-Bom dia. -Oi.
Vi uma foto sua no festival de vinho. Como foi?
Ótimo, até que fiquei bêbada de Pinots do Oregon.
Mas você não liga para Pinot.
Eu não, mas o Phillip...
Eu quis testar algo diferente.
-Que bom que se divertiu. -Obrigada.
-Dr.ª Manning? -Sim.
Leito 4.
16 anos, grávida de 38 semanas. Bateram no carro dela.
Sem danos na coluna e pedi uns exames.
Achei melhor você checar o colo do útero.
-Claro. -Ótimo.
Lily? Oi, sou a dr.ª Manning.
Sei que está de 38 semanas.
-São família? -Sou pai dela, Joseph Cooper.
-Essa é Edie Thompson. -Não sou bem da família.
-Ela é... -Ela adotará meu bebê.
Ótimo. Certo, vamos dar uma olhada.
Obrigada.
O bebê parece saudável e a placenta está ótima.
Lily, se não se importar,
pedirei que seu pai e a Edie saiam,
-para que eu te examine. -Tudo bem.
Estaremos ali fora, querida.
Obrigada.
Avise-me se sentir algum desconforto
ou se sentir dor, está bem?
Dobre seus joelhos,
e abra-os um pouco. Tudo bem?
Pronta?
Está bem?
Algum problema?
Está tudo ótimo.
Você está com 2cm de dilatação.
E parece que começou a sentir contrações.
O que isso significa?
Acho que o acidente de carro deu início ao trabalho de parto.
Tem que parar. Não quero ver o bebê.
Por isso agendei uma cesárea.
Sinto muito. Mas não funciona assim.
Não dá para parar o trabalho de parto.
Quero dormir e só acordar quando acabar, está bem?
Ligarei para a maternidade para ver o que faremos.
Como isso se chama mesmo?
Latte de cúrcuma com leite de noz de macadâmia.
E o que aconteceu com o velho e bom café?
Certo, só um lembrete.
Na próxima quarta-feira temos hora marcada
para achar um apartamento.
Danny, isso é só a semana que vem.
Cece, isso não se resolverá sozinho.
Mas não podemos apenas visitar?
-Estamos visitando. -O pai gosta de planejar.
Sim, acho que ele nunca leu um "esteja aqui agora".
Estou aqui agora.
Gwen, serei bem claro. Está bem?
Pelo que vejo,
esse crescimento que você fala é praticamente inexistente.
Veremos um aumento significativo no próximo trimestre.
Próximo trimestre? Disse isso no último também.
Sr. Rhodes?
Pai? Ei, pai.
Calma, calma.
Está tudo bem?
Estou ótimo.
Poderia nos dar um minuto?
Obrigado.
Certo.
Seu pulso está acelerado e você não consegue respirar.
Incompetência faz meu sangue ferver.
O que posso dizer?
-Está com dor no peito? -Não.
De verdade?
Pai, claramente tem algo acontecendo.
Deveria ir em um cardiologista.
Não hoje, tenho muita coisa para fazer.
Deixe-me levá-lo para o PS. Eu mesmo o checarei.
Serão apenas alguns minutos. Prometo.
Connor, por favor, Pare.
Estou absolutamente...
Oi, tenho boas notícias.
Dr.ª Patchefsky ligou e falou que te agendará
para uma cesárea, se ainda quiser.
Então, o bebê nascerá hoje?
Isso é incrível!
Vou contar para o Howard.
Está bem mesmo, querida? Sei que é muita coisa.
Estou pronta para que isso acabe.
Certo. Vamos interná-la
assim que um leito estiver disponível.
Onde está a Lily? Lily Cooper?
David, o que faz aqui?
Oi, Jessie me contou. Você está bem?
-Você precisa sair. -Tudo bem, pai.
Estou bem, mas o bebê nascerá hoje.
Nascerá hoje?
-Melhor você ir, David. -Isso mesmo.
Estou pronto para cuidar de você e do bebê.
-Você diz isso agora? -Sim, você não me atende.
Entendo que você está brava.
Quando me contou,
eu tinha sido demitido, minha mãe estava doente
e eu surtei.
Mas tenho um emprego agora.
Eles me pagam R$12,00/hora
-como mecânico... -Tarde demais!
Será um trabalho de tempo integral.
Já chega, você precisa sair.
Não, não é sobre mim.
-Devo esperar no saguão? -Não, é ele quem vai sair.
-Maggie, chame o segurança. -Pai, pare.
-Não me toque! -Preciso que espere
-no saguão, está bem? -Mas é meu filho!
-Não é mais! -Segurança.
O que você quer dizer?
O que ele quer dizer, Lily?
Darei o bebê para adoção.
Isso é coisa dele, não é?
É meu filho! Você não pode...
Não, não! Não pode dar meu filho.
Vamos, rapaz!
-Vamos. -Sou o pai! Tenho direitos!
Solte-me! Não! Você não pode dar meu filho!
É meu filho! Solte-me! Você não pode fazer isso!
Chicago Med -04x19- Never Let You Go
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
i.kath | Nay Tuta | Lu Colorada
Talyta | rsquint Lynne
David Novak?
-Oi. -Oi.
Sou Sharon Goodwin.
Diretora de serviços ao paciente.
-Por que não sentamos? -Quero ver a Lily.
Eu entendo.
Não, não, diga ao policial para se afastar.
Sinto muito, mas é política do hospital
restringir o acesso apenas aos visitantes
aprovados pelo paciente.
Ela vai ter o meu bebê. Não tenho nenhum direito?
De acordo com os documentos de adoção,
Lily não tem certeza de quem é o pai biológico.
Não, isso é loucura. Ela só esteve comigo.
O pai dela está fazendo ela dizer isso
para que ele possa dar o bebê.
Quantos anos você tem, David?
17
e meio.
-Como conheceu Lily? -Como nos conhecemos?
Gosto de ouvir essas histórias.
Eu a vi... na fila da lanchonete.
Então a conheceu na escola.
-Sim, Marie Curie. -Archer Heights?
Bem, deixe-me perguntar,
há alguém que possa ajudá-lo com esta situação?
Um membro da família?
Talvez alguém que possa falar com o pai da Lily.
-Não. -Sabe, tecnicamente,
eu não deveria fazer isso,
mas deixe-me recomendar um advogado para você,
alguém que é especialista em direito de família.
Só preciso estar com a Lily antes do meu filho nascer.
Pode me ajudar com isso?
Sinto muito, David, não posso.
-Maggie? -Sim.
Pode ver se consegue um ECG e um raio-x torácico no leito 2?
E peça para um cardiologista fazer um Eco urgente.
-Claro. -Obrigado.
Está examinando seu pai?
Apenas um exame cardíaco superficial.
Um médico não deve tratar familiar próximo,
especialmente com passado conturbado.
Seja o que for, Ava, não me interessa.
Estou superando qualquer animosidade pessoal
para poder ajudar um colega.
Este colega não precisa da sua ajuda.
Obrigado.
Certo. Respire fundo.
E expire.
Vi você com sua amiguinha.
Do que estavam falando?
Bem, há fluido nos pulmões,
o que explica a falta de ar.
E ouvi um sopro no coração.
Eu sei sobre o sopro. Meu clínico já havia me contado.
Quer saber? Sinto muito. Chega.
Vou me vestir.
Tudo bem.
Vou fazer a sua alta.
-Diga se doer, está bem, Joshua? -Está bem.
Ele estava com 38,8°C, o que não parecia loucura
já que faltou da escola por estar doente, sabe?
Mas liguei para a mãe e ela mandou levá-lo ao PS.
Onde está minha mãe?
Ela está vindo. Não se preocupe.
Vou precisar tirar um pouco de sangue, Joshua,
para fazer alguns testes. Tudo bem?
Ótimo.
Vou encontrar uma das nossas super enfermeiras para ajudar.
Eu já volto.
E a chave do meu carro está na bolsa de fraldas.
-Está bem? Tudo certo. -Obrigada.
Não pode ficar durante as injeções?
Vincent fica mais calmo com você.
Tenho que trabalhar, Emily. Ele ficará bem.
-Oi, Ethan. -Oi.
April, tenho um paciente.
-Certo, tchau. -Tchau.
Desculpe, estou atrasada.
O quê? Diga logo.
Sabe bem que minha irmã é problema
e a deixa tomar conta da sua vida.
Estou ajudando uma jovem mãe
que também é sua irmã.
Dr. Choi? Preciso fazer um telefonema.
Tudo bem se eu sair por um segundo?
Claro, ficamos de olho no Joshua.
O garoto no leito 7 está com febre persistente.
Preciso de hemograma, CMP e culturas, por favor.
Tudo bem.
E o bebê parece bem, então vamos levá-la
e te preparar para a cesariana.
-Está pronta? -Acho que sim.
-Tudo ficará bem. -Maggie, avise a ginecologia
-que estamos subindo? -Entendido.
Obrigada.
-David. -Não se preocupe,
vou cuidar de tudo.
O que você está fazendo?
David, abaixe isso.
Acha que vou deixar você roubar meu filho?
Pai, pai, pai, não. Papai, pare!
Segurança, código prata! Ameaça ativa no PS!
Papai! Papai!
-Meu Deus. -David, não. David.
Largue a arma!
Meu Deus.
Papai!
David!
Não, não, não, não...
Papai!
-Pare! Pare! -Não, largue isso!
-Largue! Agora! -Frank, ouça o homem.
Ouça-o.
Sou médico!
-Deixe-me dar uma olhada. -Tudo bem.
Não se mexa! Não!
O que está acontecendo? Isso foi uma arma?
Fique quieto.
Apenas fique quieto.
Disse para parar de se mexer!
-Papai! -Pare de se mexer!
Papai, você está bem? Por favor, ajude meu pai!
Sou um médico. Posso ajudar.
-Entre... lá. Agora. Sim. -Este quarto aqui?
Papai!
Precisamos ajudar esse homem.
Papai! Papai!
Não foi minha culpa.
Mas você não quer que ele morra, não é?
Não. Ajude-o, ajude-o.
-Tudo bem. -Ajudem-no.
-Lily? -Sim. Sim, tudo bem.
Como eu tranco as portas?
-Precisa das chaves. -Pegue-as!
Agora! Agora!
Calma, calma.
Tudo bem, tranque todas as portas. Agora!
Eles... podem me ver!
Podem ver onde estou. Vão atirar em mim!
Tudo certo.
Você!
Tenho que cobrir as janelas! O que eu uso?
Não sei.
Que tal os lençóis? Vocês tem muitos desses, certo?
Certo, faça isso. Agora.
Você, ajude-o.
Maggie, o que está acontecendo?
Garoto.
Preciso levá-lo para uma sala de trauma, agora.
Você me entende?
Sim, tudo bem.
Maggie, preciso de uma maca agora.
-Certo. -David?
-Precisam da minha ajuda. -Certo.
Mas logo depois, volte para onde eu posso vê-lo.
-Mantenha pressionado, já volto. -Tudo bem.
Vamos lá, cara.
Tudo bem, tudo bem.
Pronto.
Papai? Papai, você está bem?
Ouçam, só quero pegar minha namorada,
meu bebê e cair fora.
Não quero machucar ninguém,
mas machucarei se alguém ficar no meu caminho.
Você. Volte para onde estava.
Eu consigo.
-Como ele está? -Nada bom, David.
Ele está sangrando dentro do peito.
Bem, a culpa é dele. Ele pegou a arma.
-Respire, respire. -Não me importo.
Ele precisa subir para cirurgia.
Não. Ele fica aqui, tudo bem?
Talvez ele não sobreviva se você não o deixar subir.
Tudo bem, respire.
Você é médico. Faça alguma coisa!
Eu preciso de sangue, plasma e plaquetas.
Agora! Caso contrário, ele morre.
Certo, o que eu faço?
Use um dos telefones, ligue para a emergência e diga quem é.
Encontrarão alguém que te ouvirá.
-Agora. -Tudo bem.
Ele tem embolia pulmonar.
Avise o Mercy sobre a heparina
-e dê atenção aos sinais vitais. -Sim, doutor.
Esse era o últimos dos pacientes da emergência?
O último que pudemos retirar.
Srt.ª Goodwin, o atirador ligou,
pediu uma lista de suprimentos.
Ele insiste que você leve os suprimentos.
-Eu? -Sim, disse que você o ajudou.
Ele não confia em mais ninguém.
Está completamente dilatada, temos que realizar o parto.
Não, eu não farei força.
Sei que não é como queria que acontecesse,
mas não podemos esperar mais.
Não pode fazer uma cesariana?
Não é seguro fazer uma aqui.
Desculpe-me Lily, mas preciso de você para o parto.
Certo? Eu já volto.
Fique aí.
-O que quer? -Lily está em trabalho de parto.
Preciso da minha bolsa de instrumentos.
É para o parto, está nas caixas azuis, perto do Pyxis.
Certo, logo ali.
Você a ouviu, você pega.
Vai, agora.
Você, entre ali, vai, agora, agora.
Respire, está tudo bem.
Você está bem, está bem.
Continue respirando, está indo bem.
Ficará tudo bem, Lily.
Eu prometo, tudo ficará bem.
Você atirou no meu pai.
Continue respirando, Lily.
Foi uma acidente, eu juro que foi.
mas há um médico com ele,
há um médico com ele, certo?
Ficará tudo bem.
Eu prometo, ele ficará bem.
Dr.ª Manning precisará de ajuda para o parto do seu filho.
Tudo bem, certo. Ajude-a, ajude-a.
Você consegue Lily, continue respirando.
Eu não podia deixá-lo ficar com nosso bebê, Lily.
Não podia deixar.
Desculpe-me, desculpe-me.
Isso, você está indo bem, Lily.
Continue olhando para mim, certo? Respire.
Respire junto comigo, Lily.
Podemos criar a criança juntos.
Eu sei que podemos.
Sei que é isso que você quer também.
Não.
Apenas quero que minha vida volte ao normal.
Quero terminar a escola, quero ir à faculdade.
Não, isso é coisa do seu pai, certo?
Vou consertar tudo assim que sairmos daqui.
Para trás! Para trás!
Para trás.
Fique onde eu o veja.
Entendeu?
Você!
Você, pegue essas algemas, agora.
Não se mova ou eu te mato.
Algeme-o naquela mesa.
Eu quero minha mamãe.
Cuide do menino.
Querido, vamos colocá-lo de volta na cama, vamos.
Fique na cama, entendeu?
Calma, tenha calma.
Tire essas cortinas.
Vou atirar no próximo que tentar algo.
Sharon, por favor, deixe-me ir no seu lugar.
Eu tenho uma baita experiência
com pessoas no estado emocional de David.
-Fui treinado para isso. -Eu agradeço, Daniel,
mas creio que devemos seguir as instruções do David.
Certo, aqui tem tudo da lista.
Tudo bem, obrigada Monique.
Certo, pessoas desesperadas como ele,
precisam saber da possibilidade
-de um final feliz. -Daniel, ficarei bem.
Quero que tome cuidado, certo?
-Eu sei. -Cuidado.
-Terei. -Srt.ª Goodwin.
Preciso lhe mostrar algo antes que entre.
O atirador cobriu as janelas para ofuscar nossa visão,
mas há uma brecha que dá uma chance de tiro ao James.
Vá em frente, olhe.
Essa é a zona de morte.
Gostaria que isso se resolvesse sem que mais alguém...
-se machucasse. -Entendo.
Mas aquele jovem já atirou em duas pessoas.
Se o levar até aquele ponto, ninguém mais se machuca.
Tudo bem?
Boa sorte lá dentro.
Abra.
Entre.
Chaves, chaves, chaves.
David.
David, o que faz com essa arma?
Apenas me ajude.
Certo?
Ele está logo ali.
Vamos.
Sharon?
Tudo bem, pendure um para um e um no transfusor rápido
e continue. Não deixe a pressão dele cair.
Pode deixar.
Sabe como estão os outros pacientes?
Meu pai está no leito 2. Problema no coração.
Earl foi atingido por um tiro. Ethan disse que ele ficaria bem.
E April tem um garoto doente no leito 7.
O tubo do auto transfusor está cheio.
-Certo, devolva para ele. -Certo.
-Como ele está? -A FC dele vai cair
graças ao sangue, mas sangra no tórax.
Se não o levarmos para cima, vamos perdê-lo.
Tudo bem.
David,
o pai da Lily não durará muito aqui embaixo.
Ele precisava de sangue e deram sangue.
Ele precisa de cirurgia e uma equipe de trauma
para poder sobreviver.
Apenas o pai da Lily. Ninguém mais.
Mas eu tenho um garotinho muito doente
e um homem com problemas cardíacos.
-Eles também precisam ir. -Não.
Apenas o pai da Lily e então veremos.
Tudo bem, certo.
Dr. Rhodes, prepare seu paciente para movê-lo para a Emergência.
Vamos tirá-lo daqui. Quem estiver aí atrás, saia!
-Tudo bem. Temos que entrar. -Esperem!
-Meu Deus. -Espere, espere.
Para trás! Juro por Deus que a mato!
-Juro por Deus. -Abaixem as armas!
Para trás! Precisamos passar o paciente!
-Para trás! Para trás! -Abaixem as armas!
-Para trás agora! Agora! -Vão, vão, vão.
-Certo, pegue isto. -Saiam, saiam! Saiam, saiam!
Feche! Feche agora! Agora!
É bom não tentar mais nada!
David, por favor. Deixe-me falar com a polícia por você.
-Tentar achar uma saída. -Não!
Preciso de um médico aqui.
O menino não responde à medicação.
Não consigo baixar a febre dele.
David, por favor, solte-me para eu verificá-lo.
Acha que sou idiota?
Cuide você da criança.
Nat, sons cardíacos fetais foram para o outro lado.
Senti algo mudar. Quer dizer que o bebê vai sair?
Deixe-me ver.
-O bebê está na transversal. -O que isso quer dizer?
O bebê se virou no útero. Não pode dar à luz assim.
-O que acontece agora? -Ela precisa subir.
Não, faça isso aqui.
Então preciso que pegue algo no Pyxis.
Um medicamento, terbutalina.
Eu pegarei.
Olhe para mim. Olhe para mim. Respire.
-Vai virar o bebê? -A bolsa ainda não rompeu.
E a terbutalina amaciará o útero.
Ela está parindo. Pode descolar placenta ou prolapsar.
Bem, ele não está me dando outra opção.
Tudo bem, respire. Olhe para mim.
Respire. Isso mesmo.
PA 106x66mmHg. FC 122bpm.
Certo, vamos dar 10mg de furosemida
e 12.5mg de metoprolol em gotejamento de IV
-Tudo bem. -O que é?
Não sei, pai. Mas algo está errado.
Isso é culpa sua!
Nunca devia tê-lo deixado me convencer
a vir aqui, em primeiro lugar.
Se...
Pai?
Ele não está respirando. Comece a ambuzar.
Sem pulso. Taquicardia. Preciso das pás!
Sharon, precisamos de você aqui! Parada cardíaca!
-Precisamos das pás. -Certo.
Carregue em 200J.
-Carregado. -Afastem-se.
Afastar.
Sem pulso. 1mg de epinefrina.
Epinefrina administrada.
Tudo bem, tenho pulso.
Ele voltou para o ritmo sinusal.
Pai, pai? Pode me ouvir?
Tudo bem. Eu quero fazer uma ecografia.
Precisamos descobrir o que está havendo.
Pode deixar.
Certo, certo.
Tudo bem, tudo bem.
Tudo bem.
Aguente aí, Joshua. Está bem?
Ethan, ainda não consegui controlar a febre.
A PA dele caiu. Ele convulsionou.
-Quase aspirou o vômito. -Parece choque séptico.
Precisa de fluídos e vasopressores.
Terá que fazer um acesso central.
-Nunca fiz um. -Ficará tudo bem.
-Eu guio você. -Certo.
Aquele homem precisa ir lá para cima.
-Ele teve um ataque cardíaco. -Não, não, não, não!
Não depois do que houve da última vez!
Se ele morrer, vão responsabilizá-lo.
-Não fiz nada para machucá-lo! -Será o mesmo se fizesse.
David, sei que não queria que nada disso acontecesse,
e não é tarde demais para voltar atrás.
Estavam levando seu filho.
É algo que qualquer um consegue entender.
-Por favor, solte essas pessoas. -Não, não!
Porque então vou para a prisão e meu filho se vai para sempre!
Lily? Lily?
-Ela está hipotensa. -O que é isso?
-A pressão está caindo. -Deve estar com hemorragia.
-Vamos perder o bebê. -Conserte isso!
Precisamos de uma cesariana ou perderemos os dois.
Se um deles morrer, vou matar você.
Conserte!
Agora!
Ele tem um buraco no coração,
entre o átrio esquerdo e direito.
-Está com falência cardíaca. -Pode reparar?
Aqui não.
Preciso levá-lo para cima.
Não, não faça isso. Não me deixe morrer.
Não, pai. Não deixarei, pai.
-Dr. Rhodes? -Lily precisa de sua ajuda.
Não deixarei meu pai.
Connor, acho que o útero dela rompeu.
Precisa operá-la antes que tenha hemorragia fatal.
Farei a cirurgia,
se concordar em transferir meu pai para cima.
-Não, conserte-o aqui. -Não posso.
Ele precisa de uma SO com uma máquina bypass!
Opere a Lily,
ou vou matar você aqui mesmo.
Quer matar a única pessoa que pode salvá-la?
Vou transferir o pai dele.
E dou minha palavra que não deixarei a SWAT entrar.
Por favor, David, Lily e o bebê estão perdendo tempo valioso.
David.
Está bem.
Vá.
Tudo bem.
Leve todo o sangue que tiver para a SO híbrida.
Prepare a barriga dela, lave-se. Precisarei de ajuda.
Daniel, eu... estou movendo outro paciente.
Mas as coisas estão fora de controle aqui
e preciso que mantenha a equipe da SWAT longe.
Qual a situação do alvo?
Ainda não consegui um tiro limpo.
-Algum contato? -COT, COT, Comandante.
Prepare um Bearcat G3 e entrada dinâmica.
-Câmbio? -Entendido.
-Sim? -Desculpe, capitão. Curiosidade.
-O que é um Bearcat? Um G3? -Um veículo blindado.
Ele já está desequilibrado.
Não queremos que pense que terá que sair atirando.
A srt.ª Goodwin está indo bem.
Já tiramos um refém e tirando outro.
-Não quer dar mais tempo? -Ele é uma bomba-relógio.
Não podemos esperar até ele explodir.
-Certo, estou pronta. -Insira a agulha à 45°
e mire a agulha em direção ao indicador.
A veia do Josh está abaixo da clavícula.
Certo, estou fazendo.
Puxe a seringa até conseguir sangue.
Não tem sangue. Apenas ar.
Tudo bem. Tire novamente, bem devagar.
Mude seu ângulo e tente de novo.
Certo. Tudo bem, consegui.
Bom. Agora, introduza o cateter.
Certo, certo.
-Saturação subindo. -April,
precisa terminar o acesso e inserir o tubo torácico.
Um tubo torácico? Ethan, não.
O ar que saiu?
São os pulmões entrando em falência.
Ele precisa de um tubo torácico para respirar.
Negativo. Sem visão.
-Daniel. -Estamos aqui, Sharon.
Tenho uma arma apontada para mim.
Se alguém tentar entrar ao abrirmos a porta...
Ninguém fará isso. Eu prometo.
Pode abrir a porta.
Ele é meu amigo. Confio nele.
Dê-me o paciente.
Saturação está boa. Cetamina administrada.
Estão prontos?
Está bem.
Certo.
O útero dela se rompeu.
O que está acontecendo?
Eu não sei.
O bebê está flutuando no abdômen. Sucção.
Estou aqui.
A pressão está caindo. Colocando O-.
Certo, vamos perdê-la.
Continue a sucção. Mais compressas.
Mais.
Não deixe-a morrer! Escutou?
Certo.
Faça uma incisão ao lado do mamilo,
cerca de 4cm acima da costela.
-Certo. -Pegue a pinça grande.
Coloque-a na incisão e empurre até entrar no peito dele.
Não está indo. Não está funcionando.
-Empurre com força. -Se acertar pulmão ou coração...
April, confie em mim. Empurre com força.
Tenho uma corrente de ar.
Saturação subindo.
Bom trabalho.
O que está acontecendo com o bebê?
A cor dele está voltando. Por enquanto está estável.
Pessoal, preciso de ajuda aqui.
Espera, e a Lily?
Ela perdeu muito sangue.
-O que ainda temos? -Coloquei os últimos 2 plasmas.
-Ela não está estável. -Está bem, mantenha sucção.
-Certo. -Não vejo nada.
A ruptura estendeu-se na artéria uterina.
Continue a sucção.
Ela está no limite, Connor.
Disse que poderia parar a hemorragia!
Tínhamos um acordo, certo? Seu pai por Lily!
Certo, espera. Espera. Acho que consegui.
Consegui! Dê-me um Prolene 0 e uma agulha.
Pressão subindo.
Hemorragia sob controle.
Certo, vamos terminar isso
e depois fechar o útero.
Viu? Lily está bem.
Eles pararam a hemorragia e seu bebê está aqui.
Você ainda pode ter uma vida significativa com ele, David.
Por favor, abaixe a arma.
Prometo ajudar a garantir
que esse bebê continue sendo parte da sua vida.
Não.
Vou levar Lily e meu bebê para fora daqui.
-Meu bebê? -É um menino saudável.
Oi, Lily, iremos agora, tudo bem?
-Isso não vai acontecer. -Ela mal consegue se mexer.
Pare de falar.
Temos que ir. Lily, temos que ir agora. Certo?
David, não.
Não, escute, só temos que chegar ao bairro, está bem?
Porque conheço pessoas que nos ajudarão.
-Prometo que ficará bem. Certo? -Não.
Acabou, David. Acabou.
Se mudar de ideia,
quando mudar, ligue para minha mãe.
Ela dirá para entrar em contato comigo e com o bebê.
David.
O que está fazendo?
Dê-me meu filho.
Não posso fazer isso, David.
Para trás. Para trás.
Todos de costas contra a parede agora.
Srt.ª Goodwin, entregue-o.
Disse que te ajudaria, David,
e falei a verdade.
Mas não vou te dar este bebê.
Não sairei daqui sem meu filho.
Sharon?
Você não tem escolha.
Não, você não tem escolha.
Matarei todos neste hospital antes de deixar meu filho.
Então vai ter que começar comigo.
Dê-me meu filho.
David! Não!
David! David!
-Fique comigo, David. -Vai, vai, vai!
Fique comigo, David.
-Alvo foi abatido. -Fique comigo, David.
-Alvo foi abatido. -Fique comigo.
David? Fique comigo.
Armas para baixo! Vamos! Evacuem a área!
Susie.
Sabe quem fez essa cirurgia?
Sim, acredito que foi a dr.ª Bekker.
Você fez a cirurgia?
O defeito arterial era do tamanho do feijão de Chicago.
Mas felizmente, sim, eu consegui arrumar.
Eu salvei a vida dele,
acredito que seja o mais próximo de um obrigado que receberei.
Voltarei para ver o meu paciente.
Olá, dr.ª Manning.
Oi, fico feliz em ver que está melhor.
Só passei aqui para vê-lo
e saber se está tudo bem.
Oi, Lily Cooper?
Dr.ª Lang limpou o bebê.
Mas não estou encontrando a mãe adotiva.
Edie Thompson, certo?
Vi ela deixando o hospital.
Não acho que ela irá retornar.
Amanhã eu ligo para a agência.
Pedir para encontrarem outros pais. Não será problema.
Pode levá-lo para a enfermaria
até arrumarmos tudo?
Espere um pouco.
Lily, quer falar alguma coisa?
Eu poderia segurá-lo?
-Querida. -Só um pouco.
Claro.
Oi.
Aqui está.
Querida.
-Pai? -Lily.
Mas ele é meu, pai.
O quê?
Will?
Quando tudo começou, podia ter ido.
Mas voltou por minha causa.
Eu sei disso.
Obrigada.
-Agente Lee? -Will, dr.ª Manning.
-O FBI está envolvido? -Não, isso é com o CPD.
Ouvi o que aconteceu. Vocês estão bem?
Estava preocupada com você.
Estou bem, Ingrid. Obrigado.
Acho melhor eu ir. Boa noite.