-Próximo. -Sim, gostaria de um...
Ei, isso é uma fila.
Meu turno começa em 5 minutos.
Você entende.
Todos temos lugares para ir, sou o próximo.
Dá um tempo, está bem?
Eu gostaria de um expresso duplo.
-Falei que eu era o próximo. -Qual o seu problema?
-Nenhum. -Will, podemos conversar?
O que deu em você?
O cara é um idiota.
Estou preocupada com você.
Por não deixá-lo furar fila?
Não, por que você está estranho.
Talvez eu esteja triste por que você me dispensou.
Eu não te dispensei.
Certo. A arma, a arma, a arma.
Will,
você deveria considerar conversar com alguém.
Acho que você não está processando tudo isso muito bem.
Ninguém estaria.
Nat, não quero processar.
Quero esquecer aquilo e seguir com a minha vida.
Com a nossa vida.
Você falou enquanto dormia ontem à noite.
Sério? Não faço isso há muito tempo.
O que eu disse?
O de sempre.
Murmurando ordens para seus subordinados.
Bem a minha cara.
Dê-me a caixa!
Volte aqui. Isto é meu!
Você não vai querer isto!
Você está bem?
Solte-me!
Fique deitado.
Ethan!
Saia daqui.
O que aconteceu?
Acho que é um ataque cardíaco.
A pulsação dele está alta. Já chamei a ambulância.
Eu te ajudo, eu te ajudo.
Respire fundo, respire e inspire.
Há petéquias por todo o peito.
Meu Deus.
Gangrena.
Chicago Med -04x11- Who Can You Trust
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
i.kath | Lice | Tuta | rsquint Sassenach | LuColorada | Lynne
April, chame a cirurgia para uma consulta.
Precisará desbriar a perna dele.
Até lá, de 1g de vancomicina e 500mg metronidazol.
Peça hemograma, CMP, hemocultura e raio-x do tórax.
Peça também um painel cardíaco e um ECG.
Precisa excluir o coração.
Dr. Choi, vai querer um ECG e um painel cardíaco?
Sim.
Maggie, conseguiu identificá-lo?
Não e não há nada nas roupas.
Mas a caixa está trancada. Acho que deve ter algo dentro.
Deixe-me tentar.
-Ele é um veterano. -Sim.
Marks.
Reginald Marks.
-Uma estrela de prata. -Para que é dado?
É uma recompensa por heroísmo em combate.
Dr. Choi, o CBM está chegando
com um semiconsciente de 26 anos.
Vá, ligarei para o VA, tentarei descobrir onde mora.
-Obrigado. -E eu cuido disso.
Tenho certeza que é só a minha asma.
Isso aconteceu na última gravidez também.
-É a sua segunda gravidez? -Sim.
O dobro de diversão desta vez. São gêmeos.
-Parabéns. -Obrigada.
Mas, na verdade, não são meus.
Sou uma barriga de aluguel.
Geralmente, Nate e Stephanie, os pais dos gêmeos,
acompanham-me nas consultas,
mas não quis assustá-los por nada.
Eu ouvi uns chiados. Acho que você está certa,
o útero pressiona os pulmões, aumentando a asma.
Faça a nebulização e intravenosa com 40mg de metilprednisolona.
-Mas já que está aqui... -Ultrassom?
Não é mesmo sua primeira vez.
O menino está dando cambalhotas hoje.
Provavelmente é o molho que comi junto com os ovos.
Comidas apimentadas fazem eles mexerem.
A irmã, por outro lado, quase nunca chuta.
Celine, já fez o ultrassom morfológico?
Não, será a semana que vem.
Há algo errado?
O líquido amniótico do feto masculino está alto,
mas isso é normal em gêmeos.
Só quero saber melhor o que está acontecendo.
Eu deveria ligar para Nate e Stephanie?
Acho que é uma boa ideia.
-Pegue esses três. -Sim.
-Oi. -Oi.
Will ainda está na casa do irmão?
Por quanto tempo?
Ele pode voltar quando quiser.
Só não com a arma.
-Ele passou por muita coisa. -Eu sei.
Ele só precisa de tempo para voltar a ser como antes.
Espero que sim. Só queria que ele se abrisse comigo.
Ele vai.
-Sr. Davis. -Olá.
-Oi, Phillip. -Dr.ª Manning.
Como está a pequena Sophie?
Ela está bem, está bem, disseram que nós podemos...
que eu posso levá-la para casa em breve.
-Fico feliz em ouvir isso. -Eu também.
Com licença, Dr.ª Manning, alerta.
-Paciente chegando, leito 6. -Certo.
-Desculpe. -Desculpe-me...
-Foi bom te ver. -Você também.
Afaste-se de mim.
Uma boa pessoa a achou vagando e chamou a emergência.
Fran Mooney, mulher, 83 anos com Alzheimer.
-PA 138x90 mmHg. -Eu disse para me soltar!
Ela te contou tudo isso?
Pulseira de alerta médico.
Liguei para o contato no verso.
A filha deve chegar logo.
Dr. Charles, pode vir comigo?
Vamos transferir ao meu sinal.
Pronto. 1, 2, 3.
Milty? Milty.
Diga-os para se afastarem de mim!
Na verdade, eu sou Dr. Charles, mas pode me contar
um pouco sobre o Milty?
Milton era o marido dela.
-Quem diabos é você? -Pulmões limpos.
Mãe sou eu, Alana.
Não me toque!
2.5 haloperidol IM.
Ajuda a acalmar um pouco.
Desculpe-me, é a 3ª vez esse mês que ela se perde.
Não sei como ela está conseguindo sair.
Sempre tranco a porta.
Notou alguma outra diferença
no comportamento dela?
Ela está mais agitada que o normal
e também perdeu peso.
Certo, vamos fazer alguns exames
e ver se há algo fora do comum, certo?
Talvez tenhamos que ajustar a medicação dela.
Obrigada.
Noite longa?
Excepcionalmente longa.
Por que não vai para minha casa?
Entregaram o novo colchão esta manhã.
Não acha que é algo que deveríamos estrear juntos?
Gosto de como pensa.
Então, nós ainda não...
falamos do que aconteceu na festa.
Connor, o que Cornelius contou as pessoas...
É normal do meu pai.
Está espalhando mentiras e te usando para me afetar.
-Olha, ele é um canalha. -Bekker. Que bom.
Tem um grande acidente perto do East Mercy.
Tive que mandar 2 cirurgiões para lá.
Poderia ficar na emergência? Precisamos de uma mão extra.
Eu nem queria dormir mesmo. Claro.
Fique com elas.
-Vocês dois juntos? -O que te importa?
Bem, avise quando ela te der um fora.
Rhodes, traumatismo por colisão, emergência 3.
Pode deixar. Courtney?
Leslie Taylor, mulher, 37 anos.
Carro a atropelou na faixa.
Glasgow 12, ritmo cardíaco 130bpm.
Pressão palpatória, 86.
Leslie, sou dr. Rhodes, sabe onde está?
Teve um acidente?
Foi atropelada, mas está no hospital.
O que aconteceu? Eu estive em um acidente?
Perdeu consciência alguma vez?
Disseram que ela apagou por alguns minutos.
Não disse nada coerente na ambulância.
Certo. Vamos na minha contagem.
1, 2, 3.
Pronto.
Sons respiratórios limpos e presentes bilateralmente.
-Eu sofri um acidente? -Maggie me atualizou.
Verifico a coluna?
Não. Ela está delirando. Espere até ela ficar lúcida.
Vamos fazer um ultrassom.
-Ela tem icterícia. -Sim.
-Maggie! -Sim.
Cheque se ela está no sistema.
Procure por alguma relação com icterícia.
Acabei de acessar o registro.
Ela está com sangue no abdômen.
Certo, vamos dar a ela 1 litro de fluidos
2 unidades de plasma, 2 de sangue.
Assim que a pressão estabilizar levamos para a TC.
Icterícia é uma doença do fígado. Ela está na lista.
-Eu sofri um acidente? -Se o fígado foi atingido...
-Ela não tem muito tempo. -Correto.
Dr. Halstead.
Nate e Stephanie Addison, pais dos gêmeos.
-Oi. -Oi.
Eu tenho notícias difíceis.
O que há de errado?
O feto masculino tem uma doença
chamada hérnia diafragmática congênita.
Os órgão abdominais dele deslocaram-se para o tórax
através de um buraco no diafragma.
-Meu Deus do céu. -Isso é tratável, certo?
Há opções de cirurgia pós-nascimento, mas...
devido a seriedade desse caso, o prognóstico não ajuda.
Infelizmente, isso não é tudo.
O aumento do fluido está comprimindo a gêmea,
pondo em risco o crescimento dela.
Então, está dizendo que ela tem problemas também?
Deve haver algo que você pode fazer.
Atenuar seletivamente o feto masculino
dará a ela uma maior chance de sobrevivência
-Quer dizer... -Perdê-lo.
Eu sinto muito.
Há alguma chance de tudo se estabilizar sozinho
se simplesmente esperarmos?
É possível, mas a maior possibilidade
é a de que o fluxo de fluído aumente
e dificulte a evolução pulmonar dela.
Não!
Quanto mais cedo intervimos, melhor.
Dr. Charles, tenho os exames de Fran Mooney.
O estimulante da tireoide estava baixo, então pedi mais testes.
Provavelmente devido à overdose da medicação de tireoide.
Darei betabloqueadores e farei a desintoxicação com carvão.
Conversarei com a filha, ver quem cuida dos remédios.
Certo.
A ECG e outros exames deram negativo.
Não houve um ataque cardíaco.
Já sentiu dores no peito como essa?
Sim, já senti.
Ataques de pânico?
Sim.
Ao voltar da primeira incursão, comecei a falar durante o sono.
Gritos de ordem, principalmente.
Era como se toda noite eu voltasse ao Afeganistão.
-Exército? -Marinha.
Marinheiro.
Reservista atualmente. Vicki está na ativa.
Por quanto tempo serviu, Reginald?
Reggie, por favor.
Servi por 12 anos nos Fuzileiros.
Cheguei a Primeiro-Sargento.
3 incursões no Iraque, duas no Afeganistão.
A última foi a mais difícil.
Uma bomba caseira tirou minha perna.
Matou 3 fuzileiros que estavam comigo.
Sinto muito, cara.
Desculpa por interromper, dr. Choi, posso falar com você?
Claro.
Volta já.
Os exames de Reggie chegaram.
Glóbulos Brancos estão em 18 mil, as plaquetas...
As plaquetas estão o quê?
Perdão, não posso dar resultados a alguém de fora do hospital.
Quer saber, voltarei para o Hospital do Veteranos.
-Pego você às 18h. -Certo.
-Tchau, April. -Tchau.
As plaquetas estão muito baixas, 30 mil.
Ele tem trombocitopenia. O cara não tem uma folga.
-Haverá risco de sangramento. -Fale com a hematologia.
-Certo. -Espere, um segundo.
-Por que aquela atitude? -O que quer dizer?
Por que foi tão dura com a Vicki?
Estava apenas protegendo o sigilo do paciente.
Seguindo as regras.
Dr. Halstead?
Decidimos que...
Celine realizará o procedimento.
Tentamos ter um filho por 6 anos.
Esses são os últimos embriões.
Não podemos arriscar perder os dois.
Avisarei o obstetra.
Eu dou a medicação da minha mãe, mas apenas uma pílula por dia.
Foi o que o médico prescreveu.
Desculpe, mas onde os remédios são mantidos?
Eles ficam trancados ou...
Vim assim que possível. Tive que abandonar um cliente.
Esse é meu marido, Patrick.
Patrick, esse é o doutor, perdão, pode me lembrar?
Dr. Charles. Prazer em te conhecer.
Acham que minha mãe teve overdose do remédio de tireoide,
mas eu não sei como.
Talvez Fran tenha achado as pílulas?
Não, claro que não.
Ela mal abotoa a camisa sozinha, logo, não abriria uma embalagem.
Ela destrancou a porta da frente.
Sabe, quando Fran foi diagnosticada,
ela implorou para Alana realizar eutanásia nela.
Ela não suportava pensar na deterioração.
Mas ela não está lúcida a ponto de tentar suicídio.
Está?
Períodos de lucidez não são incomuns no Alzheimer,
e, sabe, agitação, perda de peso,
ambos podem ser sinal de depressão.
Eu te disse, sua mãe não deveria estar vivendo conosco.
Não vamos falar sobre isso agora.
Por que vocês não vão descansar?
Tomem um café. Deixem-me conversar com a Fran.
Certo? Podem ir.
Tenho que responder alguns e-mails de clientes.
-Celine, você está bem? -Ele chutou.
Sei que é ele, sempre fica do lado direito.
-Espere, espere, pare -O que aconteceu?
-Não posso fazer isso. -O quê?
Você ouviu o dr. Halstead, não temos escolha.
Ele disse que há chances de estabilizar.
Celine, não podemos arriscar perder nossos dois bebês.
Que tal falarmos sobre isso...
Perdão, mas não estou disposta a deixá-lo ir.
Não passarei pelo procedimento, eu simplesmente não posso.
Há uma cláusula no contrato de barriga de aluguel.
O pais tem o direito de requerer uma redução seletiva
por razões médicas.
A barriga de aluguel concorda em abrir mão dos desejos?
Ela assinou o contrato.
Mas ela realmente mudou drasticamente de ideia.
Bom, essa é a graça dos contratos.
Não ligam se você mudar de ideia.
Não importa se assinou em sangue.
Celine não é uma chocadeira.
Não farei um procedimento sem seu consentimento.
Não fará nada mesmo, dr. Halstead.
É uma questão jurídica agora, deixe com os advogados.
A sala de espera está lotada, qual o motivo?
Baixo efetivo no East Mercy.
Começaram o desvio a uma hora.
Enviaram-nos os pacientes.
Oi.
Acho que minha irmã está aqui, Leslie Taylor, foi atropelada.
Sim, eu enviei a mensagem,
mas acho que você não é Paul Taylor?
Não, esse é o marido da Leslie, ex-marido, ele me ligou.
Certo, apenas um segundo, chamarei o médico.
Certo.
Dr. Choi!
Preciso de você.
-Pressão sanguínea baixa. -Batimentos a 130bpm.
-Hemorragia digestiva. -Ele tem trombocitopenia.
O sangue não coagulará.
Precisa de sangue e plaquetas. acione PTM, vou intubá-lo.
20mg de etomidato, 100mg de sux e me dê o endoscópio.
Vamos achar a fonte do sangramento.
O acidente destruiu o lobo direito
do fígado de Leslie.
Podemos fazer um reparo momentâneo,
mas ela precisa de um novo fígado urgente.
E pela condição atual dela, ela será movida
para o nível anterior na lista de transplantes.
Espere, condição anterior? O que quer dizer?
Leslie já estava na lista de transplantes, não sabia?
Certo, certo, claro que sabia.
Perdão, é muita coisa para digerir.
Você dizia?
Caso Leslie não tenha um fígado novo nos próximos dias...
-Meu Deus. -Há uma outra opção.
Um doador vivo.
Alguém pode doar um lobo do fígado.
É mesmo?
Eu doarei, então, o que preciso fazer?
Primeiro, deve saber
que existem complicações para o doador que...
Eu não me importo.
Há alguém que precisa conversar sobre isso?
Não, não há ninguém...
Devo fazer isso pela minha irmã, dr. Rhodes.
Certo, testaremos a compatibilidade.
Fran, poderia abrir esse pote,
tirar a pílula e me entregar?
Poderia fazer isso?
Faça você, Milty.
Abaixe a válvula e pressione.
Entrou em fibrilação auricular com RVR.
-Dê-me 10mg de diltiazem. -Sim, senhora.
Medicamentos injetados.
Ela está de volta ao ritmo sinusal normal.
Estranho ela entrar em fibrilação auricular.
Nós já tratamos o hipertireoidismo.
Pedirei um ECG, para ver direito.
Sim, boa ideia. Mas...
acho que podemos estar lidando com mais do que uma overdose.
April, peça mais plaquetas para o hemocentro.
Dê a segunda dose de TXA.
Aí está. É de onde ele está sangrando.
Injetor de epinefrina.
Pronto?
Aqui vamos nós. Acho que conseguimos.
Dr. Choi.
Droga. Não está coagulando.
Não darão mais plaquetas para o Reggie.
-O quê? Por quê? -O acidente no East Mercy.
Há uma escassez na cidade. Só estão liberando
para pacientes que se beneficiarão.
Vá e diga que eu mandei pedir. Não aceite não como resposta.
Demos a ele múltiplas doses. Não está funcionando.
Não pedi sua opinião. Vá agora, ou arrumarei outra pessoa.
Tem mais. Quero garantir que saiba
que está em uma clara quebra de contrato.
Desculpe, mas deveríamos esperar
e ver se estabilizam-se sozinhas.
Com todo o respeito, não existe nós.
A decisão é dos Addison e de ninguém mais.
O corpo é dela.
Não dá a ela o direito de manter o feto
dos meus clientes como refém.
Não é minha intenção.
Escute, eu odiaria levar isso a julgamento,
porque, se eu o fizer,
você enfrentará ramificações legais e financeiras severas.
Pode parar, está bem? Não vai forçá-la
com ameaças e táticas de intimidação.
Por que não cuida do seu trabalho, doutor?
-Isso não lhe diz respeito. -Não, diz sim,
pois está perturbando minha paciente. Precisa ir.
Nossa advogada não irá embora até resolvermos isso.
Celine, você quer que ela vá embora?
Com licença.
Sou Sharon Goodwin,
Diretora de Serviços Médicos ao Paciente.
Posso ajudar em algo?
Sim. Gostaríamos de outro médico.
O dr. Halstead é, claramente, tendencioso contra nós.
A decisão não é sua. Sou médico da Celine.
-Só ela pode tomar essa decisão. -Dr. Halstead, vamos conversar?
-Sr.ª Goodwin... -Agora.
Está errado, dr. Halstead.
Sabe quem mais pode tomar essa decisão?
Eu.
Se os Addison não estão confortáveis com você...
-Está me tirando do caso? -Estou reatribuindo ele.
Sim.
Inacreditável.
-Quando pegou mais remédios? -Não lembro.
Acho que Patrick pegou o último refil.
Foi há um mês.
Está ruim?
Um pouco mais doce do que gosto.
-Quer outra xícara? -Não, não. Está bom.
Certo, ainda tem 20 comprimidos
e a quantidade da receita era de 90.
Desculpe, sou ruim em matemática.
Tudo bem. Deveriam ter ainda 60 comprimidos,
quer dizer que há 40 comprimidos desaparecidos.
Acha que minha mãe tomou 40 comprimidos?
Não, se tomasse tantas assim, ela estaria em coma.
A sobredosagem deve ter sido com o tempo,
tipo, um pouco a cada dia.
E, baseado na minha avaliação,
sua mãe não tem cognição para poder realizar
uma repetitiva tarefa de várias etapas.
Espere, acham que alguém está fazendo isso com ela?
Tem alguém que visita sua casa?
Um cuidador de meio-período ou...
Tinha, por um tempo, mas ela demitiu-se há meses.
As únicas pessoas com acesso aos comprimidos dela sou eu e...
meu marido.
E se...
eu não conseguir um fígado a tempo?
A boa notícia é que já achamos um doador.
Sério?
Testamos sua irmã. Apuramos...
Não, não. Espere, minha irmã?
-Denise? -Sim.
Como ela sabia que eu estava aqui?
Oi, Leslie.
O que está fazendo aqui?
Leslie, por favor.
Não, eu te falei para ficar longe de mim.
Só quero ajudá-la.
Não quero sua ajuda.
-Leslie, me escute. -Saia!
Vamos lá fora.
Respire fundo.
Respire fundo, isso.
Leslie, não sei o que aconteceu
entre você e sua irmã, mas ela...
Vou te contar o que aconteceu.
Ela matou minha filha.
Mary só tinha 3 anos.
Denise...
colocou-a para dormir.
Foi para o andar de baixo,
acendeu um bong
e fumou até perder a consciência.
Quando ela acordou,
a casa estava em chamas.
Ela conseguiu sair,
mas estava muito chapada
para lembrar...
que Mary...
minha Mary...
ainda estava no andar de cima.
Não aceitarei nada dela.
Eu prefiro morrer.
É só o que você pode fazer.
Pedi para ela ficar, caso Leslie mude de ideia.
Denise acha que ela não cederá.
É, não, ela está firme.
Digo...
eu posso entender.
Connor, ela está desistindo de viver, pelo o quê?
Punir a irmã? Denise já fez isso com ela mesma.
Todo dia da vida dela, ela lembra do acontecido.
Você quer dizer com o que ela fez.
Ela não está fugindo da responsabilidade.
O contrário. Por isso ela quer tanto fazer reparações.
Independente disso, não podemos forçar Leslie
a aceitar o fígado da Denise.
Não. Só temos que ficar parados vendo ela morrer.
Sabemos da probabilidade de surgir outro fígado a tempo.
Ela tem dias, no máximo.
Pedirei à equipe de RP do hospital
fazer um apelo público por um doador.
-O quê? -Nada.
Não, é uma boa ideia.
-E as plaquetas? -Ele não receberá mais.
Serão guardadas para pacientes com chance de sobreviver.
Ele tem. Com a medicação, elas aguentam até a cirurgia.
Isso não acontecerá. Se o levarmos para a SO,
-ele terá hemorragia fatal. -Não pode negar tratamento.
Dr. Choi?
Ele está sangrando pela IV também.
Fibrilação. Sem pulso. April, carregue a 200J.
Doris, comece a ventilar.
Carregando.
-Carregado. -Afastem-se.
-Dr. Choi. -Uma ampola de epinefrina.
Carregando a 200J.
Afastem-se.
Doris?
-Assistolia. -Outra ampola de epi.
-Dr. Choi, já chega! -Outra ampola de epi!
Dê uma ampola de bicarbonato e uma de cálcio.
-Pode deixar. -Vamos.
Vamos.
Hora da morte, 16h48.
Os Addison não falam comigo, só através da advogada deles.
Não sei o que fazer.
Não posso arcar com uma batalha judicial longa e cansativa.
Talvez eu deva respeitar os desejos deles.
Mas sei que eles não querem isso também.
É por isso que estou aqui.
Posso ter encontrado outro jeito.
É um procedimento de análise
chamado oclusão traqueal fetal.
Se tivermos sucesso,
permitirá aos gêmeos alcançarem viabilidade.
Poderia até melhorar a função pulmonar do feto masculino.
Mas tem um porém.
Anestesia geral sempre tem riscos.
E, por causa da sua asma,
as possíveis complicações aumentam.
Você estaria se arriscando.
Sei que não são meus.
E quando tiver que entregá-los, ficarei feliz,
porque eles sabem quão amados e desejados são.
Mas enquanto ainda estão dentro do meu corpo,
enquanto as suas vidas depender de mim,
tenho que fazer o que eu acho que é melhor.
Quero fazê-lo, sr. Halstead.
Isso é um absurdo.
Não posso acreditar que ache que eu faria algo assim!
Não sei o que pensar.
Sei que você se ressentiu da minha mãe morar com a gente.
A imposição sobre nossas vidas.
Acha que tento matá-la?
-Ninguém está acusando de nada. -Sim, você está.
Estamos só tentando entender como isso aconteceu.
Muito doce? Seu café. Está muito doce seu café?
Está.
Por quê?
Alana, quero que faça uma ressonância magnética.
April, aquele homem arriscou a vida por nós.
Devíamos fazer tudo que pudermos.
Sim, mas nós fizemos, Ethan.
A situação tornou-se inútil, você não podia vê-lo.
Tinha que dedurar para o Lanik?
Eu estava seguindo a hierarquia.
Engraçado, você segue as regras
quando se alinham com seus planos.
Meu único plano é o bem-estar dos meus pacientes.
Então, não teria interferido quando tentei salvar Reggie.
Fez isso para se vingar de mim?
Vingar-me de você?
Você deixou claro que não gosta da Vicki.
Está falando sério?
Acha que eu colocaria um paciente em risco,
para me vingar de você?
Vocês dois, resolvam isso lá fora, agora.
Estão perturbando a emergência.
Desculpe, Maggie.
Já terminamos.
Alana, já temos os resultados da sua ressonância
-e queríamos saber se podemos... -Por favor, diga logo.
Sua ressonância mostra atrofia do hipocampo.
É a área do cérebro associada à memória.
Combinados com alguns comportamentos
que observamos hoje,
esquecendo que já tinha colocado açúcar no seu café,
problemas simples de matemática...
Os resultados são consistentes
com os estágios iniciais de início precoce de Alzheimer.
Meu Deus!
Espere.
Quer dizer que eu vou acabar como minha mãe?
Há medicamentos que ajudam a retardar
a progressão da doença.
Sem contar centenas de novos ensaios clínicos,
com resultados promissores,
especialmente quando iniciado cedo.
Espere...
Então, era eu?
Eu estava...
Eu estava drogando ela?
Acidentalmente.
Você estava esquecendo que já tinha dado a medicação.
Meu Deus.
O que eu fiz?
Eu sinto muito.
Não posso acreditar que suspeitei de você.
Você pode me perdoar?
Querida.
Está tudo bem.
Vamos dar um tempo para vocês.
Obrigado.
Oi, tenho boas notícias.
Encontramos um doador para Leslie.
Alguém respondeu ao apelo do hospital.
Sério? Tão rápido? Saiu há apenas algumas horas.
Eu mal podia acreditar nisso.
É um doador vivo,
ou a família de algum falecido que doará para Leslie?
Não sei.
É tudo anônimo, então...
Certo.
A doença estava na cara dela.
Mas ela nunca iria ver.
Isso é o só começo, certo?
Quer dizer, o sintoma primário
de Alzheimer precoce é anosognosia.
Anosognosia?
É quando você não percebe que tem a doença.
Você não reconhece nada de errado.
Dr. Charles?
Posso te falar uma coisa?
Claro.
Dr. Halstead.
Que parte do "você está fora do caso"
não ficou claro para você?
Senti que tinha a obrigação ética
de mostrar a Celine todas as opções.
Enquanto não hesitou em deixar os Addison
inteiramente por fora da decisão.
Você sabe que é o tipo de comportamento
que quase o fez ser expulso da residência.
É um médico assistente agora. Já deveria saber dessas coisas.
Dr. Halstead. Ainda que participar?
Já vamos começar.
Ainda não acabamos.
Lido com você depois.
Dr. Choi.
Estou fazendo a escala das enfermeiras.
Quero que saiba que coloquei
a April e você em turnos diferentes.
-April que pediu? -Não.
Mas até April e você se resolverem,
não vou arriscar outro espetáculo.
Não quero assim, Mags.
Infelizmente, dr. Choi, não é uma decisão sua.
Eu entendo.
A menos que April não queira,
quero ela nos meus turnos.
Com licença.
-April. -Estou indo embora.
Por favor, não.
Sabe, para você saber, nunca deixaria nossa história
afetar minhas decisões com os pacientes.
Não devia ter acusado você.
Não falei para o Lanik de raiva.
-Não tive escolha. -Sinto muito.
E talvez posso ser mais legal com a Vicki.
Mas é difícil.
Ver vocês juntos...
é difícil, Ethan.
April.
Não. Não.
Oi.
Você está bem?
O quê?
Maggie me contou...
sobre o Reggie.
Parece que você fez tudo o que podia.
Queria ter feito mais.
Vamos.
Vamos embora.
TRANSPLANTE DE FÍGADO DOADORA: DENISE SANDERS
Que diabos você estava pensando?
-Se a Leslie descobrir... -Ela não vai.
Por isso é tão perfeito.
Uma doação anônima e dirigida.
A identidade da Denise nunca será revelada.
Não há justificativas para irmos contra os desejos da Leslie.
-Tentei deixar você fora disso. -Tentou
porque sabia que eu não apoiaria.
Certo, vai lá. Conte a verdade para ela.
Eu aguento, mas a morte dela, será sua culpa.
Estamos salvando a vida dela.
Os fins justificam os meios.
Oi, Daniel.
-Tem um minuto? -Para você? Talvez.
-O que foi? -É sobre o Will Halstead.
Tópico de conversa popular hoje.
Sério?
Nossos bebês sobreviveram?
Dr. Dennis já vem falar com vocês,
mas a cirurgia foi um sucesso.
Os dois fetos têm batimentos cardíacos fortes.
-A Celine está bem? -Sim, ela está bem.
Então, se não faço o que quer vai me forçar agora?
Do que está falando?
Terapia obrigatória, ordens da Goodwin.
Ou posso pegar uma licença, eu escolho.
-Diga se isso não é coisa sua. -Falei com o dr. Charles
-porque estou preocupada. -Incrível.
Falou com o líder da psiquiatria que estou instável.
Você é o único que não vê que tem um problema.
Will, por favor. Esse não é você.
Ou talvez não é o Will que você quer.
O que quer dizer?
Cansei de ser o cachorrinho de todo mundo.
Como pode jogar isso para cima de mim?
Não fui eu quem controlou tudo.
Como eu poderia?
Você mentiu para mim. Manteve-me afastada.
Ainda está mantendo-me afastada.
Bom, bom.
Jovem Oedipus.
Veio bater em mim de novo?
O que aconteceu entre você e a Ava?
Deixe-me te pegar uma bebida primeiro.
Humm... e senta que lá vem história, Connor.