UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Macaquinho, macaquinho faz-tudo
Vi um macaquinho…
Faz-tudo!
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e um problema pirata.
Nelson Avestruz ao vivo no Dia do Cupcake,
um feriado especial em que os amigos trocam cupcakes.
-Feliz Dia do Cupcake! -Obrigado!
O macaco local faz-tudo, Chico Bon Bon,
está criando uma nova forma de entregar cupcakes.
Pra quem vamos mandar um cupcake primeiro?
Pro Sr. Pomodoro!
Hoje, ele está limpando o topo da Torre de Animalândia.
Olá!
Como levaremos um cupcake pra lá?
Com um balão de ar quente com cupcake!
Um bolinho saindo já.
Chico, o que faz o balão flutuar no ar?
É glacê mágico?
É melhor que magia, Clark, é ciência!
A vela aquece o ar dentro do balão, deixando-o mais quente que o ar de fora.
Como ar quente sobe, o balão flutua!
Então, não é a cobertura.
Obrigado, Chico! Feliz Dia do Cupcake.
Feliz Dia do Cupcake pro senhor também, Sr. Pomodoro!
O banana-fone!
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução!
Chico, meu querido,
é seu pirata favorito, Capitão Esquilo Barbado!
O esquilo de barba!
Tô com um problemão de cupcake.
Ligou pro lugar certo, capitão. Estaremos aí num instante.
Muito obrigado, Chico!
Vou mandar a localização. Disparando o canhão!
Uma bolota?
Tem um mapa dentro! Vai nos levar ao Esquilo Barbado.
Liga Faz-Tudo, hora de criar soluções, aye!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo, ativado.
Acho que encontramos o Capitão Esquilo Barba.
Ahoy, compinchas!
Ahoy, capitão!
Vamos subir.
Desculpe, Chico, mas só piratas podem entrar no meu navio.
-O que disse, capitão? -Embarcar sem pedir permissão?
Gostei. Típico de pirata!
Bem-vindos a bordo!
-Obrigado! -Feliz Dia do Cupcake, capitão!
Se fosse um dia feliz…
Como um pirata pode ser feliz preso em terra firme,
quando há cupcakes valiosos a entregar?
Como ficou preso aqui?
Juntem-se, meus compinchas,
pra um conto de maravilhas e infortúnios.
Mais infortúnios.
Uma onda enorme arremessou o navio no ar.
E então caí na boca de uma baleia gigante de três olhos!
Aquela baleia desprezível nos lançou no ar com um arroto.
Rolei pelas nuvens, até cair aqui!
-Sério? -Acho que foi o que aconteceu.
Fui lá embaixo checar os cupcakes. Quando voltei, o navio estava aqui!
-Pobre Granulada! -Granulada é o nome do navio?
Claro que não. O nome do navio é Bolota Temível.
-A Granulada é uma monstra marinha. -Monstra marinha?
Não uma monstra marinha qualquer. É minha melhor amiga no mundo todo.
Por isso preciso chegar à Ilha da Sobremesa
pra entregar este cupcake a ela.
É um cupcake especial de sorvete, só pra Granulada.
Ela adora sorvete.
Carambolas, está derretendo!
Capitão, vamos soltá-lo logo pra poder ir à Ilha da Sobremesa.
Precisamos descobrir como.
Pena o navio não estar mais na água. Poderíamos navegar direto pra Ilha.
Ótima ideia, Clark!
Se não podemos levar o navio pra água, vamos trazer a água pro navio.
Hora de molhar os pés.
Liberem a água após a contagem.
Três, dois, um, já!
Lá vem a água!
O navio se moveu!
Chico, está dando certo. O barco está flutuando na água.
Melhor Dia do Cupcake da história!
Tem algo errado.
-O navio parou de se mover. -Parece que não tem água suficiente.
Precisamos de outro plano.
Clark, a poça! Cuidado pra não…
escorregar.
Estou bem.
Você me deu uma ideia, Clark.
Que tal movermos o navio com algo escorregadio?
Algo escorregadio…
-Algo como… -Bananas?
Não bananas, mas cascas!
Muitas cascas de banana!
Bem escorregadias.
Por mim tudo bem.
Mas depressa! Este sol do meio-dia está derretendo o cupcake de sorvete.
Vocês ouviram. A monstra marinha precisa do cupcake.
Vamos deslizar o navio pra longe daqui! Trovoada?
Segurem seus bigodes!
Estamos nos movendo!
Continue, Trovoada!
Estou pisando fundo, capitão.
O navio é pesado demais pra puxar! Mesmo com cascas de banana escorregadias.
Precisamos de outro plano.
E se o navio tivesse rodas, como o Carro Faz-Tudo?
Aí podia andar com as rodas!
Não gostei dessa ideia, Trovoada…
Adorei!
-E aí, Chico? -Quase pronto. Como está o cupcake?
Começou assim…
Mas agora está mais assim…
Rápido, Chico!
Pessoal, preparar pra puxar. Esquilo Barbado, quando eu der o sinal,
-tire o navio do cruzamento, está bem? -Aye!
Pra Ilha da Sobremesa! Aguenta, cupcake. Você vai conseguir.
Ouviu? Vai conseguir!
Não desiste!
Certo, três, dois, um…
empurrem!
Esquilo Barbado, nos tire daqui!
É uma espécie de desfile do Dia dos Cupcakes!
-Isso! Estamos nos movendo! -Ótimo. Continuem!
Feliz Dia do Cupcake, marujos!
Lá vou eu, Granulada.
Seu cupcake especial está a caminho. Estou…
O que foi isso?
Estamos presos!
Chico! É o fim pra mim e meu pobre cupcake de sorvete.
Além de estarmos presos em terra, estamos presos entre esses prédios!
-Minha pobre amiga Granulada. -Pobre Esquilo Barbado.
O cupcake está derretendo, o navio está preso,
e ele não está perto da Ilha da Sobremesa.
É hora da pausa para a banana.
Como movemos um navio preso em terra?
Tentamos água, mas não tinha o bastante pra flutuar.
Tentamos fazê-lo escorregar, mas o navio era pesado demais,
mesmo com cascas de banana.
Depois colocamos rodas e tentamos empurrá-lo,
mas era grande demais e ficou preso nos prédios.
Se não resolvermos logo,
o cupcake de sorvete do Capitão Esquilo Barbado vai derreter!
E ele não vai dar o cupcake pra Granulada
igual fizemos o nosso flutuar pro Sr. Pomodoro. Espera aí! Flutuar!
Benditas bananas, é isso! Podemos flutuar o barco até a Granulada.
Claro!
Se construirmos um balão bem grande, podemos usar ar quente pra flutuar o barco
pra fora do cruzamento!
Viva! Ar quente!
Clark, Trovoada, vocês pegam as velas. Ratinha, você costura.
Temos que construir um balão.
Qual será a fonte de calor?
Deixa comigo.
Velas!
Muitas!
Chico, não vejo como algumas velas vão…
Estamos nos movendo. Que feitiçaria é essa?
Não é glacê mágico.
É o poder do ar quente.
As velas estão aquecendo o ar dentro do balão.
E como o ar quente sobe…
Meu navio está flutuando no ar!
Próxima parada, Ilha da Sobremesa.
Ilha da Sobremesa à frente, capitão.
Depressa! O cupcake está quase derretido.
Lançar âncoras!
Arrrr! Como vamos descer?
É só esfriar o ar.
Não acredito. Está dando certo!
Terra à vista!
Vamos achar a Granulada!
Granulada, minha garota, cadê você?
Granulada, meu bem.
Conheça a Liga Faz-Tudo.
Feliz Dia do Cupcake pra você também, Granulada.
Tenho uma surpresa especial pra você.
É de sorvete. Sabia que era seu preferido.
-Conseguimos! -Feliz Dia do Cupcake!
Feliz Dia do Cupcake, compinchas!