Achamos nosso cara. Logan Peters.
Sabemos que anda com os Southside Hustlers.
Roman ia ligar se o achasse.
Espera, está falando do Sean Roman?
Ex-parceiro da Kim? O que ele tem com isso?
Minha irmã menor, Sarah, sumiu semana passada.
Preciso saber o que aconteceu.
Sean está em Chicago?
Você não é mais policial.
Não, mas sou irmão da Sarah.
Não posso culpar o Sean por priorizar a família dele.
Faremos o possível para ajudá-lo.
Aqui vamos nós.
Chicago PD 7x15 Burden Of Truth (2)
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
-O que temos? -O incêndio foi contido.
Lesões por inalação de fumaça.
Estão levando a vítima baleada para o Med, Travis.
Acho que ele começou o incêndio.
Cheirava a gasolina quando entramos.
E o traficante que atirou, Logan Peters?
Sumiu. Fugiu durante o incêndio.
Tarde demais para um perímetro.
Kim vai pegar seu depoimento.
Algum lugar calmo.
O que está acontecendo?
Cheguei depois de rastrear Logan.
Não estou perguntando do seu depoimento.
Estou perguntando por que não nos procurou.
Minha irmã sumiu. Estou procurando-a.
Temos uma unidade inteira especializada nisso.
Sem contar que tem eu. E a Inteligência.
Procurei os bombeiros antes por causa das overdoses.
Não. Rodei de carro com você por dois anos.
-Sei quando mente. -Não te procuraria.
Não ligo que terminamos.
Não é isso.
Sabe o quanto isso parece ruim pra você?
Está na cena de um tiroteio.
-Posso te fichar como suspeito. -Fala sério.
-Eu era policial. -Não é mais.
Entendeu?
Se quiser, te levo pra delegacia
e você me responde na salinha.
A escolha é sua.
Ela está traficando para ele.
O quê?
Minha irmã é viciada. Já faz um tempo.
E acho que trafica para o namorado.
E se estiver, e uma adolescente morreu,
será acusada de homicídio induzido por drogas.
Então sim, fui aos bombeiros primeiro e menti pra caramba.
Preciso que confie em mim.
Apenas... confie em mim.
Estamos tratando 3 overdoses por hora,
é como ficar secando gelo.
Esse garoto começou o fogo?
-É. -Travis Butler.
Veio com paramédicos há 15 minutos.
Tiro no estômago, inalou fumaça.
-Ainda está em cirurgia, mas... -Veja minha filha.
Não, meu filho está pior.
Esse menino quase matou todos.
O que está acontecendo?
Vítimas do incêndio e Travis estão aqui.
-Eu sei que... -Tire as mãos de mim!
Polícia! Polícia!
Me solta!
-Polícia! -Vamos!
Polícia! Precisa se acalmar!
-Acalme-se. -Acalme-se.
Vamos, por aqui.
Kings: IsaacA | Thales
Queens: Tati Saaresto | Lu Colorada
Queens: LaryCarvalho | Lice
Queens: Talyta | Keila
Desculpe. Nunca agrediria uma policial ou uma mulher.
-Desculpe. -Tudo bem, estou bem.
Disseram que meu filho começou o incêndio.
Achamos que quem atirou nele
também está envolvido em outros crimes.
Ele estava no apto. quando o fogo começou.
Ninguém viu Logan fugir.
-Sr. Butler? A cirurgia foi bem. -Sim?
-Travis está estável. -Posso vê-lo?
Obrigado.
-Até mais, gente. Obrigada. -Bom trabalho.
Não, não vi aonde o Logan foi.
Ele atirou em mim, vi ele sair do quarto, mas foi só.
Conhece bem o Logan? Sabe onde ele possa estar?
Não conheço ele.
Um amigo meu me disse onde encontrá-lo.
Me disse que ele matou minha namorada.
Ele vendia para ela?
Ela estava feliz. Ela era perfeita.
Depois ele começou a vender para ela.
Ele é responsável por isso.
Só estava tentando fazer o certo.
Eu vou para a cadeia, não vou?
Caramba. Devia ter pedido para vir aqui desde o começo.
Eu sinto muito. Eu te guiei errado.
-Estou aqui agora. -Vai falar com o Voight?
-Vou. -O'Malley.
Qual é. Finalmente fui designado para o TACT.
Quem precisa de um caso de invasão
quando posso ficar na portaria?
-Bem-vinda de volta. -Obrigada.
-Sinto muito pelo... -Obrigada.
Lamento por sua perda.
-Do que ele está falando? -Me machuquei no trabalho.
Só isso.
Minha mãe me ligou. Achou comprimidos no quarto da Sarah.
Jogou no vaso e a acusou de traficar.
-Não foi nada bom. -Ela fugiu?
Está sumida há 9 dias.
Pensamos que tinha fugido com o namorado.
Só descobri o nome dele ontem.
Logan Peters.
Se ela vendeu para os jovens que tiveram overdose...
Ela terá muitas acusações.
Conheço ela, Sarge. É uma menina boa.
Só teve azar e precisa de nossa ajuda.
Encontraremos ela e faremos o possível
-para protegê-la. -Certo.
Muito bem.
Você pode ajudar a Kim.
Mas sem interferir.
Vou avisar: se agir sozinho enquanto trabalha conosco,
você verá uma outra versão minha, entendeu?
Entendi.
Muito bem, ele é seu.
Obrigado.
Ann Hoffman, 15 anos. Clarke Preston, 17 anos.
Mais duas overdoses no Chicago Med nas últimas 24h.
O exame toxicológico bate com a primeira morte, Brandi.
Alta dosagem de fentanil no corpo.
Mesmo produto que Logan Peters vende.
Ele tem alguns antecedentes por porte de drogas, furto
e estupro de vulnerável.
Ele tinha 23 anos e a namorada, 15.
-As acusações foram retiradas. -E os comprimidos?
Parece oxicodona mexicana.
É bastante parecida, porém é falsa.
Feita com fentanil.
Vem dos cartéis e vendida por gangues latinas.
Eu tenho algo.
Traficantes latinos disseram que Logan não comprou deles.
Southside Hustlers deram proteção a ele.
Leva à pergunta: de onde vem o produto?
Temos uma testemunha. Um morador da rua do incêndio
viu Logan correndo em direção ao L.
Olhei as câmeras. Saiu na rua Wilson.
Procurem por associados de Logan Peters naquele ponto.
Ele está escondido em algum lugar.
Achamos ele, descobrimos o fornecedor
e tiramos o produto das ruas antes que esse quadro aumente.
Quer que eu vá com você ou...
Não. Se nos separarmos, cobrimos uma área maior.
Certo. Nos encontramos aqui na volta.
-O que foi aquilo? -O quê?
Você parece diferente.
É porque não nos falamos há anos.
Sua unidade está te tratando muito diferente,
especialmente o Ruzek.
Devia ter ficado, Roman. Teria se tornado um detetive.
E você também parece diferente.
Não, vocês não podem simplesmente entrar.
Está chapado e segurando um baseado.
Não sei o que mais esperava.
Não estou chapado. E é legal agora.
Está chapado com algo mais forte que maconha
-e está em condicional. -Podem falar mais baixo?
Venha aqui.
Vamos.
Está tentando pegar as drogas antes de nós?
Sentem-se!
Certo, me respondam e não revisto este lugar,
de acordo? Conhecem ele, Logan Peters?
Não conheço.
Conhece, ele deu este endereço
por dois meses após sair da prisão.
-Tente novamente. -Não o vejo faz tempo.
E ela? Sarah Roman.
A conhece? Está namorando Logan?
-Não a conheço. -Você conhece ela?
Não a conhecemos.
Estou falando com você? Você a conhece?
-Ela é minha irmã. -Gata, não.
-Ela está bem diferente. -Meu Deus.
-Então você a viu? -Dias atrás.
Qual foi o último lugar que a viu?
Logan não namora essas garotas.
Ele só brinca com elas.
Não interessa, quero saber
onde viu Sarah pela última vez?
Olhe para mim, não para ele.
Onde viu Sarah pela última vez?
Na antiga casa do lago.
Às vezes invadimos lá para nos divertir.
-Quero o endereço agora. -Está bem.
Não. Não.
Vazio.
Vazio. Roman!
Agora sim, vazio.
-É melhor começar aqui. -Certo
-Você está bem? -Estou.
O que aconteceu no trabalho? Lesão?
Caso de tráfico sexual.
Entrei sem apoio, me entusiasmei.
Perdeu uma vítima?
O policial da 21ª disse: "Lamento por sua perda".
Ruzek e eu ficamos, eu engravidei,
e não estou mais.
O quê?
Sinto muito, nem consigo imaginar.
Tudo bem. Foi no início.
Gravidez não planejada. Estou bem.
Olhe isto.
É o símbolo da Southside Hustlers.
Disse que Logan estava ficando com eles, certo?
Parece um comprimido de oxicodona.
Esperamos que seja um dos falsos.
Kim. Aquilo é da Sarah.
O quê?
-Certeza? -Sim, é a jaqueta dela.
Está bem. Sarah?
-Sarah! -Sarah?
-Sarah! -Sarah...
Sarah!
Sarah.
Acredito que Sarah morreu há uma semana.
O corpo dela indica que lutou para sobreviver.
Alguém a estrangulou, bateu nela.
Há presença de hemorragia interna no estômago.
Mas nenhum desses fatores é a causa real da morte.
É provável que ela pareceu morta para o agressor,
mas sobreviveu a esses ferimentos.
Por fim, ela congelou até a morte.
O corpo engana quando congela.
Parece que está quente.
Ela provavelmente tirou a jaqueta para resfriar,
-foi até a água e... -Quanto tempo?
Quanto tempo ela ficou sozinha lá fora?
Diria que ela ficou viva lá por cerca de 19 horas.
Sean.
Kim?
Sean?
O que está havendo?
-Sean. -Encontramos a Sarah, mãe.
-Ela morreu há uma semana. -Não.
Ela se foi.
Não.
-Não! -Ela precisava de você!
-Não. -Precisávamos de você!
Por favor, pare.
-Você está bem? -Estou ótimo!
Como foi com a família do Roman?
-Foi. -O legista confirmou.
O DNA encontrado nas unhas de Sarah
estava no sistema. Era do Logan.
Alguém me diga que temos algo desse cretino.
Checamos o comprimido achado na casa do lago pelo ISP.
Confirmaram que bate com as overdoses,
mas não é mexicano. É mal feito para ser de cartel.
Acreditam que é feito em casa.
Posso ter achado algo. Revi os dados do GPS do Logan.
Comparamos com locais conhecidos dos Southside Hustler.
Achamos uma boca antiga em nome de Leon Miller.
O cara é meio da pesada. Conhecido por alugar esquinas.
É uma incerta, mas aquela parte da cidade é vazia.
-Não há nada lá. -Bom lugar para se esconder.
Sim. Vamos até lá. Bom trabalho.
Obrigada.
Beleza, vamos pela frente, vocês...
5021 Frank, tiros disparados vindo de dentro do armazém,
oeste da Racine, 1600. Enviem patrulhas para cá.
Entendido.
Vá, vá, vá.
Espere, espere.
Corpo.
Passando.
Ruz, você está bem?
Sim, estou bem. Estamos com Logan Peters.
Morto, dois tiros no peito.
Atravesse.
Retaguarda, possível criminoso no prédio.
Entendido.
Chicago PD! Não se mexa!
-Vamos! -Não se mexa.
-Onde está a arma? -Não sei. Não estou vendo.
Amigo, onde está a arma?
-Ele está espumando pela boca. -Overdose?
-Não sei, tem Narcan? -Não.
-Meu Deus. -5021 George, emergência.
Ambulância para oeste Racine, 1600,
vítima de overdose. Sem resposta.
Aviso, perímetro de 4 quadras armado.
-Ainda temos um atirador aqui. -Entendido.
O pulso dele está forte. Vamos dar Narcan ou ele morre.
-Fique conosco. -Vamos lá.
Vamos, vamos, vamos.
Isso aí. Aí está, isso mesmo.
-Certo, vamos indo. -Calma, calma.
Tenho que checar as luvas por pólvora.
Temos que levá-lo ao hospital.
-Beleza, podemos ir? -Sim.
Difícil imaginar esse cara capaz de atirar.
Parece, mas nunca se sabe.
-Certo, para trás todos. -1, 2, 3.
-Certo, solte-o. -O que posso fazer?
-Contenha-o. -Certo.
Como está o Roman? Está bem?
É durão. Perder a irmã assim, é difícil de aceitar.
Sim, mais para impossível.
-Levaram o outro ao Med? -Sim.
Parece que Logan estava escondido.
É, alguém o encontrou.
Tem várias lesões de defesa, machucados nos nós dos dedos.
Apanhou muito antes de ser baleado.
Logan chamou atenção pelas overdoses,
o fornecedor se assustou.
Bate nele, mata-o, acaba o problema.
Investigamos isso, Sarge, ou esperamos a Homicídios?
Eles estão a caminho.
Se o assassino dele nos levar ao fornecedor,
e tirarmos os comprimidos das ruas, investigaremos.
Digo, por isso. Não por isto aqui.
Por que ainda tem a ecografia, Adam?
Não sei. Só não consegui jogar fora ainda.
Não faz muito sentido, mas tudo bem.
Faz para mim.
Não quero te chatear. Posso tirar se você quiser.
Não, se quiser deixar, é decisão sua.
-Certeza? -Sim, faça o que precisa.
Porque não sei se estamos em sintonia com tudo isso.
Não tivemos chance de conversarmos.
Está bem, que seja. Vamos conversar.
-Não, não temos... -Não, devemos,
porque é melhor que ficarmos nos evitando e...
Então vá em frente,
diga o que quer dizer e tira isso do peito.
Certo. O que eu posso querer tirar do peito?
-Seus sentimentos, sua raiva. -O que quer dizer?
Adam, eu posso dizer... eu sinto.
Você me culpa por perder o bebê.
-Culpar você? -É.
Não culpo você. Do que está falando?
Porque não devia estar em campo, não devia estar no hotel...
E estava. E graças a isso, salvou a vida de uma garota.
Mas podia ter esperado...
Não. Ele poderia ter espancado
aquela menina até a morte, se esperasse.
Kim, fez seu trabalho. Você é policial.
-Estava na cena... -Não devia estar na cena!
Não devia estar no hotel!
Não devia perder o bebê!
Não entende isso? Não quero piedade.
E não quero apoio.
-O que você quer? -Que fique bravo comigo,
tanto quanto estou comigo mesma.
Não posso fazer isso.
Desculpe.
Sim, certo.
Entendi.
Certo, sim, obrigada.
A luva do drogado não tinha pólvora.
O cara não é assassino, só um viciado.
Falei com ele no Med. Boa notícia: está estável.
A má é que não viu nada.
Disse que assim que ouviu os tiros, fugiu assustado.
E o que temos do Leon Miller?
Confirmei que ele paga o aluguel do armazém.
Contrato falso, mas ele que paga.
Narcóticos diz que ele é esperto,
bem sucedido e estrategista.
Provável fornecedor do Logan.
Certo, investiguem isso. Vejam se ele
ou um dos capangas estiveram na cena.
-Sarge? -Sim?
-Tudo bem contar ao Roman? -Sim.
Achamos o Logan num armazém abandonado.
Ele havia apanhado. Dois tiros no peito.
Ele está morto, Roman.
Achamos que o fornecedor dele, Leon Miller, o matou.
Ele é o dono do armazém onde achamos o corpo do Logan.
Não importa mais, não é?
Quem liga se ele está morto?
Ela ainda está morta.
Eu sei. Mas pode ajudar com o tempo, sabe?
Saber que o responsável pela morte dela, está morto.
Duvido.
Sean, não foi culpa sua. Foi culpa do Logan.
O que não é? Que eu a abandonei?
-Não... -Minha irmã precisava de mim.
Ela estava se matando e só precisava que eu
entrasse em um avião e viesse até ela.
Mas não o fiz.
Então você pode me contar a historinha que quiser,
mas não espere que eu as engula.
E eu não quero ouvi-las de você.
Isso é culpa minha.
-Sim, não sei... -Jay?
-Sim? -Alguma pista nova?
Não. Podemos provar que se conheciam por SMS
e redes sociais, mas sem localização ou vídeos.
Nada coloca Miller ou seus capangas
perto do homicídio do Logan.
-Gente. -Quem é esse?
Testemunha em potencial. Estava perto do local
e viu uma Range Rover preta fugir
-após 2 tiros. -É a pista que esperávamos.
Miller tem um carro desse.
Ele também viu uma parte da placa. Hora de agirmos.
Vai.
-Pronto? -Sim, vamos.
Polícia! Arma!
Dou cobertura. Ande.
-Entrando... -10-1, 10-1.
-Tiros contra a polícia. -Arma!
Vai, Burgess, vai! Eu cubro você.
Sarge, tem um fugindo na sua direção.
-Não atire, não atire. -Cala a boca, Leon.
Fique com as mãos para cima.
Sargento.
Afaste-se.
Leon, encontramos 2 mil comprimidos de oxi adulterados.
Além de muito fentanil ainda fechado.
Não é meu.
Vamos fazer o seguinte:
vou fingir que você não disse isso.
E você vai fingir que se importa
por seus comprimidos matarem 3 adolescentes.
Não são meus.
Você não pode me conectar a nada disso.
Eu nunca vi ou toquei nessas drogas...
Garoto, deixa o seu advogado contar essa mentira.
Prometo que não funcionará com o assassinato.
Assassinato? Do que está falando?
Logan Peters.
Não matei o Logan.
Ele estava se escondendo no seu armazém.
Você é a única pessoa que sabia onde ele estava.
Eu disse para ele que podia se esconder lá,
mas não o matei.
Conto o que você quiser, mas não matei ninguém.
Não vou naquele armazém há anos.
Temos um vídeo do Miller
comendo no Frank's Grill de Marquette das 12h31 às 14h18.
O filho da mãe disse a verdade.
Talvez ele não tenha puxado o gatilho,
mas não significa que não ordenou.
Continue procurando.
Conseguimos imagens da câmera do ônibus.
Ele passou 3 minutos após os tiros na Racine,
que fica a duas quadras do local.
Peguei esse Nissan azul dirigindo para o oeste.
Devido ao reflexo na janela, não vemos o motorista.
-E o Range Rover preto? -Só o Nissan, e nada das placas.
Então começamos a procurar por donos de Nissan azuis.
-Kim. -Pois não?
Fale com a testemunha novamente. Talvez ele viu o Nissan azul.
Pode deixar.
Você viu outros carros ou outras pessoas?
Não, só vi um Range Rover preto.
Conseguiu ver o motorista?
-Não, só vi o carro. -Estava indo em qual direção?
Não tenho certeza.
Estava indo para a casa da minha irmã,
e achei que o pneu tinha furado.
Encostei, olhei o pneu e ouvi dois tiros.
-E depois disso? -Saí correndo de lá.
E o pneu furado?
Não foi tão ruim quanto eu pensava.
Onde sua irmã mora?
Na rodovia Lancaster em Englewood.
De onde você estava vindo?
Estava na minha casa em Pilsen.
Certo. Outra pergunta.
Veja, Pilsen está aqui, e Englewood está aqui.
A localização do armazém onde o tiroteio ocorreu é aqui.
A menor distância entre os dois pontos
é uma linha reta.
Essa linha não é muito reta, Christian.
-Sou péssimo com direções. -Também é péssimo mentiroso.
Algo mais?
Por que está mentindo, Christian?
Não estou mentindo.
Eu te disse exatamente o que aconteceu.
Sabe de uma coisa? Não preciso disso.
Platt.
Preciso que pesquise sobre essa testemunha,
Christian Lewis.
Não estou delegando, mas preciso que seja fora dos registros.
-Tudo bem. -Obrigada.
Vocês estão pescando no lago errado.
Assassinos não dirigem Nissans.
Por isso um assassino inteligente dirigiria.
Temos alguma coisa?
Tenho três contadores, dois professores e o dentista...
Ruz, acho que encontrei um.
Robert Harper, 43 anos. Branco igual leite.
Ele faz o Halstead parecer o Lil Wayne.
O cara é muito honesto.
Tem três multas de estacionamento.
E se não bastasse, violou leis de trânsito.
Acho que devemos capturá-lo.
Aonde você vai? Acabou de chegar.
Acontece que sua testemunha,
Christian Lewis, era um informante.
Esteve na folha de pagamento por uns anos.
-Quando? -De 2014 a 2016.
Não sei que está acontecendo nem quero saber,
mas está me deixando nervosa.
Estou bem.
-Gosta daqui, não gosta? -Claro que gosto.
Então tome cuidado.
Guardar segredo do Voight não é um jogo que muitos ganham.
Kim, sabe que não está só nisso.
Você tem amigos. Eu.
Pessoas ajudam a aliviar o fardo.
Oi, o que foi? Já são quase meia-noite.
Precisamos conversar, agora. Aqui, outro lugar.
-Entre. -Obrigada.
Meus pais finalmente dormiram.
O médico receitou um calmante.
Isso é bom.
-O que foi? -Queria falar com você
antes que mais pessoas se envolvam.
-O que quer dizer? -Quero dizer
que as coisas estão tomando um rumo
no assassinato do Logan, Sean.
-Qual rumo, Kim? -Um que aponta para você.
Nossa testemunha, Christian Lewis,
o que viu o Range Rover preto,
o mesmo carro que Leon Miller dirige...
é um dos seus antigos informantes.
E o carro que estava na cena, o Nissan azul,
é, coincidentemente, o mesmo tipo de carro
que sua prima, Tamra Riley, tem.
Eu a conheci, Sean, na sua casa, em festas.
Eu a conheci, e de acordo com as redes sociais,
esteve na Flórida nos últimos 5 dias.
-É tarde, preciso me preparar... -Sean, não acho que queria...
Eu farei o discurso e quero ter certeza
-de fazer um bom, Kim. -Sean.
Agradeço ter vindo.
Descanse, Sean.
Como estamos?
Algum dono de Nissan azul que tenha ligação
-com Miller ou com a falecida? -Olhamos todos
parceiros de Miller. Ninguém tem um Nissan azul.
Além do carro, a única evidência
que temos é a testemunha, Christian Lewis.
Que surgiu do nada
e viu um Range Rover preto fugindo da cena.
Talvez Miller deixou um dos parceiros
dirigir o carro para a fuga.
É possível, mas Miller parece mais esperto que isso.
Então, o assassino tem o mesmo carro
que Miller, com placas parecidas.
Ou a testemunha está mentindo.
Kim, você entrevistou a testemunha ontem.
Ele te pareceu crível?
Não consegui dizer se estava mentindo,
mas a história dele tinha furos.
Tragam-no.
A porta está aberta.
Chicago PD.
Christian Lewis. Chicago PD.
Que isso?
Lewis saiu com pressa.
Está nos enganando. Inventou o Range Rover
para focarmos a investigação no Miller.
Por quê?
Porque alguém está pagando.
Vamos bater em algumas portas.
Boa tarde, senhor, esperava que pudesse ajudar.
Muito obrigado pela preocupação com Chicago.
Não, Christian é um bom rapaz.
Não concorrerá para presidente,
-mas está melhorando. -O que quer dizer?
Ele é viciado. Heroína, crack, qualquer coisa.
Mas está se acertando, indo a reuniões, se desculpando.
A senhoria disse que ele lhe deu um envelope com dinheiro.
A senhoria mora no prédio?
Sim, apartamento 2C.
Como foi? Alguma pista?
A melhor que tenho é que Lewis está se desculpando.
Deu a senhoria um envelope com dinheiro.
-Falei com ela. -Certo.
Lewis deu US$ 3 mil em dinheiro, pagou toda a dívida dele.
Dinheiro vivo, podemos rastrear as notas.
Isso é bom.
Sim, identificamos o banco onde o dinheiro foi retirado,
acho que isso nos levará ao cara que pagou a Lewis para mentir.
A menos, claro, que você já saiba.
Não. Só estou fazendo as contas, como você.
-Quer que investigue o dinheiro? -Não, eu faço.
Tudo bem.
O funeral da irmã de Roman é daqui a umas horas.
Você deveria ir.
-Vá. -Certo.
Bom dia a todos.
Em nome da família Roman,
gostaria de agradecer a todos por estarem aqui hoje.
Gostaria de começar com uma leitura de Eclesiastes.
"Meu filho, quando vieres servir o Senhor,
prepare-se para as provações. Seja sincero de coração
e firme, não seja impetuoso
em tempos de adversidade."
"Apegue-se a Ele, não o deixe,
para que possas prosperar nos seus últimos dias."
"Aceite o que acontecer com você,
em períodos de humilhação, seja paciente."
"Pois no fogo o ouro é testado, e o escolhido,
no crisol da humilhação."
"Confie em Deus, e ele o ajudará,
endireite seus caminhos e esperai n'Ele."
Palavra do Senhor.
Graças a Deus.
Eu te amo.
Fez bem em me ligar.
Minha irmã, Sarah, morreu sozinha em uma vala.
A temperatura era de menos 4 graus.
Imagino o quanto ela estava assustada.
O quanto estava sozinha.
Enquanto crescia...
minha irmã nunca esteve sozinha.
Estava sempre cercada por suas amigas,
primos, crianças do outro lado da rua,
crianças que eu nem sabia de onde diabos...
caramba, eles vinham.
Sabe, eles só estavam lá,
na cozinha, bebendo Coca-Cola
de dois litros, esperando minha irmã.
Ela atraiu pessoas para si porque era carinhosa.
Era adorável, e sempre foi ela mesma.
Forte e teimosa.
Era uma lutadora.
Quando a encontraram...
minha irmã tinha arranhões
nas mãos e joelhos por ter rastejado,
por ter lutado.
Mas não havia ninguém lá para salvá-la.
Gritou por ajuda, mas ninguém a ouviu.
Ela estava gritando semanas antes.
Sarah precisava de ajuda.
Mas eu não estava lá para ela.
"Quem esconde suas transgressões,
não prosperará.
Mas aquele que as confessa
e abandona, obterá misericórdia."
Provérbios 28:13.
Na minha opinião, isso é mentira.
Você não pode apenas recitar uma passagem, dizer umas Ave Marias
e depois lavar seus pecados.
E não devíamos ser capazes.
Devemos ser obrigados a carregar nossos pecados
pelo resto de nossas vidas.
Toda a dor e culpa também.
Precisamos senti-los
para fazer melhor da próxima vez.
Para poder estar lá na próxima vez
que alguém gritar por ajuda.
-Isso foi um discurso e tanto. -Foi sincero.
Você acredita em absolvição?
Kim, eu não penso assim.
Sim, eu sei.
Agradeço por esperar até o funeral acabar.
Então, como vamos fazer isso?
Não vamos.
Logan Peters mereceu o que teve.
Quanto à pessoa responsável...
Vamos continuar a investigação,
mas já não é uma prioridade.
Quer dizer, vamos te manter...
informado com qualquer nova informação,
mas fora isso...
Eu te desejo o melhor.
O que aconteceu?
Eu não sei.
Sean.
Acho que você está certo.
Talvez devamos carregar essa dor...
Mas não podemos decidir o que fazer com ela?
Equipe Quees Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -