Pousaremos no hospital em 8 minutos.
Isso é ótimo.
Oi, Daniel.
Tudo bem?
Como foi o final de semana?
Na verdade, tive um encontro.
Que legal!
Com o cara do clube de Jazz? Do Andy?
Não, conheci ele na internet.
Na internet?
Pensei em tentar.
Eu não sei.
Colocar um sentimento tão profundo, meu coração,
nas mãos de um algoritmo?
Não confio ainda.
Bem, aonde mais eu conheceria alguém?
Você sairá novamente com ele?
Não, mas seguirei tentando.
UTI neonatal perguntou como ele está.
Está aguentando o ECMO e os sinais vitais estão bons.
Certo. Pousaremos em 3 minutos.
-O que houve? -Acabou a energia.
E o que isso significa?
Perdemos um motor. Precisaremos pousar.
Segure-se.
Aguente firme.
Chicago Med -04x12- The Things We Do
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
i.kath | Lice Gabs | Tuta
Lu Colorada | Talyta rsquint | Lynne
Vocês estão bem?
Sim.
O pé do Cody está preso.
E acho que desloquei meu ombro. E você?
Minha perna está presa, mas estou bem.
Aguentem firme, pedirei ajuda.
-Está bem. -Aqui é o November Hotel,
6-3-2-0-1.
Fizemos um pouso de emergência na pedreira.
Estamos presos na fuselagem.
Precisamos de ajuda para evacuar a aeronave.
A saturação dele caiu para 94%.
O oxigenador não está funcionando.
Ele não aguentará chegar ao hospital.
Ligue para o hospital, precisamos de outro agora.
Aqui é o November Hotel...
Vicki e eu estamos procurando um apartamento, nada grande.
Você está bem?
O sofá do meu irmão parece uma pilha de pedras.
Por que você e a Nat ainda não voltaram?
Ela quem terminou, pergunte a ela.
O helicóptero da dr.ª Manning caiu
-perto da cidade. -Ela está bem?
Sim, apenas deslocou o ombro.
Paciente está bem, mas estão presos.
O oxigenador do ECMO quebrou.
Precisamos levar um novo agora.
-Dr. Choi, pegue uma ambulância. -Eu vou.
Não, você tem um paciente. O Choi vai.
-Não, eu vou. -Cubro ele.
-Obrigado. -Fiquem à vontade.
Sr. Green? Oi, sou o dr. Choi.
Oi, sou o Bruce.
Esta é a Carol e o Jesse.
Prazer em conhecê-los.
Então, qual é o problema?
Minha barriga está me matando.
Ele tem vomitado bastante.
E está piorando.
Minha boca está seca.
Jesse, poderia pegar a garrafa de água?
-Obrigado, amigo. -O que aconteceu?
Quebrei meu braço.
Que chato.
Acho que a Monique tem uns adesivos legais
para colar no seu gesso.
Quer ir vê-los?
-Sim. -Legal.
Farei alguns testes,
mas tudo aponta para insuficiência hepática.
Algum histórico de hepatite?
Não.
E abuso de álcool?
Apenas algumas cervejas.
E quanto é "algumas cervejas"?
Não sei,
duas ou três enquanto assisto jogos.
-Querido... -Carol, nós...
Faremos exame de sangue em uma tomografia.
E partiremos daí.
Discutiremos mais depois que os resultados saírem.
Certo.
Dr. Choi?
Ele bebe.
Mais do que diz. É uma doença.
Faremos o possível para ajudá-lo,
mas ele não melhorará se não parar de beber.
Eu tentei, mas nada funciona.
Pedirei que um psiquiatra fale com ele.
Talvez consiga ajudar.
-Obrigada. -Disponha.
O quê? Sem café hoje?
Toda aquela baunilha será desperdiçada.
Fazer o quê.
Connor, o que aconteceu?
Nada.
Nada não é. Você está se afastando
cada semana mais.
Poderia dizer-me o que houve?
Não há nada a dizer. Estou bem.
Dr. Rhodes e dr.ª Bekker, paciente.
-Emergência 2. -Obrigado.
Estamos com Barbara Duncan.
Síndrome de Down, grávida de 21 semanas.
Desmaiou, mas está estável com 5 litros de O2.
-Essa é a mãe, Kathy. -Oi.
Oi, Barbara, sou dr. Rhodes,
Vou cuidar de você, certo?
-Tudo bem. -Ótimo.
Certo, vamos transferir ao meu sinal.
1, 2, 3!
Pronto.
-O que aconteceu? -Eu fiquei tonta.
Ela desmaiou na aula de artes.
É a segunda vez nessa semana.
Eu tenho um bebê dentro de mim.
Meus parabéns.
Vou ser uma ótima mãe,
que nem a minha.
Tenho certeza que será.
Eu conversei com o cardiologista da Barbara.
Disse que há um defeito cardíaco congênito?
Tetralogia de Fallot.
Não era muito grave, então optaram por não operar.
É possível que a demanda extra da gravidez
esteja causando muita tensão no corpo.
Bem, há líquido nos pulmões.
Barbara, gostaríamos de fazer exames
para saber o que há de errado. Tudo bem?
-Claro. -Que bom.
Verificaremos você em breve.
Doutor, ela vai precisar de cirurgia?
É possível, mas devemos esperar
para ver os resultados dos exames.
Certo, só me avise quando souber
caso precise tomar providências
ou trazer equipamentos de casa.
Olha, eu sei que é muita coisa,
não tem ninguém que podemos ligar?
Talvez, o pai do bebê?
Ele se mandou. Somos só nós duas.
Com licença.
-Ethan, falei com os Greens. -Deu sorte?
Bem, ele não acha que tem um problema.
Acho que a esposa está tentando, mas...
Mas o que ela pode fazer?
Ela também é uma vítima.
Dinâmica familiar é crucial para a recuperação.
Não se consegue resultados mantendo a situação.
Minha experiência me diz que algo drástico deve ocorrer
para o alcoólatra perceber o fundo do poço e buscar saída.
Dr. Charles, ele tem hipertensão portal,
varizes no esôfago, e função hepática nas alturas.
-Esse é o fundo do poço. -Você acha.
Preciso levar esse oxigenador lá para baixo.
Daqui um minuto.
Temos que mandar nosso material antes.
Natalie tem um ombro deslocado
e o paciente não está bem.
Certo, mandamos tudo junto.
-Não, eu também vou. -Doutor, qual é.
Nem nosso pessoal está lá.
Preciso ir até Natalie.
Mandem-me agora também.
-Você está bem? -Estou.
-Como está o garoto? -Saturação abaixou para 82%.
-E o seu ombro? -Está tudo bem. Eu estou bem.
-Pegou? -Sim.
Espera, pare.
Vou ver se consigo abrir uma janela.
Já disse que estou bem.
Natalie, aguente aí. Não precisa ser uma heroína.
Pare com isso. Quer machucar os nervos?
Não preciso de conselho médico seu, Will.
Sr. Flores, pode me dizer quando começou a dor?
Ontem à noite.
O efeito da comida, geralmente acaba de manhã.
Certo. Já sentiu essa dor antes?
-Não. -Algum histórico
-de dor ou cirurgia abdominal? -Não.
Baseado no ponto de McBurney e pela sensibilidade no abdômen,
suspeito que tenha um caso de apendicite.
-Tem alguma alergia? -Não que eu saiba.
Então, pedirei alguns exames e marcamos a cirurgia.
-Cirurgia? -Sim.
Se necessário,
uma apendicectomia é um procedimento simples.
Provavelmente, estará indo para casa amanhã.
Certo.
-Aqui está. -Obrigada.
Gosto de fazer anotações sobre meus casos.
Peça a radiologia uma TC com contraste imediatamente.
Não, pode ficar.
Pessoas não contratam empresas de pavimentos
por ganharem canetas de graça.
Quem diria, não?
Parece mesmo improvável.
-E para a dor? -Acho que é hora de diminuir.
-Ibuprofeno, 600mg. -Está bem.
-Pode me dar licença? -Claro.
-Hora do lanche. -Sim.
Eu não pegaria a maçã, eles não trocam muito elas.
Certo. Obrigado.
Pode deixar, pode deixar.
Que gesso legal.
O que fez no seu braço?
Quebrei.
O que foi? Ataque de urso?
Acidente de moto?
Não foi nada. Eu só...
caí.
Da minha casa na árvore.
Ótima escolha.
Então...
o que aconteceu? Estava chovendo?
Tábua ruim?
Eu só estava brincando.
Preciso voltar para os meus pais.
Então, Barbara,
os exames mostram falência cardíaca.
E temos motivos para acreditar
que só vai piorar conforme a gravidez avança.
Piorar quanto?
Impossível dizer, mas os riscos à sua vida são altos.
Então, ela precisa da cirurgia.
Seria minha indicação, sim, mas...
você deveria saber que a cirurgia é complicada
e pode ser um risco para o bebê.
Vai machucar meu bebê?
É possível. E, infelizmente, se acontecer,
seu bebê é muito pequeno para sobreviver.
-Ele vai morrer? -É possível.
Não, não quero a cirurgia.
Barbie, acho que não temos escolha.
-Temos, sim. -Querida...
-Você não quer cuidar do bebê. -Barbara...
Acha que será um problema, como eu.
Sei que é difícil e doloroso,
mas me deixe cuidar disso.
Não, a decisão é minha.
Você não tem capacidade para tomar essa decisão!
Por que não conversam um pouco?
Pensem a respeito e nós voltamos depois.
Com licença.
Eu tenho os direitos sobre as decisões médicas dela.
Façam a cirurgia.
Sr.ª Duncan, realmente acho que vocês...
Se ela não operar, pode morrer.
Façam a cirurgia.
-Vou agendar. -Não.
Ouviu a mãe, ela tem os direitos legais.
Ouvi minha paciente e ela não quer a cirurgia.
Pronto.
-Você está bem? -Sim, obrigada.
-Cruz. -Sim?
-Ajude-me com o garoto. -Estou indo.
Como Cody está?
A oxigenação está melhorando,
mas a bateria do ECMO está baixa.
Parece que logo tirarão ele.
-Deixe-me recolocar seu ombro. -Não, quando voltarmos.
Temos que tirá-lo daqui, pôr na ambulância,
e voltar ao hospital. Precisará do seu braço.
Tudo bem.
Não, acho que está muito alto no antebraço.
Natalie, já fiz isso antes.
Eu sei, mas é o braço...
Que quebrou na faculdade no acidente com Lisa Gates.
Eu sei.
Certo, vai doer. Fique parada.
Tudo bem, mas ainda acho...
Pronto, tente mexer.
Está bom. Obrigada.
Vou ver o Cody.
Dr. Choi?
Meu pai vai morrer?
Estamos fazendo o possível para ele ficar melhor.
Então, ele pode morrer?
Confie em nós.
Ainda vamos tentar algumas coisas.
Doutor, aquilo é pra mim?
Assim que drenarmos o fluido, será mais fácil de respirar.
Depois o que acontece?
Trataremos com um diurético.
Avaliá-lo para uma derivação portossistêmica intra hepática.
Isso parece ser sério.
É sério, mas tem outra coisa,
se não parar de beber nada disso adiantará.
Vamos, doutor, já lhe disse...
Perderá sua saúde mental primeiro.
Confusão mental, perda de memória.
Então, seus rins começarão a falhar.
Seus pulmões se encherão de líquido.
Até ter uma insuficiência cardíaca, infecção ou coma.
Provavelmente nos próximos dois, três meses.
Certo, entendi, é seu...
É seu trabalho me assustar.
Meu trabalho é tentar tudo para mantê-lo vivo.
Pelo que vejo, você ainda tem muito pelo que viver.
Mas cabe a você decidir se quer fazer isso ou não.
Avise-me quando a drenagem acabar.
Bruce.
Está bem, você está certo.
Claramente, eu bebo demais.
Ela sempre me fala isso.
É isso.
Eu parei.
Parar não é apenas falar da boca pra fora.
Passará por desintoxicação, Alcoólicos Anônimos.
Doutor, tenho um filho que amo,
minha esposa.
Estou lhe dizendo...
Eu tomei minha última dose.
Certo, vamos estabilizá-lo.
Chamarei a assistente social para dizer os próximos passos.
Obrigada.
Um chamado na radiologia?
Vamos.
Ele realizou o contraste?
-Há um minuto. -Isso é uma reação alérgica.
A garganta está inchando. 3 mg de epinefrina IM.
Pete, apenas relaxe. Tente respirar fundo.
Epinefrina aplicada.
Tenho que intubá-lo. Laringoscópio e tubo ET.
Ele disse que não tinha alergias.
Às vezes não se sabe até acontecer.
Intubado, comece a ventilar.
Ele está em fibrilação.
Pegue as pás. Curry, você lidera.
-O quê? Não, eu... -Curry!
Certo.
Carregue em 200J.
Afastar?
Ainda em fibrilação, aplicando uma ampola de epinefrina.
Novamente.
-Carga em 200J. -Afastar!
Carregue novamente, April, 200J.
Acabou.
-O quê? -Anuncie.
Hora da morte, 13h06.
Essa moça com síndrome de Down tem 25 anos?
Sim, ela é adulta e não quer a cirurgia.
Barbara corre risco de vida.
Ela precisa do procedimento.
O que acontece se ela não realizar?
Trataremos com medicação.
Acompanharemos os laudos semanalmente.
Ainda assim, morrerá por insuficiência cardíaca.
A mãe de Bárbara passou a vida toda cuidando da filha.
Tudo que fez, fez por ela.
Confiaremos na decisão dela.
As pessoas devem tomar as próprias decisões,
Não forçá-los contra a própria vontade.
Entendo sua preocupação, dr. Rhodes,
mas a mãe da paciente
tem o poder legal de decisão.
Não há outra escolha,
que não seja autorizar a cirurgia.
Obrigada.
Certo.
Deveríamos creditar Barbara por saber o que quer.
-Qual seu problema? -Quero honrar os pacientes.
Não, discutimos isso antes.
Dessa vez é diferente, parece pessoal.
Certo.
Meu pai me contou a versão dele
sobre porque doou dinheiro para a SO híbrida.
Sim, ele disse que dormi com ele, está mentindo.
Ele disse que foi você a incentivadora,
que você...
seduziu-o.
Parecia que ele estava dizendo a verdade.
Paciente liberado e estamos a caminho.
Entendido, esquadrão 3. Notificaremos o Chicago Med.
Eu sei que você não queria ir, mas como vai a terapia?
Só fui uma vez, mas a dr.ª Moore parece legal.
Bom. Digo, que bom que gostou dela.
Ela passou um bom tempo esperando eu falar alguma coisa,
mas eu não sabia do que deveria falar.
O que aconteceu, aconteceu.
Dr.ª Manning!
O oxigênio e os batimentos estão caindo!
Sem respiração à direita. A bolsa estourou no pulmão.
-Ponha um dreno. -Ele recebeu anticoagulante.
Um dreno causaria uma hemorragia.
-Usarei a agulha. -Isso é temporário.
-Ele precisará do dreno. -Vemos isso lá.
-Ele precisa de descompressão. -Natalie...
Quer saber? Está certa. Vamos usar a agulha.
Oxigenação voltou para os 80%.
Respiração melhorou. Vamos tirá-lo daqui.
Barbara, eu sinto muito,
mas temos que levá-la para a cirurgia agora.
Não, eu não quero ir.
Tudo piorou. Não temos escolha.
Mas o meu bebê!
Faremos o possível para cuidar do seu bebê.
Você disse que não podia!
Disse que meu bebê poderia morrer!
Mãe, faça-os parar!
Querida, ficará tudo bem.
Dr. Rhodes?
Estamos a levando para a cirurgia agora.
Eles vão matar meu bebê!
-Tudo ficará bem. -É meu bebê, mãe!
Não, eu não quero ir! Não!
Não, não!
Você ainda não contou a ela sobre o marido.
Não, eu estava... estava indo agora.
É o primeiro paciente que você perde?
Sim.
-Quer repassar o que dirá? -Não, estou bem.
Tivemos aula disso no segundo ano.
-Por que não vou com você? -Certo.
Fiquei preocupada. Estava demorando muito.
Sr.ª Flores, receio que houve uma complicação.
"Complicação"?
Seu marido teve uma reação alérgica e parou de respirar.
Tentamos salvá-lo, mas o coração dele teve arritmia
-e ele... morreu. -O quê?
Fibrilação ventricular. Ele... morreu.
Isso não faz sentido.
Você disse que era só o apêndice dele
e era um procedimento simples.
Sim, mas isso foi uma reação ao contraste que não teve...
-Ele não pode estar morto! -Receio que esteja.
O coração dele teve uma arritmia fatal.
Isso não é verdade! Ele não está morto!
Sr.ª Flores.
Sr.ª Flores, é verdade.
Fizemos tudo que podíamos,
mas seu marido se foi.
E eu sinto muito.
-Não. -Eu sinto muito.
-Não! -Muito mesmo.
Deus.
Não.
Socorro! Precisamos de ajuda!
Ele está vomitando.
Transfusão e dê-me a sonda nasogástrica.
Ele está sangrando! Por favor!
Vasos alargados no esôfago, causados pelo vômito.
Bruce, isso será desconfortável,
mas preciso que engula para mim, certo?
Aguente aí, sr. Green. Só levará um segundo.
Você esteve bebendo?
Esteve bebendo este tempo todo?
Avise a Gastro que ele fará uma ligadura.
Como pôde? Está se matando!
Bruce, a hemorragia não para.
Vamos subir para fazer um procedimento. Vamos!
Isso que você ganha!
É isso que você ganha!
O procedimento demorará um pouco.
Vou levá-la a uma sala para esperar.
Tudo bem.
Miserável.
Onde está o Jesse?
Jesse? Onde ele está?
Jesse!
Hank, viu o filho dela? Braço quebrado?
-Eu não o vi. -Para onde ele foi?
Vamos verificar a sala de espera.
Viu uma criança com um gesso?
Sim, estava indo para o elevadores.
Chame a segurança agora.
Fique aqui.
Está frio aqui fora.
Deixe-me em paz.
Jesse, quero que saiba que eu realmente...
entendo como isso é difícil para você.
Você foi colocado em uma situação difícil.
Sei que é um saco.
Tenho um palpite...
que talvez não tenha caído da sua casa na árvore.
Que talvez tenha pulado
porque queria que a dor fosse embora.
Não queria mais sentir todos...
aqueles sentimentos impotentes.
Eu entendo.
Acho que...
provavelmente, seu pai sente-se assim
quando ele quer beber.
Pode pensar que seu pai
age desse jeito porque não se importa com você.
Nada poderia estar mais longe da verdade.
Seu pai bebe porque ele tenta fugir...
dos sentimentos difíceis.
E não querer sentir esses sentimentos
é a coisa mais normal no mundo.
Sim.
O importante é que o único jeito
de fazê-los desaparecer, é falando sobre eles.
Falar sobre eles,
faz os sentimentos ruins desaparecer
e também ajuda entendê-los melhor se voltarem.
Sabe, se estiver pronto,
gostaria de falar dessas coisas com você, se quiser.
Pense sobre isso.
Enquanto isso...
o que quero fazer, é te levar de volta
para que seus pais saibam que está seguro.
Estão muito preocupados com você.
Sabe por quê?
Porque eles te amam muito.
O que me diz?
Você quer entrar?
Sr.ª Duncan?
Sharon Goodwin,
Diretora de Serviços Médicos ao Paciente.
Queria devolver seus documentos.
Você tem notícias? Barbara está bem?
Sinto muito. Ainda não tenho notícias,
mas posso trazer algo para você da lanchonete?
Um sanduíche ou café?
Não estou com fome. Obrigada.
Tenho certeza que isso não é fácil.
Se o bebê morrer,
não acredito que a Barbara me perdoará.
Você tem filhos, srt.ª Goodwin?
Tenho, três, mas são todos adultos.
Com a Barbara, é como ter um filho que nunca cresce.
Não entenda-me mal.
Não trocaria isso por nada.
É que a possibilidade de ter outro...
é muito.
O bebê não tem síndrome de Down, não é isso. É que...
não tenho mais 30 anos e...
Você não sente-se capaz.
Continuo perguntando-me,
quando pressionei para esta cirurgia...
Se fez isso por você ou sua filha?
Venha.
-Bisturi e pinça Debakey? -Bisturi e pinça Debakey.
-Marty? -FC está abaixo de 115bpm.
Pode consertar isso?
Fazendo transfusão. Reduzindo para 109bpm.
-103bpm. -Vamos perder o feto.
Como estamos na extracorpórea?
4 litros.
Aumente para 6.
Espere. O que está fazendo?
-O feto precisa de sangue. -A prioridade é a paciente,
-não o feto. -Podemos salvar ambos.
Se for sangue demais ao cérebro,
ela pode ter danos permanentes, pode entrar em coma.
Batimento fetal caiu para 86bpm.
Connor, é perigoso demais.
Dr. Rhodes?
É o que Barbara quer.
Aumente a CEC para 6.
Curry, faça a admissão do sr. Bane, no leito 6.
Está bem.
Lamento, Will.
Por como as coisas ficaram entre nós.
É.
Você passou por algo terrível.
E eu nem te perguntei como foi.
Ter sua vida em risco...
Nem consigo imaginar.
Quando eu estava naquele quarto,
achando que morreria, eu só pensava...
que nunca mais te veria.
Não acredito. Meu bebê.
Meu bebê tentou se matar.
Manteremos Jesse aqui por alguns dias,
se estiver tudo bem, para ver como ele fica,
achar um tratamento para ele.
E depois?
Quando formos embora. Já deixei isso passar uma vez.
Os sinais nem sempre são aparentes.
Não pode se culpar.
Você estava lidando com outras coisas.
Meu Deus.
Como eu ajudo ele?
Precisa se comunicar.
Fale com ele, escute,
tenha uma conversa honesta sobre sua família.
Para o Jesse, só de saber que você está lá,
ajudará muito.
Pronta?
Jesse...
Oi, mãe.
Vamos superar isso.
Eu prometo.
Sr.ª Green,
soubemos que o procedimento do seu marido deu certo.
Vou largar ele.
Ficaremos com minha irmã.
Está bem.
Bruce diz que vai se tratar, parar de beber, mas...
Não arriscarei a vida do Jesse, caso ele não consiga.
Se ele ficar sóbrio por 3 meses,
volto para ele.
Precisa de muita coragem para fazer um sacrifício assim.
-Sim. -Talvez agora ele faça algo.
Vamos torcer.
Dr. Rhodes, ela está acordando.
Barbie, sou eu, a mamãe.
Barbie?
Mãe?
Barbara, sabe onde está?
No hospital?
Como está meu bebê?
Por que não damos uma olhada?
Pode me ajudar aqui?
Isso.
E...
aí está ele.
Olha só ele.
Olha a mãozinha.
Mãe, ele não é fofo?
Ele é lindo.
Teremos um lindo bebê.
Parece que a febre está começando a baixar.
Logo ele deve sair do ECMO.
Que bom.
Tenha uma boa noite.
Will?
Quero que você volte para casa.
Volte para mim.
Você quer?
Mas assim, você precisa livrar-se da arma.
Sinto muito, mas isso tem que acontecer.
Tudo bem.
Vou levar para a delegacia hoje e entregá-la.
-April. -Boa noite.
April... April!
Devíamos falar daquele beijo.
Sinto muito que isso aconteceu.
Sei que está com a Vicki agora.
Não tem nada para conversarmos.
Não acredito que está considerando
acreditar no seu pai e não em mim.
Ava, o tempo todo, você mentiu para mim.
Sobre falar com meu pai, sobre ele ter pago.
Como eu posso acreditar em algo que está dizendo?
Porque eu me importo com você.
E ele não!
Ele nunca se importou.
Sua vida toda, ele tentou controlar você.
Tentou menosprezar tudo o que você sempre fez.
Ele está tentando nos afastar agora.
Ele disse que gostou de seu perfume.
Que tinha cheiro de lilás.
-E tem. -E daí?
Estava bem perto dele. Eu... estava mostrando os projetos.
Isso não significa nada.
"Os fins justificam os meios."
Foi o que você disse.
Connor...
Eu não dormi com o seu pai.
Queria poder acreditar em você.
Daniel, já é tarde. Ainda está fazendo anotações?
Sim, terminando algumas coisas aqui.
O que está fazendo?
Nada. O que você está fazendo?
Deixe-me ver.
Um site de encontros? Sério?
Achei que não confiasse em algoritimos.
-Não confio. -Você está com medo.
Estou.
-O que mudou? -Não sei.
Presenciei um ato de coragem hoje
e foi por amor.
Talvez tenha me dado coragem.
O que posso dizer? Esperança é a última que morre.
"Fale sobre você." O que colocar?
-"Jazz, andar na praia"? -Não gosta de Jazz.
-Mas de hip-hop. -Eu gosto de tudo.
Vamos lá. Eu tenho a noite toda.
-Vamos fazer isso. -Cara.
POLÍCIA DE CHICAGO
Parece que alguém vai continuar dormindo no sofá.