Detetive Tierney.
Policial Ruzek, Inteligência.
Seu sargento está com o corpo, ou o que sobrou dele.
O corpo foi vinculado a um caso seus.
A vítima é conectada a Gael Rodriguez.
Sim, ele é o líder de uma quadrilha de tráfico.
Conheço. Investiguei ele por 3 anos com a Narcóticos.
O cara trafica uma tonelada de drogas por mês
e não conseguimos pegá-lo.
Siga o cheiro.
-Imagino que não há testemunhas. -Não.
Um viciados invadiram para usar e a acharam.
O ácido não dissolveu completamente o crânio,
daí puxamos a identificação do número de série
de um implante dentário. Ela é Isabel Peña.
-Namorada do Gael. -Sim.
Suponho que ela saiu da linha
e ele se livrou dela. Aquela velha história.
Sem chance de achar o DNA do Gael nela.
Não, se não fosse os viciados, nem a identificação teríamos.
Não há nada que culpe o Gael por isso,
mas vamos procurar, com certeza.
Te aviso se surgir algo que possa usar.
-Agradeço, Hannah. -Então, Voight...
-Oi? -Como anda o caso contra ele?
A passo pequenos.
Queremos pegar o braço direito, um tal de TJ.
Imagino que perpétua por tráfico tenha seu peso, não?
Quero o acordo firmado hoje.
Atwater e Rojas estão com o TJ.
Estão tentando, mas ele é sistemático.
Não quero saber. Quero feito hoje à noite.
Prendam o TJ, o façam mudar de lado
e tirem o Gael das ruas.
Qual é, TJ. Quanto tempo ficaremos nessa dança
até entender que somos legítimos?
Maria, sabe para quem eu trabalho, não?
Então sabe que o produto é bom.
Então vocês dois ficaram aqui,
pelo tempo que eu quiser, até eu me convencer.
Se esse cara ficar mais cuidadoso,
vai me deixar louco.
Se eu trabalhasse pro Gael, também seria assim.
Nós já te demos 10% a mais do valor de mercado.
É mais do que já pagamos a qualquer um.
Só fizemos isso porque queremos uma parceria.
Certo, 12% a mais, adiantado, para um teste,
-daí conversaremos. -Nem fudendo.
Não brinco mais com você, irmão.
Falamos em 10%, não 12%. E agora é isso ou nada.
Mas se vai ficar sentado ai brincando conosco,
fazendo leilão porque o produto do seu chefe é bom,
eu vou levar meu traseiro preto embora.
Vou pegar outra bebida.
O que ela está fazendo?
Viu? Demorou isso acontecer, ela não consegue se controlar.
O que foi, Vee? O que faz aqui?
Disse que tinha que trabalhar.
Saí mais cedo. Estou tentando ficar bêbada.
Bem, está fazendo errado. Com que você está?
-Só o pessoal do trabalho. -O povo da casa de apoio
bebendo todas no Perro Locos?
Piada. Os alcoólatras não, né.
Quer uísque? Pode me dar um uísque?
Casa de apoio? Do que estão falando?
-Quem é esse cara? -Não sei.
-Nunca o vi antes. -Não, não, não.
Quero entender o porque dessa Vanessa Rojas
assustada-pra-caralho que está acontecendo aqui.
Do que está falando?
Porque parece um cão assustado a ponto de mijar no tapete?
Veja, só estou surpresa de vê-lo aqui.
Seja quem for, ele usou o nome dela.
Vamos tirá-los. Se ele falar, entrega o disfarce.
Se tirarmos, podemos perder a compra.
Ela resolverá. Ela consegue.
-Está aqui com quem? -Amigas do trabalho.
É mesmo? Quero conhecê-las.
Ótima saída.
O que está fazendo?
-Atwater fez a compra? -Sim.
Compra feita. Você conseguiu tempo para ele.
Então, quem era aquele?
-Só um cara que conheço. -Sei.
Ex-namorado.
Ex? Parecia mais um atual.
A gente vive terminando e reatando.
"Ex" seria mais correto.
Ficamos nesse impasse muitas vezes.
Ele ainda participa de sua vida?
Sim, ele é tipo da família.
Ele não parecia saber que é policial.
Vanessa, você contou para sua família que é policial?
Eu não tenho muitos familiares.
Apenas ele. E não.
E não sabe que sou policial.
Certo.
CHICAGO PD 7x18 - Lines
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
A cena estava limpa. Detetive Ray chamou de perfeita.
-Não temos nada. -Gael é suspeito de 12 mortes,
incluindo o próprio primo.
Certo, vamos recomeçar.
O principal suspeito é Gael Rodriguez.
Ele é intermediário entre cartéis e gangues.
Vende muitas drogas para facções de gangues do lado oeste.
Como sabemos, Gael é esperto.
Não deixa digitais. Não toca em armas ou no produto.
Mantém as mãos limpas, difícil de localizar,
mas talvez achamos um jeito de achá-lo.
TJ Trevino queria fazer uma troca.
TJ confirmou que venderia 4 kg como teste.
A compra será hoje às 15h.
Esperamos a troca acontecer,
pegamos TJ e o fazemos entregar o Gael.
Jay, quero que você e Hailey liderem esse.
Lembrem-se,
procuramos esse cara pelas drogas,
mas nosso objetivo é acabar com a violência.
Fiquem atentos.
Entendido.
Quarenta minutos.
Muito vidro. Acha que está vigiando?
Certo, recuem um pouco. Mudem de posição.
Fiquem mais espalhados. Rojas, Kev, deixamos algo passar?
Acho que não.
O plano era colocar o carro em um lado, nós do outro,
e trocar as chaves no prédio. Cara a cara.
Sem movimento na frente do prédio.
Nada nos fundos. Se o carro estava aqui, chegou antes.
Kev, ligue para ele.
Não vai rolar. Fim do acordo.
Isso não é bom, já marcamos a troca.
Se quer renegociar em outro local, avise-me.
Meu chefe disse sem novos parceiros.
E eu com isso, TJ? Tenho que conhecer ele?
O chefe quer me conhecer? Tenho que ser babá para ele?
Diga-me o que fazer para funcionar.
Não, não vai funcionar. Ele disse não.
-Fim do acordo. -TJ...
Fim de jogo.
Filho da mãe.
Atwater pressionou e TJ não cedeu.
-Foram descobertos? -Não. Acho que ele nem apareceu.
Talvez Gael desconfiou de algo
ou TJ armou um jogo que não poderia seguir.
Enfim, se não querem parceiros, o disfarce já era.
Gael matou a namorada.
Deve estar se escondendo.
Já vimos caras assim antes.
Acontece que Gael é bom no que faz.
Vocês fazem parecer que estamos sem opções.
Está pensando no título três?
Temos um, faremos uma escuta completa.
-Já investigou por escuta? -Não.
Bem-vinda ao lar. Agora mora aqui.
Certo,
não temos quase nada para um mandado de prisão contra Gael.
O juiz concordou que temos o suficiente para um Título Três
no pré-pago do TJ,
é ai que essa escuta vai começar.
Ouviremos todas as ligações, todas palavras que disser.
Então construímos.
Nenhuma quadrilha pode mover tanto produto
sem deixar um rasto de seu chefe.
Há mil caminhos para cima e para baixo.
TJ nos levará até eles.
Tudo pode ser alguma coisa.
Com quem TJ fala, para quem liga,
quem liga para ele.
Mulheres com quem transa, a mãe dos filhos dele,
a amante que ele acha que é segredo.
Cada pessoa com que ele se encontra.
Todo potencial a comprador que ele apertar a mão.
Todos eles se tornam parte da escuta.
Os bares em que ele bebe.
Esquinas onde ele fuma.
Todos os carros que dirigiu para chegar lá.
O lugar que ele compra seus cigarros,
seu gás, seu café.
Montaremos audio e video onde quer que ele vá.
E onde o ele encontrar, olhar ou pensa no chefe, Gael.
Fazendo isso direito,
e subimos do TJ até o Gael.
Passando por toda a toda quadrilha dele,
tudo antes dele saber que estivemos lá.
Uma das garotas o mandou embora hoje
por faltar a quatro consultas médicas.
Errada ela não está.
Ele fuma cinco maços por dia.
E o que ele fez?
Desligou o telefone e fumou 10 cigarros.
Loucura.
Temos um movimento. Aqui vai o grande chefe.
Sim, esse é o Gael.
Toda vez.
Não conseguimos aproximar o suficiente para ouvi-lo.
Tudo nele é muito inteligente.
Quem o vê não imagina que vende drogas de cartéis
e mata quem quebra as regras.
Uma puta duma vida dupla.
Preciso de um refil de proteína. Quer?
Não, estou de boa.
Certo, já volto. Fica de olho.
Do que você está falando?
Sete dias?
Apostei em quantos dias me evitaria de vez.
-Estava trabalhando. -Essa é uma mentira chata.
Tudo bem.
Luz sóbria da manhã, então.
Ou estava vendo alguém
e não queria que pensasse que íamos voltar.
Se a garota te evita, às vezes, é só sobre você.
Tudo bem.
Não queria confundir sua cabeça.
Beijei você por causa da cerveja barata e erva ruim.
Não vou começar as coisas.
Isso é bom.
Porque de qualquer forma diria não.
Claro. Pareceu um não.
Desde quando você bebe no Perro Loco?
Os caras do trabalho dizem que lá só acontece coisa ruim.
Eu sei disso.
E dizem que é usado para fazer negócios.
-Está em alguma coisa? -Não.
Eu não estou em nada.
-Então desde quando está lá? -Desde quando você está?
Então deixa ver se eu entendi.
Um cara que está saindo do trabalho
está falando coisas,
e agora você acha que estou encrencado?
Se você estivesse,
não acho que aqueles caras sejam do tipo
que só vendem drogas. Digo, parecem honestos.
Ouça, se alguém quer sumir com seu carro,
adivinha a quem recorrem?
-Tem certeza que não... -O que está fazendo?
Quer dizer, acabei de responder
uma pergunta que você nem deveria ter feito.
Certo.
Não me perguntou algo assim desde que fui solto.
3 anos preso, lembra?
-Esse não era nosso trato. -Eu disse tudo bem.
Então, temos o carro do Gael e seu endereço,
mas nada na escuta o incrimina. Quanto mais ouvimos,
vemos que ele fica de fora e confia na equipe.
-Só fala pessoalmente. -TJ encontra os compradores.
Os convence, supervisiona todos os negócios.
Parece que ele só se envolve diretamente
quando precisam de uma grande carga.
Então TJ precisa do Gael para aprovar uma compra.
Exatamente.
Então quer soltar uma pista
e forçar o Gael a aprovar algo?
Sim, isso que esperamos.
Certo, quem é nossa melhor aposta?
Gostamos do Tyrell Young.
Ele é um comprador do TJ
e eles têm se visto bastante.
Tyrell tem uma boca na zona sul.
Certo, então inundamos a área com compras,
compramos tudo e forçamos o Tyrell
a refazer uma grande compra, certo?
Então esperamos TJ obter aprovação de Gael.
Gostei. Ouça, Hailey,
quero que supervisione todos as ligações dessa escuta.
Estamos nessa com Becerra, da promotoria.
O mandão do caso Darius Walker?
Sim, tem que ser perfeito.
Tudo será documentado, pertinente ou não.
Precisamos de cada minuto, de cada ligação,
e cada vídeo que entrou na escuta.
Certo? Bom trabalho.
Certo, o que é isso? O que está havendo?
-Ferrei com tudo. -Certo.
Preciso da verdade para poder ajudar.
O cara no bar, Luis...
Ele está na escuta, ele encontrou TJ.
Ele só conhece o TJ da vizinhança.
É o preço por ser mecânico em Little Village.
-Você não. -Eu apaguei.
Eu pensei que iria se perder no log que ninguém viu.
Não num caso desses.
Vanessa, isso é obstrução. Você pode ser presa.
Fale toda a verdade. Agora!
Eu o conheço desde meus 8 anos.
-Certo. -Ele sempre me protegeu,
mesmo quando teria sido mais fácil não ajudar.
Eu devo a ele, e ele é tudo que tenho.
Eles são criminosos violentos.
Como sabe se ele não está envolvido?
Ele nunca machucaria alguém,
e perguntei sobre as drogas.
Ele é um cara legal. Eu o conheço.
Sei que não está envolvido, prometo,
ele não pode nos ajudar nesse caso.
Certo.
-Vou cuidar disso. -Obrigada.
Próxima vez, fale comigo antes.
Sim.
Visual no comprador um, deixando o dinheiro e saindo.
Comprador dois trocando agora.
Entendido. Estou indo.
Policial Gallins.
Aprecio o comprometimento com o disfarce,
mas vai se lavar antes de entrar novamente aqui.
Sim, senhora.
Compramo um total de 2kg.
Bom. As esquinas estão secando rápido.
Questão de tempo para que esgotem.
Você está adorável.
Eu tento.
Sargento, pegamos ele.
Funcionou.
Pegou Tyrell Young ligando para TJ
solicitando um carregamento imediato e depois
TJ liga para um pré-pago dois minutos depois.
É Gael.
Eles gostam de branco. Precisam de três barris.
-para cobri-lo. -Beleza,
mas faremos o trabalho pessoalmente.
Leve com Reyes. O garoto é um bom pintor.
Encontre-o na casa cedo. Ele terá ferramentas.
É sólido. Primeira vez que temos o chefe dando ordens.
Está em código, mas nós deciframos.
O encontro é amanhã às 13h em um local abandonado.
Só não sabemos quem é o Reyes. Deve ser quem transporta.
"Ferramentas" devem ser fundos falso.
Temos provas deste acordo,
temos Gael na escuta, mostrando que ele ordenou.
Então fechamos o acordo, prendemos TJ,
-e o usamos para corroborar. -Então o pegamos.
Ótimo.
O nome do cara era Reyes?
Sim, verificamos o nome com os que identificamos
pela escuta. Até agora nada.
-Você está bem? -Sim, estou bem.
Você mentiu para mim.
-Boa noite, como está? -Disse que só sumia com carros.
Não é só isso, não é?
-Pensei ter deixado claro... -Sim, fala.
-Vá para casa, Vanessa. -Então, o que é?
Anda traficando drogas na loja?
-Colocando fundos falsos? -Vá para casa.
Ou está realmente traficando?
Luis Reyes de repente fazendo o trabalho
-de um idiota de 15 anos. -Quem falou com você?
-Conhecemos as mesmas pessoas! -Não conhecemos!
Não da mesma maneira! Não há anos!
-Quem falou com você? -Não importa.
Como assim, não importa? Claro que importa!
As pessoas falam assim e são mortas,
e eles podem me matar!
-Está colocando fundos falsos. -Responda a pergunta.
Uma colega de trabalho está namorando o TJ.
Ele diz que você trabalha para ele.
-Eu sei o que ele faz. -Quer fazer isto?
Certo. Vamos nessa.
Fui para a prisão para que você
não ficasse onde estou, e estou feliz por isso.
Faria qualquer coisa por você. Você sabe disso,
mas não me olhe como se eu fosse um fracasso.
Eu sei.
Mas seja lá no que está metido,
você precisa parar.
Precisa sair.
Agora.
Vá para casa, Vee.
Sargento. Oi.
O que houve? Temos um local ou algo assim?
Eu sei onde você estava.
Precisamos conversar.
Qual a sua relação com Luis Reyes?
-O que quer dizer? -O que eu quero dizer?
Vanessa, eu rastreio corpos e esqueletos
em toda investigação por escuta para o caso de dar merda.
Um dos carros que logamos
entrou na loja do Luis hoje à noite.
-Assim como o seu. -Sargento, deveria ter...
Eu sei que deveria, mas não fez.
Fez?
O que você fez é uma ofensa grave.
Ilegal, se você o avisou.
Então, qual a sua relação com Luis Reyes?
Eu conheço o Luis desde o orfanato.
Nos mudamos muito, mas sempre conseguimos
ficar juntos de novo.
Depois envelhecemos, acabamos vivendo juntos,
-e depois... -Tiveram problemas juntos.
Por favor, tem sinais de alerta em toda a sua ficha.
Então...
Fomos pegos roubando carros.
Ele levou toda a culpa e me deixou escapar.
-Contou a ele sobre a escuta? -Eu não contei nada para ele.
Eu não o avisei. Eu juro.
-Eu só queria tirá-lo dessa. -Vanessa, acredite em mim.
Eu sei que não é fácil...
mas é bem simples.
Há uma linha definida entre policiais e criminosos.
Você escolheu estar deste lado.
Essa foi a sua escolha, sua decisão.
Ninguém te forçou.
Você acha que me importo com o seu passado?
Isso fará você ser uma boa policial.
Talvez uma ótima policial.
Um dia.
Mas se o Luis aparecer na compra de amanhã,
nós vamos prendê-lo.
É bem simples.
Estamos entendidos?
Minha esperança é que você não sabia disso.
Eu não sabia tudo, mas sabia um pouco.
Eu estava tentando protegê-la.
E é você quem decide isso?
Pensei que fosse a decisão que você tomaria.
Lembrem que precisamos desse acordo fechado
para prendermos o Tyrell e ele confirmar tudo.
Ninguém se mexe até eu mandar.
-Entendido, sargento. -Entendido.
Temos movimento no extremo norte.
Tyrell Young está aqui.
Parece que tem um Subaru azul vindo em nossa direção.
Talvez TJ esteja com um desconhecido.
Sargento, o TJ não está aqui. Reyes está sozinho.
Entendido. Esperem o meu sinal.
Estamos vendo as drogas.
Um, dois, três tijolos.
Chefe, se prendermos um deles sem o TJ aqui,
-eles vão saber da escuta. -Sei, mas temos que agir agora.
Tudo bem, vamos limitar o risco.
Deixem as drogas escaparem.
Repito, deixem Tyrell escapar.
Vamos prender só o Reyes.
Entendido.
Tyrell Young deixou o local.
Luis está em movimento.
Tudo limpo. Prendam-no agora.
Chicago PD! Saia do carro!
Saia do carro agora!
Saia.
Vire-se de costas.
Encoste no carro
Ponha as mãos nas costas.
Deixe-me ver suas mãos.
Quer ligar para algum advogado?
Sim.
Escreva o nome e a firma se você souber.
Escreva para quem mais gostaria de ligar.
Conheço bem a Vanessa. Ela disse que você é legal.
Ela pode ir para o inferno.
-Ela está tentando te ajudar. -Ajudar?
Ela me usou.
Ela me algemou e me colocou aqui.
Não, você se colocou aqui.
Você acabou de vender 3 Kg de drogas, Luis.
Você escolheu estar aqui, e ela está tentando salvá-lo.
Não acho que esteja me salvando.
Ela deu uma saída e você não aceitou.
Sei o que você está fazendo.
Você veio falar antes do advogado vir.
-Depois disso, não posso ajudar. -Não quero sua ajuda.
Você quer sim.
Você cumpriu 3 anos na Menard,
e a Vanessa disse que quase morreu.
Agora, imagino que você não quer cumprir 10 anos,
quando pode cumprir menos que um.
-Sei que está com raiva, mas... -Ela mentiu para mim,
por sei lá quanto tempo.
Olhou nos meus olhos e mentiu como se eu não fosse nada.
Tudo bem.
Fique bravo com ela.
Fique bravo, mas não seja idiota.
Não jogue sua vida fora...
porque está furioso com ela.
Furioso com ela?
Não.
Eu nem a conheço.
Posso te ajudar agora.
Não sei se posso te ajudar depois.
Ligo para o advogado ou você quer um acordo?
Luis nos contou tudo.
Ele instala os fundos falsos pra quadrilha do Gael
e transporta as drogas, mas TJ dá as ordens.
Ele deixa o dinheiro em uma boca que Gael nunca vai, na verdade.
Nada disso é útil, mas ele sempre encontra Gael e TJ
após uma grande venda, no outro dia.
Se encontram na frente do bar.
Gael gosta de confirmar que recebeu o dinheiro.
-Uma confirmação verbal? -Sim.
Beleza, leve Luis para largar o dinheiro,
então agimos pela manhã.
Aqui é Hank Voight.
Precisa fazer Gael e TJ falarem.
Precisamos que Gael se refira ao dinheiro ou às drogas.
Já me explicou isso 6 vezes.
-Entendi. -Certo. Feche isso aí.
Há quanto tempo ela trabalha aqui?
Uns 8 meses.
Ela foi tirada da Academia.
Trabalhou infiltrada e foi colocada aqui.
Esta unidade é considerada a elite da polícia.
Beleza, pronto.
Luis disse que normalmente é antes das 10h, certo?
Disse, mas disse que Gael e TJ variam.
Estão atrasados.
É muito cedo para cancelarmos.
Eles virão.
Podemos verificar de novo o veículo do TJ?
Não se moveu, Sarge. Ainda parado a 3 quadras.
-E os outros rastreadores? -Mas que...
De jeito nenhum. Deve estar brincando.
Sarge, temos um problema. Os celulares caíram.
Como assim, "Os celulares caíram?"
Desligaram. Cada um deles desligou
e perdemos o sinal nos rastreadores,
exceto o do TJ.
Toda a escuta caiu.
Beleza, alguém vá ver o carro do TJ agora.
TJ, desligue o carro, agora!
Chicago PD!
Hailey, sangue.
Parece que encontraram o rastreador.
Achamos TJ. Ele está morto.
Múltiplos tiros na cabeça.
Gael nos descobriu. Está amarrando as pontas soltas.
Ele não virá.
Temos que pegá-lo agora. Ele nos descobriu.
Ele está desaparecendo.
Não tem o bastante para um caso contra Gael.
-Temos a escuta. -É um bom começo,
mas não pode corroborar que Gael é o chefe.
Precisa pegá-lo com as drogas ou dando uma ordem,
algo que o conecte direto com a quadrilha,
-senão, não há caso. -Certo.
E um mandado para a casa dele?
Para os carros dele?
Coisa nenhuma?
Esse cara está matando pessoas,
e continuará matando.
Quem ele achar que está com a polícia,
jogará fora igual lixo.
Ele jogou a namorada no ácido.
Sabe o que isso faz com um corpo?
Hailey...
Precisamos pegá-lo.
Vocês não podem. Não temos provas.
Certo, e o Luis?
Ele não tem informações específicas para continuar.
Não. E o acordo dele?
Ele cumpriu com a parte dele.
Qual o veredito?
Não temos provas.
Então informe a Homicídios sobre a morte de TJ.
Talvez haja um deslize, uma forma de ligá-lo ao Gael.
E a escuta?
Não sei como ele nos descobriu.
Deve ter feito algum balanço
de um dinheiro que não sabíamos.
Certo, vamos começar a desmontar a sala.
Levem tudo o que temos para a Narcóticos.
Pode ser útil da próxima vez que alguém for atrás dele.
A cooperação do Luis não foi suficiente.
Então o Luis não terá o acordo?
-Posso contar a ele. -Não.
Deve ser eu.
Não podíamos fazer mais nada.
Patrulha estará aqui em breve, para fichá-lo.
Está fora de nossas mãos depois disso.
Nunca fui importante pra ninguém enquanto crescia.
Não até te conhecer.
Aceitei este trabalho por causa disso.
Eu queria ser importante, a minha vida importasse.
Luis, queria te dizer tantas vezes,
e sempre que chegava perto de dizer,
era como se eu ficasse em silêncio,
porque sabia que não poderia ter os dois.
Sabia que ia te perder e não podia te perder.
Luis, por favor, diga alguma coisa.
O que posso dizer?
Você não está errada. Você não me tem.
Não posso mais ser sua pessoa.
O que tínhamos se foi.
-Pensei que ia me registrar. -Eventualmente.
Não há câmeras aqui,
e negarei que tivemos essa conversa,
mas preciso que dê detalhes
-dos fundos falsos que instalou. -Ques detalhes?
Em qual carro do Gael você instalou?
Marca, modelo, quando ele o dirige,
o local exato do fundo falso e como achá-lo.
Não vai funcionar.
Gael nunca dirige o carro com nada ilegal.
Isso não importa.
O que está dizendo?
Estou dizendo que isso não importa.
Queria me ver?
Feche a porta.
Sente-se.
Acabei de falar com a Becerra.
A patrulha achou 2kg de droga no carro do Gael...
E ela usará nossa escuta para construir o caso.
Deve ser um tiro certeiro.
E Luis,
conseguirá o acordo de um ano
em troca de evidências corroboradoras, então...
Ótimo. Finalmente tivemos sorte.
Então é isso que estamos fazendo agora?
Plantando drogas? Criando evidências?
Se foi encontrado no carro dele,
era produto dele.
E acha que isso concerta tudo?
Gael recebeu pouco. Luis mereceu o acordo.
Hailey, entendo por que fez isso.
Não sou idiota.
Você entende que passou dos limites?
Entende?
Hailey, o problema de passar do limite...
é que um hora você esquece onde fica o limite.
Você já não o vê mais.
-Estou vendo muito bem, sarge. -Sim, tudo bem.
Bem, então veja isso.
A força-tarefa do FBI de Nova Iorque
está atrás de um agente emprestado.
Acabei de te inscrever.
-O quê? -É uma tarefa por umas semanas.
Acredite, eles fazem coisas diferentes lá.
As linhas são bem claras.
Fiz a mesma coisa que você faria.
Não quero que seja eu!
Esse é o meu trabalho!
Seu trabalho é ser você!
Hailey, começo a me perguntar se você consegue.
Certo, Platt tem os detalhes.
O voo sai amanhã.
Tenha uma boa viagem.
IsaacA | panda² DarkSideRider | Tati Saaresto
Thales | Lu Colorada Talyta | LaryCarvalho
Ressync: Puera