Eu sou uma pessoa horrível não sou?
Não, você é humana.
Depois de inseminar os ovos, nenhum deles fertilizou.
Você pode começar um novo ciclo em menos de 6 semanas.
Eu vou fazer isso.
Deve ter sido uma decisão agonizante
entregar Hannah.
Eu acho que fez a coisa certa.
- Hannah, eu estava apenas... - Vá e não volte novamente
Vá!
Vá!Vá!
Você está oficialmente em remissão.
Se você tivesse um desejo agora, qual seria?
Passar o resto da minha vida com você.
Você sabe, é melhor você não está brincando comigo,
porque você sabe, eu me casaria com você amanhã.
Finalmente.
Qual é a emergência? Estou atrasado para trabalhar.
Desculpe incomodar você, Dan, mas sua filha foi mandada
para casa, suspensa.
- O que? - Cigarro eletrônico.
Deus, Susie.
Não não não não não. Isso é culpa sua.
Como isso é minha culpa?
Porque você tem nigligenciado ela.
Não fui eu quem se mudou para Milwaukee.
Ok, é o que diz. Olha, o ponto é,
voltamos a Chicago quase um ano
e nos últimos 6 meses, você encontrou desculpas
não vê-la nos fins de semana, Você implora para não pegá-la
depois da escola.
Sim.
Olha, eu estou um pouco distraído.
Você sabe, com CeCe e tudo...
Lamento que sua esposa morreu, Dan.
Mas você tem uma filha de 13 anos que está viva.
Ela está no quarto dela?
Onde mais?
É o papai. Posso entrar?
To entrando.
- Ela pegou o meu telefone. - Cigarro eletronico? Sério?
Você sabe que pode matá-la, certo?
Sabe que não me importo, certo?
Pegue seu trabalho escolar. Você vem comigo.
- Onde? - Trabalho.
- O hospital? - Sim.
Hoje é dia de pai e filha. E estamos atrasados.
Vamos lá, pegue suas coisas.
Isso é tão estúpido.
Sim. Você pode dizer isso de novo.
A sala Opal nos permitirá começar ao meio dia.
Sem problemas. Eu posso estar lá então.
Não você vai estar nos alfaiates,
experimentando seu smoking.
Não acredito que fez tudo isso em 2 semanas.
- Tudo sob controle. - Maggie,
eu sou a sua dama de honra. Eu deveria fazer algo.
Bem...
O que?
Nada.
O DJ vai começará as configurações ás 5h.
Ah, Mags, me desculpe. Eu tenho que correr.
Ok, vestiário da noiva ás 6h, ok?
- Sim, senhora. - Tudo bem.
O que achou da minha playlist?
Você não se importará se eu fizer alterações, certo?
Sr. Remus, oi.
Sou a Dra. Manning. E você dever ser Mindi.
- Oi. - Oi.
De acordo com nossa tabela, você não é estranha ao ED.
Mindi foi prematura.
Ela teve uma série de problemas de saúde.
Entendo. Síndrome de desconforto respiratório.
Ela tem dificuldade ao respirar, então a mantenho no oxigênio.
Bem, ela está bem 100%.
- O que te trouxe hoje? - Ela não está dormindo.
Ainda é mais difícil para respirar.
E esta manhã, ela estava apenas olhando para parede,
que sempre acontece quando ela tem uma convulsão.
Certo, bem, por que não damos uma olhada.
Vou ouvir seus pulmões, ok?
Ok.
Você pode se sentar um pouco para mim?
Ótimo,agora respire fundo.
Bom.
Que tal mais um?
Ótimo. Bem, seus pulmões parecem bons.
Ela está alerta.
Não vejo nenhum sinal de convulsão agora,
mas faremos alguns testes para ver o que esta acontecedo.
Vamos pedir uma radiografia de torax,
CBC, BMP, e vamos verificar o seu nível de Keppra,
quero ter certeza que ela está na dose adequada.
Eu estarei de volta quando tivermos respostas, ok?
Dra. Manning, você conhece Dra. Strauss?
Acho que ainda não nos conhecemos.
Você está na pediatria, certo?
Sou especialista em abuso de criança.
Quando a Sra. Remus trouxe sua filha nesta manhã,
disparou um alerta.
- Um alerta? - Ela foi flagrada
em vários hospitais da cidade.
- Por que? - Temos todos os motivos
para acreditar que ela esta abusando de sua filha.
Eu tenho que ir na lavanderia depois do trabalho,
pegar meu terno para o casamento da Maggie.
Está certo.
Ei, você está bem?
Sim, fiquei um pouco tonta.
- Estou bem. - Tem certeza?
Sim, tenho certeza. Tenho certeza.
Ok.
Chicago Med 05x17 The Ghost of Past Legenda por @Layne._
Você pode...
pode se sentar e fazer a lição ok.
Não vejo pessoas malucas.
Anna, quantas vezes falamos sobre
você usar essa palavra?
E não, você não consegue ver meus pacientes.
Qual o sentido de eu estar aqui pai?
Qual o objetivo?
O ponto é que você foi suspensa
e você tem que fazer sua lição de casa, esse é o ponto.
Você sabe, aposto que nem é dia dos pais,
Você me disse para me manter na prisão.
Uau, você é tão inteligente.
Então faça seu dever de casa.
Olha, eu tenho que ir. Mas eu vou estar de volta.
E você e eu vamos conversar ok?
Mais tarde.
Dr. Choi, Dr. Marcel.
Ferimento de bala entrando. Um policial.
Indo para Bagdá
John Bell, vinte e poucos anos.
Ferimento de bala no quadrante inferior direito.
Tirou o colete na ambulância.
- Aguenta aí, Johnny - BP 110/82, batimentos 104.
- Saturação 100%. - Doris, comigo.
- Sim. - Mike, precisa de um raio-X.
KUB e no peito. Vamos transferir na minha contagem.
Johnny é um herói, ele afastou o fogo
- de uma menina de 10 anos. - Nós o pegamos, Rosado.
Todos prontos? Um, dois, três.
Isso dói!
única ferida de bala na lateral,
sem saída. Provavelmente reteve a bala.
Tudo bem, sons bilaterais respiratórios.
Me desculpe por isso.
Dor focalizada no quadrante inferior direito.
Vamos pegar o raio-X na lateral primeiro.
Limpo.
Bala retida na lateral posterior,
- definitivamente transabdominal. - Isso é suficiente para mim.
Oficial Bell, vamo levá-lo a cirurgia, ok?
- Ok. - Tudo bem, Doris.
- Avise que estamos subindo. - Sim.
- Mexam-se - Como ele está?
Ele é um dos meus, não me venha com
- essa merda de HIPAA. - Trudy.
sinais vitais do oficial Bell são bons,
mas a bala está em um local perigoso.
- Temos que levá-lo á cirurgia. - Precisamos do Padre Dan?
Esperamos que não.
Ei, mantenha-me informado sobre esse.
Por que não sobe comigo?
Eu sei que você sabe o caminho de uma ferida de bala.
Vamos.
Dr. Charles, temos um possível caso
de Munchausen por procuração.
Acredito que Sra. Remus está
fingindo os sintomas de sua filha ou causando-os
para chamar a atenção para si mesma.
Eu só, acho que não é o caso,
quero dizer, passei um tempo com ela, parece normal,
mãe preocupada.
Esta menina, Mindi,
certamente foi hospitalizada muito.
Com base em sintomas vagos que de alguma forma, cuidados de saúde
profissionais não veêm.
Bem, espere um segundo.
Quero dizer, Mindi foi diagnosticada
com displasia broncopulmonar.
Quando ela era uma criança.
Ela tem 4 anos agora e sua mãe ainda atrás
para tratamentos de nebulização.
Sim, está tomando uma quantidade grande de remédios.
O que poderia ser necessário dado seu histórico.
Bem, não vamos discutir o caso até que tenhamos
mais informações.
Dra. Manning, deixe-nos saber se seus resultados de teste
batem com os sintomas
que sua mãe descreveu.
E Dr. Charles,
você vai precisar avaliar Sra. Remus.
Se minhas suspeitas estão certas então para o bem-estar de Mindi,
vamos precisar envolver o DCFS.
O que você esta pegando?
Olha quem voltou.
Eu não gostaria que ela me operasse.
Ninguém te perguntou.
Entre o Afeganistão e Chicago,
suponho que você já viu todos os tipos de tiros.
As vezes em alta velocidade no exterior, mão armada aqui.
De qualquer forma, um mundo de perda.
Bala atravessou o ceco.
Precisa de reparo. 2-0 seda para mim.
Espere
Ethan, você viu essa protoberância.
- Sim, grande massa. - Hematoma?
Não, muito longe da faixa da bala para ser relacionado.
Ok, bem,vamos dar uma olhada, bisturi.
- É um abcesso. - De que diabos?
Algo estranho,
deve ter causado o abscesso.
Ethan, o que acha disso?
Veja se ele tem cicatrizes em seu flanco.
- Sim. - E bem próximo a ela?
Entrada e saída de feridas.
Hoje não foi a primeira vez que esse paciente foi baleado.
- Como você pode ter certeza? - Já vi isso antes.
Ele estava sentado em um carro quando aconteceu.
- Então, isso é? - Isto é espuma do carro.
- Oi. - Os resultados voltaram?
Sim. Tudo negativo.
Nada de anormal.
Isso é ótimo.
O que havia de errado com ela?
Não tenho certeza.
- Ela está com febre? - Não senhora.
Há algo errado com ela. Ela não é ela mesma.
- Mamãe? - Tudo bem, querida.
Mamãe está bem.
Me desculpe, apenas tentando cuidar dela.
Vamos pedir um EEG.
Veja se ela está tendo convulsões subclínicas.
Obrigada.
April?
Você está bem?
Tudo bem, tudo bem.
A pegamos.
Pegamos você.
2 mg morfina iv.
- Certo. - April.
- O que eu preciso saber? - Estou fazendo fertilização.
Ok, então você está com hormônios?
Eu vou apalpar sua barriga.
Desculpe.
BP e frequência cardíaca estão normais.
Ok, sensibilidade difusa, uma vez no lado esquedo.
CBC, BMP, e HCG.
April, pode ser torção ovariana ou cisto,
vou mandar você para ginecologista para ultrassom. Hank?
Vamos!
- Vou ligar para a ginecologista. - Espere.
Chame a Dra. Asher, diga que quero ela
para pessoalmente fazer o ultrassom em uma colega.
Certo.
Querida, eu sinto muito,
eu tenho que correr de volta,
há algo acontecendo. Isso é uma antiguidade.
- Estou fazendo geografia. - Sim, muito engraçado.
Então, olhe, seleção muito limitada.
Mas eles tinham seu favorito,
batatas fritas de churrasco, que vão ficar ótimas,
com este delicioso sanduíche de atum.
Pai, o que acha que seria melhor com isso?
Você mexeu na minha mesa?
Terminei meu dever. O que mais poderia fazer?
Querida, minha mesa é particular.
Quero dizer, como você se sentiria se eu
mexesse na sua mochila?
Bem, você não encontraria álcool lá.
E você fica no meu pé sobre cigarro eletrônico?
- Isso é muito hipócrita. - Foi um presente.
- Certo. - Ei, olha
Eu sou um adulto com idade legal para beber.
E você é uma criança.
Então vamos conversar sobre o cigarro eletrônico?
- Oh meu Deus. - Toda semana,
temos crianças da sua idade,
vindo com pulmões destruídos.
- Aqui vamos nós. - Estou tentando conversar sério
com você mocinha. Se vai ser insolente
- tudo o que digo... - Não estamos conversando,
você está me ensinando.
Bem, talvez haja uma razão para isso.
Olha, apenas,
leia um livro ou algo assim.
Por favor.
Seu ultrassom mostrou bilateral
ovários aumentando com bom fluxo.
Não há indicação de torção
ou um cisto hemorrágico.
Então o que é?
Você tem algum líquido no seu abdômem,
juntamente com dor e náuseas
apontar para um caso leve de OHSS,
síndrome de hiperestimulação ovariana.
É consistente com fertilização dos hormônios.
Vou começar com fluídos intravenosos e albumina.
Continue com analgésicos.
Normalmente, isso resolve com o tempo,
então vamos esperar e assistir.
- Obrigado. - Ok.
Hannah.
Bom te ver de volta.
Sei que a reabilitação não foi fácil.
Vamos focar no seu paciente.
Então, não encontrou outra bala ou estilhaço,
- Nada metálico no raio-X? - Não senhora, apenas a bala de hoje.
Mas você tem certeza que ele foi baleado antes?
Não vejo outra explicação.
Bem, qualquer ferimenro por arma de fogo, tem um relatório.
Não está em sua história e sua parceira
não sabia nada sobre isso.
Olha, ele salvou a vida de uma menina,
quero dizer, o homem é um herói.
- Eu digo para deixar isso em paz. - Não podemos deixar isso em paz
temos uma obrigação legal.
Mas eu concordo,
não queremos levantar bandeiras vermelhas se não for necessário.
Quando o paciente acordar, fale com ele.
- Sim? - Desculpa interromper.
Mas, Dr. Choi, deve saber que April não está bem.
- O que? - Dr. Halstead está cuidando dela
- Tudo bem. - Vá, eu cuido disso
Ela está taquicardíaca, saturação em 94.
Não consigo respirar.
- Doris, cânula. - Ok, abdômem distendido.
- ecografia de cabeceira. - April, o que houve?
Ethan.
OHSS.
- Ok. - Ok.
O líquido ascítico está irritando o diafragma
é por isso que está com dificuldade de respirar.
- Ela precisa de paracentese. - E uma dose de albumina.
Desculpe, estou tratando essa paciente.
Você?
Sim, Dra. Asher está tratando.
Ela já deu albumina a April.
Ok, April. Vou entorpecer a área.
Querida, vamos drenar o líquido de sua barriga, ok?
Ok, você não vai fazer nada.
- Por favor vá. - Não vou a lugar algum.
Ethan.
Sabe que não deveria estar aqui.
- Ethan, vá, tudo bem, vá. - Não, não, não, não.
Eu ficarei bem.
- Nós entedemos. - Ok, April, pronta?
Ok.
Você está indo bem. Tudo bem temos, 10 cc.
É isso aí, continue respirando.
Temos 35, quase 40.
Ok.
Bom trabalho Dra. Asher.
- Respirar está mais fácil - Doris, mantenha a pressão.
April, vou ter ver daqui a pouco, ok?
Ok.
Dra. Asher realizou paracentese
e correu tudo bem.
April está estável.
Você pode entrar agora.
Hannah.
Você não entende, não poderia deixar você
tratar seus pacientes,
tive que trazer seu vício a tona.
Publicamente? Então todos sabiam?
Você tem ideia de como tem sido humilhante?
Não havia outra maneira.
Se eu te entregasse. Você negaria.
Eu tinha que ter certeza que eles teriam provas.
Não, o que fez, foi traição.
Você é uma excelente médica. Eu acredito em você.
Eu não ia deixar você jogar sua vida fora.
Eu se eu tivesse que repetir, faria a mesma coisa.
Ei pessoal? As tesouras não vão para lá.
Eles tem que estar na cabeça do corredor
para que eu possa atravessá-lo.
- Olá docinho. - Ei, como vai, amor?
O que está fazendo aqui,
deveria estar no alfaiate.
Já fui.
Eles estão ajustando as calças.
- Então, o que posso fazer? - Nada.
Palacio!
Recebi suas orquídeas.
Há um problema.
O que?
Eles foram deixados na pista de O'Hare.
Danos do gelo.
- Elas estão arruínadas. - Sim.
Podemos lidar com isso.
Que tal você escolher um substituto?
Para nós,
aqui, margaridas.
flor muito popular de casamento.
Margaridas?
- Que tal... - Querido, eu fico com isso.
Então, eu analisei o EEG em Mindi Remus,
não vejo evidência que ela teve colvulsões subclínicas
ou qualquer atividade epileptiforme.
Você tem certeza?
Se tenho certeza?
Apenas um incopentente
prescreveria medicamentos anti-convulsivos para ela.
- Algo mais? - Não, obrigado, Dr. Abrams.
Ok, estamos prontos para entregar ao DCFS?
- Sabe, não estou bem. - Bem, eu estou.
O que você sugere?
Se estamos acusando Sra. Remus
de fingir os sintomas de sua filha,
por que não tiramos Mindi do oxigênio
e ver o que ela faz?
O que temos a perder, realmente?
Estamos de acordo?
Tudo bem então.
- Ei. - Ele está acordado?
Sim. Como está April?
- Ela está bem. - Fico feliz em ouvir isso,cara.
Ei, John?
E aí cara.
A operação correu bem. Como se sente?
- Ok. - Bom.
Então, precisamos fazer algumas perguntas.
Você está disposto?
Antes de hoje, você já levou um tiro?
Tiro?
Não.
Encontramos duas cicatrizes em seu abdômem.
Como conseguiu isso?
Sim.
Quando eu era criança
sabe, estava brincando com espadas
me deram um soco.
Oficial Bell, sinto muito, mas isso não é consistente
com o que encontramos.
Havia um pedaço de espuma de carro em seu abdômem.
E daí?
Vemos pessoas que tomaram tiros
enquanto estavam sentadas no carro.
Isso não aconteceu.
Então, você pode nos ajudar a entender como
uma espuma pode ter chegado lá?
Olha, eu não ligo com que você pensa que encontrou,
eu nunca levei um tiro.
Certo.
com licença, cara.
Sra. Remus, esta é Sharon Goodwin,
diretora Executiva de Serviços dos pacientes,
e Dra. Strauss, pediatra.
- Algo está errado? - Por favor sente-se.
Então, EEG de Mindi voltou normal,
o que é uma coisa boa.
O problema é que não nos deixa mais perto de um diagnóstico.
É por isso que seria útil para nós
tirar Mindi do oxigênio e ver como ela reage.
Mas ela precisa disso.
E é isso que vamos descobrir.
E se ela tiver problemas para respirar,
nós a colocaremos de volta.
Mas precisamos da sua permissão.
Você quer ajudar sua filha não é?
Claro que quero.
Ok.
Ei, Mindi, querida?
Os médicos precisam testar algo, ok?
Tudo bem, vamos tirar isso do seu nariz, ok?
Tudo bem, está pronta? Aí está
Você vai ficar bem. Aí está.
Você está bem?
É difícil para respirar?
Saturação está 100%.
Não estou entendendo.
Isto é como um milagre. Como pode acontecer?
Você se importa, de sairmos
e conversar por um minuto?
Mindi? Mamãe já volta, ok?
Sra. Remus, você está familiarizado com algumas condições
chamado de Munchausen por procuração?
Você acha que sou louca.
Você acha que estou fazendo minha filha ficar doente?
Outros hospitais relataram que os sintomas de Mindi
não parecem apresentar quando ela está na emergência.
- Outros hospitais? - Sim.
Você sabia disso o dia todo
- e você não disse nada? - Sinto muito.
Oh meu Deus.
Você está tentando levar minha filha de mim.
Sra. Remus, nosso interesse é no bem-estar de Mindi.
Não, não pode levá-la.
Você não pode levar minha filhinha de mim.
- Sra. Remus. - Não, não, não não.
Nós realmente deveríamos ter essa conversa lá fora.
- Você não pode levá-la. - Sra. Remus.
Você não pode lavá-la. Eu não sou louca.
- Sra. Remus. - Pai.
- Você não pode levá-la de mim. - Pai!
- Anna. - Me dê um minuto.
Ela esteve doente a vida toda e eu sou a única...
Isso poderia acontecer,
eles poderiam realmente levar a filha para longe, eu não...
Querida, o que você está fazendo aqui?
Você não deveria estar aqui.
Eu a amo.
Você não vai tirá-la de mim!
Querida, eu sinto muito que você teve que ver isso,
mas o que está acontecendo lá é que aquela mulher
ela tem uma doença, que a leva a
não ser uma boa mãe.
Pai, eles vão separar você de mim?
O que? Quem?
Essas pessoas, como no andar de baixo.
Não. Não, ninguém...
Ninguém vai nos separar.
Porque pergunta isso?
Porque você não foi um bom pai.
Quero dizer, é como se você estivesse esquecido de mim.
Não. Não, não, não, nem por um segundo.
- Não, eu não esqueci. - Você esqueceu.
Mas eu não estou brava, não me importo,
não quero que vá embora.
Não querida, eu não vou há lugar algum.
Não vai acontecer.
- Você promete? - Eu prometo.
O que?
É só que, você sabe o que eu faço.
Eu te amo muito.
E eu, me sinto tão mal.
- Está bem. - Não, não está bem.
Você está certa.
Não tenho sido um bom pai,
não estive por perto.
Bem, isso porque CeCe morreu.
Sim, mas você sabe o que?
Isso não é uma desculpa.
Você é minha filha.
Você sabe, você é minha pequena menina.
E, hum...
Eu realmente sinto muito.
E eu prometo que vou, eu vou fazer melhor, ok?
Ok.
Seus colegas Oficiais gostariam de entrar.
Você disse algo a eles?
Não, não dissemos.
Olhe, John.
Estou na Marinha, e tem sido a minha experiência
que policiais e militares, são muito parecidos.
profundo senso do dever.
Mas eu tenho que te dizer, cara.
Se algo aconteceu no passado,
você precisa assumir isso.
Eu não sou um homem militar,
Mas o meu pai costumava dizer:
"Uma mentira pode envenenar a vida de um homem."
O que acha das calças?
Que cheiro é esse? O que aconteceu?
Os esgotos estão entupidos.
Consegue consertar isso?
Temos esgoto bruto vindo dos drenos.
Cozinha não está utilizável.
- Temos que fechar. - Fechar?
Eu sinto muito.
Podemos reagendar, ajudá-la a encontrar um outro local.
Ben.
Ficará tudo bem.
Mas sempre foi meu sonho me casar aqui.
Nós vamos descobrir alguma coisa.
Eu não vou desistir.
Eu posso fazer isso.
Onde mais podemos fazer?
A caminhada do rio. Podemos alugar uma tenda.
É março.
Maggie, deixe-me ajudá-la por aqui.
- Ben, não me distraia. - Pare. Tudo bem, só pare.
Você está agindo como alguém em remissão.
O que?
Câncer. É disso que se trata.
Você acabou de passar por algo que você se sentiu impotente,
e você nunca mais se sentirá assim,
acredite em mim, eu sei.
Não importa o quanto você tente, você não pode controlar tudo.
Mas está tudo arruinado.
Você tem um parceiro agora,
O que é chamado no casamento de companheiro.
e esse companheiro vai fazer o trabalho dele, que é ajudar.
- Me desculpe por isso. - Está tudo bem?
Sim. Sim está, obrigado.
Quando terminar de avaliá-la
devemos nos encontrar no escritório da Goodwin.
Eu queria tanto acreditar nela.
Quando eu estava grávida, eles me disseram
que eu iria perdê-la se eu não ficasse na cama,
então fiquei por 2 meses.
Mas, ainda assim, ela veio em 24 semanas.
Você se importaria de me contar um pouco
sobre o nascimento de Mindi como foi para você?
Terrível.
Eu estava tão assustada,
e havia muito sangue.
E então ela não estava respirando,
eles a levaram para longe de mim,
e eles colocaram todos estes tubos nela.
Eu vejo os rostos dos médicos, e eu ouço as máquinas.
E acho que meu bebê está morrendo.
Mesmo agora, ela dorme ao meu lado na cama.
E eu ouvi durante toda á noite
para me certificar de que ela ainda está respirando.
Mas, quero dizer, você está descansando, não está?
Quando você dorme?
Eu não durmo.
Ok, tudo está ótimo, April,
mas você precisa acompanhar com o seu REl
sobre a continuação da sua fertilização.
Eu vou, obrigada.
Estou feliz por estar de volta.
Eu vou ajeitar a sua alta.
Você vai ficar bem,
mas precisamos mudar seus remédios.
Quando a última colheira falhou,
eu queria ter certeza que o próximo não falharia.
Então, eu dobrei meus remédios hormonais.
Eu fiz isso para mim mesma.
- April. - Você quer um bebê.
Nós dois queremos um bebê,
mas não ás custas da sua saúde, nunca.
Olha, está tudo bem, esta bem.
Eu só queria compensar.
Você não tem nada para compensar.
- Eu tenho. - Do que está falando?
Crockett.
Crockett?
A noite que você deixou a implatação,
eu o beijei.
Eu sinto Muito.
Eu fiz.
Espere, não foi culpa dele, foi minha.
- Ele não tem nada a ver com isso. - Nada?
- Nada a ver com isso? - Ethan.
Ethan.
April? Sério?
Todo esse tempo agindo como amigos, hein?
Vamos! Vamos, amigo! Vamos ser amigos!
- Ei, ei, ei! - Vamos! Vamos!
Ei, para trás!
Dr. Marcel!
O paciente quer vê-lo.
Vá.
Oficial, o que você precisa?
Eles acham que eu sou um herói.
Mas não sou.
Você está certo.
Eu não posso continuar a viver uma mentira.
Eu tinha 17 anos.
Um idiota real.
Meu amigo tinha uma arma,
pensei que seria legal derrubar uma loja de bebidas.
O problema era que o proprietário tinha uma arma.
Atirou no meu amigo.
Atirou em mim quando estava no carro, tentando fugir.
Meu amigo morreu.
Mas eu vivi.
Eu tinha que acreditar que era por uma razão,
mudar minha vida.
Fazer as pazes.
Agradecemos o que foi necessário para você nos dizer isso.
Como o ferimento á bala nunca foi relatado,
você sabe que temos que...
Não.
Deixe-me fazer.
Eu vou.
Oficial Bell gostaria de vê-la.
Então, estamos de acordo?
DCFS vai assumir a custódia de Mindi Remus?
Não, não estamos, nós não,
- não estamos de acordo. - O que?
Por que não?
Carol Remus está sofrendo de uma doença mental,
que passa a ser mal interpretada
como Munchausen por procuração, mas não é.
Eu acho que o sofrimento dela é PTSD.
transtorno de estresse pós-traumático.
Oh, qual é? Por que?
A partir da experiência de dar á luz,
a um bebê extremamente prematuro
e ver aquele bebê quase morrer.
Não, Mindi claramente não está sofrendo
de qualquer uma das condições que a mãe reivindica.
Bem, PTSD leva a hipervigilância,
Nesse caso, a preocupação constante da mãe
sobre a saúde de sua filha.
Isso faria com que a Sra Remus
interpretaria mal os sintomas de Mindi,
até explodi-los loucamente fora de proporção.
E a garotinha? O que ela precisa?
O melhor para Mindi é ficar com a mãe
que a ama.
Você está errada.
Sra. Goodwin?
Eu vou ficar com o Dr. Charles.
Quando essa menina voltar aqui,
gravemente ferida, e ela vai,
a culpa será de vocês.
Ei, Will!
Você estava certo.
Eu teria negado.
Só falei para me livrar disto.
Eu estava muito envolvida,
em total negação.
Todos os dias se tornavam a próxima dose.
Você sabe, se eu for honesta comigo mesma,
o que você fez, foi o que eu precisava.
Não tem sido fácil.
Mas você me deu minha vida de volta.
Você tem planos para esta noite?
Não.
Que tal um casamento?
Dr. Choi.
Tivemos problemas no andar de cima.
Sim, senhora.
Não posso ter meus médicos
se atacando na UTI.
Entendido.
Sra. Goodwin, a culpa foi minha.
Assumo total responsabilidade pelo que aconteceu.
O que quer dizer?
April e eu, estamos tentando ter um bebê.
E eu acho que eu tenho estado obcecado com isso.
Não vi que havia problemas.
Eu entendo o seu desejo de ter um bebê, Dr. Choi.
Você já viu muita morte,
é natural
que você gostaria de trazer vida ao mundo.
Mas não seja muito duro consigo mesmo.
Vejo você no casamento?
Pode abrir os olhos agora.
Você conhece minha liga de quarta á noite.
Eles me ajudaram a colocar isso em conjunto.
Trouxemos o quarto Opal aqui.
É lindo, Ben.
Não. Você é linda.
Devemos fazer isso?
Estamos reunidos hoje á noite nesta pista de boliche
para juntar meus amigos Ben e Maggie no sagrado matrimônio.
Em um momento, eles vão dizer seus votos.
Deu em cima da April?
E eu estava começando a pensar que
você era um bom rapaz.
De onde tirou essa ideia?
Com este anel, eu, Ben Campbell,
levo você Maggie Lockwood, para ser você mesma.
Com este anel, eu, Maggie Lockwood,
levo Ben Campbell, a ser você mesmo.
Valente. Amoroso.
E seu companheiro indispensável.
E meu companheiro indispensável.
Eu prometo a amar e respeitar você,
por todos os nossos anos.
Ao longo da nossa vida em comum.
E em tudo o que a vida pode nos trazer.
Pelo poder investido em mim pelo estado de Illinois,
Eu os declaro marido e mulher.
Muito bem pessoa, vamos lá!
Bom trabalho.