da coleira.
Estou impressionado. Se o Bidu está feliz, também estou.
Tudo em um dia de trabalho.
E tem mais uma função na coleira do Bidu que acho que vocês vão gostar.
Um microfone! Genial!
Manda ver, Bidu!
Bidu, Bidu é meu animal de estimação Bidu, Bidu é meu animal de estimação