Não lembro muita coisa.
Quero te perguntar uma coisa.
Você me ajudou em um momento difícil.
Você o ama?
Colocou o anel quando estava inconsciente.
Não importa, porque já acabou.
E você, saia da minha vida.
Dr.ª Manning.
Agente Lee me contou tudo.
Oi, April.
Tenho o resultado dos seus exames.
Não podia dizer pelo telefone?
Pensei que seria melhor discuti-los pessoalmente.
-Certo. -Boas notícias.
Sua tireoide e hipófise estão normais,
e o raio X HSG mostrou que suas trompas estão abertas.
Certo, e qual a má notícia?
Seu AMH e folículo antral estão baixos.
E o seu FSH está alto.
Mesmo que esteja com 30 e poucos,
-isto é indicativo de... -Menopausa precoce?
Gostaria de chamar pelo nome correto,
baixa reserva ovariana.
Sou a razão pela qual não estamos grávidos.
Gravidez espontânea não é impossível.
Dr.ª Patchefsky,
tive um aborto alguns anos atrás e agora isso?
Ethan quer um filho. Não posso...
Não posso dar um a ele.
April, está longe de ser desesperador.
Ethan deveria fazer exames também.
E aí, talvez vocês dois possam discutir FIV.
Fertilização in vitro.
Recomendaria começar o quanto antes.
Com baixa reserva ovariana...
Um médico oficial teve um infarto.
Parece ser sério, chamaram o reservista.
"O futuro pai"?
Pensando no futuro.
Meu Deus, Ethan.
O quê?
Preciso me arrumar para o trabalho.
-Bom dia. -Oi.
Como passou a noite?
Bem.
Como está a dor, querida?
Não está vestido.
Não estou.
Pensei em ficar com você hoje.
Por favor, não tente me convencer a ir.
Certo, não vou.
Obrigado.
Está ficando bom em casamentos.
A quarta vez é a da sorte, eu acho.
Danny?
Quero que se case novamente.
Mas sou feliz casado com você.
Danny.
O que quer para o café da manhã?
Sei que me ouviu.
Será panquecas.
CHICAGO MED - 5x09 I Can't Imagine the Future
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Lice | Lu Colorada AmandaMasc | mah
Thales | Talyta rsquint | LaryCarvalho
Ben...
Se importa de eu compartilhar com Maggie o que encontrei?
Por favor... faça.
Você está com febre, 39°C.
E está com taquicardia. Frequência cardíaca acelerada.
Mais preocupante, é a contagem baixa de glóbulos brancos.
2.2, e sua plaquetas estão em 35 mil.
Também baixas.
Então...
Não é bom.
Não.
Sinto muito, Ben.
Não é bom.
Estou muito cansado.
Por que não descansa?
Avise se ele tiver dificuldade em respirar
e aumentaremos o oxigênio dele, certo?
Vamos deixá-lo o mais confortável possível.
Dr.ª Manning, desculpe incomodá-la.
O que foi?
Não sei como procederá.
Uma paciente pediátrica sua chegou para cirurgia eletiva.
Certo, vou ver a paciente. Qual o problema?
Bem, é a filha de Phillip Davis.
Sophie.
Digo, sei que você e ele...
Não importa o que houve entre nós,
Sophie ainda é minha paciente.
Certo.
Sophie fez vários procedimentos para corrigir
atresia tricúspide congênita.
Por que não vem me ajudar a examiná-la?
-Certo, claro. -Tudo bem.
Dr.ª Manning?
Na noite do acidente...
Natalie?
Foi igual agora.
Você o ama?
É estranho.
Algumas coisas estão voltando.
Phillip estava aqui.
E uma agente do FBI.
E ela queria...
Não consigo lembrar.
-Dr.ª Manning? -Sim.
A família está esperando para vê-la.
Certo.
Vamos.
-Dr.ª Manning? -Sim.
Esta é a estudante do 4º ano de Medicina, srt.ª Curry.
Sou Cheryl McFarland, irmã do Phillip,
tia da Sophie. Este é meu marido Jeremy.
Oi.
Desculpe. Você mora aqui?
Streeterville. Por quê?
Phillip disse não ter nenhum familiar em Chicago.
Phillip diz muitas coisas. É um mentiroso patológico.
Posso perguntar... onde ele está?
-Não sei. -Pediu para virmos ao hospital.
Quando chegamos, ele tinha ido.
Eu não entendo.
Ele deixou a Sophie.
-Ele não vai voltar? -Duvido.
Bem, quer saber? Agora só a Sophie importa.
Então, por que não dou uma olhada?
Olá...
Aqui está ela.
Oi, Mike. Recebemos seus exames.
Ele ainda está meio fora.
Faz sentido. Você está urêmico.
-Meus rins. -Acredito que sim.
Problema da diálise. Seu cateter coagulou.
-Por isso ele se sente tão mal? -Sim.
Meu irmão está na lista de transplante há um ano.
Daria a ele meu rim, mas não sou compatível.
A boa notícia é que não tinha sinal de infecção.
Se um rim tornar-se disponível,
pode fazer a cirurgia.
Vamos superar isso. Está bem?
Tudo bem.
-Como está se sentindo, Dan? -Bem. Melhor.
-Bom. -Ele nos deixou preocupados.
Ele nunca desmaiou antes.
Quando trouxeram Dan ao PS, ontem,
ele estava em uma crise diabética.
Glicose em 640, pH 7.23.
A cetoacidose foi o que causou a perda de consciência.
Mas com a insulina e o soro, os números estão melhores.
-Graças a Deus. -E os rins dele?
Estou preocupado.
Quero que um Nefrologista o veja.
Com licença.
Seu paciente espera um novo rim, certo?
Sim, está com dificuldades em controlar a diabete.
Acabou com os rins dele.
-Podemos ter um para ele. -Podem?
Situação de doador direto, mas é complicado.
Temos um paciente lá embaixo que precisa de um rim.
O irmão dele quer doar, mas não é compatível.
Mas acontece, que é com o seu paciente.
Se alguém da família do seu paciente
for compatível com o nosso e doar,
então o irmão do nosso paciente doará o rim dele para o seu.
Contrapartida.
-Transplante dominó. -Bingo.
-Os dois vão embora com um rim. -Só precisamos que combinem.
Apresentarei a proposta.
Ótimo.
Jordy Collins, 16 anos, homem, com síndrome de Down.
Colisão de automóvel.
Vamos para Bagdá. Posso tomar seu pulso?
Sim.
Sou o pai dele. Bateram atrás de nós.
Íamos para o rinque.
Acho que foi efeito chicote.
-Eu patino no gelo. -Isso é legal.
Não patino no gelo nem para sobreviver.
Doris.
Tudo bem, na minha contagem.
1, 2, 3.
-Este hospital é grande. -Com certeza.
Vamos cuidar bem de você.
Jordy, algo mais te incomoda além do pescoço?
Bom. Raio-X do tórax.
Pai, algo sobre o Jordy que devamos saber?
-Não ele é saudável. -Gosto de ouvir isso.
Certo, vou ouvir o seu coração.
Sim, Jordy, seu coração parece bem.
Aperte minha mão, pode ser? Você é forte.
Esta câmera é grande. Tirará um foto e não doerá nada.
-Certo. -Todos afastados?
Saindo.
O tórax parece bem também.
Vou tirar esse coral e ver qual é, certo?
Certo.
Tudo bem.
Desculpe, amigão.
Agora, vamos recolocar o colar.
Pode ser só um efeito chicote,
mas verei se não tem outras lesões.
Se permitir, quero enviar Jordy para uma TC da cabeça e pescoço.
-Claro. -Ótimo.
-Avise a Radiologia, Doris? -Certo.
Vamos cuidar de você e vai voltar para o gelo.
-Tudo bem. -Certo.
Já volto para vê-lo.
Oi, Dan. Martha, Bill, este é o dr. Marcel.
Ele trata o outro paciente que falei a vocês.
Sou compatível com ele? Dan conseguirá um rim?
Não, senhor, o senhor não é compatível.
Mas a sr.ª Schiller é.
-Então posso doar? -Sim.
-Espere, um instante. -Mãe, não quero que se arrisque.
Com sua pressão...
Mas meu filho terá um rim?
Sim. Do irmão do meu paciente.
-Espere. -Dan, sou sua mãe.
É um rim. Não é nada.
E se algo acontecer?
Querido, você é meu bebê.
Não posso imaginar a vida sem você.
Quando tiver seus filhos,
você entenderá.
Vou ligar para a equipe de transplante,
preparar as coisas.
-Ouviu as boas notícias? -Sim.
-Podemos conversar? Será rápido. -Estou ocupada, Ethan.
Sobre sua reação ao livro antes,
está ansiosa com não engravidar.
-Vamos esquecer... -Eis o plano.
Tenho um tempo hoje à tarde. Verei um urologista.
-O quê? Por quê? -Analisar meu sêmen.
-Ver se não está vazio. -Meu Deus, Ethan.
Por que fala disso toda hora?
Só garantirei não ser eu o problema.
Não existe problema.
Não digo que há, mas só por precaução.
-Estou cansada disso. -Cansada do quê?
Da pressão.
Nem sei mais se quero um bebê.
O que está dizendo?
April.
Olá, Jordy. Boas notícias.
A tomografia está normal.
Posso ir patinar agora?
Jordy compete. Olimpíadas Especiais.
Talvez você possa ir. Diga-me como está se sentindo.
Muito bem.
A mão está engraçada.
-O quê? -Formigando.
Sério? As duas mãos?
O que isso quer dizer?
Não tenho certeza.
Você sente isso?
Aperte minha mão.
-Não tão forte agora, não é? -Não.
Certo, Jordy, quero fazer outro teste antes de você ir.
É outro tipo de imagem chamado ressonância.
Pai?
Certo.
Não se preocupe, pai. Ficarei bem.
Você é um campeão.
Vou fazer a solicitação.
Certo.
Jeremy e eu decidimos tentar adotar a Sophie.
Estou muito feliz em ouvir isso.
Maya.
Sophie atingiu todos os objetivos,
e a saturação está boa em 85%.
Esta é a dr.ª Frish.
Ela fará o procedimento em Sophie.
Olá.
Sabia que o pai da paciente
instruiu que se Sophie parar, não devemos ressuscitá-la?
-O quê? -Uma ONR?
Quer dizer que deve deixá-la morrer?
Não, não acredito nisso. Tem certeza?
-Está aqui no prontuário. -Por que ele faria isso?
Ele não faria. Digo, ele não poderia.
Poderia, sim.
Sophie não é perfeita. Ela dá trabalho demais.
Mas ele tem sido tão dedicado a ela.
Eu o vi ser maravilhosamente cuidadoso com ela.
Porque ele recebia algo em troca. Você.
Agora que você não está envolvida,
ele não precisa mais da Sophie.
O quê?
Você pode fazê-lo mudar de ideia?
Tentei ligar para ele, não atendeu.
Eu nem sei onde ele está.
Não estou confortável em fazer a cirurgia
em uma criança com uma ONR.
-Maya. -Eu sinto muito.
Meu Deus.
Vamos lutar contra isso.
Seu doador já foi para a cirurgia.
Levaremos você em cerca de uma hora.
Não acredito que isso está mesmo acontecendo.
Quando eu irei?
A cirurgia do seu irmão deve demorar duas horas.
-Então será a minha vez? -Isso.
Dr. Marcel, faça as honras.
Betty, o antibiótico foi administrado?
Sim. 2g de cefazolina.
Sinais vitais estáveis?
Todos bons.
Certo. Vamos começar.
A febre está alta. 39,7°C.
Maggie.
Estou bem aqui, Ben.
Avise-me se ele precisar de alguma coisa.
Certo, obrigada.
Eu tive um sonho.
Eu estava pescando.
Que bom.
Não.
Eu odeio pescar.
Ai está.
Assim é melhor.
Ben.
Há alguém para quem eu deveria ligar?
Você é o mais próximo que eu tenho
de família, Maggie.
Você já tem algo organizado?
Eu deveria...
Eu apenas fiquei...
pensando em melhorar,
não sobre o meu funeral.
Meus pais...
estão em um cemitério na Flórida.
Gostaria que minhas cinzas ficassem com eles.
Certo.
Isso não faz sentido.
Temos que fazer algo, sr.ª Goodwin.
-Sinto muito, dr.ª Manning. -Então é isso?
Não tem jeito de derrubar esse ONR?
O pai abandonou a bebê.
Nós não sabemos disso.
E o sr. Davis deixou instruções muito claras.
Ele alegou, e cito:
"Minha garotinha já sofreu o suficiente, e se o bom senhor
decidir levá-la, devemos deixar."
Isso é ridículo. Ele nem é religioso.
Dr.ª Manning, o comitê de ética
e o jurídico disseram que essa ONR é válida.
E eles não vão aprovar tutela de emergência.
-Isso é sobre a bebê Davis? -Sim.
A dr.ª Frisch me informou.
Você pode convencê-la a fazer a operação?
Não e eu entendo a recusa dela.
É um procedimento muito arriscado,
e é provável que o coração da bebê pare.
Dr. Rhodes realizou o procedimento anterior.
Isso mesmo.
Tenho certeza de que ele concordaria em fazer isso.
Eu farei a cirurgia.
Dr. Choi, algo está errado!
-Dan? -Meu peito dói.
O que está acontecendo?
Sem pulso. Em fibrilação.
Comece a ventilar. Carregue em 200.
Senhor, é melhor você sair.
Eu não vou deixar meu filho!
Vamos lá, Dan.
Vamos, amigo. Você vai ficar bem.
Afastar!
Carregado.
Ainda fibrilando. Carregue 200 de novo.
1 mg de epinefrina.
Ainda em fibrilação.
Vamos lá, Dan. Vamos.
-Dr. Choi. -Carregue em 200 novamente.
-Vamos. -Não.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Afastar.
Ele está assistólico.
Sinto muito, Bill.
Dan, Dan.
Dan.
Hora da morte, 12h03.
Dan.
Certo.
O rim está pronto para ir.
Espere. O filho dele morreu.
Sr. Schiller retirou o consentimento.
-O quê? -Ele tem uma procuração médica
e está parando o procedimento.
Ele não pode fazer isso.
Ele quer que o rim da sua esposa seja reimplantado.
Isso é insano. Não.
Você não pode transplantar esse rim.
Certo, pessoal, esperem aqui.
Isso é ridículo.
Tenho um rim no gelo, num resfriador,
e um paciente precisando dele.
Ele perdeu o filho que era a razão do transplante.
-Sr.ª Schiller consentiu. -Quando o filho vivia
e não temos como saber se ela ainda consentiria.
Não sabemos se não consentiria.
Não importa. É a decisão do marido.
Você não tentou argumentar com ele?
Quando ele chorava pelo filho morto, não.
Não quis dizer isso, você sabe.
Certo, certo, vocês dois.
Calma.
Peter, sabemos quem é o dono desse rim?
Não tenho ideia.
Nunca tivemos uma situação como esta.
Consultarei o Comitê de Ética
para ver se há ao menos um precedente.
Sabe que corremos contra o tempo, não?
Eu sei.
Bem, até que tenhamos uma determinação,
mantenha a sr.ª Schiller estável
e deixe Mike Stowe preparado para a cirurgia.
Sim, senhora.
Jordy, Russell, esse é o dr. Abrams,
chefe da Neurocirurgia.
Oi.
Jordy, sua ressonância magnética revelou uma condição chamada
-Instabilidade Atlantoaxial. -Que palavrão.
Sim. Significa que sua coluna tem uma estrutura diferente
-e não funciona como deveria. -Vemos isso em cerca
de 25% dos pacientes com Síndrome de Down.
Eu sei.
Há um tratamento para isso?
Por que não nos falamos lá fora?
Jordy, amigo. Voltamos logo, tudo bem?
-Certo. -Certo.
Há duas opções.
Posso reparar a instabilidade com cirurgia.
Mas é invasivo, uma cirurgia de alto risco.
Pode consertar o problema ou deixá-lo pior.
Limitar severamente os movimentos do Jordy.
E a segunda opção?
Estabilizar a coluna com um colete Halo,
fazer tração no pescoço, e esperar a coluna se recuperar.
É uma rota muito mais segura e é isso que eu recomendaria.
Dr. Abrams?
Instabilidade Atlantoaxial é congênita
então, eventualmente, Jordy precisará de cirurgia.
Certo, mas é possível adiar por anos.
Certo, sem cirurgia.
Não quero arriscar.
-Tudo bem. -Obrigado, Sam.
Não sei o que direi ao Jordy.
Ele não poderá competir nas olimpíadas especiais.
Ele teria que fazer a cirurgia.
Isso vai partir o coração dele.
Sinto muito pela família,
mas quanto tempo o Mike tem?
Ele morrerá sem aquele rim.
Pode ser a resposta.
Vamos esperar que sejam boas notícias.
O jurídico fez uma determinação.
Já que o rim da sr.ª Schiller foi retirado de seu corpo,
o hospital é considerado seu zelador.
O Comitê de Ética acredita
que o rim deve ir para o paciente do dr. Marcel
como designado originalmente pela doadora.
O desejo do sr. Schiller não será honrado.
Vou me paramentar.
Sabe que é a coisa certa. Estamos salvando uma vida.
É mais complicado que isso.
-Ethan, não vá. -Ele precisará contar a esposa,
quando acordar, que seu rim se foi
e seu filho está morto. Quer estar lá para ver isso?
Sei que é uma situação terrível. Acha que não sei disso?
É o melhor resultado que poderíamos ter.
Só quer que eu me sinta mal. É isso?
E você? Esteve nervosa comigo o dia todo.
Não sei o que acontece entre nós,
mas talvez seja bom que vou viajar.
Daniel.
Pensei que tivesse tirado o dia de folga.
Eu tirei. E vou precisar tirar mais.
Vou viajar com CeCe por alguns dias,
para a ilha Mackinac.
Lá sempre foi um lugar especial para vocês.
Sim. Então...
nós vamos dar uma festa hoje à noite.
Apenas para amigos mais íntimos, como você.
Vai ser uma espécie de...
festa de boa viagem.
Tudo bem.
Não fique assim. Não fique assim, tudo bem?
É apenas uma festinha.
Tudo bem.
Não, não. Consertem-me! Eles tem que me consertar!
Consertem-me!
-Eles tem que me consertar! -Fique calmo, tudo bem?
Não.
Posso ajudar?
-Contei a ele o que vamos fazer. -Não quero isso!
Quero que eles me consertem.
-Ele quer a cirurgia. -Quero patinar.
-Mostre para ele. Mostre! -Jordy.
Mostre para ele.
Mostrar-me o quê?
Um vídeo do Jordy patinando.
Eu consigo voar, você vai ver.
Olha, vou encaminhar para você.
Eu consigo voar.
Jordy, há outras coisas que você pode fazer.
-Encontraremos algo que você... -Não, eu quero voar.
Eu quero ser livre.
Ben, a radiografia do seu tórax me preocupa.
O branco irregular indica doença pulmonar intersticial.
-Ele está com uma cânula. -Não está adiantando.
A oxigenação está ruim e a pCO2 está aumentando.
É Insuficiência respiratória. Ben, terei que intubá-lo.
Dê-me 20mg de etomidato e 100mg de sux.
Tudo bem, Ben.
Medicamentos administrados.
Entrei. Ventile-o. Vou solicitar um respirador.
Não acho que ele tenha muito tempo.
Certo.
Sinto muito.
O coração está batendo.
Tire-a da CEC.
CEC desligada.
A pressão da artéria pulmonar ainda está alta.
Se não diminuir, ela morrerá. Coloque-a de volta na CEC.
Bisturi número 11 e pinça aórtica.
Abrindo uma cavidade de 5mm
para que a pressão externa descomprima o átrio esquerdo.
A pressão ainda não diminuiu. Devo colocá-la na ECMO?
Não é uma opção, viola a ONR dela.
Está com edema pulmonar e falência respiratória.
Deve ter algum problema que ainda não encontramos.
Achei. Uma estenose.
Preparem para uma angioplastia.
Veja, eu estou voando!
É o patinador mais rápido. Preparado? Um, dois...
-Faça uma cara engraçada. -Não!
Não!
Não suporto mais isso. O que devo fazer?
Oi, pessoal.
Nos dêem alguns minutos.
Isso é minha culpa.
Eu estava sempre compensando por ter um filho com Down.
Só queria que ele fosse normal,
então fiz ele gostar de esportes.
Talvez tenha forçado,
mas ele ama esse esporte.
Jordy é a coisa mais importante da minha vida.
Ele é a melhor coisa da minha vida.
Não posso fazer nada que irá magoá-lo.
Eu entendo.
Eu que disse que essa era a opção mais segura,
e compreendo completamente os seus medos.
Mas talvez isso não seja sobre você.
Talvez seja sobre o que Jordy quer.
Pai?
Eu assisti o vídeo.
Ele diz...
"Eu posso voar", e eu vi isso.
E ele disse: "Quero ser livre."
Também vi isso.
Pai?
Papai?
Oi, amigo.
12 minutos. Precisa encerrar e tirá-la do CEC.
O nó final está amarrado. Corte o ponto.
Tire-a da CEC.
Como está a pressão dela, Carl?
Pressão pulmonar...
Abaixo de 50mmHg. Estava 80mmHg.
-Bom sinal. -E boa função ventricular.
Acredito que os problemas de saúde dela foram resolvidos.
Vamos fechar.
Não irei para casa hoje. Partirei para a missão daqui.
Por quê?
Ficarei com o Bill até a mulher dele acordar.
Quero estar lá por ele.
Você estava falando sério?
Sobre não querer ter um bebê?
Não sei o que quero.
Você tem 6 semanas para descobrir.
-Maggie? -Sim.
Dr. Lanik quer te ver.
Está bem.
Os níveis de oxigênio estão 94%. Está melhorando.
Olhe para o último raio-X. Pulmões parecem melhores.
Eu não entendo. Ele está melhorando?
Parece que sim. Hemodinâmica também.
Glóbulos brancos subiu pra 4, plaquetas 75 mil.
Abaixo do normal, porém melhor do que antes.
Como?
A única coisa que imagino...
é que parar a quimioterapia
fez o sistema imunológico voltar a combater a infecção.
Mantenha seus dedos cruzados.
-Então, você vai me consertar? -Sim, eu vou.
Você vai dormir e, quando acordar,
-tudo ficará bem. -Está bem.
Dr.ª Manning?
Era exatamente assim.
Sophie estava se recuperando da cirurgia.
E a agente Lee...
Will te ama.
Seria uma idiota se não o aceitasse de volta.
Meu Deus.
Fui tão injusta com o Will.
Todo este tempo, fui tão injusta com o Will.
Jordy deve voltar ao gelo muito em breve.
Graças a Deus.
Avise quando ele for competir. Gostaria de ir.
Avisarei.
Obrigado.
Parece que Jordy poderá continuar voando.
Se não fosse por você...
Mike ganhou um novo rim.
Melhor notícia do dia.
Ainda bem que conseguimos.
Obrigado pela ajuda.
Obrigada.
Quer mesmo fazer isso?
Levamos Danny à ilha Mackinac
quando ele era pequeno.
Ele amou desde então.
Deram-nos um desconto no quarto de hotel
porque vamos em baixa estação.
-Peguei a suíte nupcial. -Legal.
Pegamos a suíte nupcial.
Aqui. Os azuis são sem açúcar.
Acredito na sua palavra.
Acho ótimo que vocês finalmente terão a lua de mel.
Olhem quem chegou.
-Oi, mãe. -Meu bebê. Bebê.
Ela está aqui.
-Oi, vovó. -Oi, docinho.
Aqui está meu bebê.
Aí está meu bebê.
Oi, Sharon, Bert.
Podem nos dar um segundo, por favor?
Pai.
É o meu bebê.
Pai... Quero ir com você e a mãe.
Querida, claro que quer.
Mas a sua mãe realmente sente
que deve ser só nós dois. Sinto muito.
-Eu sei, eu falo com ele. -Querida, querida...
Pai, pai, por que não?
Pelo que ela explicou,
e, acredite, falamos muito sobre isso.
Ela quer que você lembre-se dela como hoje.
Feliz e linda.
Rodeada pelos amigos e pela família.
Mas pai, nunca mais irei vê-la.
Querida, sei como é difícil.
Eu sei, só...
Quero que tudo seja como ela quer, sabe?
E é assim que ela quer.
Mas não estar lá e não dizer...
Querida...
sua mãe sabe o quanto a ama.
E você sabe que ela ama você.
Diminua a sedação.
Ben, vamos retirar o tubo.
Certo, certo, certo.
Maggie.
Ben.
Eu estou vivo.
Sim, querido.
Você está.
Olhe, eu estou voando!
Will.
Eu lembrei daquela noite.
Eu vim dizer que...
Desculpe-me pela forma que tratei você. Estava errada.
Não importa mais.
Não, importa sim. Porque tem mais.
Não precisa fazer isso.
Eu preciso, preciso sim.
Porque...
Eu vim dizer...
que eu amo você.
-E quero ficar com você. -Natalie, pare.
Disse para que sair da sua vida.
Eu sei, e eu sinto muito.
Você não entende. Eu saí.
E foi bom para mim. Realmente foi.
-Will, nós podemos... -Não, nós...
não somos bons juntos.
Sempre machucamos um ao outro.
Eu não conseguia imaginar meu futuro sem você,
mas agora eu consigo, e me sinto...
livre.
-Will... -Desculpe, Natalie.
Justiça feita. Só falta a April. #MeJulguem