Disse à Emily que ela pode ficar conosco.
-Não pode confiar nela. -Ela irá para casa com a gente.
Não, Ethan. Ela vai para casa com você.
Aceita se casar comigo?
Esta é Gwen Garrett, nossa nova dir.ª de operações.
Nova? Nunca tivemos uma velha dir.ª de operações.
Perdemos uma, perdemos as duas.
O DSV foi corrigido.
Recebeu uma proposta hoje, não foi?
Da Mayo Clinic.
E é claro que irá aceitar.
Você aceitaria?
Está sugerindo que sou um assassino?
Sabe o que é mais incrível em assassinos?
Todos eles parecem não resistir
a levar um item pessoal de suas vítimas.
Bob?
Pai?
Precisamos do desfibrilador.
Desfibrilador, precisamos do desfibrilador.
Não há pulso.
Assuma a massagem cardíaca.
Comece a ventilar.
Carga em 200.
-Afastem-se. -Afastem-se.
Retomar a massagem cardíaca.
Carga em 200.
Afastem-se.
-Retomar... -Precisamos conversar.
Carga em 200.
É por aqui.
Este é o do meu pai.
Obrigado pela ajuda, dr.ª Reese.
A forense fará a coleta das amostras de DNA,
mas talvez levem algumas coisas para o laboratório.
Eu entendo.
Sei que isso não é fácil,
mas é a coisa certa a fazer.
Você é a última pessoa a me dizer o que é certo.
-Sharon. -Oi.
Você teve notícias da dr.ª Reese?
Ela é a sua residente. Por que me procuraria?
Deve voltar ainda hoje,
mas esperava vê-la na primeira ronda da manhã.
Bem, ela não entrou em contato. Espero que esteja bem.
Mas você não precisa conversar com os novos estudantes?
-Preciso. -É.
Senhoras e senhores, o dr. Charles.
Nosso chefe da psiquiatria.
Bom dia e bem vindos.
Primeira coisa que quero falar para vocês é...
Pegando suas coisas?
Sim.
Nossos dias de brigas estão chegando ao fim.
Graças a Deus.
A propósito, sabia que Rochester, Minnesota,
é a 14ª cidade mais fria do país?
E Chicago é a 48ª. Aqui é mais quente.
Por que você não admite? Você não quer que eu vá.
Até parece.
Sentirá a minha falta.
Sentir falta do homem mais egoísta, ambicioso
e arrogante que já conheci? Acho difícil.
Aqui.
Agora que você é uma grande médica,
vou deixar isso com você.
"Cirurgiões cardíacos consertam corações partidos."
Poderíamos ter tido alguma coisa.
É você quem está indo embora.
Dr.ª Bekker e dr. Rhodes, precisam de vocês no PS.
-Suspeito de ruptura da aorta. -Certo.
Trevor Keyes, acidente em alta velocidade
com desaceleração. Extração demorada.
PA 136x88 mmHg no braço direito e nada no esquerdo.
Esposa tratada no local.
Sr. Keyes, sabe onde está?
Consegue apertar minha mão?
Certo, resposta mínima.
Vamos transferi-lo na minha contagem.
1, 2, 3.
Pronto, vamos.
Certo, sr. Keyes, consegue tocar o queixo no peito?
-Alguma dor? -Não.
-Mexer de um lado ao outro dói? -Não.
A coluna cervical está boa. Vamos tirar um raio-X do tórax.
-Dr. Choi? -Dr.ª Bekker e dr. Rhodes.
Cirurgiões cardiotorácicos.
-Raio-X normal. -Esta é a esposa dele.
Linda. Por favor, ajude meu marido.
A mão esquerda do Sr. Keyes está com fraqueza e fria.
-Alargamento de mediastino. -O que significa?
Existe uma alta probabilidade de uma ruptura contida da aorta.
Precisamos levá-lo para a sala híbrida.
-Tudo bem. -Certo, vamos.
Mande o anestesista nos encontrar e levar esmolol.
-Agora mesmo. -Vamos.
Não se preocupe, querido. Você ficará bem. Tudo bem.
Saiam da frente. Saiam da frente!
Todo mundo para fora. Saiam, saiam!
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Linda.
-Eu te amo. -Trev, eu também te amo.
-Mas você vai ficar bem. -Eu...
Trev? Trevor?
-Nada. -O que está acontecendo?
-Sem pulso. -Trevor.
-Meu Deus. -Vamos.
Deus, Trevor.
-Vamos. -Não é o andar cirúrgico.
Não dá para esperar. Preciso abri-lo agora.
-Dê-me um bisturi. -Connor.
Verifique o pulso dele.
-Nada. -Por quê? O que houve?
A aorta rompeu. Preciso controlá-la.
Aqui está.
Trevor, não, não!
Não!
Ajudem-me a abrir as costelas.
Consegue sentir o buraco?
-Há muito sangue. -Meu Deus.
-A aorta está dilacerada. -O que você quer dizer?
Sinto muito. Não há nada que eu possa fazer.
Ele se foi.
-Ele está morto? -Sinto muito.
Trevor está morto?
Não!
Não, Trevor, não! Não!
Trevor, não!
Hora da morte, 8h23.
Chicago Med -04x01- Be My Better Half
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
i.kath | Julie Lu Colorada | Lynne
Não devíamos tê-lo perdido.
A aorta rompeu. O que você poderia ter feito?
Quando estávamos no PS, não era ruptura fatal ainda.
Se reparássemos a lesão lá, ele ainda estaria vivo.
O problema foi o tempo que demorou para transferi-lo.
Mas o PS não está equipado
para executar esse tipo de procedimento.
É o ponto do dr. Rhodes.
Deve ter uma sala de operação híbrida no PS.
Totalmente equipada para cirurgia cardíaca.
Uma sala de operações no PS.
Perdemos muitos pacientes a caminho da SO.
Na verdade, eu gosto da ideia,
mas transformar uma sala de emergência em uma SO
não é uma proposta barata.
Quer saber? Escreva uma proposta.
Deixo na sua mesa em uma hora.
Dr. Rhodes, com seu conhecimento em trauma e cardio,
você seria a pessoa ideal para dirigir este programa.
Se a Diretoria aceitar, gostaria que ficasse.
Sinto muito, sr.ª Goodwin, Começo segunda na Mayo Clinic.
Oi.
-Isso fica tão bem em você. -Concordo.
Sabe, devíamos marcar uma data.
-Reserve um local. -Um local?
Estava pensando em algo como o cartório.
Não sei, alguns amigos. Talvez um jantar depois.
O quê? Não. Já falei com o padre Brady.
Ele prometeu um sábado na St.ª Ursula.
Tenho um bairro para convidar. Precisamos de um salão.
Dr.ª Manning, dr. Halstead, venham comigo.
Certo.
Desmond?
Homem surdo, 25 anos, Peter Rush.
Dor de cabeça persistente, desorientado, sensível à luz.
Glasgow 15. Vomitou 2 vezes na ambulância.
-Maggie, você nos ajuda? -Sim.
Você quer um intérprete?
-Sim. -Ela é certificada.
Vamos transferi-lo. 1, 2, 3.
Frequência cardíaca 112 bpm, PA 122x76 mmHg.
Ritmo sinusal normal.
Eles vão cuidar de você.
Esta é a noiva dele, Bonnie.
Você é surdo de nascença?
Não, desde os 14. Caxumba.
Ela disse que ele fez a cirurgia para colocar o implante coclear
há um mês. Está pronto para ser ativado.
Peito está limpo, bulhas S1 e S2 em ritmo regular.
Vou vomitar!
Vamos dar a ele 4 mg de ondansetrona.
Entendido.
Ela disse que é meningite do implante.
Ela disse para não colocar.
Não sabemos se é meningite. O pescoço dele está normal.
E pode ocorrer meningite depois da cirurgia, mas é raro.
Peça hemograma, metabólicos e cultura 2 vezes.
-Certo. -E uma tomografia da cabeça.
Tudo bem, colocarei no pedido.
-Obrigada. -Sim.
April.
April, pode me dar um segundo?
Emily realmente mudou a vida dela.
Está sóbria e indo ao AA.
E trabalha vendendo cosméticos.
E está me dizendo isso por quê?
Vou levar Emily à festa do Connor e...
ela gostaria de conversar com você.
Por quê?
Ela se sente mal.
Ela deveria.
Emily só quer consertar as coisas.
Isso é parte do programa.
Emily tem problema com drogas e com jogatina.
-Roubou opioides do hospital. -Eu sei.
Ela precisa de reabilitação e de terapia.
Eu sei. Mas ela está tentando.
Um passo de cada vez.
Sr. Jackson, estes são Curry e McNeal, estudantes.
Eles me ajudarão a costurá-lo.
-Tudo bem. -McNeal, coloque luvas.
Curry, por que não começa a administrar a salina IV?
É trabalho de enfermeira.
-Como é? -É trabalho de enfermeira.
Todo médico deveria saber fazer uma IV.
Sei fazer, só não sei porquê. Não é algo que farei sempre.
Não cuidarei de pacientes.
-Algum problema? -Não, senhor.
Srt.ª Curry, enquanto trabalhar para mim,
fará exatamente o que é esperado de você.
Entendeu?
Sr. Jackson é mecânico e cortou o antebraço na loja.
O que me diz do ferimento?
Está limpo. As bordas são suaves.
Sutura de nylon?
É melhor você olhar de novo.
Na verdade, é um corte profundo.
E como você fecharia o corte?
Sutura absorvível.
Isso, isso.
Você é médico?
Estudante de medicina.
Você é grandalhão.
Qual o problema, não pôde jogar futebol?
Vamos anestesiar este braço.
Você não tem meningite.
Por outro lado, não sabemos o porque
de apresentar esses sintomas.
Estamos preocupados com a sua sensibilidade à luz,
por isso queremos fazer mais exames de sangue,
incluindo um teste genético, só para cobrirmos as hipóteses.
Vai precisar passar a noite aqui.
Tentaremos conseguir um leito lá em cima para você.
Caso contrário, deixaremos você
o mais confortável possível aqui embaixo.
A boa notícia é que falamos com sua audiologista
e poderemos ligar seu implante coclear.
Sim, quero isso. Obrigado.
Sim, farei isso.
-Eles estão discutindo. -Sim.
Talvez devêssemos sair.
Pois não?
Dr.ª Reese, aqui está você.
-Estou muito feliz em vê-la. -Não vou ficar.
Estou deixando o Med. Continuo a residência no Baylor.
Acho que as pessoas aqui...
olhariam para mim e pensariam: é aquela médica,
a mesma cujo pai matou aquelas garotas.
Eu poderia viver com isso.
É você.
-Sou eu? -O tempo todo,
você suspeitou do meu pai e nunca me disse nada.
Sarah, veja bem, eu estava tentando protegê-la
até que tivesse certeza. Digo, estou certo...
Não posso confiar em você. Nunca poderei.
Tem o direito de estar chateada
e espero que tenhamos tempo para conversar sobre isso,
mas, por favor, não vá embora.
Sempre que visse o seu rosto, me lembraria...
quando entrei naquele quarto
e vi meu pai no chão...
Eu...
eu vi nos seus olhos.
Você ia deixá-lo morrer.
Oi.
Oi, Peter, esta é Helen Moore, a audiologista do hospital.
Então, deixe-me colocar isso em você
e aí eu posso ativá-lo.
Não.
-Eu não quero. -Eu não entendo.
Bonnie, ela acha que por causa disso,
eu não a amo.
Quero mais a Bonnie do que minha audição.
Se mudar de ideia, fale para os seu médicos.
Sim, já vi isso antes.
Implantes são controversos entre os surdos.
Para Bonnie, surdez é uma cultura, uma comunidade.
Ela acha que queremos consertar um problema que não existe.
-Courtney? -Mulher, 45 anos.
-Delirando e agitada. -Leve-a para o leito 4.
Sem ferimentos óbvios, não aplicamos nada.
Certo, preparem-se para virar.
Entre com eles, Angel. Dr. Choi?
Não posso sair agora. Terry, inicie o atendimento.
Comece pelo histórico. Irei logo.
Vou chamar a psiquiatria. Monique?
Monique, venha aqui.
-Na minha contagem. -É culpa dele.
-É culpa dele! -1, 2, 3.
Senhora, pode nos dizer o seu nome?
Sabe onde está?
Ali, olhe. É culpa dele.
-Precisamos sedá-la. -É culpa dele...
Deveria esperar o dr. Choi.
Ele disse para examiná-la. Com ela assim, não dá.
-10mg de haloperidol. -Pare antes que seja tarde.
Pare-o. Pare. Antes que seja tarde.
Pare-o antes que seja tarde. Pare-o.
Pare-o antes... que seja tarde.
Deixemos que ela se acalme antes de tirar as amarras.
Pensei que a paciente estivesse agitada.
Estava. Acabei de sedá-la.
Você a sedou? Sem esperar por mim?
-Não conseguia examiná-la. -Agora, nem eu conseguirei.
Você é um estudante, não pode receitar nada.
Ela estava delirando, psicótica.
Não é qualificado para dar este ou qualquer outro diagnóstico.
O estado emocional da paciente poderia ser algo físico,
e assim facilmente tratado, com uma internação, por exemplo.
Agora não saberemos, porque a colocou pra dormir.
Isso vai para a sua ficha.
-Dr. Charles, foi... -Quieta. Dr. Choi?
-Estou bem aqui. -Supervisione seus estudantes.
Não sabia que a Diretoria estava em reunião.
Dr. Rhodes, proposta impressionante.
-Infelizmente, vamos rejeitá-la. -E por quê?
Um raio-X em Braço C.
Que vale entre U$S 1,7 milhões e U$S 2,5 milhões.
Expansão e luzes... U$S 200 mil.
Duas telas de alta definição montadas no teto.
-Continuo? -Nenhum hospital que conheço
tem uma SO híbrida no Pronto Socorro.
Sem contar o enorme benefício para as Relações Públicas.
-O MED por ser o primeiro... -Não vale os custos.
Eu recomendei que rejeitassem.
Eles concordaram.
Bom...
obrigado por tentar.
Acho que seria um erro o hospital perder isso.
Em iídiche, boa viagem é gezunterhait.
Em hebraico, entretanto, dizemos leich l'shalom,
que literalmente significa "busque a paz".
Mas tem um significado mais profundo,
de ir em busca de uma perfeição espiritual.
Gostaria de desejar isso a você, dr. Rhodes.
Leich l'shalom.
-April. -Emily.
Quero me desculpar por tudo que aconteceu.
Foi tudo minha culpa.
Estou tentando compensar pelo que eu fiz.
Estou tentando mudar a minha vida e...
muito disso é por causa de você.
Você acreditou em mim e...
Eu realmente sinto muito por desapontá-la.
Eu já volto.
Posso te comprar uma bebida?
-Aqui está. -Obrigada.
Conseguiu olhar o local?
Não. Desculpe, eu deixei no hospital.
É, bem, eu trouxe.
Natalie, se não quiser se casar, é só dizer.
O quê? De onde isso está saindo?
Você parece não ligar para a cerimônia ou a recepção.
Levou uma semana para aceitar.
E eu disse sim, de coração.
Mas age como se não fosse importante.
Claro que é importante.
Mas um casamento na igreja, uma recepção.
Eu já fiz isso antes.
E nunca me casei. Eu quero a coisa toda.
Só para você saber,
uma festa não é um casamento.
Que bom que você me esclareceu isso.
-Will. -Não, eu só...
estou emocionado com seu entusiasmo.
Vou pegar um pouco de comida.
Oi, Maggie. Você viu a Ava?
Sr.ª Goodwin.
Você viu a dr.ª Bekker? Ela disse que viria hoje.
Não, não a vi.
Talvez ficou presa em uma cirurgia.
Talvez.
Vamos colocar 4 taças aqui, mais uma.
E então, teremos um lindo arranjo aqui.
-Ótimo. -Sr. Rhodes?
-Dr.ª Bekker. -Tem um minuto?
Claro, por aqui. Eu já retorno.
Criar uma SO híbrida no PS, seria caro
e o hospital não quer ter esse gasto.
Entretanto, se doadores silenciosos, como o senhor,
fizessem contribuições para o projeto,
a Diretoria se incentivaria a fazer o investimento.
Certo.
Eu não espero que financie todo o projeto.
Mas com seus contatos,
poderia arrecadar com apenas alguns telefonemas.
Bem...
E você comandaria este projeto?
Não, dr. Rhodes. O Connor iria.
Achei que ele iria para a Mayo Clinic.
Acho que ele ficará em Chicago se o programa for financiado.
Tenho certeza que você sabe que meu filho e eu
não temos um relacionamento muito fácil.
Gostaria que ficasse em sigilo meu envolvimento.
Claro, eu entendo.
Deixe-me pensar a respeito.
Acredito que temos pouco tempo.
Quer saber? Tenho uma ideia.
Por que não vamos jantar, discutir sobre isso?
REGISTRO DE CASOS
SARAH REESE DEPTO DE PSIQUIATRIA
O resultado dos exames de Peter Rush.
-Cara. -É.
O que foi?
Peter, sua surdez não foi causada por caxumba.
Foi causado por uma doença genética,
que você testou positivo, a síndrome de Usher.
E foi o que causou os sintomas que está tendo agora.
O que isso significa?
Alguns dos seus sintomas podem ser tratados,
mas a síndrome de Usher
provoca uma condição chamada retinose pigmentar.
Uma deterioração progressiva da visão.
Da minha visão?
Sinto muito, Peter, retinose pigmentar é intratável.
Sem cura.
Estou ficando cego? Eu estou ficando cego?
Sim, você experimentará perda significativa da visão
e, talvez, até mesmo cegueira.
Meu Deus.
Sabemos que é muito para processar.
Um especialista virá para discutir o que se esperar
e quais medidas podem ajudar.
Talvez você queira Bonnie aqui para isso?
Não, ela não pode descobrir.
Mas você vai se casar. Ela vai descobrir.
Ela terminou comigo.
É melhor assim.
Eu não a quero de volta por pena.
-Você não... -Ela deve ter alguém
que não será um fardo para ela.
Pois não?
Dr. Charles? Sarah ligou.
Pediu para que mandasse as coisas dela.
Ela acha que deixou o caderno de registro de casos aqui.
Sim.
Bem aqui.
Certo. Sabe, eu realmente gostava da Sarah.
Sempre esperei que algo acontecesse, ou...
Mas acho que com tudo o que ela estava passando,
nunca tive uma chance de verdade.
Sim.
Sinto muito por isso, Noah.
Pois é.
Ela me disse uma vez...
que a maneira como você a trouxe para a psicologia a ajudou.
Que você era o pai que ela sempre quis.
Dr. Choi?
Emily, o que há de errado?
Estou com tontura, cansada e com dores de cabeça.
Também está reclamando de diarreia.
Sinais vitais estão normais com a pressão um pouco baixa.
PA 95x58 mmHg, frequência cardíaca 110 bpm.
A paciente é minha irmã,
por isso vou deixar você e April fazerem o exame.
-Volto depois para te ver. -Está bem.
-Srt.ª Curry? -O quê? Certo.
Sou Elsa Curry, estudante do 3º ano.
Vou examinar você.
Não...
Sinto muito. Sinto muito...
Peter não está pronto... para...
EU O AMO!
Tudo bem.
Por que você está aqui?
Quem te contou?
-Você contou? -Não.
-Foi você? -Não.
Ela quer saber por que Peter está agindo assim.
Cabe ao Peter contar a ela.
Pode contar.
Peter tem uma condição chamada síndrome de Usher,
ela que causou a perda da audição
e também fará com que ele perca a visão.
Certo, agora vamos passar para o orçamento.
O primeiro item a discutir, publicidade e relações públicas.
Na verdade, vamos adiar essa discussão.
Dr.ª Bekker, dr. Rhodes, obrigada por se juntarem a nós.
Tenho boas notícias.
O hospital recebeu doações
destinadas á sua SO híbrida no PS
e a Diretoria decidiu fornecer fundos correspondentes.
Vamos em frente com seu projeto.
Bem, fico muito feliz ouvir isso.
Mas há uma condição, dr. Rhodes.
Você tem que ficar e executar o programa.
Os resultados do exame da Emily.
Não.
Você não está doente. Está grávida.
Sério?
Você não suspeitava que poderia ser isso?
Talvez, eu tenho vomitado muito.
Você ao menos sabe quem é o pai?
Sim, claro que sei quem é o pai.
O que acha que sou? É o Bernie.
-Quem é Bernie? -Ele está no meu grupo do AA.
Seu grupo do AA?
Não deve namorar pessoas do grupo do AA.
Ele está sóbrio há 6 anos. É uma pessoa responsável.
Responsável? Chama isso de responsabilidade?
Não acredito em você.
Meu Deus, não queria que isso acontecesse.
O que vou fazer agora?
Estava certa. Tudo o que disse estava certo.
Sou um completo idiota.
Ethan, não. Só estava tentando ajudá-la.
Tentando ser um bom irmão.
-E olhe a bagunça que ela faz. -Eu sei.
-Emily não pode ter esse bebê. -O quê?
Vamos lá.
Ela já abusou de drogas. Está dormindo com um cara do AA.
Se está indo onde acho que vai...
April, há 2 meses Emily morava na rua.
Quem sabe quando fugirá?
Ela é completamente instável e pode usar drogas novamente.
-Pode prejudicar o feto. -Ou não.
Que tipo de vida ela dará ao filho?
-Não importa. -Claro que importa.
Não. Você não é católico.
É uma vida. Temos que protegê-la.
Sr. McNeal?
Quero me desculpar por mais cedo.
Você realmente precisa aprender a seguir o protocolo, está bem?
Mas eu não devia ter descontado em você.
Estou lidando com uma perda.
Obrigado.
Estou entrando.
Os papeis da alta estão prontos.
Tenho que contar ao Bernie. Não sei como ele vai reagir.
Espero que ele fique feliz, mas, Deus, e se não ficar?
Não dou conta disso sozinha.
Não posso ter esse bebê sozinha.
Emily, você não está sozinha.
Sim, mas Ethan está tão bravo comigo.
Ele mudará de ideia.
E eu estou aqui para você.
Está?
Vamos dar um jeito.
Tudo bem?
Tudo bem.
Agora, vou mandar uma série de bipes.
Primeiro muito baixo, inaudível.
Quando puder ouvir os bipes, me avise.
Espera, sim.
-Eu posso ouvir, sim. -Bom.
Diga-me, Peter, pode ouvir minha voz?
Meu Deus.
Sim, posso.
Posso ouvir novamente.
Ela disse que será os olhos dele
e ele será os ouvidos dela.
Srt.ª Garrett, eu sei que tivemos nossas diferenças,
mas estou feliz que aprovou a SO híbrida para o PS.
Está feliz dr. Stohl?
Sharon, pode me acompanhar?
Você vai pelas minhas costas e recebe doações simbólicas
por um quarto do custo do projeto.
O hospital gastará milhões pelo seu projeto de estimação.
A Diretoria poderia recusar o dinheiro.
Não, não poderia e sabe disso.
São alguns dos maiores doadores.
Eles querem uma SO híbrida, eles conseguem uma SO híbrida.
Você nos encurralou.
Vai lutar comigo em cada decisão minha?
Depende da decisão.
Bem, fico feliz em saber onde estamos.
Nosso chefe da Emergência, dr. Stohl.
É o cara que você precisa.
Acho que o dr. Stohl só precisa de si mesmo.
O desempenho dele ultimamente não me agrada.
Não vamos renovar o contrato dele.
Sério? Você descontaria nele?
Fique fora do meu caminho.
Eles só começam a servir daqui uma hora.
Sente-se.
Bife, peixe branco
e, para vegetarianos, lentilha com guisado de grão-de-bico.
Obrigada.
O que é tudo isso?
Pratos para provarmos para a festa de casamento.
Você cuida do local, eu cuidarei do bufê.
Sabe, olhos e ouvidos.
Aqui, experimente.
-Isso é muito bom. -É?
-Aqui está, dr. Rhodes. -Obrigado, cara.
Ava.
Então, andei pesquisando sobre o que disse de Rochester.
E você está certa. É muito frio.
-É? -É.
De qualquer forma, disse à Diretoria que ficaria no Med.
Sério?
Sim, quero dizer, se o programa for um sucesso,
então poderia ser um grande negócio.
É um passo na carreira melhor que Mayo.
-Exatamente. -Tudo bem.
Acho que não preciso te lembrar.
Você não está mais na Cardio.
No entanto, você me lembrou.
A partir de agora, ao subir um paciente,
eu decido o curso do tratamento.
Olha só, se eu fosse para Mayo
eu teria perdido esse tipo de interação colegial.
Dr. Charles.
-Veio para se regozijar? -Não.
Passei por aqui para...
avisar que Sarah está deixando Chicago.
Você, provavelmente, nunca mais a verá.
Isso deveria me ferir?
Minha filha?
Ela me colocou aqui.
Achei que você tinha se colocado aqui.
É tudo circunstancial. Você sabe disso.
Onde estão os corpos?
Se eu conseguisse um advogado decente,
em vez daquele idiota de terno barato...
Sabe, quando eu estava tendo o ataque cardíaco,
não ia me salvar, não é?
Você ia me deixar morrer.
Tudo bem, faça agora. Mate-me.
Você já se divertiu o bastante.
Ninguém ia querer continuar vivendo assim.
Sinto muito que esteja tendo muita dificuldade.
Falarei com seu médico,
verei se ele aumentará seus antidepressivos.
E sou eu que não tem consciência?
Não se preocupe com isso.
Vai melhorar. Sempre melhora.
Sério.
Na minha experiência, psicopatas
se ajustam extraordinariamente bem
em quase qualquer situação.
Até nessa aqui.