- Você tem que despistar quaisquer sentimentos que você está tendo
sobre o Dr. Marcel.
Rápido.
- Me dê um inalador de Narcan.
- Você tomou uma overdose, mas você vai ficar bem.
- Você está deixando isso se tornar muito pessoal, Will.
Nunca é uma boa ideia.
- Pelo amor de Deus, não é pessoal?
Você perdeu um irmão por drogas.
- Suficiente!
Eu te conheci esta manhã.
Eu vou tentar para mudar as coisas.
- Boa.
Eu te amo.
- Calma. Deus, desculpe.
- Sou só eu.
- Eu não estava esperando isso.
- Eu sei que o trabalho não é o lugar para procurar carinho,
mas não pude evitar.
- Eu não vou segurar isso contra você.
- E aí?
Eu não vi um sorriso tão grande desde que a Marinha venceu o Exército.
Só pensando sobre ser pai.
Festas de aniversário, equipes de treinamento.
- É uma década no caminho. Estamos a três semanas de fertilização in vitro.
- Você sabe o que dizem.
"Você pisca e as crianças são crescidas. "
- E aí?
Pelicanos cobriram a propagação.
- Quantos anéis os pelicanos têm?
- Vamos Bulls.
- Sim, vamos ver.
- Eu sou uma pessoa horrível, não sou?
- Não, você é humano.
O que posso fazer para ajudar?
- Você tem uma máquina do tempo?
- Encontro da noite passada. Conte.
- Foi agradável.
Ele era educado, bonito, inteligente, mas acho que não.
- Bem, educado, inteligente e bonito.
Parece horrível. - Tudo certo.
A verdadeira razão, ele é um professor de psicologia.
Quero dizer, o jeito que ele parecia para mim, eu simplesmente não conseguia perder
a sensação de que eu estava sendo analisada.
- Este é o quarto primeiro encontro
sem mesmo considerando um segundo.
- Bem estou contente você está contando, mãe.
Não importa
porque nenhum desses caras ia dar certo de qualquer maneira.
ESP.
Diga,
você sabe quando os Saints vão ganhar outro Super Bowl?
Tudo bem, bem,
Avise-se me se você tiver outra visão.
- Tudo o que estou dizendo é que o segundo encontro está lá fora
e eu vou saber quando eu o conhecer.
- Ajuda por favor! Meu filho!
- Eu peguei ele. Para onde eu vou?
- Trauma 1. - Ajude meu marido e filho!
- Ajuda, ajuda, ajuda, ajuda, ajuda!
- Ajudem-no. Eu não sabia o que fazer.
- Hematoma no pescoço. Proteja-o e insufla-o.
Segure a coluna vertebral. Qual o nome dele?
Jamie. Jamie?
Jamie, você pode me ouvir? Vá com calma.
Você está bem. Se acalme.
O que aconteceu? Foi um acidente.
Eu o sufoquei.
Eu precisei.
- Tudo aconteceu tão rápido.
Eu não percebi. Eu só queria que isso parasse.
Jamie estava gritando, Dylan estava chorando, e ...
Gordon.
Eu quero que você faça uma respiração profunda, ok?
Respire fundo.
Tudo certo.
Sente-se. Sente-se.
Eu só quero que você me diga ...
me diga o que aconteceu.
Então eu estava dirigindo,
conversando com Bella, minha esposa.
Os,os meninos estavam nas costas.
Jamie estava tocando com o iPad dele.
Dylan pegou-o, mas não devolveria.
Jamie não pode controlar sua raiva.
Ele começou a dar um soco em Dylan,
saiu do cinto de segurança, ficou em cima dele.
Ele continuou batendo.
Bella não poderia tirá-lo.
Eu podia ouvir os punhos de Jamie rachando contra o rosto de Dylan.
Ele estava gritando por ajuda, então eu parei.
Apenas me joguei em cima de Jamie.
Passei meus braços em volta dele
e segurei-o o mais apertado que pude.
Quando ele fica assim, os abraços de urso
são a única coisa que o trazem de volta.
- Trazer de volta? - Do seu lugar escuro.
Você vai,
você me dá licença por um momento, Gordon?
- Nós vamos cuidar de você pequeno, ok?
Tudo certo.
Pedi um CT.
Mas eu tenho quase a certeza que
há uma fratura de mandíbula bilateral.
Vou precisar de cirurgia para fechá-lo.
Ethan. O garoto tem apenas seis anos de idade.
Jamie?
- Ele está estável, mas atormentado. Papai o sufocou.
- Provavelmente para que ele não pudesse defender seu irmãozinho.
Às vezes eu odeio o DE.
Jamie, como você está? Eu sou o Dr. Charles.
Você se importaria se eu olhasse para suas mãos?
- Quinto metacarpo está quebrado em cada mão.
- Isso realmente deve doer.
Olha, nós vamos te colocar completamente curado.
Foi bom conhecê-lo.
Isso não é abuso infantil.
Obrigado, cara.
- Você sabe, um dos voluntários trabalha
em um centro de reabilitação.
Se você quiser, ela pode te dizer sobre o programa deles.
- Sim. Certo.
Talvez outra hora.
- Se você mudar de ideia, estamos aqui.
- Will. - Sim?
- Você está aqui há horas. Vá para casa, descanse um pouco.
- Sim, eu poderia dormir um pouco antes de começar meu turno.
Droga! Começa em meia hora.
Tudo bem. Tudo certo.
Aquela mulher ali, o nome dela é Susan.
Quando ela descer, ela vai ficar com fome.
Eu escondi algumas barras de proteína ... Eu sei, eu vi.
O eletrólito também bebe. Vá trabalhar.
- Voltarei mais tarde, você me liga
se você precisar de qualquer coisa.
- Esse é o choro, esse.
Não é "estou com fome" ou "estou cansado".
É novo.
Eu sei, eu sei, Axel.
Você está com dor e meu toque em você só está piorando.
Quaisquer alterações em seu padrão de sono?
- Não. Todo livro de bebê que li dizia
coloque seu filho em uma programação e cumpra-a.
- Esteve lá. Meu filho tem quase quatro anos.
Eu sei eu sei. Quase terminado.
E a dieta?
Eu tive que começar a usar a fórmula.
Apenas não tenho horas insuficientes no dia para
bombear, trabalhar, enfermeira, lavar a roupa e bombear novamente.
- Mãe solteira? Sim eu também.
Papai ainda está na foto? - Não, mas eu estou bem com isso.
- Bem, eu não estou vendo nada fora do comum.
Quero dizer, o interruptor do leite materno à fórmula
pode ser perturbador para o estômago de Axel.
Você percebeu alguma diarréia desde a mudança?
- Aqui e alí.
Mas esse grito foi consistente no último mês.
- Vou testar alergias, mas bebês e choro ...
- Não diga cólica.
Eu estive em três pediatras.
Todos eles diagnosticaram cólica e me mandaram para casa.
Não. Algo mais está acontecendo.
Execute testes, raios-X, varreduras. Apenas por favor, descubra.
- Bem, por que não começamos
com algumas análises básicas e começamos daí?
Tudo bem?
- Certo. Obrigado.
- Vou mandar uma enfermeira para começar.
- Obrigado.
Ei, Jamie, você está com fome? Com sede?
Eu sei que seus elencos são volumosos. Posso te ajudar.
Vou deixar a bandeja aqui apenas no caso.
Prazer em conhecê-lo.
- Eles estão falando de mim.
Sobre o que eu fiz para o meu irmãozinho.
Eu não quis machucá-lo.
Eu sinto muito.
- Está bem. Está bem, está bem.
- Bem, depois de dois abortos e cinco tentativas fracassadas de fertilização in vitro,
já tivemos desgosto suficiente.
- Adotamos Jamie quando ele tinha alguns dias de idade.
Melhor dia de nossas vidas.
- Você sabe algo sobre seus pais biológicos?
- Nada realmente. Mamãe era jovem, em um orfanato.
Nós não sabemos qualquer coisa sobre o pai.
- Bem, Jamie tem 11 agora,
então quantos anos ele tinha quando ele começou a atuar?
- Quando criança, ele não gostava de ser segurado.
Sempre foi inquieto. - Que tal quando criança?
- Ficar parado, revezando-se, Seguindo direções,
todos eles eram um desafio.
- Quando o comportamento de Jamie começar a se tornar agressivo?
- Escola primária.
Brigas com colegas e professores.
Estamos estudando em casa agora.
- E seu outro filho, Dylan, ele é adotado também?
- Sim.
Foi inicialmente idéia de Jamie. Ele queria ser um irmão mais velho.
- E no começo, a presença de Dylan parecia acalmar Jamie.
Ele empurrava o carrinho, enchia sua mamadeira,
deixava ele subir por cima dele.
- Eles são tão ... estavam tão perto.
- Estou assumindo que Jamie foi avaliado
por um psiquiatra.
- Por vários.
Todos eles apenas se focaram para o diagnóstico.
Intermitente desordem explosiva,
TDAH comórbido,
humor perturbador desordem de desregulação.
- Diga-me, a que remédios ele está ligado agora?
- Risperidona, ácido valpróico, lítio, Adderall, Tenex.
Todos eles trabalham um pouco, mas então ...
- Ele sempre acaba em seu lugar escuro.
- Sim.
- Sr. e Sra. Shaw, Dylan está fora da cirurgia.
Vou levá-lo para a recuperação.
- Olha, o que eu gostaria de fazer
é admitir Jamie por um período de cinco dias.
Isso nos dará uma chance para avaliar a situação
e avançar com alguns opções de tratamento para você.
- Qualquer coisa. Por favor, apenas ajude-o.
- Sim.
Shh. Ele está fora.
Chorou até dormir. O que disseram os testes?
- Os testes eram normais.
Mas o babygram revelou uma distensão intestinal leve.
Não há obstruções.
No entanto, as fezes na fralda de Axel estavam aguadas.
Isso sugere um problema gastrointestinal.
O que você faz para isso?
- Endoscopia.
Então, sob uma anestesia geral,
um cirurgião guiará uma câmera na garganta de Axel
em seu trato GI para procurar anormalidades.
E se necessário, faremos uma colonoscopia também.
Posso estar lá?
- Eu não recomendaria isso.
Quero dizer, vendo o escopo dentro de Axel, pode ser perturbador.
- Não, eu realmente quero estar lá. - Você tem certeza?
Porque eu não posso explicar o quão angustiante
este procedimento pode ser para um pai assistir.
Quero dizer, vendo seu filho em cima da mesa, inconsciente ...
- Eu ficarei bem.
- Tudo certo.
Os técnicos chegarão em breve para trazer Axel.
Eu estarei lá também.
- Assinado. - Obrigado.
- Doris.
Julia, a mãe em tratamento 3, você teve uma leitura?
- Eu gosto dela.
Eu gostaria que todos os pais lidassem com o ED sem problemas.
- Você não pensa que ela é muito composta?
Quero dizer, o filho dela é claramente angustiado
e ela nem sequer suou um pouco.
- ESP da manning novamente.
Ela me pediu para fazer mais testes em seu bebê do que o necessário,
e agora ela quer estar na linha da frente quando ele receber o escopo.
Você não pensa que isso é um pouco estranho?
- Se você diz.
- Ligue para o Dr. Frisch.
Eu quero colocar Axel no dia de hoje para uma endoscopia.
- Ela está ocupada. Reparação de onfalocele.
Vai ficar trancado o dia todo.
Mas eu estou livre para cuidar disso agora, se você quiser.
Obrigado.
- Encontro você lá em cima. Senhora Doris?
- Obrigado. - Certo.
Enfermeira April. Dr. Marcel.
- Estômago e o esôfago parecem normais.
Vamos redefinir para uma colonoscopia.
- Julia, você está bem?
Você não tem que continuar assistindo, você sabe.
- Não, eu estou bem.
É só que eu tenho um arranhão no meu estomago.
Esqueci de trocar o curativo
e está começando a sair.
- Porque não dizemos a uma enfermeira para mudar isso a você
quando estamos de volta ao DE?
- Tudo bem. Sim.
Obrigado. - Sim.
- De alguma forma eu continuo raspando eu mesmo ali.
Não sei como. Mãe cérebro, eu acho.
Ali.
Dor aguda ou sem brilho, Chloe?
Eu acho os dois. É mesmo possível?
Infelizmente.
Há quanto tempo você está se sentindo mal?
- Eu não sei. Algumas semanas?
- Três meses. Ela minimiza tudo.
Acabamos de nos casar.
Eu percebi que a dor era apenas energia nervosa,
mas o casamento está atrás de nós agora e ainda me sinto mal.
- Alguma constipação? Inchaço?
- Ela não faz cocô há uma semana.
- Então Chloe, eu vou precisar olhar mais de perto
para ver o que está acontecendo.
Nós vamos tirar alguns raios-X, pélvica e retal.
- Apenas mantendo o charme a fluir, não é?
- Até que a morte nos separe.
- Bem, uma enfermeira vai entrar e fazer as coisas acontecerem.
Parabéns, Sr. e Sra. James.
Crockett. - Sim?
- No momento ideal.
Acidente com veículo único pousando agora.
Trauma maciço. Vou ter Bagdá pronta.
- Entendi.
O que você tem? - Lucy Seaver, 20.
GCS 3. Intubado em campo.
Fraturas bilaterais do fêmur e talas de tração.
SATS 100% em oxigênio.
- Lucy, não tenha medo. Você está no pronto-socorro.
Nós vamos dar um bom atendimento a você.
- Os pais devem estar aqui a qualquer segundo.
Eles estavam em cena.
Eles estavam no carro atrás de Lucy.
- Eles viram o acidente? - E as consequências.
O carro de Lucy estava tão mutilado, levamos 20 minutos para
libertá-la e trazê-la para o mundo.
Tudo bem. Aqui vamos nós.
Na minha contagem. Um dois três.
- Tudo certo.
- Sons de boa respiração bilateral.
A barriga está dura como uma rocha. - 70 de BP.
- Dois de plasma, dois de sangue no transfusor.
Disparar o MTP. Vamos acelarar.
Toneladas de danos nos tecidos moles. Vidro por toda parte.
Tudo bem, não, retire o raio-X. Sem tempo.
Me dê essa varinha.
Rápido é positivo.
Sim, eu tenho que pegar em sua barriga.
Tudo bem vamos lá. Vamos abrir o Hybrid OR!
Tudo certo. - Meu Deus.
- Preparem-na, está bem? Lucy!
- Vamos colocá-la em movimento. Tudo certo.
Sr. e Sra. Seaver, se vocês permitem ...
Sua filha está gravemente ferida.
Ela precisa de cirurgia imediata para controlar o sangramento interno.
- É consertável? Ela vai viver?
- Faremos tudo o que pudermos.
Então, qual é seu esporte favorito?
- Futebol, eu acho.
- Fã dos Bears? - Meu pai gosta deles.
Eu gosto dos Chiefs. - Sério?
Como isso aconteceu? - O Quarterback.
Eu vi um vídeo dele jogar a bola para fora do estádio.
Isso foi legal. - Eu vi esse clipe também.
E você está certo. Isso foi legal.
Sabe, eu estava pensando se pudéssemos falar um pouco sobre ...
sobre o que acontece.
Você sabe, sobre como é quando você começa a ficar chateado.
- Eu não sei. Mais ou menos...
É confuso.
- Confuso. Então, tipo, como um sonho?
- Eu acho.
- E quando isso acontece, Quero dizer, o que faz,
como é isso?
Quero dizer, como, você sabe aqui?
Quero dizer, você sente alguma coisa no seu corpo?
Parece que vou explodir.
Eu sinto Muito. Isso deve ser realmente assustador.
Você quer tomar Uma pequena pausa?
Eu quero isso fora de mim. Está preso em mim.
Eu não aguento mais. - Está bem, está bem.
- Não me toque! Não me toque!
Te odeio! Te odeio!
Solte! Pare com isso!
Vá embora! Pare com isso!
Vá embora! - Dois de haldol!
- Vá embora! Pare com isso, não!
Não, eu não quero remédios! Pare!
Pare com isso, não! Pare! Não!
Eu não quero remédios, pare! Pare com isso!
- Eu gostaria de poder te contar exatamente o que aconteceu lá,
o que desencadeou Jamie, mas honestamente, não posso.
Eu revisei seus registros médicos,
Eu falei com vários dos médicos dele
e o que está claro para mim é que seu filho está lutando
com controle múltiplo de impulso e distúrbios da regulação do humor.
- Então, o que fazemos? Nós apenas queremos ajudá-lo.
- Bem, é do hospital recomendação
que Jamie seja admitido para uma instalação residencial
onde ele pode receber cuidados clínicos sustentados
bem como terapia de suporte.
- Uma instalação residencial?
- Sim. Sra. Shaw, Jamie tem 11 anos.
A puberdade está se aproximando rapidamente.
E esse aumento de hormônas
só vai sem dúvida exacerbar suas condições.
Isso apenas o fará mais difícil de tratar em geral.
Você sabe, encontre o equilíbrio certo de remédios.
- E um cenário especializado, assim terá
os recursos comportamentais que Jamie precisa para o futuro.
E será um lugar seguro para ele agora.
Qualquer coisa para o nosso filho. - Tudo certo.
Eu vou cuidar de todos os arranjos.
Parece-me bem.
Quatro lágrimas no intestino delgado mesentério amarrado.
Fígado está cheio e hemostático.
- A pressão não é boa.
- Nós chegamos ao máximo nos pressores?
- Sim, e eu dei dez unidades de sangue
e dez de plasma.
Ela ainda está sangrando em algum lugar. - Eu não...
Hematoma na pelve.
Maior do que o meu primeiro olhar e crescendo.
Tem que assumir a pelve está quebrado e sangrando.
Equipe, novo procedimento. Embalagens pré-peritoneais.
Vamos.
Chloe. Como te sentes?
- Como um peru recheado.
- A amostra de raios-X diz que seu intestino tem FOS.
- Cheio de ... - Banqueta.
O pélvico sugere que seu útero está aumentado.
Então, eu suspeito que um fibróide está sentado no útero,
pressionando o reto.
Você estava certa.
Nas últimas semanas, ela estava vasculhando a web
com os sintomas dela, e fibróides se encaixam na conta.
- Sim, estamos tentando ter um bebê.
Internet diz que miomas dificultam a capacidade de conceber.
- Nem todos os miomas são criados iguais.
Eu vou pedir um ultra-som pélvico
e uma consulta gyne.
Volto em breve. E não pesquise mais no Google, ok?
Ordens do médico.
- Como tá indo com sua criança de seis meses?
- Fim da linha.
Nada está saltando nada em qualquer um dos laboratórios
e a endoscopia e relatório de colonoscopia.
Estou começando a me perguntar se é realmente bebê Axel
quem é o doente ...
- O que você quer dizer?
- A mãe, ela é apenas ... ela tem esse ar sobre ela,
essa indiferença que grita,
"Sim, meu bebê está no pronto-socorro, mas é só mais um dia ".
- Bem, não seria a primeira vez que vemos um pai
fingir que seu filho estava doente para chamar atenção.
Sim, infelizmente.
Você viu o Dr. Charles? - Ele está lá em cima.
Vou chamá-lo para você. - Obrigado.
- Sim.
Dr. Manning, é a Julia.
Há alguma coisa você precisa ver.
- Você sabe, Eu tive meu apêndice retirado
quando eu estava na 10ª série.
- Tudo certo. Bem, vamos dar uma olhada.
Oh meu Deus. Isto é uma fístula.
Basicamente, um túnel entre seu intestino delgado e sua pele.
O fluido verde está vazando do seu intestino.
- Sério?
- Eu tenho recebido esses arranhões por anos.
Eles se curam.
Tem sido meus intestinos Escorrendo?
- A amostra de tecido colhida durante a endoscopia de Axel,
eu gostaria que fosse biopsiada.
Biópsia? Você está testando para câncer?
- Não. Algo novo.
E agora estou pensando você pode tê-lo também.
O teste que eu executei no seu filho
Eu também gostaria de executar com você.
- Tudo certo. A pelve está cheia.
Sangramento está sob controle.
Ligue para a UTI e diga a eles Lucy está chegando para se aquecer.
- Algo está errado. A pressão ainda está baixa.
74 acima de 38 , caindo. - O que?
- Ela é peri-detenção. - Ela ainda está sangrando?
O abdômen está seco. A pelve está contida.
Quero dizer, somos hemostáticos, Marty.
- Ela está bradando.
Sem pulso. - Vamos.
Miligrama de epi.
- Epi está dentro. Verificação de pulso?
- Vá.
- Nada ainda.
Vamos, Lucy.
- Segure compressões.
- Seja bom.
- Assistolia. - Vamos.
Vamos, Lucy. Vamos.
Droga.
Hora da morte, 16:17.
Ok pessoal, limpe o quarto, por favor.
Eu gostaria de um momento sozinho com meu paciente.
- O que está acontecendo?
- Há espaço para Jamie em Meyerbrook,
que é a única instalação residencial
capaz de lidar com suas necessidades.
Infelizmente, nem seu seguro privado
nem estado Medicaid vai cobrir o custo.
- E um indivíduo concessão de cuidados do estado?
- Eu já olhei para ele. Isso não ajuda.
- Sim, a bolsa é tão subfinanciado,
não chegaria perto para o que é necessário.
- Então, qual é o plano B?
- Bem, você sabe, Vou apenas tentar usar
a espera de cinco dias para normalizar seus remédios da melhor maneira possível.
E eu conheço um cara brilhante que é especialista
neste tipo de distúrbios Eu quero encaminhá-lo para.
- Um serviço ambulatorial?
Jamie espancou Dylan através de um iPad.
A mandíbula do garoto está fechada. Ele tem apenas seis anos de idade.
Ele vai invadir o espaço de seu irmão novamente.
E quando isso acontece, e Jamie perde a paciência,
estou preocupado ele poderia matar Dylan.
- Eu não gosto Ethan,
mas quero dizer, você sabe, não posso segurá-lo aqui para sempre.
- Entendi, mas temos uma obrigação de proteger Dylan.
E ele precisa da nossa ajuda tanto quanto Jamie.
- Dr. Halstead, a gyne participando de plantão
desceu alguns minutos atrás.
Ela está com Chloe agora. - Ótimo, obrigado.
- Se você se sentir confortável com isso.
Sim.
-Dr. Hannah Asher, ginecologia.
- Will Halstead. - Prazer em conhecê-lo.
- Sim. Da mesma forma.
Eu estava apenas explicando para Chloe e David
que eu revi o ultra-som pélvico.
Considerando a localização e tamanho do fibróide,
acredito que removendo-o cirurgicamente
é o melhor curso de tratamento.
Uma miomectomia? Por quem, quando?
- Eu. Hoje.
- Chloe, David, você deveria saber que esta cirurgia pode ser arriscada.
- Sim, eu expliquei os prós e contras, Dr. Halstead.
Ficou claro que, embora esta seja uma grande operação,
também é comum.
- Mesmo assim, complicações podem aumentar.
Então eu sugeriria opções não cirúrgicas.
Terapia hormonal encolherá o fibróide.
- Bem, é isso que Dr. Asher disse.
Mas para garantir que não volta a crescer,
Chloe teria que ir na pílula.
- Estamos ansiosos para começar uma família.
A pílula tira isso de cima da mesa.
- No curto prazo, sim. Mas não permanentemente.
- Na verdade, meio que faz.
Eu tenho 41 anos, Dr. Halstead.
Nossa janela para engravidar já está fechando.
Se eu escolher hormônios, Eu poderia muito bem fechá-lo.
- Nós agradecemos sua paixão, Dr. Halstead.
Mas a cirurgia é a melhor para nós.
- Eu vou começar.
Foi tão legal conhecer vocês dois.
Médico.
- Com licença, só um momento.
Doutor Asher? Médico.
- Você não pode executar esta cirurgia.
- Quero dizer, você nem deveria estar trabalhando.
- Olha, obrigado pela sua ajuda semana passada, mas estou melhor agora.
Eu superei essa depressão.
- Então vício em heroína é como um resfriado?
- Você acabou de superar isso?
O que eu vi naquele local da injeção ...
- Eu estava tendo um dia ruim.
- Um dia ruim?
- Tu...
Você OD'd.
Por tudo que sei, você está chapado agora.
- Certo.
Mas quantas noites você encosta lá
desde que eu te vi pela última vez?
Três? Quatro?
Talvez eu devesse ser o único preocupado com o seu julgamento.
- Não torça isso.
Eu não sou viciado prestes a operar.
Você entra nesse OU, você coloca a vida de Chloe em risco.
- Eu nunca arriscaria o bem-estar de um paciente.
Não que seja algum seu negócio, eu estou sóbrio agora.
- Eu esperaria um viciado para dizer aquilo.
- Chloe está em boas mãos comigo.
Axel tem doença de Crohn? Mas ele tem apenas seis meses de idade.
- Bem, é raro em crianças, e muito menos bebês,
mas não inédito.
- Crohn não é uma coisa de dieta?
Quero dizer, Axel mal começou em sólidos.
- Bem, dieta agrava Crohn's,
mas não é a causa.
Genética é.
Crohn tende a se agrupar em famílias.
- Uau, meus resultados do teste ...
- Mostram que você tem Crohn também.
A fístula é apenas evidência da gravidade.
- Isso não faz sentido.
Se eu tenho Crohn's mal o suficiente
para fazer um buraco na minha pele, não deveria me incomodar?
- Bem, as próprias fístulas são indolores,
mas sim, o surto de um Crohn é excruciante.
Você deveria estar com dor. Agonia.
Sim, bem, Eu não sinto nada.
Isso está assustando você, não é?
Definitivamente é incomum.
Ou na verdade,
talvez seja ... talvez seja raro.
Deixe-me fazer uma pergunta.
Que emoção você está se sentindo agora?
- Não sei o que você quer dizer.
- Acabei de te contar que você e seu filho têm
uma doença inflamatória intestinal.
O que você está sentindo? Estresse?
Ansiedade? Medo?
- Confusão, isso é certo.
- Eu gostaria de correr mais um teste.
- Bea, está demorando muito. Verifique com o Dr. Asher.
- Novamente?
Eu já fui lá duas vezes para você, Dr. Halstead.
- Por favor, estou tratando Chloe na emergência.
Eu só quero ter certeza que Dr. Asher's
tem tudo sob controle.
- Bem. - Obrigado.
- Dr. Asher disse: "Vá embora".
- Não, fique bem aqui.
Eu tenho sua página.
- Você tem um novo plano para ajudar Jamie?
- Sim. Sim eu tenho.
Então, Sr. e Sra. Shaw,
Eu dei a isso uma tremenda quantidade de pensamento.
Eu consultei ... com inúmeros colegas,
com assistentes sociais,
com o nosso diretor executivo de Serviços ao Paciente.
Jamie precisa de ir para Meyerbrook
a instalação residencial.
- Então as companhias de seguros, eles concordaram em pagar?
- Não.
Tanto o seu seguro privado e o Medicaid não se mexe.
- Então estou confuso.
- Tem jeito de forçar o Medicaid
a cobrir os custos de Meyerbrook na íntegra.
É chamado um bloqueio psiquiátrico.
Mas vai exigir que você
entregue Jamie para este hospital.
- Render-se? Eu não entendo.
- Se você fosse deixar Jamie aqui e se se recusarem a voltar,
os Serviços de Proteção à Criança vão tomar a custódia dele.
Então, como é uma ala do estado, legalmente, Illinois teria que
lhe fornecer os serviços de saúde mental que ele precisa.
Meyerbrook? - Isso é uma loucura.
Nós não estamos fazendo isso. - Então não tem outro jeito?
- Eu sinto muito, mas simplesmente não há.
Nós absolutamente encontraríamos uma maneira para você manter contato
com Jamie, mas você também precisa saber
legalmente, você não terá qualquer palavra a seu cuidado.
- Ainda somos os pais dele.
Isso não muda isso. Nada muda isso.
- Não. Não não não.
Nós não estamos abandonando nosso filho.
- Sra. Shaw, você não vai estar abandonando ele.
Isso não será para sempre.
- Jamie precisa de nós para fazer isso.
- Quando?
- Não consigo imaginar o quão angustiante
esta decisão deve ser.
Mas quanto mais cedo Jamie se começar a curar,
mais cedo todos vocês podem olhar para frente
para se tornarem uma família novamente.
Bella.
É para salvá-lo.
- Vai ficar tudo bem.
- Amigo. Vai ficar tudo bem, amigo.
Agora mesmo, é a melhor coisa.
Você ficará melhor, e então você só vai ficar
com os médicos.
- Você está bem, querida. - Não não.
Por favor. Eu ficarei melhor.
Eu não quis! - Está bem.
- Por favor, eu quero ir para casa. Eu quero ir para casa.
Por favor, mãe.
Dr. Marcel?
Os pais de Lucy ainda estão na sala de espera.
Você não disse a eles ... - Ela deveria estar viva.
- Já faz mais de uma hora.
Eles precisam saber que a filha deles já morreu.
- Eu não vou falar com eles até que eu possa explicar como ela morreu.
Por que eu não pude salvá-la.
Você pode me dar um pouco de luz?
Bem aqui.
Qualquer outra lesão foi uma lágrima ou um rasgo na pele.
Este é um buraco.
Algo incorporado dentro.
- Mais estilhaços do pára-brisa?
- Realmente não sinto como vidro.
Você pode balançar aquela máquina de raio X por aí?
Continue.
Isso é uma bala.
- Lucy foi baleada?
Quando?
Ela estava dirigindo para baixo na auto-estrada, sozinha no carro.
- O ângulo de entrada acentuado mostra que a bala atingiu
de cima e lançado na pélvis de Lucy.
Cortou artéria ilíaca externa.
- Disparado de cima? - Sim.
Agora a polícia irá executar a balística.
Mas eles acreditam, e a ciência apoia isso,
alguém, em algum lugar da cidade,
disparou uma arma no ar.
E quando a bala caiu,
isso atingiu Lucy.
- Alguém. Algum lugar.
E agora nossa filha está morta?
- Eu sinto muito.
A enfermeira virá para levá-la para ver Lucy.
Desculpe.
- O sangue adicional que você pediu na mãe de Axel.
Esse tempo todo minha opinião sobre Julia está errada.
Longe.
- Nunca ouvi essa música antes.
- "Adoramos diversão" por The Bouncing Souls.
Eu não sei qualquer canção de verdade.
- Julia, o dia todo, estive incomodado por seu comportamento
porque você não parecia preocupada com Axel.
Mas agora eu sei você realmente não está preocupada.
E eu suspeito que você nunca se sentiu ansiosa, deprimida,
ou até com medo toda a sua vida, você sentiu?
- Não, na verdade não.
- O mesmo vale para dor física, não é?
- Parece que isso é uma pergunta enganosa ou algo assim.
- Não.
Então, quando eu tive meu filho, o trabalho era um animal.
Pressão intensa, cãibras, espasmos.
Mas você não sentiu nada disso, não é?
- Não.
Coisa toda apenas tipo de formigamento.
Mas eu sempre tive um tolerância à dor extremamente alta.
Eu sei.
Tem alguma coisa errada comigo, certo?
Meus amigos foram dizendo para sempre.
Espera aí algo de errado comigo?
- Não.
Não, mas tem algo que falta de você.
Então todos nós temos o que é chamado um pseudogene FAAHP1.
Seu trabalho preliminar de sangue mostra que você tem uma rara
microdeleção que afeta sua insensibilidade à dor.
- Quando eu era criança,
meu pai diria que todos os outros eram fracos.
Que éramos uma raça resistente, essa dor era apenas uma palavra.
- Bem, microdeleção é uma coisa genética.
Então é provável que seu pai e outros membros da família
tenham também.
Julia?
- O que há de errado?
- Eu passei para o Axel o gene para Crohn,
mas não aquele para que ele não seja torturado por isso.
E se eu não soubesse quando eu me machuco,
eu não saberia quando machuquei meu filho.
Eu provavelmente fiz o banho muito quente.
Não o vesti quente o suficiente ...
Você sabia que não era cólica.
Você sabia trazer seu filho no ED.
Você pode não sentir tudo o que ele sente,
mas você é a mãe dele.
Você sempre saberá o que ele precisa.
- Continue. Pegue o marido dela.
Encontro você na recuperação.
Maravilhoso. Você ainda esta aqui.
- Chloe está bem? - Sim, ela está bem.
A operação foi impecável.
- Desta vez.
- E você e eu continuamos nossa distância um do outro?
Sim, tudo bem.
Assim que você parar de tratar pacientes
e procurar tratamento para o seu vício.
- Dane-se, Halstead.
- Nesse caso, vou enviar uma carta
para o Médico Chefe do hospital.
E essa decisão será feita para você.
- Essa é uma ideia estúpida.
Você me derruba, eu saio do seu próprio envolvimento
de um local de injeção não muito legal.
Então, se eu cair, você também cai.
Então, se você quer me denunciar,
denuncie, cowboy.
- Ouvi dizer que você teve um dia difícil hoje.
Você está bem? - Sim.
O menino e sua mãe.
O seu ESP deu certo?
- Nem mesmo perto.
- Vejo você amanha. - Boa noite.
- Hoje foi uma merda.
Sim sim.
- Nós apenas não temos os recursos psiquiátricos suficientes para crianças.
- E infelizmente, os Shaws não serão
a última família a enfrentar um bloqueio.
Mas Jamie terá a ajuda que ele precisa.
E isso é uma coisa boa.
- Ei amigo. Venha, vamos.