Sabe, nós somos bem parecidos.
Faríamos qualquer coisa para conseguir o que queremos.
O que ela te disse? Mal posso esperar para ouvir.
Seu pai está dizendo a todos que dormi com ele.
Eu não deveria ter feito você vir.
Seu pai morreu por uma overdose de insulina.
Alguém do hospital aplicou nele.
Bem, não há nada nos separando...
-Você e eu já acabamos. -Não...
Ava, pare!
Seu idiota ingrato!
Quando foi a última vez que fez uma mamografia?
Está dizendo que tenho câncer de mama?
Tenho algo para contar-lhe.
Meu linfoma voltou.
Quero me casar com você novamente.
Qualquer outra pessoa teria fugido dessa bagunça,
mas você continua aqui.
Por você, Ethan.
Estou atrasada.
-"Atrasada"? -Minha menstruação.
Tim Burke saiu da prisão.
Você foi responsável pela prisão do pai e do irmão dele.
Você conhece a Natalie há algum tempo.
O que você acha?
Ela irá gostar?
O agente Lee contou o que está acontecendo.
O Will ama você.
Seria uma idiotice não voltar com ele.
Eu sinto muito.
Natalie, não!
Natalie!
Dr. Halstead.
Cuido dela, vá ao estacionamento dos médicos.
Sim, doutor.
O que temos aqui?
Ela foi jogada do veículo.
Trauma craniano e perda de consciência.
-Elsa. -Sim?
Coloque o colar, o monitor e inicie a IV.
-Sim. -E uma via aérea nasal.
Entendido.
-E um raio-x do peito. -Sim.
Levem-no para a emergência 2. Elsa examine-o.
-Não, ficarei com a Natalie. -Não, Will.
-Vou ficar! -Halstead, você é namorado dela.
Prejudica o julgamento. Vá!
Por favor, dr. Halstead.
Está tudo bem, cara. Cuidarei dela.
Vão! Dr.ª Manning.
Venha, venha. Vai ficar tudo bem.
Natalie?
Fale comigo.
Vias aéreas desprotegidas, está fechando.
20mg etomidato e 100mg succinil.
Agora mesmo.
Pronto.
Consegui.
Você devia tirar essa roupa. Deixe-me examiná-lo.
Elsa, estou bem. Só preciso tomar um ar.
Não, está coberto de sangue. Ficou inconsciente?
Não, estou bem.
Certo.
Precisará de pontos. Chamarei os residentes.
-Não, faça você. -Não, sou uma estudante.
Os residentes farão melhor.
Não ligo, quero voltar para a Natalie.
Certo. Kit de sutura, por favor.
Desculpa.
Com licença? Com licença?
Soube que a dr.ª Manning sofreu um acidente.
Dr. Marcel está cuidando dela.
-Natalie? -Senhor.
-Natalie? -Sinto muito, dr. Marcel.
-Quem é você? -Sou o noivo dela.
Noivo?
Sim, estamos noivos.
-O turno da noite não sabia. -Ela está bem?
Raio-x e ultrassom negativos, sinais vitais estáveis.
Mas não sabemos a gravidade do trauma na cabeça.
Diga à TC que faremos uma varredura.
Certo.
Com licença. Posso ir com ela?
Desde que não atrapalhe.
Desculpa.
Vamos levá-la.
Por que não me ligou?
Bem, é sua noite de núpcias.
Sr.ª Goodwin, acabamos de saber.
Sharon, como eles estão?
Dr. Halstead possui algumas fraturas na costela.
E está em observação.
Dr.ª Manning sofreu um trauma craniano.
Ela está estável, bons sinais vitais.
Mas está inconsciente e entubada.
Está fazendo tomografia agora.
Darei uma olhada no Will.
Ethan e April, preciso de vocês agora.
Idoso no leito 3. Guardo sua bolsa.
-Obrigada. -Entendido.
-Qual o estado do Tim Burkle? -Estável.
-Podem levá-lo para a delegacia. -Estamos indo.
Se ele morrer na rota, não vou sentir.
Atenção, pessoal, pacientes chegando!
Possível psicose induzida por drogas.
Doris, preciso de você.
Sharon? Estou com pouco pessoal.
-Dr. Marcel? -Senhora?
Preciso que fique.
Não diga mais nada. Fico feliz em ajudar.
Courtney?
Maggie, homem de 18 anos... Cameron Geddes.
Delirante, encontrado vagando nu.
Muito agitado para avaliar no local.
-Essa é a avó, Nancy Geddes. -Parem!
O que faremos?
Aqui, dr. Marcel, vá para o leito 5.
Preciso de uma consulta psiquiátrica.
Cameron.
Vou trazer um psiquiatra.
Depois talvez possamos conversar?
-Claro. -Certo.
-Acho que vou, então. -Eu vou, você fica.
-O quê? -Você ouviu.
CeCe, acabamos de casar. Estamos em lua de mel.
Danny, te conheço. Quer ficar junto do Will. Fique.
Sua ajuda seria útil por umas duas horas.
-Chamo lá pra cima? -Não.
Volto ao hotel para o almoço, prometo.
Farei uma massagem e limpeza facial, não tenha pressa.
-Tchau, Sharon. -Obrigada, CeCe.
Sua mamografia?
Encontraram uma massa. Preciso de uma biópsia.
Não alimente os tubarões, não é bom.
-Contenham-no. -Como pode usar drogas?
Como pode fazer isso?
Acalme-se, acalme-se.
Senhora, podemos dar espaço aos médicos
-para trabalharem? -Perdão, quem é você?
Dr. Charles, chefe da psiquiatria.
Além de abrasões, não vejo outras lesões.
5ml de haldol IM.
O que é isso? O que estão fazendo?
Isso são drogas? Vão lhe dar mais drogas?
Para ajudar seu neto, precisamos acalmá-lo um pouco.
Preciso de um hemograma, PMB, ECT e toxicológico.
Peça um toxicológico completo, cubra todas as hipóteses.
Elsa disse que você recusou a roupa do hospital
e a tomografia de cabeça e tórax.
Típico médico, péssimo paciente.
Poderia pôr placas nas costelas.
Não doeria tanto assim.
-Por que não estou surpreso? -Connor...
Natalie ia me contar algo ontem à noite.
Ela entrou no carro,
disse: "Sinto muito" e aí nós batemos.
Ela não conseguiu terminar.
-Will, você está bem? -Estou.
Connor, o policial Atwater está aqui.
Disse que quer falar com você.
Está bem.
O que ele quer?
Deve ser sobre o meu pai.
A morte dele foi considerada "suspeita".
Volto para ver você.
Obrigado.
Certo.
-Agradeço, doutor. -Claro, cara.
Primeiramente, lamento por sua perda.
Agradeço.
-Sente-se, não vai demorar. -Sem problema.
Seu pai recebeu insulina.
Ele não era diabético, nenhum médico prescreveu
e não há registro disso no prontuário dele.
É, está dizendo que foi intencional.
Normalmente não se testa insulina
em um paciente com parada cardíaca.
Certo.
Por sorte, o patologista foi além.
Mesmo assim, não dá para rastrear insulina,
então eu sugeriria que sabiam
exatamente o que estavam fazendo.
Há alguém aqui, doutor,
que acha que iria querer ferir seu pai?
Na verdade, meu pai era o tipo de cara
que faria inimigos.
É de conhecimento de todos que vocês não se davam bem, não?
É, a relação era complicada,
mas... estava melhorando.
Você o culpava pelo suicídio da sua mãe,
o acusou de dormir com sua namorada.
Você lhe deu um soco em uma festa.
Pode me dizer onde estava antes do seu pai ter a parada?
Na casa dele. Kevin, o que é isto?
-Preciso de um advogado? -Você que sabe.
-Quer que eu pare? -Está me zoando.
Estava procurando fotos antigas.
-Alguém testemunhou isso? -Nossa governanta, Carlotta.
Terminamos aqui?
Por enquanto.
Connor.
Eu te respeito.
Salvou muitas vidas por aqui.
Só preciso ter certeza que não tirou uma.
O que mostra a tomografia do dr. Manning?
Dá para ver aqui
uma laceração hepática de grau 2.
Um pouco de sangue no abdômem.
Precisa operar?
Nós cirurgiões adoramos cortar,
mas é uma lesão sólida no órgão.
Sem manchas na tomografia.
Não é operável.
Ainda estamos no esperar e observar.
Vocês, voltem ao trabalho.
Eu os avisarei de qualquer mudança.
Entenderam?
Precisamos ir à farmácia.
Sim. Claro.
Você contou à polícia sobre meu pai e eu.
Ele me perguntou, eu contei a verdade.
Noite passada, você disse que fui ingrato.
Ingrato com o quê, Ava?
Deus, eu te arranjei uma sala híbrida,
te defendi do comitê de supervisão
Você disse "Ele se foi, você é livre,
-podemos ficar juntos." -Esse foi meu erro, não?
Achar que você poderia mudar
e nós pudéssemos recomeçar.
Então o matou para ficarmos juntos?
-O quê? -Mas eu não estava interessado,
e agora você... está dando o troco?
Você não está fazendo sentido algum.
Eu acho que você matou meu pai.
Você está delirante, como sua mãe estava.
Conte-nos, Connor, com o seu pai morto,
quanto você herda?
20 milhões?
Cem?
Bom dia, dr. Latham.
Deu negativo.
Eu não estou grávida.
Tudo bem.
Estranho, ela nunca vem atrasada.
Mas isso é bom, certo?
Sim.
Ainda poderemos ir para Cabo no Natal.
Eu vou poder beber margaritas.
-Temos que voltar. -Entendido.
Depois disso, vamos tomar sorvete, que tal?
-Tudo bem. -Que sabor vai querer?
Não sei.
Sr. e sr.ª Donovan. Olá, sou dr. Choi.
-Essa é April Sexton. -Olá.
Oi, Thomas. Soube que você não se sente bem?
Minha cabeça dói.
Ele tem se sentido cansado ultimamente.
E, se você está ao lado dele, ele não consegue te ver.
Thomas sofreu alguma lesão recentemente?
-Uma queda, concussão? -Não.
Consegue seguir meu dedo?
Ele perdeu parte da visão periférica.
Vamos fazer um CBC, CMP e amostras de sangue e urina.
-Entendi. -Vamos descobrir o que está há.
Nos deem licença.
O que ele usou?
Nada. O exame toxicológico deu negativo.
Então, o que está fazendo ele agir assim?
Não sabemos ainda, e é por isso
que queremos recolhê-lo na ala psiquiátrica.
Ala psiquiátrica? Do que vocês estão falando?
A ala psiquiátrica é onde Cameron terá
toda a avaliação que precisa.
Não, não, meu neto é um aluno nota 10.
Irá para a faculdade. Ele não é louco.
Não disse que ele é. Isso pode ser fruto
-de algo físico, sr.ª Geddes. -É claro que é algo físico.
Você não irá levá-lo à ala psiquiátrica.
-Sr.ª Geddes, é do seu neto... -Não! Vocês não vão levá-lo.
-Eu não vou deixar. -Tudo bem. Tudo bem.
Neste caso, que tal assim?
Que tal ele ser recolhido em uma de nossas alas médicas,
com uma cuidadora,
e deixaremos ele ser avaliado lá?
Que tal?
-Tudo bem. -Ótimo, vou escrever o pedido.
Toda criança precisa de uma avó como você.
Eu mesmo tive uma.
Ele não está com idade ideal para esquizofrenia?
Sim, ele está...
e tenho uma forte suspeita
de que estamos lidando com isso.
E, por que o fingimento?
Mandá-lo para uma ala médica?
É porque estou tratando duas pessoas aqui.
Pense, um diagnóstico de esquizofrenia?
Vai ser devastador para ela.
Quanto mais aliviarmos dentro da realidade
dessa possibilidade, menos esgotada ela ficará.
Dr. Rhodes.
Devo informá-lo de que dr.ª Bekker preencheu
uma reclamação contra você no RH.
Você encostou nela e eu testemunhei isso.
Também escutei que você a acusou de assassinato.
Eu não entendo.
Dr.ª Bekker é uma cirurgiã de renome, uma das melhores.
Por que você diria algo assim?
Dr. Latham, você pode ser um ótimo cirurgião e ainda...
Ter problemas?
Não, veja bem, dr. Latham,
Não quis fazer nenhuma comparação.
Eu acho inimaginável
a dr.ª Bekker fazer algo assim,
mas, se você realmente acha isso,
por que não comunicou a polícia?
Porque eu não sei com certeza,
e não posso provar isso de um jeito ou de outro.
Isso é insustentável.
Sr. e sr.ª Donovan, temos os resultados de Thomas.
Está tudo normal.
Bom, é uma boa notícia, não é?
Bom, seja o que for, não é infeccioso.
Mas, ainda não sabemos a causa dos sintomas.
Devido às enxaquecas e a perda de visão periférica,
gostaríamos de fazer uma tomografia da cabeça.
-Da cabeça? -Isso.
Thomas, querido,
dê um minuto para conversarmos com o médico.
Estaremos logo ali, certo?
Mamãe?
Conseguirá nos ver, voltaremos logo.
Por que eu não fico com você,
para lhe fazer companhia, tudo bem?
-Obrigada. -Certo.
Você acha que pode ser algo sério.
Um diagnóstico deve analisar as possibilidades.
Essa tomografia permitirá isso.
Ele é um garoto saudável, mal fica resfriado.
Algo incomoda Thomas e isso nos ajudará a descobrir o que é.
Eu sinto muito, Natalie.
O que você está fazendo aqui?
Já não fez o suficiente?
Olhe para ela, pelo amor de Deus.
Eu não sabia que ele bateria no meu carro...
Como você consegue dormir a noite?
Entende que você arruinou a vida dela?
-Sai da minha frente. -Não o quero aqui.
-Não me importo. -Ela não é sua responsabilidade.
-É minha. -Como assim?
Eu acho...
Tudo certo com vocês, garotos?
Sim.
Natalie e eu estamos noivos.
O quê?
Veja você mesmo.
Vamos nos casar.
Está sendo sincero, noivo?
Desculpe-me, o que isso quer dizer?
Eu não vi o anel no dedo dela quando ela chegou,
pois certamente teríamos removido.
Isso realmente é da sua conta?
Sendo médico dela, sim, é.
Como está Natalie?
Ainda desacordada.
Agora eu sei o que ela ia me contar.
Ela ficou noiva.
-Com o Phillip? -Você sabia?
Não, ele, me mostrou o anel,
disse que ia pedir e, sendo honesto, achei estranho.
Estranho como?
Foi quando a filha estava à caminho da cirurgia.
Ele deveria ter focado nisso.
Sim, eu nunca gostei dele,
mas, sabe, eu não sou exatamente imparcial.
-Will, devia estar imobilizado. -Não, estou com falta de ar.
Não, é mais que falta de ar. Vamos voltar para o PS.
Radiografar seu tórax, isso pode ser um pneumotórax.
-Eu não vou... -Will, Will, Will, agora.
Certo.
Você sentirá uma leve pressão,
porém não sentirá nada depois disso.
Você está bem?
Ele disse que mal pode ver agora.
Aqui, eu darei uma olhada.
Esse é o dr. Abrams, nosso chefe de neurocirurgia.
Neurocirurgia?
Thomas, faça-me um favor:
olhe para frente.
Levante a mão quando vir meu dedo.
Thomas, não está vendo o dedo do médico?
Só um minuto. Continue olhando para frente.
Não mexa a cabeça.
Podemos falar lá fora?
A tomografia e a ressonância do seu filho
indicaram uma massa em torno da hipófise,
provavelmente um craniofaringioma.
-Um o quê? -Um tumor, um tumor benigno.
Benigno.
Mas infelizmente, ele precisa de cirurgia.
Isso, a deterioração da visão dele
indica que o tumor está pressionando o quiasma óptico,
então preciso operar o mais cedo possível.
Acredito que tudo dará certo.
Eu sei que é difícil, sinto muito.
Ele é tão pequeno.
Meu bebê.
Thomas foi uma surpresa.
O médico nos disse que Livie nunca engravidaria.
E então, quando ela me contou,
Deus, eu não tinha certeza se queria um filho.
Agora, não me imagino vivendo sem ele.
Ele é nosso mundo.
Eu odeio pensar...
Esse garotinho fazendo cirurgia no cérebro?
Sim, eu também.
Nos vemos daqui a pouco.
Afastar.
Sim, um pneumotórax.
Se o dr. Halstead tivesse me deixado
fazer o exame adequado, isso não teria...
Não é culpa sua. Will, preciso interná-lo
-e colocar um tubo torácico. -Não.
Há risco de pneumotórax hipertensivo.
-Isso pode matá-lo. -Sim.
Aspire e coloque uma válvula anti-retorno.
Esse não é protocolo.
Elsa, por favor...
me dará tempo e não serei internado.
Vamos lá, Connor, eu não quero...
Não quero ficar aqui.
Eu te entendo.
Sr.ª Curry, dê-me um tubo peitoral
com uma válvula Heimlich.
Está bem.
O que houve?
A enfermeira recusou nosso paciente.
O que? Darya, vamos lá.
Não, Dan, não podemos tratá-lo aqui.
-Ele precisa de uma avaliação. -Na psiquiatria.
Não estamos equipadas.
-Dr. Charles, para onde? -Psiquiatria.
Conversamos sobre isso. Ele não é louco.
-Sr.ª, não há alternativa. -Não deixarei.
-Sr.ª, por favor. -Não, vou levá-lo embora.
-Não posso permitir. -Você não pode me impedir.
Ele pode, senhora.
-Ele é meu neto. -Cameron tem 18 anos.
É um adulto que apresenta perigo para ele e para os outros.
Não, vamos para casa.
Vou levá-lo para casa. Acredite ele ficará melhor lá.
Isto é o que seu neto precisa agora.
-Não, por favor. -Sr.ª Geddes.
Chamarei a segurança. Por favor.
-Segurança? -Sr.ª Geddes, por favor.
Querido, vamos ter que esperar aqui.
-Não. -Você ficará bem.
Você vai dormir, quando acordar, estaremos com você.
Igual como é em casa.
Tudo ficará bem, meu amor.
Os médicos vão cuidar de você.
-Nós te amamos. -April?
Você viu o dr. Abrams?
Ele deve chegar em breve. Por quê?
Eu tenho revisado a história de Thomas.
Não tenho certeza se estamos no caminho certo.
Sam? Acho que nos precipitamos e sei o que irá dizer.
Não assuma o que vou dizer. O que é isso?
Quando Thomas chegou, seu pulso estava fraco.
O tempo de reação também.
A mãe disse que ele estava cansado.
Tudo consistente com craniofaringioma.
Mas o garoto é muito pequeno para a idade dele, certo?
Está sugerindo que este é um problema endócrino?
-Possível, não é? -Improvável.
Muito improvável.
Está bem, faça o exame de sangue.
Só para você saber,
se atrasarmos a cirurgia e você estiver errado,
esse garoto poderá ficar cego
ou acabar em coma.
Dr.ª Bekker, obrigado.
Tenho uma informação
que eu acho que será boa para vocês dois.
Pressionei o laboratório para analisar a insulina
-que matou o sr. Rhodes. -Por que? Não é rastreável.
Geralmente sim, mas achei que deveria analisar os fatos.
Bem, parece que esse lote específico
estava levemente contaminado com cromo,
que é rastreável,
e descobriremos, em pouco tempo, quem teve acesso a ele.
-Isso é ótimo. -Sim.
A polícia parece confiante de que logo encerrará isso.
O que significa que vocês podem parar de acusar um ao outro
e meu departamento pode voltar ao normal.
Ava?
Ava.
Dê-me uma hora para chegar a O'Hare.
Uma hora. Nunca mais vai me ver.
Não.
Eu fiz por você.
Ava, para.
Poderíamos ter sido tão felizes.
Você arruinou tudo.
Realmente é um idiota ingrato.
Não! Não, não! Não, não!
Socorro! Preciso de ajuda aqui!
Venham! Socorro!
Dr. Latham!
Ela cortou a carótida. Temos um PS preparado?
-Adiarei meu caso. -Certo.
-Pressione a artéria. -1, 2, 3, vai!
Vamos. Vamos lá.
Os dedos estão na carótida, mas estou perdendo o pulso.
Está tendo parada cardíaca. Vamos abrir o tórax. Bisturi?
Marty, precisa de sangue, epinefrina.
Estou indo o mais rápido possível.
Afastador de costelas.
Dr. Rhodes?
Ela tentou se matar.
Dr.ª Manning, pode me ouvir?
Diminua a sedação dela.
Certo, está respirando sozinha.
Dr.ª Manning, vou puxar seu tubo.
Desculpe por qualquer desconforto.
Sabe onde está?
Hospital?
Você me reconhece?
-Sam. -Certo, aperte minha mão.
Bom.
Tudo bem, siga a luz com os olhos.
Ótimo.
Sabe por que está no hospital?
Não lembra do que aconteceu?
Não.
-Nada. -Foi atropelada por um carro.
Sem fraturas, mas você tem um TCE.
A perda de memória é consistente.
Provavelmente vai resolver.
Seu exame neurológico inicial é animador.
Tente descansar. Volto amanhã
e podemos discutir seu tratamento.
Eu...
estou feliz que, considerando tudo,
você está indo bem.
Direi ao seu noivo que pode vir vê-la.
-Noivo? -Sim, seja breve.
Grampos carotídeos prontos.
Marty, quanto sangue usou?
-10 unidades e 10 de plasma. -Certo, é agora o nunca.
Epinefrina intracardíaco?
Fibrilando, outra rodada de epi.
Pás. Carregue até 20.
-Carregando. -Afastar.
Qual é. Vamos.
-Dr. Rhodes. -Vamos.
Dr. Rhodes, ela se foi.
Hora da morte: 16h22.
Até nós...
resolvermos isto,
não se torna conhecimento público.
Oi, cara. Internista está a caminho.
-Certo, ótimo. -O garoto está fazendo testes.
Ouvi dizer que se casou ontem à noite. Parabéns.
-Sim, obrigado. -Certo.
Realmente não deveria ainda estar aqui.
Eu estava na oncologia
mês passado e conheci sua esposa.
-Não é fácil. -Não.
Só um segundo.
Esse não é o lugar do meu neto.
Talvez não.
Mas quero dizer que Cameron está...
em uma idade onde a esquizofrenia aparece,
especialmente em jovens.
Agora, se estamos lidando com isso,
pode ser apenas um episódio,
ou pode ser o começo de uma doença.
Não.
-Não, não. -Srt.ª Geddes.
É uma doença com a qual podemos lidar, sabe?
As pessoas podem viver vidas longas e boas.
Cuidei do Cameron desde que era um bebê.
Tentei protegê-lo de sua mãe,
que era drogada,
e das gangues...
e de ser preso...
Cameron sobreviveu.
Cameron escapou de tudo.
Ele tem uma bolsa de estudos integral.
Isso não pode estar acontecendo com ele.
Olha, várias coisas acontecem conosco,
não podemos antecipar ou imaginar,
e o que aprendi da minha experiência
é que até que venhamos aprender a aceitar...
o inaceitável...
nós não temos uso para ninguém.
Não para àqueles que amamos, não para nós mesmos.
O Cameron precisa de você,
e a pessoa que ele é agora, precisa de você mais que nunca.
Vocês passaram por muitas coisas juntos,
e não tenho...
não tenho dúvidas que podem enfrentar isso.
Posso ir para casa mais cedo.
É isso?
Ele ficou mal e é assim que ele mostra.
Sr. e sr.ª Donovan?
Boas notícias:
-Thomas não precisa de cirurgia. -Sério?
Os últimos exames mostram hipotireoidismo grave.
Explica as dores de cabeça, cansaço
-e até problemas de visão. -Mas vimos no exame
-o tumor. -Era uma hiperplasia,
um inchaço do órgão pelo hipotireoidismo,
mas não é um tumor, e os remédios ajudarão.
Thomas, querido,
você ficará bem.
Não vou precisar dormir?
Não, não vai.
Achei isso nos achados e perdidos.
Não sei se está limpo.
Precisa ser internado.
Você diria isso aos seus pacientes.
Elsa, pare.
Estou indo embora.
Mas não vai embora de verdade, certo?
Por que pergunta isso?
Passou por muita coisa.
Não, eu voltarei.
Bom.
Pegou seus resultados?
Adenocarcinoma metastático.
Farei de um pet-scan para ver para onde se espalhou,
uma lumpectomia, seguida por radiação e químio,
ou mastectomia.
Sharon, não quero que ninguém saiba.
Mag, vai ser um tratamento longo,
-ficará debilitada. -Não ligo, lidarei com isso.
Se fará o tratamento aqui, as pessoas saberão.
-Irei para o East Mercy. -Mag...
Não quero ser a pessoa doente.
Não quero que tenham pena de mim.
Quero continuar trabalhando.
Certo?
Certo.
Eu estava tão preocupado por estar inconsciente,
e eles não sabiam se iria acordar.
Mas você acordou. Sobreviveu.
Vai ficar bem.
-Não lembro o que aconteceu. -Eu sei, eu sei.
Tudo bem. Os médicos disseram que perda de memória
é normal.
-Phillip... -Sim?
Eu não...
Não lembro de você me pedir em casamento.
Tudo bem.
Irá lembrar, eu prometo.
Certo.
A visão melhorou.
Já está respondendo a levotiroxina.
Bom.
O quê?
April, seria tão ruim se estivesse grávida?
Está falando sobre ter um filho
depois do que vimos hoje?
Por isso estou perguntando.
É muito sofrimento, eu sei.
Mas é muito amor.
Sim.
Talvez estejamos perdendo algo.
Talvez sim.
Algum dia.
Sim, algum dia.
Dia difícil?
Você não faz ideia.
Por que ainda está aqui?
Estou indo embora.
Não sei o que disse, mas a avó vai ajudar.
Como quer que eu cuide dele esta noite?
Ativan, 2mg, IVPRN.
Haldol se precisar de algo mais forte.
Entendido.
Danny.
Aí está você. Estava indo já. Sinto muito.
Fiz uma reserva no Gibson's.
Acho que conhece o dr. Marcel.
Acho que nos conhecemos quando recebi más notícias, certo?
-Boa noite. Como está? -Nunca estive melhor.
-Fico feliz. -Obrigada.
-Boa noite. -Boa noite.
-Nunca esteve melhor? -Nunca.
Não vai deixar o câncer em seu caminho?
-Vamos continuar. -Como você me ensinou.
Acho que hoje passei isso para frente.
-Sério? -Bom, eu tentei.
Você está linda.
Dr. Latham, quero dizer obrigado.
Não poderia ter tido um professor melhor.
De nada...
mas não entendo.
Estou indo embora do Med.
Indo embora?
Mas fizemos tudo para salvá-la.
E foi exonerado da morte de seu pai.
Não importa.
Nunca vou superar o que aconteceu
e ninguém vai esquecer.
Preciso de um novo começo.
Preciso ir para um lugar
onde eu poderei ser apenas um médico.
Não quero que vá.
Isso é muito gentil, mas achará outro cirurgião.
Não quis dizer isso.
Não estou falando de um cirurgião.
Não quero que meu amigo vá.
Recebi uma ligação do dr. Latham.
Não tente me convencer de ficar.
Eu sou muito persuasiva...
Mas não irei.
Foi boa comigo, srt.ª Goodwin.
Espero não estar decepcionando você.
Não, não está.
Sentiremos sua falta, Connor Rhodes.
Pode dizer tchau para todo mundo por mim?
-Acho que vai ser muito difícil. -Claro.
Boa sorte, meu amigo.
Obrigado.
+ In Memorian de GabiA + Uma Queen que virou anjo :,(