Gostaria de chamar pelo nome correto,
baixa reserva ovariana.
Sou a razão de não estarmos grávidos.
Quero ver se não sou o problema.
Nem sei mais se quero um bebê.
Não sei o que há entre nós, mas talvez seja bom eu viajar.
Disse para eu sair da sua vida.
-Nós podemos... -Não somos bons juntos.
Desculpe, Natalie.
-Estou vivo. -Sim, querido.
Quero que se case novamente.
Ela quer que você lembre-se dela como hoje.
Mas pai, nunca mais irei vê-la.
CHICAGO MED - 5x10 GUESS IT DOESN’T MATTER ANYMORE
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Lu Colorada | MariZ chereguedel | TatuW
AmandaMasc | Thales Talyta | rsquint | BabyQueen
CAROLINE CHARLES 1961-2019
-Quer que eu vá com você? -Não, é só coleta de sangue.
Então, grande dia?
-Primeiro dia de radiação. -Sim.
15h, no porão.
Ficarei por aqui, então.
-Você não precisa. -O quê?
Não precisa.
Oi.
Olá.
Vai na Lainey esta noite?
Ainda não decidi.
Digo, você sempre foi mais próxima dela do que eu.
Não precisa pisar em ovos comigo.
Se quer ir na festa, deveria ir na festa.
Sim, claro.
-Olhe, eu... vejo você lá. -Certo.
Na verdade, Will?
Gostaria que fôssemos amigos de novo.
Se é algo que você quer, claro.
Sim.
Sim, eu gostaria.
Odeio ter que interrompê-los,
mas tenho uma queimadura em criança, leito 4.
-Pode deixar. -Você também, Will.
A mãe está agitada.
A estagiária acha que são drogas.
Acho que não tenho o cartão do convênio comigo agora.
Mas estou no sistema. Pode procurar.
Tudo bem. Vemos isso depois.
Oi, sr.ª Driscoll? Sou a dr.ª Manning esse é...
Dr. Halstead, sim.
Falei que estive aqui antes.
Foi ele quem me atendeu.
-Claro, eu lembro. -Sim.
Soube que Jesse sofreu um acidente.
Sim, esquentava água
no micro-ondas para fazer mingau
e eu disse para não fazer isso.
Se eu não estivesse com ele. Desculpe.
Sinto muito, mamãe.
Sabe, eu virei por um segundo.
-Eu juro. -Tudo bem.
Você é muito corajoso, Jesse.
Não posso acreditar que só tem 6 anos.
Que tal darmos à dr.ª Manning algum...
Desculpe. Dê um espaço para ela exa...
Não, preciso ficar aqui com ele.
Sinto muito, eu...
Está tudo bem. Sem problemas.
Obrigado.
Seu dedo está machucado.
Como isso aconteceu?
Devo ter machucado quando tentava entrar no carro.
Que tal eu examiná-lo?
Quero ficar aqui com ele.
Estaremos bem ali.
Pode olhá-lo pela janela. Que tal?
Certo.
Querido, estarei bem ali.
Tudo bem, está indo muito bem, Jesse.
-Vamos lá. -Sim.
Tudo bem? Você pode sentar... na cama.
Vamos dar uma olhada no seu dedo.
Eu sei.
Sim, está deslocado.
Eu tinha que trazê-lo no hospital.
Minhas chaves estavam presas no carro
e pensei em quebrar a janela.
Finalmente lembrei que tinha uma extra na cozinha.
Diga-me, Lynne: está sob influência de drogas?
O quê? Não.
Não.
Há vários tratamentos que posso recomendar
-para a luta contra o vício. -"Vício"?
Não me reconheceu ali, não é?
5mg de oxicodona, 8 vezes por dia.
Você disse "Deve ficar bem. Sem problemas."
Isso foi há quatro anos.
Quer apontar o dedo para alguém?
Tente se olhar no espelho.
3% a 4% de queimadura superficial
na canela, tornozelo e pé.
Vamos nos preparar para lavar e desbridar.
É ruim?
Não tão ruim quanto parece, está bem?
E se cuidarmos bem, vai melhorar rápido.
Então, quando o acidente aconteceu com o micro-ondas,
onde estava sua mãe?
Dormindo?
Minha mãe trabalha muito.
Isso a deixa cansada.
Não queria acordá-la.
Está tudo bem, Jesse.
Você está certa. Te vi há pouco mais de 4 anos.
Reclamava de complicações pós-cirúrgicas,
no joelho esquerdo, e declarou que o nível de dor era 9
-em uma escala de 1 a 10. -Não estava mentindo.
Não, não disse que estava.
Se não acreditou em mim, não deveria ter feito receita.
Distribuíram essas coisas como doces,
e agora que você decidiu que há um problema,
tenho que me virar sozinha.
Acha que gosto de ter que comprar droga nas ruas?
Isso não deveria ter acontecido.
Talvez eu devesse ter sido mais cuidadoso.
Mas quero ajudá-la agora,
e sinto muito por não tê-la reconhecido.
Fiquei chapada esta manhã,
em vez de aprontar meu garoto para a escola.
Como algo pode ser mais importante para mim do que ele?
Eu... estou tão envergonhada.
Tudo bem.
Precisamos conversar.
Manda ver, Sexton. Estou ouvindo.
-Crockett. -Sim?
O que há com o manto e a adaga?
Ethan está voltando para casa do destacamento amanhã.
Presumo que não conversaram.
Sim, ele está incomunicável. Protocolo da Marinha.
Olha, estou agonizando com isso
por seis semanas.
Não sei o que vou falar.
Que tal "Ethan, estou feliz em vê-lo"?
Concordamos que o que houve foi um erro, certo?
Crockett, eu beijei você.
-Sim, por três segundos. -Porque você me parou.
Nem sei o que teria acontecido se...
Não fique louca por isso.
Está bem, preciso contar ao Ethan.
-Dr. Marcel. -Sim?
-Recepção, você vai para Bagdá. -Certo, o dever me chama.
Vamos lá.
-Tudo bem, dr. Sexton? -Sim, estou bem.
-Está bem, comigo. -Homem de 33 anos.
Colisão de veículo em alta velocidade. Glasgow 15.
-Pode dizer seu nome? -Alex.
Sou o dr. Marcel, este é o dr. Sexton e a enfermeira April.
Vamos consertar você, está bem?
Com calma, pessoal.
Na minha contagem.
Um, dois, três.
Com calma. Vai.
Está bem, tem uma deformidade no braço esquerdo.
Pulso bom, Raio-X
Pressão 14/6. Frequência cardíaca a 100.
Dói para respirar.
Respiração esquerda fraca. Provável pneumotórax.
Tórax, Mike. April, ajude.
Alex, precisa ficar parado, está bem?
Bem pensado, dr. Sexton. É com você.
Intubação.
Espere, o que está fazendo?
Um dos pulmões está em colapso. Preciso entubar para reinflá-lo.
Meu Deus, vai me anestesiar?
Apenas adormecê-lo. Dê algo para a dor.
100 mg de fentanil. 10 ccs de lidocaína.
Ultrassom para mim.
Entrei.
Está bem, estou vendo um pouco de fluido livre.
Dê uma bolsa de sangue e façam exames de trauma.
-Peça uma tomografia. -O que houve?
Vamos fazer uma tomografia para ver o que está havendo.
Após resolver isso, a ortopedia consertará seu braço, certo?
Alex, está em boas mãos.
Apenas aguente firme, está bem?
Com licença, Lynne?
Só queria atualizá-la sobre seu filho.
O desbridamento correu bem,
e as feridas do Jesse não parecem estar infectadas.
Haverá cicatrizes?
Cada paciente é diferente,
mas, com o devido cuidado e acompanhamento,
deve diminuir bastante.
-Como se sente? -Estou bem.
E sobre a cicatriz?
Acabou de perguntar isso.
Então, me diga o que devo fazer.
Quero anotar tudo.
Claro...
Vou comparar notas com o dr. Halstead rapidinho
e então já volto.
-Will. -Sim?
Em uma hora, meu paciente estará pronto para receber alta,
mas preciso dizer, estou preocupada
sobre como ele será cuidado.
As lesões dele precisarão de cuidado constante.
Pode até precisar de remédios para dor
e não me sinto confortável em liberá-lo...
-Aos cuidados de uma viciada. -Sim.
Vou ligar para o Conselho Tutelar e...
Espere. Ao invés de liberar Jesse,
que tal admiti-lo na UTI-Ped?
O hospital pode ser guardião
e eu ajudo a Lynne a melhorar.
Mas ele não precisa de UTI. É contra o protocolo.
Se você recomendar a internação, ninguém vai duvidar.
Desculpe, Will, mas não. Não posso fazer isso.
Aquele menino é tudo o que ela tem, Natalie.
Tenho que fazer tudo para ela não perdê-lo.
Por favor.
48 horas.
É o máximo que posso justificar segurá-lo aqui.
-Obrigado. -Mas só está se enganando, Will.
De jeito nenhum ela ficará completamente limpa até lá.
Dr. Charles?
Desculpe, o senhor não atendia as chamadas,
e preciso de uma consulta.
-O dr. Kwon não está atendendo? -Sim, mas está ocupado.
Eu trouxe o prontuário. Talvez possa revisar aqui.
O ECG e hemograma dela estão normais.
Sem indicações de síncope cardíaca.
Ela foi diagnosticada com síndrome do pânico?
Prescreveram fluoxetina. Usando há duas semanas.
Então teve outro ataque.
Mas como sabemos se os medicamentos funcionam?
Achei que talvez pudesse falar com ela.
Srt.ª Curry, antidepressivos demoram para fazer efeito.
Eu diria à sr. ª Patel que entende a frustração dela,
para ela ser paciente e continuar o tratamento.
Mais alguma coisa?
Sim, ataques de pânico têm gatilhos, certo?
Palavras negativas ou pensamentos.
-Sim. -Bem...
Há uma teoria que vocalizando repetidamente esses gatilhos,
você consegue dissociá-los do poder deles.
-Como desativação cognitiva. -Tem um aplicativo.
Basicamente, você grava suas ansiedades,
e o aplicativo os transforma em músicas.
Acho admirável que você queira fazer de tudo
para ajudar seus pacientes,
mas oferecer truques em um cenário de emergência...
Eu... realmente não vejo o benefício.
O melhor tratamento para a sr.ª Patel
é com psiquiatria regular.
Então sugiro que dê alta a ela,
e acompanhe o que quer que isso seja.
Certo? Certo.
Como ele está?
Não há perfuração nos órgãos sólidos,
mas não estou gostando dos fluidos livres no abdômen.
A pressão sanguínea dele está estável.
Não parece estar com hemorragia.
Poderia não ser nada
ou uma hemorragia que não vimos na tomografia.
Vamos levar o sr. Minguez para uma laparoscopia.
Ver se encontramos o que sangra e a gravidade.
Não poderíamos esperar e ver?
E arriscar uma cirurgia aberta se ele piorar?
Acho que não. Cirurgia é a melhor escolha.
Espere, não vai mostrar as opções?
Ele pode não precisar de cirurgia.
Viu como ele agiu antes.
Ele tem medo de anestesia,
se dermos uma saída, ele aceitará.
-Não, ele precisa disso. -Não sabemos o que ele precisa.
É uma cirurgia para ver se precisa de uma.
Por mais que eu valorize sua opinião, enf. Sexton,
eu sou o cirurgião e este é o plano.
Tudo bem, se me der licença.
Espere, você... quer manter meu filho aqui?
Não, não, não. Ela disse que eu poderia levá-lo.
Então é isso que farei. Vou fazer isso.
Eis a história...
Se você insistir em levar seu filho,
não teremos outra escolha
além de ligar para o Conselho Tutelar.
Conselho... por quê?
Você não está apta para cuidar do seu filho.
Eu te falei, foi só essa vez que isso aconteceu.
Lynne, sabe que estou certo.
Há mais alguém que eu possa ligar?
O pai do Jesse? Uma tia ou tio?
-Não! -Tudo bem.
Somos só nós.
-Bem... -Meu Deus.
Meu bebê será tirado de mim.
Não se pudermos te deixar melhor.
Você disse que tentou ficar sóbria antes.
Quais tratamentos você tentou?
Metadona, N.A.,
e "cold turkey". Nada funcionou.
E o protocolo de desintoxicação?
Isso leva um mês internada.
Quem vai tomar conta do meu filho?
E se acelerarmos as coisas?
É uma desintoxicação rápida.
Eu, normalmente, não iria sugerir,
mas não temos muito tempo.
Deixamos você em abstinência, sob sedativos
para controlar os sintomas e de 24 à 48 horas,
você estará pronta para tratar seu vício.
Abstinência.
Da última vez que passei por isso,
quase me matou.
Não será sem riscos,
mas não sei o que fazer para manter vocês juntos.
-Posso me despedir do meu filho? -Claro.
Esperem.
Parece que vamos ficar aqui alguns dias.
O quê? Não!
Vai ser divertido.
Lembra...
quando teve aquele vazamento no banheiro?
Nós tivemos que ficar em um hotel?
Como era o aperto de mão secreto que inventamos?
Isso aí. Certo.
Seja bonzinho para os médicos.
Tudo bem?
Vão mesmo enfiar uma câmera em mim?
É bem menos dramático do que parece.
Foi o que disseram para o meu pai
quando precisou de uma válvula no coração.
Ele teve um AVC sob anestesia.
Nunca acordou.
Alex, eu sinto muito.
Esse procedimento é menos invasivo,
muito seguro, e o dr. Marcel é um bom cirurgião.
Tenho certeza que é, mas é que...
é difícil não pensar nisso.
Se tiver dúvidas, posso chamá-lo aqui.
Essa é realmente minha única opção?
-Como ela está? -Bem, por enquanto
A dexmedetomidina está circulando.
-O Lorazepam está pronto. -Ela está consciente?
Oi, Lynne.
Preciso que tome essas pílulas.
-O que é isso? -Naltrexona,
para impedir uma recaída.
Will, o que está fazendo?
Iniciando um protocolo de desintoxicação rápida.
Isso foi autorizado?
Você disse que estávamos corretos aqui.
Asha, não se preocupe, estamos.
Sério, Will? Desintoxicação rápida?
Muitas clínicas estão fazendo. Não estamos errados...
-Ela sabe dos riscos? -Sim.
Mesmo que ela supere isso, que seja um sucesso,
vício não é uma coisa para ser tratada rápida.
Existem vários gatilhos que a Lynne terá que superar.
É claro, isso aqui é só o começo.
-Para superar os desejos... -Não sei...
Não posso ser a razão dela perder o filho.
Tenho que acertar isso.
Que merda você fez?
Meu paciente voltou atrás da laparoscopia.
Alex estava preocupado sobre o procedimento.
-Eu tirei as dúvidas. -Ele tinha consentido.
Porque você o fez acreditar que não tinha escolha.
Se gosta de deixar as pessoas sem saber,
não ache que para mim também.
Sem saber? Do que estamos falando?
-Do paciente ou do Ethan? -Ethan? O quê?
Eu só garanti que o Alex soubesse as opções dele.
Ele não tem opções, April.
O procedimento fica mais arriscado a cada minuto.
Quando o levarmos para cirurgia, em choque,
a culpa é sua.
Então...
quer me dizer o que está acontecendo
entre você e o dr. Marcel?
Não tem nada acontecendo.
Não posso ter minha irmã e meu mentor
brigando todos os dias.
-Noah... -Desembucha. Vamos.
Se quer algo para fazer,
o dr. Lanik tem corte em antebraço
precisando de pontos.
-Obrigada. -De nada.
Talvez algo que queira falar com uma amiga?
Beijei o Crockett.
Certo.
Foi um erro.
Tinha acabado de receber notícias bem ruins.
Eu estava me sentindo inútil, eu...
Que notícia?
Ethan e eu temos...
tentado ter um bebê...
e descobri...
que talvez eu não possa ter um.
April.
Venha aqui.
Desculpe, srt.ª Patel.
Então é isso? Você vai me mandar para casa?
Medicamente, não há razão para mantê-la no hospital.
Está me dizendo que não há nada que você possa fazer?
Não, não, tem algo que podemos tentar.
Não é uma terapia comprovada,
mas tem funcionado para mim.
Tudo bem, tudo que te dê ansiedade,
você fala neste aplicativo
e ele transforma as palavras em uma música.
A teoria é que quando você canta de volta,
você tira a influência dessas palavras sobre você.
Interrompe o ciclo de pensamento negativo.
Eu... O que eu digo?
Não sei, qualquer coisa que estresse você.
Sou boa no meu trabalho?
Acho que sou, mas é difícil saber.
Muito bem, certo.
Ótimo, agora cante de volta.
Sou boa no meu trabalho? Acho que sou
Não, não consigo fazer isso.
-Sinto-me idiota. -Não, você foi bem.
-Apenas tente. -Não, eu não quero.
-Certo. -Deus.
Certo, não, podemos tentar depois.
Quer saber, se tomar o antidepressivo
é tudo o que preciso fazer, vou só fazer.
Não, eu não tomaria o remédio fora do horário.
-Certo. -Deus.
Só quero sair daqui.
Tudo bem.
Olhe para você. Vamos, vira para cá.
Vira para cá!
Arrasando com esta camisola.
Deixam usar o que você quiser na quimioterapia.
Bem, boa notícia:
a radiação passa muito mais rápido.
A ruim é que não tem bichinhos de pelúcia aqui.
E...
não podemos entrar juntos.
Ouvi que você estava aqui embaixo.
Oi, dr.ª Singh.
Não sabia que acompanhava essas coisas.
Estou aqui para ver o Ben, na verdade.
Queria fazer isso pessoalmente.
Tudo bem a Maggie estar aqui?
Vi seus exames de sangue e parece...
que o que acelerou seu sistema imunológico
para combater o sarampo teve o benefício adicional
de colocar seu câncer em remissão.
O quê?
Você está brincando, certo?
Não, não estou.
Parabéns, Ben.
Meu Deus.
Meu Deus, Ben.
Estou tão feliz por você, Ben.
Sim! Obrigado!
Sim! Isso aí! Vamos lá!
Este é o melhor dia de todos.
Obrigado, dr.ª Singh.
Certo, realmente sinto não poder fazer mais por você.
Eu me viro.
Priya, você está bem?
-Minha garganta... -O quê?
Não consigo... Eu... não consigo...
Preciso da equipe de resposta aqui fora!
-Priya, está me ouvindo? -O dr. Lanik está a caminho.
Certo, preciso de epinefrina.
Está tudo bem. Você vai ficar bem.
O que diabos aconteceu?
Eu não sei.
Dr. Halstead! Lynne está convulsionando.
Está em abstinência. Dê mais 5 mL de Lorazepam.
Já dei. A convulsão não parou.
Pressão no auge, 180x100mmHg.
Ela precisa de propofol, Will.
-Temos que apagá-la. -Tudo bem, faça isso.
Temos que proteger as vias aéreas.
Mamãe?
Jesse, o que você está fazendo aqui?
Por que ela está tremendo assim?
Coloque-o em uma máscara.
O abdômen está distendido e sensível.
Frequência cardíaca já está em 120 bpm.
PA 91x76mmHg. O que aconteceu?
Choque hemorrágico. Duas unidades no transfusor.
-E a laparoscopia? -Não, muito instável.
Teremos que abri-lo. Abram a SO híbrida!
Vamos.
Como está sua paciente?
Ela teve outro ataque de pânico, mas estabilizou.
-Dr. Lanik pediu vários exames. -Ela teve outro ataque?
Alguma ideia de qual é o gatilho?
Dr. Charles, sinto muito. Não poderia liberá-la assim.
Então fiz ela tentar cantar.
Acha que foi o motivo de outro episódio?
Ela ficou muito ansiosa, tomou outro antidepressivo.
Eu não sei. Acho que é minha culpa.
Ela tomou outra dose além da já prescrita?
-Sim. -Quando exatamente foi isso?
Uns 20 minutos antes de desmaiar.
Mas ataques de pânico são uma reação imediata
a um estresse, não demoram assim.
Outro antidepressivo
não provocaria uma resposta tóxica.
Por que não pedimos hemograma e níveis de triptase?
Mais exames? No que está pensando?
Ainda não sei, mas...
não tenho certeza de que sejam ataques de pânico.
Tudo bem.
Sua mãe contou que você guarda alguns livros favoritos aqui.
Por que não escolhe um para lermos?
Por que aquele médico estava colocando uma coisa
na garganta da mamãe?
Para ajudá-la a respirar.
É por causa daquela coisa que ela toma, não é?
Você já ouviu falar sobre maus hábitos?
Eu roía unhas o tempo todo, e isso é um mau hábito.
E às vezes é muito difícil parar
quando nos acostumamos com isso.
Minha mãe tem um mau hábito, não tem?
E isso está deixando ela doente.
É por isso que eu tenho que passar a noite aqui?
Bem, é um pouco mais complicado que isso, Jesse.
Porque eu posso cuidar dela. Eu sei o que fazer. Olha só.
Você tem Naloxona na sua mochila?
Minha mãe que me deu.
E você sabe como usá-lo?
Se encontrar minha mãe e não conseguir acordá-la,
inclino a cabeça dela e espirro isso no nariz.
Já fiz isso antes.
-Você fez? -Algumas vezes.
Não precisa se preocupar com minha mãe,
porque eu posso cuidar dela.
Por favor, não tire ela de mim.
Muito sangue.
-O que é essa coisa cinza? -Intestino isquêmico.
-Podemos repará-lo? -Há 3 horas teríamos conseguido.
Tudo bem, vamos controlar esse sangramento.
April, duas pinças.
Dr. Sexton, prenda aqui debaixo.
Marty, como ele está?
Um pouco taquicárdico, mas com pressão estável.
O campo está úmido.
Pendure outra unidade de sangue e plasma.
Entendido.
Pinças retiradas do mesentério.
Você já ressecou um intestino antes?
-Não. -Sorte sua.
Grampeador GIA 80 para o Dr. Sexton.
Mãos a obra.
-Como você se sente? -Como um frango assado.
Escute, Maggie...
Quero me desculpar por antes.
Quando recebi a notícia sobre meu câncer, eu..
-Eu enlouqueci um pouco. -Por uma boa razão.
Mesmo assim, foi egoísta da minha parte,
considerando o estágio em que você está.
Eu não quero sair e comemorar.
Não até que ambos possamos comemorar.
Sou muito sortuda por ter te encontrado.
Você me dá esperança, Ben.
Como se sente?
Minha garganta dói.
Mas no geral...
Sinto muito, estou tão rouca.
Posso tomar um pouco de água, por favor?
Claro.
Obrigada.
Nossa!
Você viu isso?
A mão está bem firme.
Há uma chance dessa desintoxicação funcionar?
Com licença, srt.ª Driscoll. Sou Sharon Goodwin,
diretora executiva de serviços de pacientes aqui,
e esta é Madeline Gastern do Conselho Tutelar.
-O que está acontecendo? -Lamento informar, Lynne,
que o departamento ficará sob custódia de seu filho
até que possamos determinar sua aptidão como mãe.
-Não. -Não entendo.
Você prometeu não fazer isso
se eu passasse pela desintoxicação.
Lynne, não fiz isto.
Você mentiu para mim.
Por que mentiu para mim?
Você ligou para o Conselho Tutelar.
-Tínhamos um acordo. -Os termos mudaram.
-Quando foi isso? -Quando Jesse disse
que a negligência dela não foi acontecimento isolado.
A situação de vida dessa criança é muito pior
do que ela te fez acreditar.
-Dr. Halstead. -O quê?
A enfermeira pediu para dizer:
sua paciente, Lynne Driscoll, acabou de sair.
Então, como ele está?
Vamos observá-lo por uma semana,
-mas ele deve ficar bem. -Ótimo.
Então, vou verificar alguns papéis...
lá embaixo no PS.
Certo. Com licença.
Olha, Crockett, sobre hoje, sinto muito.
-Qual é. -Não deveria ter insistido.
Só estava tentando fazer o melhor para seu paciente.
Estive pensando sobre isso e...
acho que talvez tenha razão.
Às vezes as pessoas não precisam saber tudo.
Acho que não deveria contar a ele.
Tudo bem.
-"Sistêmica" o quê? -Mastocitose.
Uma condição genética. Totalmente controlável.
Certo, e os meus ataques de pânico?
Falta de ar, taquicardia, perda de consciência...
Todos são sintomas de ataques de pânico e mastocitose.
Exceto que a mastocitose pode ser agravada
tomando antidepressivos.
Então, a fluoxetina não estava apenas não tratando nada,
mas a dose extra que tomou?
Foi o que te fez desmaiar na sala de espera.
Mas meu estresse é real.
Provavelmente só o bom e velho estresse do trabalho.
Vamos conversar com seu psiquiatra,
mas até lá, queremos trocar seus antidepressivos
por anti-histamínicos. Tudo bem?
Tudo bem. Obrigada.
-Sério. -Disponha.
-O que está fazendo? -Excluindo o aplicativo.
Não funciona.
Mastocitose deveria estar no meu diferencial do começo,
mas me concentrei tanto neste aplicativo que...
Não percebi nada.
Não seja tão dura consigo mesma.
Você teve uma ideia criativa para resolver um problema.
Não funcionou, mas veja dessa forma:
se não tentasse, Priya teria ido para casa
achando que ainda tinha pânico.
Porque ela rejeitou minha má ideia.
Como você disse, é apenas um truque.
Você não pode esquecer seus problemas.
Ethan.
-Oi! -Oi!
-Pensei que voltaria amanhã! -Eu saí cedo.
-Queria te fazer uma surpresa. -O quê?
Missão cumprida.
Amor, eu...
Não gostei de como deixamos as coisas.
Tenho pensado muito nisso nas últimas 6 semanas.
-Eu também. -Sente.
Você e eu, trabalhamos tanto, tentamos formar uma família,
e acho que fui pego no planejamento
e esqueci qual era realmente o objetivo da missão.
Desculpa, eu não...
queria que parecesse uma instrução.
Está bem.
Mas você...
precisa saber...
que eu...
eu te amo...
Amo sua paixão e...
sua lealdade.
E não quero passar
mais 6 semanas sem você na minha vida.
Então...
April Sexton...
quer casar comigo?
Este é um bom silêncio?
Antes de responder isso...
Preciso te contar uma coisa.
Talvez você mude de ideia.
Certo.
Eu...
fiz o exame...
e acho que não posso ter filhos.
-Sinto muito. -Não, querida, sinto muito,
mas está tudo bem.
Eu amo você, independentemente, certo?
Vamos resolver isso juntos.
Eu te amo tanto.
Tanto.
-Isso é um sim? -Sim. Sim!
Fico feliz que veio.
Acho que a CeCe teria aprovado.
Sim, claro que teria.
Certo, pessoal. Obrigada por terem vindo.
Vou sentir muito a falta de vocês.
Certo, certo. O próximo é o dr. C!
-Façam barulho! -Sério?
Sério, vai cantar?
Ele vai cantar?
Uma amiga me disse
que cantar não resolver os problemas.
Bom, acho que vamos descobrir.
Lá vai você e querida
Aqui estou
Você me deixou aqui
Para que eu pudesse
Sentar e chorar
Meu Deus, o que você fez comigo?
Bom, acho que agora já não importa
Você lembra, querida
Do último setembro
Quando você me abraçou forte
Todas as noites
E querida, como você
Me deixou louco
Bom, acho que agora já não importa
Ajuda?
Bagdá. Dr. Halstead?
Mulher, 35 anos. Estava desacordada.
-Parece overdose. -Não responde ao Narcan.
Está em choque e já demos epinefrina.
Na minha contagem.
Um, dois, três.
Will.
Continue RCP.
Carrinho de parada!
Ela está fibrilando. Carregue em 200.
Levantando.
Certo, vamos lá. Não vamos perdê-la.
Afastar.
Pulso?
-Sem pulso. -Continue RCP.
Mais epinefrina. Carregue.
Vamos.
Afastar.
Vamos lá, Lynne.
Pulso?
Já está há 11 minutos sem pulso.
11 minutos?
Halstead...
dê a declaração.
Hora da morte 20h43.
Sinto muito.