Anteriormente em Chesapeake Shores...
-Foi um prazer trabalhar com você. -Você vai embora?
-Mick sabe? -Foi ideia dele.
Se estivesse namorando alguém com tanto paixão e carisma...
-Escreveria sobre minha vida amorosa. -Sim.
Martin e eu tínhamos paixão. Simon e eu temos conversas.
Talvez possa conseguir um beijo na base da conversa.
Perfeito.
Kevin e eu ainda estamos pensando no que fazer para nosso casamento.
Não há mal em começar a planejar...
Estou prestes a denunciar o Fundo Porter.
Abby, você está suspensa sem pagamento...
à espera de uma investigação formal.
Obrigado.
Sou só eu, ou isso é meio estranho?
Que agora estamos noivos?
Termos decidido passar a vida juntos...
mas não conseguimos passar nem um dia a sós.
Quando você ligou, deveria ser só nós dois, certo?
Era o que eu pensava.
Concordo, o local é importante.
Mas você precisa começar com o tema. O tema determina o local.
Exótico. Romântico. Não, vintage.
Ilha deserta.
-Tipo praia? -Não, tipo Gilligan e Skipper.
Sou só eu, ou talvez eles não queiram nossa ajuda?
-Com certeza não querem nossa ajuda. -Certo, vamos ser dispensados.
Mas o casamento de Kevin marca uma mudança na família.
É uma chance para todos nós olharmos adiante e recomeçar.
E casamentos são divertidíssimos.
Sério, vocês estão exagerando. É daqui a um ano.
Connor, casamentos se tratam de ser feliz...
alegre, positivo e esperançoso com o futuro.
Quer que seja feliz e alegre?
Então estou alegremente fazendo pesquisa para o meu tio. De novo.
Estou encantada por termos encontrado
a pousada perfeita que outra pessoa quer comprar.
E eu estou contentíssima...
com tudo.
Sorvete costumava deixar tudo melhor.
Sim, perdeu seu poder mágico.
Então, voltamos ao planejamento do casamento?
Deve ser bom ter o controle do seu clube de novo.
Sim. É uma das poucas coisas que ainda parecem com um lar.
Eu entendo.
Definitivamente parece mais um lugar onde se queira ouvir música.
Foi por isso que construí o Bridge.
Eu sempre sonhei em ter meu próprio local.
Um lugar onde artistas promissores poderiam desenvolver seu som.
-Foi como encontrou o seu? -Eu? Não.
Eu sempre adorei música por causa da minha mãe.
Mas eu não encontrei o meu som até sair na estrada.
E agora você voltou.
Esse sempre foi o plano.
Dar algo de volta à indústria que me deu tanto.
Está na hora do próximo capítulo da minha vida.
Mas chega de mim. Eu não sei nada sobre você...
além de que você sempre volta atrasada dos descansos...
e tenho quase certeza que você não está fugindo da lei.
-Quase certeza? -Eu diria cinquenta por cento.
Acredite, você não quer ouvir sobre mim. Minha vida é muito chata.
É mesmo?
Nunca fui do tipo De buscar o sonho típico
Como sabe a minha música?
-Você só ouviu uma vez. -Quando gosto de algo, eu não esqueço.
Então, de que fala?
Eu escrevi sobre o meu namorado. Bem, ex-namorado.
Ele ia ser um grande astro do rock.
E eu deveria segui-lo pelo país...
estar à disposição dele.
E o que aconteceu?
Eu decidi que merecia mais e dei um fora nele em Atlanta.
Ele nunca me tratou muito bem. Tudo girava ao redor dele.
-Pelo menos você saiu com uma música. -Meia música.
-Ainda não tenho tudo resolvido. -Bem, você veio ao lugar certo.
PIRÂMIDE DE PORTER INVESTIGAÇÃO CONTINUA
-Terça-feira casual? -Não, na verdade não vou trabalhar hoje.
Vou levar Carrie e Caitlyn para a escola e depois vou trabalhar como voluntária.
Viu o que está acontecendo com o Fundo Porter?
Ainda bem que sua firma se livrou.
Sim, eles são um problema da Hunter Drew & Associados agora.
Sabe, quando eu tirava um dia de folga ocasional...
sempre comia uma bomba de chocolate da padaria da Ross.
-Eu adorava essas bombas. -Não se vive só de bolinhos.
Não vou contar à Vovó que você disse isso.
-Ei, onde ela está, aliás? -Ela teve que sair mais cedo.
Tinha coisas para resolver. Disse que era segredo.
-Tipo pentelhar o Prefeito Frank? -Foi a minha suposição.
Ei, você está bem?
Você está meio nervoso desde que a Vovó voltou da Irlanda.
Estou?
Bem, talvez porque ela não me contou que estava doente.
Eu poderia ter ido lá para ajudar.
Deve ter sido por isso que ela não contou.
Deve ter sido.
Então, um simples dia de voluntariado sem trabalhar?
Nem falar de trabalho.
Não acho que nenhum de nós conseguimos fazer isso.
É agora que você diz que filho de peixe, peixinho é?
Não, é agora que eu digo que sou muito orgulhoso de você.
Obrigada, pai.
Ei, vocês parecem animadas.
Mamãe vai ser voluntária para as tarefas de almoço.
-E depois me ajudar na aula. -Sim, matemática.
Preciso refrescar a memória da tabuada.
-Bom dia! -Mãe, não recebeu minha mensagem?
-Eu vou levar as meninas para a escola. -Sim, eu vim ver o seu pai.
Quer saber? Pai, acho que vou seguir sua sugestão...
e comprar uma bomba de chocolate depois de deixar as meninas na escola.
Viu? Filho de peixe, peixinho é.
-Agora você está me incorporando. -Ah, papai.
Eu passei a vida inteira incorporando você com prazer. Tchau.
-Tchau, meninas. Boa aula. -Tchau.
Então, como está a sua agenda hoje?
Bem, depois daqui vou me reunir com alguns advogados...
e depois almoçar, e depois vou me reunir com mais alguns advogados.
E depois, para agitar as coisas, vou me reunir com uns advogados.
Se você puder dar uma escapadinha de tanta diversão...
eu vou olhar locais para o casamento do Kevin.
Adoraria ouvir sua opinião.
Sem advogados, prometo.
Darius, estou dizendo que você vai adorar.
É um local menor, mas o som é de primeira.
Três semanas?
Não, seria ótimo.
Sim, vou visitar a família em breve.
Está bem.
Para um cara que recuperou seu sonho, você não parece muito feliz.
Bem, eu tenho o sonho mas não tenho trilha sonora para ele.
Não consigo encontrar ninguém bom de última hora.
Eu iria com Dierks ou Hunter.
Certo.
E você?
-Não pode estar falando sério. -Não, é sério.
Nunca encontrará um lugar mais seguro para começar a se apresentar.
E eu estou em apuros.
Não posso fazer isso. Eu simplesmente não posso.
Bem, tire o dia para pensar nisso.
Está bem?
Então acha que vou escolhê-lo como padrinho?
Eu sou o único.
Connor, acabamos de ficar noivos, então relaxe um pouco.
Eu estava relaxando um pouco até sair com nossas irmãs.
Aí fui sobrecarregado de alegria e agora não consigo evitar.
Olhe, acabamos de começar a falar sobre nossa vida juntos.
-Temos muita coisa para pensar. -Mas a família quer comemorar algo.
Nossa família comemora tudo.
Chesapeake Shores comemora tudo.
Eu não vou deixar meu casamento compensar nada disso.
Bem, isso já aconteceu.
Usei seu casamento como desculpa para discutir meu futuro com a Danielle.
-Foi muito aproveitador. -Sim. Fui mesmo.
Mas é surpreendente o quanto pode falar sobre a sua vida...
fingindo que está falando da de outra pessoa.
O que você descobriu?
Bem, descobri que Danielle tem opiniões muito fortes...
sobre não precisar de família.
-Isso é difícil. -Sim, eu sei.
PADARIA DA ROSS
Oi, Vovó.
Por que está na padaria?
-Pega em flagrante. -Gostei dos tênis.
Sim, estou treinando para uma maratona.
Bem, você acabou de ter pneumonia, então tenha cuidado.
Obrigada.
O que é isso? Você comprou seus bolinhos todos esses anos?
Não seja boba.
Eu tive que resolver questões de negócio cedo esta manhã...
e faço politicagem na prefeitura.
Quer dizer pentelhando o Prefeito Frank.
Lembre-se, é importante manter contato com nossos representantes eleitos.
Tenha um lindo dia.
-Não coma doces demais. -Está bem.
-Certo. -Tchau, Vovó.
BOMBAS
Com licença.
Com licença, senhor?
Essa é a última bomba?
Pode ficar com ela, se quiser.
Está brincando, certo?
Se estiver encucada, eu dou só a parte não mordida.
-Acho que vou dispensar, obrigada. -Certo, como quiser.
Pode abrir a porta para mim?
Está falando sério?
Obrigado.
JOGO DE PALAVRAS
Vai terminar com ele?
Não. Por que eu faria isso?
Porque você não está feliz?
E daí? Muitas pessoas são infelizes em relacionamentos.
Isso não é um motivo para as pessoas se separarem.
Acho que é exatamente por isso que as pessoas se separam.
Mas ele é inteligente, bonito e...
meigo e engraçado.
-E tem um sotaque maravilhoso. -Tudo verdade.
E ele se importa comigo, sabe? Então, talvez...
Digo, você não precisa necessariamente ser passional...
para ter uma conexão apaixonada.
Mesmo para mim, isso não faz sentido.
Mas ele é...
inteligente...
bonito, meigo, engraçado e tem um sotaque...
Maravilhoso?
Sim, você já disse isso.
Então talvez o problema não seja com o Simon.
Se o Simon realmente ainda for o Simon, então talvez o problema seja comigo.
-O quê? -Sim, talvez eu que tenha mudado.
E talvez o problema do relacionamento, portanto, seja eu.
Segure aí.
Então, eles aceitaram nossa oferta?
Acontece que nunca tivemos uma chance.
O outro comprador é um cara chamado Andy Madena.
-Você o conhece? -Não, mas dei uma pesquisada.
São um casal da capital que quer distribuir suas propriedades...
ao longo da Costa Leste.
Muito ricos. A única chance de superá-los...
é se ligarmos para os meus pais.
-Eu tive até um calafrio. -Eu também.
Certo. Então só precisamos convencer o vendedor a aceitar menos dinheiro.
Fácil. As pessoas adoram menos dinheiro.
-Como vai fazer isso? -Eu não sei. Mas estou animada.
-Oi, Abby. -Oi.
-Preciso da sua opinião. -Sobre o quê?
Sim. Queria saber quando seria cedo demais...
para pedir ao tio Thomas para voltar a cuidar de casos?
Connor, eu demitiria você pelo que você fez.
Deveria trabalhar para o papai ele disse a mesma coisa.
-Abby O'Brien Winters? -Sim?
Você foi intimada.
O que foi? É o Fundo Porter?
Estou atrasada. Tenho que ir.
Então, se Caroline voltou com o ex-namorado na Carolina...
o que vai acontecer com Caroline e Carl?
Eu não faço ideia.
Mas vou manter minhas aliterações para mim da próxima vez.
No manuscrito, acidentalmente fiz Carl beijar apaixonadamente um estado.
Sabe, Caroline, Carolina?
Sabe, a paixão é muito importante...
em qualquer relacionamento.
Verdade.
Paixão vende livros, mas, sabe, a paixão acaba.
Sabe, eu preferiria respeito, valores em comum, senso de humor...
talvez frutas frescas.
Mas uma mordida pode causar tantos problema.
Só se você for tentado.
Socorro! Ajuda!
-Perdão interromper. É uma emergência. -Não, não é uma emergência.
É, sim.
-Tentado? -Aterrorizado.
Precisamos escolher entre três fotógrafos...
dois cinegrafistas e uma florista maluca que a Vovó achou.
Está tendo dúvidas?
Porque se estiver, tenho dois irmãos que adorariam nada mais...
que jogar futebol com você.
Não, eu prefiro manter a cabeça presa na minha coluna.
É que, quando eu pensei em me casar...
acho que nunca pensei muito no casamento em si.
Sim, nem eu. Nunca foi muito do tipo de laço e renda.
Então você vai odiar o macacão rosa à prova de fogo que comprei para você.
Nunca pensei que subiria ao altar de novo.
Está tendo dúvidas?
Só estou dizendo que desde que noivamos...
está tudo um borrão.
Mas é ótimo.
Sim, para mim também.
Se você me seguiu para pegar a última bomba, acabou.
Vim por causa das minhas duas filhas. O que está fazendo aqui?
Meus 30 filhos.
Meninos, meninas, todos de mães diferentes.
Jay Ross, professor da terceira série e monitor do parquinho.
-Não, você estava atrás do balcão. -E sobrinho de Ruth Ross.
Não é exatamente roubar se é da padaria da sua tia.
Acabei de me mudar de Greenville, Carolina do Sul.
Bem, desculpe.
-É sua primeira vez se voluntariando? -Sim, como você sabe?
Bem, eles dão a limpeza para os novatos...
principalmente para mantê-los longe dos outros.
Mas se fizer um bom trabalho, podem promovê-la a ajudante de sala.
Bem, acho que não vou estar aqui o suficiente para ser promovida, então...
Deixe-me adivinhar, o colégio está querendo você.
Não, na verdade eu sou...
Eu era vice-presidente de uma firma de consultoria em Baltimore...
então estou só tirando uma licença.
Bem, para uma executiva poderosa, você está indo muito bem.
Só que o plástico é no amarelo e a compostagem vai no verde.
Isso mesmo.
Ei, olhe, eu posso ajudar se precisar...
Não, pode deixar. Está tudo bem.
Sabe, se você cometer um erro, eu não vou entregar você.
Não é isso. Eu só estou passando por muita coisa agora.
-Caixa de suco? -É de frutas vermelhas.
Normalmente guardo uma extra para essas situações.
Me desculpe, eu...
Abby.
Eu sou...
A mãe de Carrie e Caitlyn.
Ah, as garotas Winters. Bem, você tem ótimas filhas.
Sabe, isso quase me faz lamentar ter pego a última bomba.
-Quase? -Sim.
Estava muito, muito boa.
Achei que haveria música ao vivo hoje.
Estou trabalhando nisso. Estão bem?
Certo, parece que Hal Keown gosta de levar sua família...
para jantar na sexta no Chez Maison.
Parece que ele adora seus filhos.
Em todas as fotos ele está com os filhos.
Certo, meu plano é pegá-lo...
segurá-lo e forçá-lo a nos vender a propriedade.
Sim, isso está parecendo muito com sequestro.
Sem mencionar extorsão.
-Está bem, é uma forma de ver isso. -É a única forma de ver isso.
Certo, então apenas o forçamos a nos vender a propriedade.
Ou vamos ao restaurante e pedimos.
Melhor. Gostei da ideia.
-Quando quiser. -Obrigada.
-Você não os conhece como eu. -Não devem ser tão ruins assim.
-Avisem se precisarem de algo mais. -Sim, obrigado.
Tem que pensar assim:
O copo está meio cheio.
Desculpe, mas com a minha família, o copo está meio vazio.
Danielle.
-Uma hora você precisa perdoar. -Ou não.
Vamos em uma missão secreta. Estão dentro?
Não é segredo. É só jantar.
-Se for fazer o jantar, estamos dentro. -Melhor ainda, vou pagar.
-Estamos dentro. -Sim.
Está bem.
-Alcançamos vocês, certo? -Certo.
-Qual é o plano mesmo? -Vamos sequestrar...
Oi. O palco é todo seu, se quiser.
-Não posso. Não estou pronta. -Você nunca vai se sentir pronta.
Você só precisa mergulhar.
-E me afogar? -Qual é. Não vou deixar você se afogar.
O que está fazendo?
Regra número um, nunca suba ao palco sem ser anunciada.
Olá, tenho uma surpresa para vocês hoje.
Uma nova e emergente artista do country.
É a primeira apresentação dela, então ela está um pouco nervosa...
mas acho que ela tem talento, e eu sei que vocês vão concordar.
Recebam Emma Rogers!
Esta se chama Em Algum Momento.
Nunca fui do tipo
De buscar o sonho típico
Gosto do som De cantar minha própria canção
Começamos da introdução?
Nunca fui do tipo
De buscar o sonho típico
Gosto do som De cantar minha própria canção
Segui todas as estradas esburacadas
Mas nunca pareceu certo para mim
Não encontrava um lugar Onde eu pertencesse
Às vezes
Quando a noite é escura E o mundo quer levar meu coração
E parece que o sol Nunca vai brilhar
Está bem, vejo você no escritório.
E deixe claro ao Dilpher que não vou fazer acordos, certo?
Está bem, obrigado.
Lá se vai fechar os olhos...
e fingir que tudo ficará bem.
Bem, é difícil fechar os olhos quando tem gente atacando você.
Vão paralisar meu maior projeto imobiliário em Chicago.
Ah, não, Mick.
Desculpe, não é a melhor hora para olhar locais de casamento.
Não, tudo bem. Afasta a mente longe das coisas ruins.
Sim, para mim também.
Ainda estou procurando saber o que quero fazer em seguida...
-Alguma ideia? -Na verdade, não.
Mas sinto falta de fazer curadoria.
Principalmente ajudar jovens artistas a começar.
-O que foi? Você acha engraçado? -Não, é só você.
Você está sempre tão ocupada ajudando todo mundo...
que não tem tempo para si mesma.
É algo bom. É admirável.
Veja. Devem ter acabado de ter um casamento aqui.
Não mudou nada desde que nos casamos aqui, não é?
É um pouco mais seco.
Eu me lembro de caminhar até o altar...
com os saltos cravando no chão e suplicando.
"Não caia. Por favor, não caia."
Thomas ficava sussurrando: "Ela vai cair, ela vai cair."
Mas não caí, não é?
Não, você não caiu.
-Kevin? O que ainda está fazendo aqui? -Nem pergunte.
Mamãe quer que a gente se case no Bluff...
mas Sarah e eu ainda nem escolhemos uma data.
O Bluff.
Trace e eu falamos sobre nos casar aqui quando éramos crianças.
Na verdade, eu ainda vou lá às vezes quando quero pensar.
Então, como você está?
Bem, sabe, tudo está um pouco louco.
-Bem, eu estou impressionado. -Que a minha vida esteja implodindo?
Não, que tenha defendido o que acredita. Você é uma heroína.
-Definitivamente não sou uma heroína. -É, sim.
Um herói é só...
alguém que toma uma decisão que ninguém tem coragem de tomar.
Então, o Bluff?
Sim, mamãe diz que é "o lugar onde os sonhos se realizam."
Eu me lembro disso no panfleto.
-Agora é a sua vez? -De convencê-lo a voltar para a estrada?
Não, você sabe tanto quanto eu que ninguém pode convencê-lo de nada.
Mas você não vai parar de tentar, vai?
Eu não seria um empresário se não tentasse.
Você sempre teve um bom olho para o talento.
Você vai me apresentar?
Mark, olhe, ela é talentosa mas não está pronta.
Bem, você não acha que deve deixar isso para ela decidir?
Ei, Emma.
Emma Rogers, este é o Mark Hall.
-Ele era meu empresário. -Eu sei quem ele é.
-Prazer em conhecê-lo, Sr. Hall. -Sou Mark para os amigos.
Eu vi você no palco.
Não sei sobre o violão, mas você tem talento.
-Bem, se é isso, eu vou voltar... -Não.
Ainda não. Acho que vou ficar para tomar uma bebida.
Fique à vontade. A primeira rodada é por minha conta.
Só a primeira?
-Preciso pagar a conta de luz. -Vou trazer a bebida.
Ah, muito obrigado.
Então, estou pensando que o Bluff seria perfeito para Kevin e Sarah.
Ah, sim, é ótimo. É um belo local.
E para a música, sempre prefiro uma banda ao invés de um DJ.
É mais caro, mas a música faz a noite.
Então será uma banda. Perfeito para a primeira dança.
Sim. E um harpista para a cerimônia e o primeiro beijo.
Então, Mick, lá no gazebo...
Acho que há um milhão de motivos para ter sido uma má ideia.
-E poucos para ter sido uma boa. -Sim.
Nós já passamos por isso, sabemos aonde isso leva.
-E sempre será igual. -Exatamente, então...
-Acho que não deveríamos... Certo. -Sim.
Lá está ele. Vamos.
Ei, nós... Não podemos simplesmente sentar.
Peck? Mesa para seis? Por aqui.
-Nós temos um plano? -Quem precisa de planos?
Todo mundo?
-Quer falar com ele? Quer que eu fale? -Posso falar, sou advogado.
-Eu sou advogada também. -Verdade.
É tão bom estar passando...
nosso aniversário de casamento aqui, David Peck.
Eles já vieram aqui antes?
Aqui é, afinal, onde nós noivamos, David.
E eu sei o quanto a família significa para você.
Claro.
Também foi o lugar onde eu disse que estava grávida.
-De nossos gêmeos. -A pequena Shannon.
Sim, e Kayje.
Kayje?
E eu chorei quando... ele?
Ele marcou seu primeiro home run.
E eu chorei no primeiro recital da Shannon.
E quando Kayje se formou no colégio.
É quando eu vou chorar muito.
É uma pena que Hal Keown não nos venderá a pousada.
É uma pena.
Pena.
Eu valorizo o seu esforço, Jess.
Mas Andy Madena e sua esposa tentaram o mesmo na semana passada.
Bem, isso não funcionou como planejado.
Então...
Jess O'Brien, me permite essa dança?
Claro, David Peck.
Tudo bem. Ficaremos bem.
-Certo. -Nós sempre...
-estaremos bem. -Certo.
Kayje?
Isso foi Connor.
Certo. Da próxima vez, nós escolhemos os nomes.
Certo.
Você quer dançar?
Sem música? Eu não sei. É meio clichê de comédia romântica.
-Eu até usei em Eternamente Caroline. -Sim.
Talvez possa usar no meu próximo, Siga o Ritmo, Caroline.
Ou que tal Siga em Frente, Caroline?
-Com licença. -Bree?
Perdão, com licença. Bree.
Bree? Bree.
Você está bem?
Não, não estou. Eu...
Sinto que não estamos nos conectando, e eu não sei por quê.
Sim, eu também sinto.
Acho que nós dois estamos nos esforçando demais.
-E não continuamos de onde paramos. -Como antes.
-Sim. -Sim.
Talvez só precisemos relaxar um pouco.
Tipo, fazer e não pensar?
O que está havendo entre você e o Mick?
Nada. Só decidimos ser amigos.
Vamos, Nell, neste ponto da nossa vida, é melhor para todos, inclusive para nós.
É inteligente, seguro e sensato.
E talvez seja bobagem.
Megan, eu tive uma vida abençoada.
Afortunada em quase todos os sentidos, com certeza.
Mas eu tive meu quinhão de erros.
E posso dizer, se eu não tivesse...
eu não estaria aqui com você agora. Ah, não.
E não teria meus filhos maravilhosos e meus lindos netos.
Nós magoamos muita gente, Nell.
E magoamos um ao outro.
-E como sabe que aconteceria de novo? -Porque poderia.
E se acontecer, você vai se curar.
É muito mais fácil viver com erros do que com arrependimentos.
Bem, talvez possa encontrar outra pousada.
Eu não sei se você sabe como é difícil encontrar uma pousada perfeita.
Sua última pousada não era perfeita?
Eu não sei se você sabe como é difícil encontrar duas pousadas perfeitas.
Ou um homem perfeito.
Acho que minha cabeça terminou de falar.
Significa que está pronta para ouvir o seu coração?
Simon não é a pessoa.
Eu realmente, realmente queria que ele fosse.
Como estão as coisas com a Danielle?
Eu não sei.
Às vezes parece que não somos tão compatíveis quanto éramos.
O que aconteceu?
Bem, ultimamente, parece que estamos em páginas diferentes.
Mas eu não vou desistir.
Nós passamos por muita coisa.
E eu não vou desistir da minha nova pousada.
Lá vem ela.
Você não tem um plano, tem?
Ah, sim. Eu tenho um plano. Um plano realmente horrível.
E envolve saltos muito altos.
Connor, eu sei como fazer você se sentir melhor.
Nós vamos fazer compras.
Oi, como vai?
-Mick. -Oi.
-Como é estar em casa? -Como se nunca tivesse saído.
A música sempre foi o importante aqui.
Mas preciso dar crédito ao Chris, as contas são meticulosas.
-Pelo menos ele servia para algo. -Sim.
Sabe, eu queria agradecer por confiar em mim, Mick.
-Não vou deixá-lo na mão de novo. -É bom ouvir isso.
Pelo menos eu vou ter um sócio à altura.
-Sim, eu soube. Como você está? -Eu vou superar.
-E a Abby? -Ela vai encontrar o caminho.
Sim. Vai mesmo.
Certo. Até mais, Mick.
Tem que ser feito.
Sem dúvida, triplicará nosso dinheiro facilmente.
Boa tarde, Sr. e Sra. Medina.
-Sim? -Oi. Eu sou a Shannon Kayje.
Eu represento os Pecks. Os Boston Pecks, de Boston.
E por que os Boston Pecks iriam querer falar conosco?
Sr. Madena, o Sr. e a Sra. Peck notaram que você está expandindo...
sua carteira de imóveis ao longo da costa...
e vim como cortesia avisá-los...
que eles também estão interessados na pousada em Chesapeake Shores.
Não sabia que os Pecks estavam envolvidos.
Eles estão.
E eu seria negligente se não os recordasse das ramificações...
de uma desagradável guerra de lances.
É verdade? Estocolmo em 96?
Eu não tenho liberdade para confirmar nem negar.
Como eu sei que você é quem você diz que é?
Parece bastante conveniente.
Talvez eu possa esclarecer. David Peck. Perdão, estou atrasado.
-Vejo que conheceram minha... -Shannon Kayje, assistente dele.
Eu avisei que seus pais gostariam de evitar uma guerra de lances.
Sim. Isso é tão desagradável.
Os Pecks adorariam estar aqui, mas estão voltando...
de uma reunião em Gstaad.
Aquele com o G.
Gstaad, então...
Então há um fotógrafo de preto e branco...
que sua mãe quer que a gente encontre em Nova York.
Nova York?
E ela também achou que poderíamos marcar visitas...
a algumas lojas de casamento na capital.
Não sei se aguento um ano inteiro disso.
-Acho que é o que todo mundo quer. -Sim, mas o que você quer?
Eu só quero você.
E eu só quero você.
Sabe, os O'Briens têm a tendência de complicar tudo.
E minha família, não tanto.
Talvez haja um meio termo.
Aceito o que você quiser.
-Está falando sério? -Sim.
Então, eu também.
Devagar.
Ei.
Sabe, quando falamos sobre o futuro e nossas famílias...
estou um pouco preocupado com o que você diz.
Como assim?
Bem, sei que não é próxima da sua família...
mas ultimamente eu tenho me aproximado da minha.
E nem sempre foi ótimo, mas está melhorando.
Eu sei. Mas é a sua família, não a minha.
Eu sei, mas mesmo quando as coisas estavam muito ruins...
eu sempre tive esperança que que melhorassem.
Mas você não parece se incomodar com a sua situação.
Connor, cada família é diferente.
E a minha não é como a sua.
Mas é isso que eu gosto em você.
Na verdade, eu...
Eu amo você.
Se a pousada não der certo, deveríamos nos tornar espiões.
-Eu disse quem eu era de verdade. -Não, estava fingindo ser David Peck.
Mas eu sou David Peck.
VENDIDO
Então, minha mãe ligou.
Como a Deidra está?
Ela está bem.
Mas ela disse que um casal estranho, os Madenas, ligaram...
e começaram a tagarelar sobre evitar repetir Estocolmo em 96.
Isso foi desagradável.
Sim, e ela disse que os Madenas começaram a se desculpar...
e mandaram seus cumprimentos a uma Shannon Kayje.
Eles me perguntaram se eu sabia algo a respeito.
E o que você disse?
Bem, eu disse que Shannon Kayje...
foi a melhor coisa que aconteceu a esta família em muito tempo.
E você é a melhor coisa que aconteceu comigo em muito tempo.
Está perfeito.
Não encontra as palavras?
Não.
Não dessa vez.
Bem, talvez eu encontre.
É uma ideia que tive para o final do meu último romance Caroline.
Siga o Ritmo, Caroline?
Sim.
Eu queria que você desse uma olhada.
Na verdade, Simon...
Eu preciso falar com você sobre algo e é...
"Ele olhou para a margem da água...
vendo seu cabelo loiro refletir os últimos raios de luz do sol poente."
Muito bonito, mas...
"Mas ele sabia que era hora de ir.
Que o amor deles não estava destinado a suportar as provações do tempo."
Você me conhece, eu adoro clichês.
O arroz com feijão dos romancistas.
"Pois embora a amasse muito...
seu tempo juntos era apenas um soneto, um minueto, um momento precioso."
Simon.
Bree, estou lendo.
"Então ele se virou...
sabendo que o amor dela o havia mudado para sempre...
e esperando que o amor dele tivesse feito o mesmo por ela."
Sim.
Eu não sei onde eu estaria se você não tivesse...
"Ele a compreende ao ponto de ela se tornar invisível."
Eu sabia... Eu sabia que você estava infeliz, Bree.
Mas me machucaria demais saber que eu sou responsável.
-Sinto muito. -Não. Não.
Obrigada.
Gostaria de fazer o brinde, desta vez.
Ah, claro. Vá em frente.
Eu me apaixonei apenas uma vez na minha vida...
e não terminou bem.
Sem ofensa, Megan, mas eu faço o brinde da próxima vez.
Eu não terminei.
Mas ainda me importo com essa pessoa.
E não quero me afastar do que poderia ser por temer o que foi.
Contratei um harpista para o casamento e falei com a Sarah sobre os convites.
Ah, os O'Briens deixam tudo complicado.
Exageradamente complicado.
Você deve saber que com Mark Hall, tenha sempre um pé atrás.
Eu tive essa sensação.
Então, o que ele ofereceu?
O que valeria a alma da maioria das pessoas.
Parece bom.
E?
E não estou pronta. E tive uma sensação familiar.
A mesma que tive antes de deixar meu namorado em Atlanta.
Você assina e perde o controle.
Como mudar de um relacionamento ruim para outro.
Sabe, não sinto isso com você.
No próximo episódio de Chesapeake Chores:
A resposta ainda é não?
A resposta foi não desde que saí do palco em Praga.
-Estava perguntando à Emma. -Eu já tive realidade demais,
com o trabalho, o navio e...
-Trace? -Os cenários foram destruídos.
A peça da escola é esta semana, e duas alunas disseram que você...
Espere um segundo, Carrie e Caitlyn Winters?
Mick e eu temos que dizer algo às crianças, não é?
Se está fazendo a pergunta, você já sabe a resposta.
Temos um anúncio para fazer.