UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Macaquinho, macaquinho faz-tudo
Vi um macaquinho…
Faz-tudo!
Macaquinho faz-tudo.
Chico Bon Bon e o desastre musical.
-Viva! Isso aí, Clark. -Vamos lá.
Isso aí!
Agora vou conseguir.
Quase!
Pinhata, cadê você?
Opa, abajur, desculpe!
Clark, a pinhata está bem aqui. Vamos, aniversariante.
-Feliz aniversário! -Consegui!
Santos amendoins!
É o melhor aniversário…
de todos os tempos!
Vai ficar ainda melhor! Ratinha…
Nelson Avestruz ao vivo no topo da Torre de Animalândia,
onde o pianista Elkin John fará um show para seus queridos fãs.
Elkin John! Eu amo o Elkin John! É o meu cantor favorito!
O que me diz, Clark?
Quer ver o Elkin John se apresentar ao vivo no topo da Torre de Animalândia?
Claro que quero!
-Mas… Torre de Animalândia? -Chico, o Clark tem medo de lugares altos.
O quê? Pensei que tinha medo de lugares baixos.
Tenho de todos os lugares, mas principalmente dos altos!
Não posso ir ao topo da Torre de Animalândia.
Tudo bem, Clark. Podemos ver o show na televisão.
O banana-fone!
Chico Bon Bon! Tem um problemão? Somos a solução!
Olá, sou o Sir Elkin John.
Minha nossa! Elkin John!
Meu show vai começar e tenho um problemão de piano!
Pode me ajudar, Chico Bon Bon?
Ligou pro lugar certo, Sir Elkin. Resolvemos qualquer problema de piano.
Liga Faz-Tudo, hora de criar soluções!
Chico Bon Bon!
Trovoada Colorida!
Clark!
Ratinha!
Carro Faz-Tudo, ativado.
Torre de Animalândia em frente.
Olhem todos os fãs que vieram ver o Elkin!
-É a maior corda de veludo que já vi. -O Sir Elkin deve estar lá atrás.
Sou Chico Bon Bon, o macaquinho faz-tudo.
E somos a Liga Faz-Tudo.
E você é…
Elkin John!
Sou Clark, seu maior fã!
Adorei a entrada, pessoal!
Chegaram bem na hora.
Preciso levar meu piano precioso ao topo da torre para o show.
Mas não cabe no elevador.
Podem me dar uma mão Com meu pianão?
Podemos sim, amigão!
Liga Faz-Tudo, precisamos achar um jeito de levá-lo até lá.
Abram o guarda-chuva, é hora de ideias.
-Ideias, pessoal? -Foguetes.
-Continue. -Foguetes vão rápido.
-Sim. -Foguetes sobem alto.
Diga mais.
-Foguetes são… -Incríveis.
Colocamos o piano em um foguete colorido e disparamos!
Ha! Adorei!
Adorei seu plano com foguete!
Pow, pow, miau!
Está dando certo!
-Não está. -Deixa comigo.
Ufa!
Acho que precisamos de uma abordagem mais suave.
E acho que estou subindo Como um balão ao vento
Acho que sei o que precisamos.
Uma rampa gigante!
Só precisamos empurrar o piano!
Estão me empurrando Me empurrando
Me empurrando até o topo
Agora estou deslizando de volta Deslizando de volta
Deslizando de volta ao começo
É íngreme demais!
Se o piano de Elkin não chegar ao topo da Torre de Animalândia,
o show terá que ser cancelado?
Não!
Não se preocupe, Sir Elkin, pensaremos em algo.
-Né? -Chico, o que faremos agora?
Bem, talvez…
Talvez seja hora da pausa para a banana.
Vamos, Chico, você consegue resolver.
Não deu pra lançar o piano ao topo.
Nem fazer flutuar.
Nem empurrar.
Mas e se o puxarmos?
Igual à pinhata do Clark!
Benditas bananas, é isso!
Podemos puxar o piano pro topo!
Como vamos fazer isso?
Com o negócio de roda!
Chama-se polia, Chico.
É uma ótima ferramenta pra puxar coisas pesadas.
-Como a pinhata! -Ou o piano do Elkin.
Ah, uma polia pra piano.
Adorei!
Pra projetar, precisaremos de uma corda grande o suficiente
pra chegar ao topo da torre.
Nunca saio do laboratório sem minha linha de dublê!
Muito fraca. Precisa levantar um piano.
-Um cadarço? -Muito curto.
-Fita adesiva? -Muito grudenta.
-Meu espaguete? -Muito elástico.
E muito grudento.
Chico, onde acharemos algo grande e resistente o bastante
pra levantar um piano?
Clark, está sentado nela!
Esse pirulito de amendoim? Como veio parar aqui?
Não o pirulito de amendoim, a corda de veludo!
É grande e aguenta o peso de um elefante adulto.
É bem resistente!
-Vamos construir um negócio de roda. -É uma polia!
Uma polia pra piano!
Vamos projetar uma polia pra piano!
Senhoras e senhores, o Sir Elkin nunca perdeu um show.
Este será o primeiro?
Dois minutos pra hora do show.
Ou seja, vamos nessa!
Vamos lá, Ratinha!
Santos amendoins! É muito curto.
Estamos ficando sem tempo!
Clark, se você segurar o piano e pegar a corda de veludo com sua tromba,
vai preencher a lacuna. Você é grande e forte o bastante!
Mas vai até lá em cima, e tenho medo de lugares altos.
Não se preocupe, amigo. Estarei lá com você.
Bem…
Clark!
Tudo bem, aceito o desafio!
Pelo Elkin.
Boa, Clark!
Liga Faz-Tudo, hora de criar soluções! Manda bala, Trovoada!
Segurem seus bigodes, esta polia vai subir.
Hora de uma explosão de glitter. Pow, pow, miau!
Continua, Trovoada. Está dando certo!
Quanta coragem, Clark! Não olha pra baixo.
Clarkinho, sempre que estou com medo, gosto de cantar uma melodia.
Me levante agora, polia poderosa
Me erga até lá em cima
A polia gira enquanto eu subo
Girando e girando
Indo até as nuvens
Me levante agora, polia poderosa
Voando alto sem medo
No céu, juntos cantamos A multidão começa a gritar
É música pros meus ouvidos!
Olá, Animalândia!
Chegamos ao topo!
Mandou bem, Clark!
Estou no palco com o Elkin John!
É o melhor aniversário da minha vida!
Uma salva pro Clark!
O aniversariante supercorajoso.
E muito obrigado ao Chico e ao pessoal por resolverem o problema do piano.
Senhoras e senhores, com a ajuda dessa rodinha incrível…
Polia!
...Chico Bon Bon e a Liga Faz-Tudo salvaram o dia de novo.
E devo dizer que, quando ouço uma música tão agitada,
me faz querer sacudir minha cauda penosa!
O que está esperando, Nelson? Sacode logo!
Cuidado com o quadril.