1 00:00:09,301 --> 00:00:11,345 [Rotações do motor da motocicleta] 2 00:00:13,973 --> 00:00:16,475 [instrumental rock music plays] [instrumental rock music plays] [instrumental rock music plays] [instrumental 3 00:00:22,731 --> 00:00:27,361 [Chelsea] Tantas provações e tribulações me trouxeram a este ponto. 4 00:00:28,362 --> 00:00:31,072 Todos os anos loucos da minha vida 5 00:00:31,156 --> 00:00:36,077 empilhados um em cima do outro em uma pilha de identidades equivocadas. 6 00:00:37,078 --> 00:00:41,792 Eu fiz inúmeros especiais de hora onde eu parecia um idiota maldito, 7 00:00:41,876 --> 00:00:44,127 tentando ser algo que eu não era. 8 00:00:44,211 --> 00:00:48,674 Senhoras, quem é uma prostituta? Todos nós somos. Só precisamos ser os donos. 9 00:00:48,757 --> 00:00:51,969 Somos prostitutas. Sou feia, mas sou uma prostituta. 10 00:00:52,051 --> 00:00:54,638 [Risos] Sou uma prostituta feia. Eu não me importo. 11 00:00:56,765 --> 00:01:01,979 Às vezes sinto que todos tropeçam, menos de mim. 12 00:01:07,818 --> 00:01:11,363 É hora de ir! 13 00:01:11,446 --> 00:01:13,323 [aplausos e aplausos] 14 00:01:13,407 --> 00:01:14,742 Vai o tempo! 15 00:01:16,827 --> 00:01:21,999 Ainda estou cansado, e tenho 12 horas de sono ontem à noite. 16 00:01:22,082 --> 00:01:23,584 Ainda estou cansado. 17 00:01:23,667 --> 00:01:25,126 Quem está cansado? 18 00:01:25,210 --> 00:01:28,839 Quem está cansado? Quem está com sono? Estou, sim. Eu sei que sim. 19 00:01:28,923 --> 00:01:30,215 [Risos] 20 00:01:30,298 --> 00:01:33,928 Em toda a seriedade, porém, quem se preocupa com alguma coisa? 21 00:01:36,095 --> 00:01:39,140 [suspiros] Estaremos todos mortos em breve. 22 00:01:40,601 --> 00:01:44,855 Mas era hora de deixar tudo para trás e começar de novo. 23 00:01:44,939 --> 00:01:48,650 Treinei com o melhor treinador de impressão do mundo. 24 00:01:48,734 --> 00:01:50,235 De Niro. 25 00:01:51,278 --> 00:01:53,196 Você fodeia minha esposa? 26 00:01:53,280 --> 00:01:57,117 Matou, mas eu ainda tinha que ir pela Lombard Street. 27 00:01:58,243 --> 00:02:01,455 Finalmente, cheguei ao local... 28 00:02:03,164 --> 00:02:04,708 São Francisco... 29 00:02:06,126 --> 00:02:11,381 minha cidade natal Bay Area, o icônico Palácio de Belas Artes. 30 00:02:11,465 --> 00:02:15,052 Um ícone dentro de uma cidade já icônica, 31 00:02:15,135 --> 00:02:18,097 Por isso, é como um golpe duplo de iconografia. 32 00:02:19,098 --> 00:02:22,476 Eu ainda estava tão longe da hora do show. 33 00:02:23,560 --> 00:02:26,563 Primeiro, eu tive que passar por uma calibração rigorosa 34 00:02:26,647 --> 00:02:29,232 do ambiente de iluminação no palco. 35 00:02:29,316 --> 00:02:31,902 Isto é interessante. Isto é interessante. 36 00:02:31,986 --> 00:02:35,489 Eu não sei a terminologia que vocês usam. É um pouco duro. 37 00:02:35,572 --> 00:02:37,908 Está a bater no meu olho um pouco, como, ow. 38 00:02:37,992 --> 00:02:40,577 Fogo puro. 39 00:02:40,661 --> 00:02:42,037 Mas isso não foi tudo. 40 00:02:42,121 --> 00:02:46,249 Eu também tive que fazer uma verificação de som. 41 00:02:46,333 --> 00:02:47,918 Senhoras! 42 00:02:48,002 --> 00:02:50,921 Quero dizer, é muito bom. Eu só quero ter certeza. 43 00:02:51,005 --> 00:02:54,133 pode levar o volume que eu chegar - como, o quê! 44 00:02:54,215 --> 00:02:56,343 [batimento cardíaco] 45 00:02:57,719 --> 00:02:59,054 ♪♪ 46 00:03:01,682 --> 00:03:06,436 Tudo o que restou foi para mim bater meus joelhos e rezar a Deus 47 00:03:06,520 --> 00:03:11,316 para agradecê-lo por toda a humildade que ele concedeu a mim ... 48 00:03:12,567 --> 00:03:16,279 e o presente supremo com o que ele me abençoou. 49 00:03:17,364 --> 00:03:20,659 Acho que pode dizer que sou um vaso direto de Deus. 50 00:03:32,253 --> 00:03:34,798 Era hora de acertar as slats 51 00:03:34,882 --> 00:03:37,926 com nada além das roupas nas minhas costas. 52 00:03:38,927 --> 00:03:43,974 Sou como uma arma carregada, e meu cérebro é a bala. 53 00:03:44,058 --> 00:03:48,062 -[audiência aplaudindo ritmicamente] - Eles já estavam batendo palmas para mim. 54 00:03:48,187 --> 00:03:51,023 [Risos] Me! Imagina isso. 55 00:03:53,400 --> 00:03:55,318 Estamos em casa! 56 00:03:55,402 --> 00:03:57,237 Aguente, pistas de iluminação. 57 00:03:57,320 --> 00:04:01,742 Ponto 2, ajuste as vigas. Você está apenas fora suave. 58 00:04:01,825 --> 00:04:04,327 Ponto 1, match spot 2. 59 00:04:04,411 --> 00:04:07,622 Queremos mais de um brilho suave em torno do talento! 60 00:04:09,541 --> 00:04:12,627 Ponto 1 e 2, siga-me até ao meu carro. 61 00:04:12,711 --> 00:04:15,172 [locutor masculino] Senhoras e senhores, o show está prestes a começar. 62 00:04:15,255 --> 00:04:17,424 Por favor, silencie seus celulares. 63 00:04:17,507 --> 00:04:21,011 Sem fotos, sem vídeos, e não se aproximam do palco com presentes. 64 00:04:21,095 --> 00:04:22,096 [Suspiros] 65 00:04:24,139 --> 00:04:25,348 [guarda de segurança] Vamos. 66 00:04:27,642 --> 00:04:30,938 [locutor] E agora, Chelsea Peretti! 67 00:04:31,021 --> 00:04:33,481 [o público aplaude e aplaude] 68 00:04:33,565 --> 00:04:35,067 ♪♪ 69 00:05:13,105 --> 00:05:14,856 Muito obrigado por ter saído. 70 00:05:14,940 --> 00:05:19,236 Sou como vocês. Eu também sou um grande fã do meu trabalho, e ... 71 00:05:19,319 --> 00:05:22,572 apenas muito animado para ver o que eu vou fazer aqui em cima ... 72 00:05:22,656 --> 00:05:25,742 Esta noite. Eu sou um dos grandes. 73 00:05:25,826 --> 00:05:26,827 [risos público] 74 00:05:26,910 --> 00:05:27,911 [Risos] 75 00:05:27,995 --> 00:05:29,997 [o público aplaude e aplaude] 76 00:05:32,249 --> 00:05:34,918 Um dos melhores comediantes em turnê pelo país agora, 77 00:05:35,002 --> 00:05:36,837 por isso deve ser um grande show. 78 00:05:38,005 --> 00:05:40,381 [suavemente] Você é um palhaço. 79 00:05:40,465 --> 00:05:43,927 Você é um palhaço. Você é um palhaço. 80 00:05:49,348 --> 00:05:52,727 Eu gosto de sempre entrar em um stand-up - como, 81 00:05:52,811 --> 00:05:54,395 uma postura de stand-up, sabe? 82 00:05:54,479 --> 00:05:57,482 Eu sempre coloco meu braço aqui para que vocês digam: "Uh-oh". 83 00:05:57,565 --> 00:05:59,234 [Risos] 84 00:05:59,318 --> 00:06:03,947 "Parece que este comediante provavelmente vai estar dizendo como ele é." 85 00:06:04,031 --> 00:06:07,034 Gosto de te colocar na zona certa. 86 00:06:08,576 --> 00:06:10,912 Só queria ser outra pessoa. 87 00:06:10,996 --> 00:06:15,959 Honestamente, eu faço, o tempo todo. Queria ser um cara. Você sabe o que eu quero dizer? 88 00:06:16,043 --> 00:06:19,338 Só quero sentir como é ter confiança masculina. 89 00:06:19,420 --> 00:06:20,839 Tipo, só aquele sentimento, tipo, 90 00:06:20,922 --> 00:06:24,134 parece que deve ser tão incrível, como... 91 00:06:24,218 --> 00:06:28,305 Minha fantasia de como é ser um cara é que você acorda de manhã, 92 00:06:28,387 --> 00:06:31,516 e seus olhos se abrem, e você é como, "Eu sou incrível!" 93 00:06:31,599 --> 00:06:33,060 [Risos] 94 00:06:33,143 --> 00:06:36,104 "As pessoas provavelmente querem ouvir o que eu tenho a dizer!" 95 00:06:38,940 --> 00:06:40,441 Isso soa preciso? 96 00:06:41,651 --> 00:06:43,904 "Eu provavelmente vou fazer algo grande hoje." 97 00:06:44,946 --> 00:06:47,657 Estou sempre duvidando de mim mesmo. Eu sou como, gah-ah-ah, sabe? 98 00:06:47,741 --> 00:06:50,035 Comediantes do sexo masculino se divertem tanto. 99 00:06:50,118 --> 00:06:53,372 Eles podem fazer coisas onde falam sobre fazer sexo com uma garota. 100 00:06:53,454 --> 00:06:56,083 Eles vão fazer uma piada, "Oh, eu estava fazendo sexo com essa garota -" 101 00:06:56,166 --> 00:06:59,086 Eles vão agir no banco. Seja como... [grunhidos] 102 00:06:59,169 --> 00:07:02,672 "Eu estava fazendo sexo com essa garota. Eu estava transando com essa garota. Eu era como -". 103 00:07:02,756 --> 00:07:05,800 [ruídos sexuais exagerados] 104 00:07:08,469 --> 00:07:11,390 Eles são como - eles sempre vão usar o microfone como seu pau. Eles são como... 105 00:07:22,317 --> 00:07:25,570 Estou sempre tão encantada com a criatividade deles. 106 00:07:28,489 --> 00:07:30,491 Eu quero entrar, sabe? 107 00:07:30,575 --> 00:07:32,369 Então, eu tenho trabalhado 108 00:07:32,452 --> 00:07:34,871 na minha própria versão deste pouco clássico ... 109 00:07:35,956 --> 00:07:38,792 onde eu apenas passivamente levá-lo a partir do banquinho. 110 00:07:43,213 --> 00:07:47,092 Então, na minha versão, eu seria como, 111 00:07:47,175 --> 00:07:49,677 "Então, eu estava transando com esse cara..." 112 00:07:54,515 --> 00:07:56,184 [suspiros] 113 00:07:58,728 --> 00:08:00,563 "Então as coisas ficaram um pouco loucas". 114 00:08:00,647 --> 00:08:04,151 [risos público] 115 00:08:04,234 --> 00:08:06,153 [Risos] Essa é a minha opinião sobre um clássico. 116 00:08:06,236 --> 00:08:08,029 É isso, é isso. Essa é a minha opinião. 117 00:08:08,113 --> 00:08:09,990 Obrigado. Thansk. 118 00:08:10,073 --> 00:08:11,616 [o público aplaude e aplaude] 119 00:08:11,699 --> 00:08:13,994 Obrigado, São Francisco. 120 00:08:16,746 --> 00:08:18,539 Odeio conversa fiada. De verdade. 121 00:08:18,623 --> 00:08:20,750 Odeio conhecer pessoas. 122 00:08:20,834 --> 00:08:23,170 Eu odeio todas as pequenas perguntas que você tem que fazer 123 00:08:23,253 --> 00:08:26,214 conhecer alguém. Se eu estou fazendo um novo amigo, 124 00:08:26,298 --> 00:08:28,758 Só quero ser melhores amigos. 125 00:08:28,842 --> 00:08:31,470 Ou namorar, eu só quero já estar profundamente apaixonado. 126 00:08:31,552 --> 00:08:34,973 Eu não quero ter que trotar através de todas as perguntas de conhecer você. 127 00:08:35,098 --> 00:08:37,725 "Oh, por onde você vem? 128 00:08:37,809 --> 00:08:41,021 De onde você vem? Eu preciso de respostas!" Sabe, sabe? 129 00:08:42,563 --> 00:08:43,606 [estridente] "Onde?" 130 00:08:43,690 --> 00:08:47,319 [voz normal] E então é como, "Oh, ok, sim, eu nunca fui a essa cidade, 131 00:08:47,402 --> 00:08:51,656 mas eu estive em uma cidade próxima, então eu posso imaginar." [gritos] 132 00:08:53,408 --> 00:08:56,328 Eu gostaria de conversa fiada se fosse socialmente aceitável 133 00:08:56,411 --> 00:08:58,705 para fazer esses sons durante ele. 134 00:08:58,788 --> 00:09:00,040 [risos público] 135 00:09:00,123 --> 00:09:02,250 Você é como, "Oh, sua cor favorita é roxo?" 136 00:09:02,334 --> 00:09:04,336 [gritos] 137 00:09:04,419 --> 00:09:06,046 Então eu adoraria. 138 00:09:06,129 --> 00:09:08,548 Eu odeio esse sentimento quando você não conhece alguém, 139 00:09:08,631 --> 00:09:11,592 e qualquer pequena coisa que eles dizem, você tem que esticá-lo para fora, 140 00:09:11,676 --> 00:09:13,720 transformá-lo em alguma coisa. Eles vão ser como, 141 00:09:13,803 --> 00:09:16,556 "Sim, tivemos gatos crescendo. Éramos uma família de gatos." 142 00:09:16,639 --> 00:09:19,226 E eu vou dizer: "Vocês eram uma família de gatos? 143 00:09:19,309 --> 00:09:25,065 Éramos uma família de cães. Ah-oh, uh-oh! Controvérsia!" 144 00:09:29,236 --> 00:09:31,654 Então você descobre que não é tão compatível como amigos, 145 00:09:31,738 --> 00:09:33,656 mas você ainda se depara com essa pessoa aleatória 146 00:09:33,740 --> 00:09:37,411 Por toda a cidade, na loja de smoothies local, você sabe, 147 00:09:37,494 --> 00:09:41,540 e você tem que ser, como, "Oh, meu Deus! Você ainda existe!" 148 00:09:42,541 --> 00:09:44,584 Eles sempre serão, como, "Devemos almoçar!" 149 00:09:44,667 --> 00:09:47,087 A única coisa que as pessoas que se odeiam umas às outras fazem. 150 00:09:47,170 --> 00:09:48,338 "Devemos almoçar!" 151 00:09:48,422 --> 00:09:51,174 Eu sempre empurro um pouco só para chamar seu blefe. 152 00:09:51,258 --> 00:09:54,386 Eu sou, tipo, "Devemos alugar um carro e dirigir até a costa. 153 00:09:55,970 --> 00:09:59,182 Vamos comprar um pouco de madeira e aprender a construir. 154 00:09:59,266 --> 00:10:02,727 Eu só quero conhecê-lo através de projetos baseados em tarefas." 155 00:10:04,479 --> 00:10:06,814 Todo mundo é diferente, e quando você não se conhece bem, 156 00:10:06,898 --> 00:10:10,402 vocênão pode ler uns aos outros também. Certo? Tipo, algumas pessoas são grandes abraçadores casuais. 157 00:10:10,485 --> 00:10:14,197 Eles adoram abraçar. Eles vêm até você em uma festa- "Ei!" 158 00:10:14,281 --> 00:10:17,867 É irritante porque não há... Não gosto muito de abraçar. 159 00:10:17,951 --> 00:10:19,536 Tipo, alguém em quem eu não gosto disso... 160 00:10:19,619 --> 00:10:22,789 Tipo, eu abraço meu amante enquanto ele está dentro de mim, sabe? 161 00:10:24,082 --> 00:10:28,086 Para a duração, mas eu não sou um grande hugger estranho. 162 00:10:28,169 --> 00:10:31,590 Eu realmente não quero suas axilas suadas em cima dos meus tops ombro. 163 00:10:31,672 --> 00:10:33,800 Mas não há nenhuma maneira educada de recusar. 164 00:10:33,883 --> 00:10:35,385 Como se alguém estivesse entrando... 165 00:10:35,469 --> 00:10:38,430 você não pode ser apenas como, "Oh, não, obrigado. 166 00:10:38,513 --> 00:10:40,681 Já abracei alguém hoje. Obrigado, é um pouco. 167 00:10:40,765 --> 00:10:43,143 Mas eu meio que descobri uma maneira 168 00:10:43,226 --> 00:10:45,937 que você pode frustrar um abraço indesejado. 169 00:10:46,020 --> 00:10:47,730 Quando alguém corre para você assim, 170 00:10:47,814 --> 00:10:51,025 você apenas pega as mãos deles e diz: "Yay!" 171 00:10:53,612 --> 00:10:55,447 Eu também tenho alguns truques de festa pouco 172 00:10:55,530 --> 00:10:58,950 às vezes eu vou sair, você sabe, para aliviar o humor em uma festa. 173 00:10:59,033 --> 00:11:02,329 Eu vou até alguém, "Ei, deixe-me mostrar-lhe um truque de festa. 174 00:11:02,412 --> 00:11:05,582 Quer ver um truque de festa? Relaxe os braços. Relaxe os braços." 175 00:11:05,665 --> 00:11:09,252 E então eu vou pegar o pescoço deles o mais forte que puder, 176 00:11:09,336 --> 00:11:13,381 e espremê-lo, fazer muito contato visual. 177 00:11:14,508 --> 00:11:17,427 "Eu odeio festas". 178 00:11:19,346 --> 00:11:20,639 Mas sim. 179 00:11:20,721 --> 00:11:23,057 Eles parecem ser tão divertidos, festas, 180 00:11:23,141 --> 00:11:25,059 e então eles são tão estressantes. 181 00:11:25,143 --> 00:11:29,022 Como jantares, eles parecem- oh, jantar, comida, amigos. 182 00:11:29,105 --> 00:11:31,483 Mas então você chega lá, e é tanta pressão 183 00:11:31,566 --> 00:11:34,569 para ter uma conversa, e todo mundo tem que puxar o seu peso. 184 00:11:34,653 --> 00:11:36,613 E ba-ba, ba-ba, ba-ba. 185 00:11:36,695 --> 00:11:38,906 Da-da, da-da, oh, da-da. 186 00:11:38,990 --> 00:11:40,741 Da-da, da-da, da-da. 187 00:11:40,825 --> 00:11:42,076 Buh-ba, buh-ba. 188 00:11:42,160 --> 00:11:43,744 Isso é muito redutor? 189 00:11:43,828 --> 00:11:47,374 Depois, há sempre aquele momento em que todo mundo fica sem merda para dizer: 190 00:11:47,457 --> 00:11:48,625 e todo mundo é como... 191 00:11:48,707 --> 00:11:50,460 [suspiros profundamente] 192 00:11:50,544 --> 00:11:52,711 Vou entrar em pânico e ser como, 193 00:11:52,795 --> 00:11:54,964 "Quanto dinheiro todo mundo faz?" 194 00:11:55,048 --> 00:11:56,216 [risos público] 195 00:11:56,299 --> 00:11:58,301 "Quem é adotado?" Você sabe. 196 00:11:59,302 --> 00:12:01,304 "Quem é o anúncio- vamos encontrar seus pais." 197 00:12:05,016 --> 00:12:08,769 Às vezes as pessoas te dizem: "Se você está - se você tem ansiedade social, 198 00:12:08,853 --> 00:12:10,480 apenas tente imaginar as pessoas nuas." 199 00:12:10,564 --> 00:12:12,524 E é como - que é uma. É um conselho horrível. 200 00:12:12,607 --> 00:12:13,774 Veja isso, eu vou fazer isso. 201 00:12:13,858 --> 00:12:15,235 [grito assustado] 202 00:12:15,318 --> 00:12:18,071 Ver? É muito perturbador. 203 00:12:18,154 --> 00:12:20,407 Eu li a revista desta mulher, e ela dizia: 204 00:12:20,490 --> 00:12:23,826 "Se você se sentir nervoso em festas, aqui estão alguns iniciantes conversa." 205 00:12:23,910 --> 00:12:26,913 Uma das coisas era "usar um colar funky". 206 00:12:28,915 --> 00:12:33,253 Use um colar funky, e isso vai ajudar a quebrar o gelo. 207 00:12:33,336 --> 00:12:35,255 E eu disse: "Por que não ir grande?" 208 00:12:35,338 --> 00:12:38,508 Por que não entrar em uma festa apenas arrastando um cachorro morto? 209 00:12:38,592 --> 00:12:41,928 [finge chorar] 210 00:12:43,680 --> 00:12:46,600 Você só abre a porta em uma festa em casa. Boom! 211 00:12:46,683 --> 00:12:50,437 [O choro continua] 212 00:12:50,520 --> 00:12:52,980 Isso vai ter lábios a-flappin '. 213 00:12:53,064 --> 00:12:54,941 As pessoas vão ser, como, "Quem é essa menina? 214 00:12:55,024 --> 00:12:58,903 Como ela chegou aqui? Como o cachorro morreu? Por que ela está usando uma capa?" 215 00:12:58,986 --> 00:12:59,987 [língua trills] 216 00:13:00,071 --> 00:13:02,115 [risos público] 217 00:13:05,326 --> 00:13:07,621 Acabei de ter um cachorro. Eu tenho um resgate. 218 00:13:07,704 --> 00:13:11,916 Obrigado. Obrigado. 219 00:13:13,042 --> 00:13:16,504 Eu não estou tão na identidade do salvador, você sabe. 220 00:13:16,588 --> 00:13:20,258 Eu sinto que as pessoas que resgatam cães são muito tagarela sobre isso. 221 00:13:20,341 --> 00:13:23,470 Eles são como, "Ele é um resgate! Ele é um resgate! 222 00:13:23,553 --> 00:13:27,390 Meu cachorro é um resgate. Ele estaria morto em uma vala. 223 00:13:27,474 --> 00:13:29,434 Então eu vim para a semana ..." Você sabe? 224 00:13:29,517 --> 00:13:32,395 "Eu sou seu salvador. Eu o salvei. 225 00:13:32,479 --> 00:13:36,190 Eu sinto que você está meio que aproveitando o fato de que seu animal de estimação não pode falar. 226 00:13:38,234 --> 00:13:40,987 "Tudo bem, relaxe um pouco". 227 00:13:41,988 --> 00:13:43,782 Gostaria de poder mandar uma mensagem para o meu cão. 228 00:13:43,864 --> 00:13:48,202 Isso é tão irritante para mim, que eu poderia texto todo mundo na minha vida 229 00:13:48,286 --> 00:13:50,622 que eu amo, exceto o meu cão. 230 00:13:50,705 --> 00:13:54,417 E ele seria a pessoa perfeita para o texto porque ele está sempre em casa. 231 00:13:55,876 --> 00:13:57,920 OKEY? Ele sempre estaria disponível. 232 00:13:58,004 --> 00:14:00,214 Eu poderia estar desconfortável em um jantar, 233 00:14:00,298 --> 00:14:02,216 e basta atirar-lhe um texto, como, 234 00:14:02,300 --> 00:14:06,012 [agudo] "Ei, o que você está fazendo? 235 00:14:06,095 --> 00:14:07,722 O que você está fazendo, pequena gracinha?" 236 00:14:08,723 --> 00:14:13,311 E então, ele escrevia de volta como, "Nada ... 237 00:14:13,394 --> 00:14:15,854 De acordo com 'uzhe'. E você?" 238 00:14:16,815 --> 00:14:20,943 Eu apenas escreveria para trás, "eu sinto inábil neste partido. Não sei o que fazer", 239 00:14:21,027 --> 00:14:23,196 e ele seria como, "Sniff bundas das pessoas." 240 00:14:24,614 --> 00:14:28,702 Eu seria como, "Cara, isso é mais a sua coisa. Isso não é algo que eu faço. 241 00:14:28,785 --> 00:14:32,622 E ele dizia: "Oh, desculpe, eu não posso ler sua mente o tempo todo. 242 00:14:32,706 --> 00:14:37,335 Só estou tentando ajudar, me desculpe. Quero dizer..." 243 00:14:37,418 --> 00:14:38,545 [suspiros] 244 00:14:41,464 --> 00:14:43,550 "Por que você não apenas lamber sua própria bunda 245 00:14:43,633 --> 00:14:47,554 e depois tentar lambê-los aqui, como mesmo dentro do lábio... 246 00:14:49,347 --> 00:14:50,931 certo - ali mesmo." 247 00:14:51,015 --> 00:14:53,184 Eu sou como, "Cara, mais uma vez ... 248 00:14:54,185 --> 00:14:58,690 você está olhando para a minha vida através do prisma de sua própria experiência. 249 00:14:58,773 --> 00:15:00,692 Está ferrado. 250 00:15:00,775 --> 00:15:03,570 Ele disse: "Tudo bem, que tal tentar ir lá fora? 251 00:15:03,653 --> 00:15:06,030 É tão legal lá fora. 252 00:15:07,073 --> 00:15:09,992 Mesmo que você possa olhar pela janela por um segundo, 253 00:15:10,076 --> 00:15:13,496 Eu prometo que há merda que você pode ver 254 00:15:13,580 --> 00:15:17,417 que ninguém mais pode ver, Chelsea." 255 00:15:17,500 --> 00:15:22,255 Eu disse: "Cara, foda-se". Clique. Então as pessoas são como, "Você está bem?" 256 00:15:22,338 --> 00:15:25,174 Eu disse: "Sim, eu só tenho em uma briga com esse cara. 257 00:15:26,175 --> 00:15:27,218 Ele é um cachorro. 258 00:15:29,011 --> 00:15:31,765 Ele é bem treinado, no entanto. Nós o treinamos para sempre sentar, 259 00:15:31,848 --> 00:15:36,728 mas no 15º comando. Acho que ele é capaz de contar na cabeça. 260 00:15:38,187 --> 00:15:42,149 Ele é muito fofo. Ele é muito amigável. Ele não é um cão super agressivo. 261 00:15:42,233 --> 00:15:45,194 Às vezes ele tenta agir com dificuldades. Se um cão grande está vindo para ele, 262 00:15:45,278 --> 00:15:47,781 ele vai ser como - [late] Então ele vai ficar em suas patas traseiras 263 00:15:47,864 --> 00:15:51,701 e olhe-me nos olhos, tipo, "Pegue-me. Me pegue. Me peguem" 264 00:15:51,785 --> 00:15:53,912 Sim, é tudo o que eu sempre quis. 265 00:15:56,706 --> 00:16:01,252 Mas você aprende muito sobre as pessoas de como eles estão com seus cães. 266 00:16:01,335 --> 00:16:04,297 Haverá alguns cães grandes e enormes olhando para o meu cão 267 00:16:04,380 --> 00:16:07,133 de um quarteirão de distância, como todo o seu corpo trava, 268 00:16:07,216 --> 00:16:10,887 e então ele está andando todo duro em direção ao meu cão assim. 269 00:16:14,849 --> 00:16:16,142 E então, o dono, tipo, 270 00:16:16,225 --> 00:16:19,145 "Ele é amigável. Ele é amigável. Ele é amigável." 271 00:16:19,228 --> 00:16:21,439 Eu disse: "Puta, não, ele não é. 272 00:16:23,316 --> 00:16:27,487 Por favor, reconsidere todas as suas amizades. 273 00:16:27,570 --> 00:16:29,572 Não é assim que é "amigável". 274 00:16:31,741 --> 00:16:34,285 Eu odeio isso quando alguém está confiante demais, 275 00:16:34,368 --> 00:16:38,122 e está em conflito direto com a realidade. "Ele é amigável, ele é amigável..." 276 00:16:38,205 --> 00:16:42,335 Porque eu sou tão inseguro que eu vou começar a aceitar o que eles dizem. 277 00:16:42,418 --> 00:16:45,588 Eu odeio essa confiança. Uma vez eu estava dirigindo na auto-estrada, 278 00:16:45,672 --> 00:16:49,091 e eu vi um velho dirigindo no acostamento da estrada, 279 00:16:49,175 --> 00:16:53,304 mas ele estava indo 80 milhas por hora e dirigindo com tanta confiança 280 00:16:53,387 --> 00:16:56,182 que eu era como, "Isso é uma pista, eu acho. 281 00:16:56,265 --> 00:16:57,892 Acho que é uma pista." 282 00:17:00,269 --> 00:17:02,856 Às vezes, quando fico realmente intimidado pela confiança de alguém, 283 00:17:02,939 --> 00:17:04,607 Eu tenho essa coisinha que eu vou fazer. 284 00:17:04,691 --> 00:17:07,318 Quando eles estiverem falando comigo, eu vou interrompê-los e ser como, 285 00:17:07,401 --> 00:17:08,778 "Você tem chorado?" 286 00:17:11,698 --> 00:17:12,782 Realmente funciona. 287 00:17:12,866 --> 00:17:14,534 Não importa onde sua cabeça está, 288 00:17:14,617 --> 00:17:18,496 isso realmente os traz de volta à terra. 289 00:17:20,206 --> 00:17:23,209 Eu me sinto como quando as meninas são super-confiantes, 290 00:17:23,292 --> 00:17:24,794 andando com confiança, 291 00:17:24,878 --> 00:17:27,797 na maioria das vezes é porque eles pensam que são quentes. 292 00:17:27,881 --> 00:17:29,549 Na maioria das vezes... 293 00:17:29,632 --> 00:17:31,258 "Eu sou quente. Este é o meu mundo." 294 00:17:31,342 --> 00:17:35,388 E eu não me relaciono com isso porque isso nunca foi minha identidade completa. 295 00:17:35,471 --> 00:17:38,558 Quando eu era criança, por exemplo, as garotas de quem estou falando, 296 00:17:38,641 --> 00:17:40,852 eram princesas para o Halloween todos os anos. 297 00:17:40,935 --> 00:17:43,604 Eles diziam: "Sou uma princesa. Sou Pocahontas. 298 00:17:43,688 --> 00:17:45,857 Eu sou um arco-íris", sabe? 299 00:17:45,940 --> 00:17:49,109 Percebi outro dia daquele ano quando criança. 300 00:17:49,193 --> 00:17:51,529 para o Halloween, eu era um homem velho. 301 00:17:53,072 --> 00:17:54,699 OKEY? 302 00:17:55,825 --> 00:17:59,161 Eu tinha alguns cabelos grisalhos pegajosos, 303 00:17:59,245 --> 00:18:02,582 e o terno velho do meu pai. Eu disse: "Vamos fazer isso! 304 00:18:02,665 --> 00:18:04,333 Eu sou a merda!" 305 00:18:05,668 --> 00:18:07,336 Todo mundo disse: "Você é estranho". 306 00:18:07,420 --> 00:18:09,756 Eu era tarântula um ano, certo? 307 00:18:10,840 --> 00:18:12,383 Só pintando a cena. 308 00:18:12,466 --> 00:18:15,344 E então eu e essas garotas, nós saímos em direções diferentes 309 00:18:15,428 --> 00:18:17,889 nossas vidas inteiras, em órbita, sabe? 310 00:18:17,972 --> 00:18:20,474 E então, quando suas vidas se cruzam mais tarde, 311 00:18:20,558 --> 00:18:23,770 pode ser muito estranho porque as meninas super-quentes 312 00:18:23,853 --> 00:18:26,397 não entendo a vida das meninas normais, 313 00:18:26,480 --> 00:18:30,359 então eles vão te dar conselhos de namoro muito merda, por exemplo. 314 00:18:30,443 --> 00:18:33,487 Eles vão ser como, [imitando] "Ok, ele está jogando você quente e frio. 315 00:18:33,571 --> 00:18:37,283 Tudo bem, eu não sei o que fazer. Deixe-me pensar. 316 00:18:37,366 --> 00:18:41,412 Okay, Chelsea. Tudo bem, eu sei o que você pode fazer. 317 00:18:41,495 --> 00:18:45,541 Ok, basta ignorá-lo. Basta ignorá-lo por um pouco. Acredite em mim, certo? 318 00:18:45,625 --> 00:18:47,668 Basta ignorá-lo, Chelsea, por um pouco." 319 00:18:47,752 --> 00:18:51,338 [voz normal] "Tudo bem, não tenho notícias dele há cinco meses. 320 00:18:53,007 --> 00:18:54,717 Obrigado pela gorjeta quente." 321 00:18:55,802 --> 00:18:57,470 Não estou dizendo que sou feio. 322 00:18:57,553 --> 00:19:01,223 Eu odeio quando comediantes do sexo feminino são como, "Eu sou feio. Eu sou lixo. 323 00:19:01,307 --> 00:19:04,518 Só estou dizendo isso quando eu fico super-dolled-up, 324 00:19:04,602 --> 00:19:08,731 O melhor que posso esperar é alguém como, "Talvez ela seja uma filantropa". 325 00:19:10,357 --> 00:19:12,276 [ecoando] Chelsea. 326 00:19:14,320 --> 00:19:17,156 Você não tem que fazer isso. 327 00:19:17,239 --> 00:19:20,242 Você não tem que se transformar em uma piada. 328 00:19:20,326 --> 00:19:24,580 Você não tem que transformar todos os seus sentimentos em piadas. 329 00:19:26,916 --> 00:19:29,335 E eu não quero merda em meninas quentes também. 330 00:19:29,418 --> 00:19:31,504 O que quer que seja, isso é legal. Você é linda, ótimo. 331 00:19:31,587 --> 00:19:34,340 E há realmente coisas incríveis que eles estão fazendo agora on-line. 332 00:19:34,423 --> 00:19:37,802 Um monte de meninas super-bonitas, eles vão ... 333 00:19:42,056 --> 00:19:44,224 eles vão colocar uma foto de seu rosto on-line, 334 00:19:44,308 --> 00:19:47,353 mas eles vão açaar o rosto e colocar a língua para fora, como ... 335 00:19:47,436 --> 00:19:48,562 Você sabe? 336 00:19:48,646 --> 00:19:51,732 E eu estou sempre tão chocado com a sua realidade. 337 00:19:53,567 --> 00:19:57,947 Tão inspirador ser tão vulnerável com a sociedade. 338 00:19:59,490 --> 00:20:02,785 Há também um movimento muito poderoso acontecendo agora 339 00:20:02,869 --> 00:20:05,705 na Internet que, você sabe, as mulheres são uma espécie de, 340 00:20:05,788 --> 00:20:08,582 construção de coalizão de uma forma muito legal. 341 00:20:08,666 --> 00:20:12,670 Estou falando da hashtag "sem maquiagem". Hum... 342 00:20:12,753 --> 00:20:17,717 Você pode procurá-lo se você não acredita em mim, mas algumas mulheres corajosas estão reunindo-se 343 00:20:17,800 --> 00:20:20,260 toda a sua coragem, e eles vão postar uma foto 344 00:20:20,344 --> 00:20:24,557 Na Internet em que eles estão usando nenhuma maquiagem. 345 00:20:24,640 --> 00:20:27,560 Estou falando sério. Mas quando eles postam as fotos, 346 00:20:27,643 --> 00:20:30,646 eles sempre farão um grande anúncio. Na legenda, eles serão como, 347 00:20:30,730 --> 00:20:34,400 [imitando] "Na seguinte fotografia, 348 00:20:34,483 --> 00:20:36,485 Eu, Cassandra... 349 00:20:37,695 --> 00:20:41,991 não estou usando maquiagem!" 350 00:20:42,992 --> 00:20:44,577 Então toda a Internet é como... 351 00:20:44,660 --> 00:20:46,204 [Sotaque britânico] "Ooh-hoo-hoo! 352 00:20:46,286 --> 00:20:48,915 Ah, boa dama, 353 00:20:48,998 --> 00:20:52,085 sua bravura é incomparável. 354 00:20:52,210 --> 00:20:53,836 Ooh-hoo-hoo-hoo!! 355 00:20:53,920 --> 00:20:56,338 Agradecemos a você, Cassandra. 356 00:20:56,422 --> 00:20:59,633 Por favor, verifique seus DMs." 357 00:21:01,635 --> 00:21:04,513 Isso me irrita também porque nas fotos sem maquiagem, 358 00:21:04,597 --> 00:21:06,348 eles nunca parecem totalmente merda. 359 00:21:06,432 --> 00:21:08,559 Como se estivessem sempre ainda nas divisões, 360 00:21:08,642 --> 00:21:11,437 de biquíni ou algo assim, "Sem maquiagem!" 361 00:21:12,730 --> 00:21:14,690 É crédito parcial. 362 00:21:16,275 --> 00:21:18,444 E então os caras se apaixonam por isso o tempo todo. 363 00:21:18,527 --> 00:21:20,362 É uma armadilha de sede, é um truque. 364 00:21:20,446 --> 00:21:23,699 E há sempre um cara cavalgando nos comentários de um cavalo 365 00:21:23,783 --> 00:21:26,285 Como se ele é o Cavaleiro Solitário, ele é como... 366 00:21:26,368 --> 00:21:30,831 [imita a música cinematográfica ocidental] 367 00:21:31,832 --> 00:21:34,334 Ele derruba o chapéu de couro. Ele é, tipo, 368 00:21:34,418 --> 00:21:40,883 "Querida Cassandra, eu realmente acho que você está melhor sem maquiagem." 369 00:21:40,967 --> 00:21:43,636 [imita grunide] 370 00:21:47,765 --> 00:21:50,768 Cassandra é como, [imitando] "Obrigado, obrigado. 371 00:21:50,851 --> 00:21:53,604 Missão cumprida. 372 00:21:53,687 --> 00:21:55,106 Obrigado, é um pouco. 373 00:21:55,189 --> 00:21:57,942 Se você realmente quer miar fora de uma menina muito quente, 374 00:21:58,025 --> 00:22:01,112 como uma garota modelo-quente, vá para sua mídia social, 375 00:22:01,195 --> 00:22:04,991 encontrar uma foto onde ela parece fumar quente, e você é apenas uma menina normal. 376 00:22:05,074 --> 00:22:09,369 Vá para seus comentários e apenas ser como, "As pessoas dizem que eu pareço com você." 377 00:22:09,453 --> 00:22:12,081 [o público aplaude e aplaude] 378 00:22:12,165 --> 00:22:14,250 Ela vai ser como, "Não!" 379 00:22:17,753 --> 00:22:20,881 Você sabe que as mulheres botox suas axilas? 380 00:22:20,965 --> 00:22:22,133 Isso é uma coisa real. 381 00:22:22,216 --> 00:22:24,635 Não é para fazê-los parecer jovens, você sabe. 382 00:22:24,718 --> 00:22:26,720 "Oi, todos, o mesmo eu velho." 383 00:22:29,015 --> 00:22:31,600 Na verdade, é para impedi-los de suar, 384 00:22:31,684 --> 00:22:34,020 por que você, você sabe, como um ser humano? 385 00:22:35,437 --> 00:22:38,941 Mas a razão pela qual eu sei sobre isso é que eu conheci uma garota que fez isso, 386 00:22:39,025 --> 00:22:41,527 e ela disse: "Funcionou. 387 00:22:41,610 --> 00:22:44,155 Parei de suar das axilas, 388 00:22:44,238 --> 00:22:48,034 mas comecei a suar do meu rabo." 389 00:22:48,117 --> 00:22:50,368 Então, eu sou- uh... 390 00:22:50,452 --> 00:22:54,707 É um bom comércio? Tipo, uma espécie de acordo com o diabo. 391 00:22:56,125 --> 00:22:58,961 Então eu estou imaginando o cara que a vê em algum lugar 392 00:22:59,045 --> 00:23:02,882 e é como... "Oh, ho, ho, ho". 393 00:23:05,383 --> 00:23:07,178 Ele é como - [risos apertados] 394 00:23:07,261 --> 00:23:10,890 Ele é como, [voz de surfista] "Ela é tão quente. 395 00:23:10,973 --> 00:23:14,810 As axilas dela estão secas... 396 00:23:14,894 --> 00:23:17,980 Assim como eu sempre sonhei." 397 00:23:18,064 --> 00:23:20,566 Então ele disse: "Uau, uau, uau!" 398 00:23:20,649 --> 00:23:24,904 É ele a escorregar na sua bunda. "Uau, uau, uau!" 399 00:23:24,987 --> 00:23:29,491 Ele disse: "Estou tão atraído por você, mas não consigo me aproximar de você! 400 00:23:29,575 --> 00:23:32,828 Este é um novo tipo de saque suculento." 401 00:23:32,912 --> 00:23:34,914 [o público aplaude e aplaude] 402 00:23:38,167 --> 00:23:42,088 Ele é um surfista. É a profissão dele. 403 00:23:42,171 --> 00:23:45,883 Por que só porque você vai para o oceano em um thingy ... 404 00:23:45,966 --> 00:23:47,801 Você tem um dialeto? 405 00:23:47,885 --> 00:23:50,637 Por que só porque você tem um conjunto de habilidades atléticas, 406 00:23:50,721 --> 00:23:51,889 você ri como... 407 00:23:51,972 --> 00:23:55,059 [riso constriído] 408 00:23:58,520 --> 00:24:02,816 É como, "Basta parar de fazer um círculo tão apertado com a boca ... 409 00:24:02,900 --> 00:24:05,069 e então mais sons de riso poderia sair." 410 00:24:07,529 --> 00:24:10,408 Você é minha comediante favorita, Chelsea! 411 00:24:12,785 --> 00:24:13,869 Obrigado. 412 00:24:18,332 --> 00:24:19,750 As mulheres mentem sobre sua idade. 413 00:24:19,833 --> 00:24:22,044 Isso é muito complicado, na verdade, se você pensar sobre isso. 414 00:24:22,128 --> 00:24:23,170 Mentir sobre sua idade, 415 00:24:23,254 --> 00:24:25,965 É como se você tivesse que se lembrar de um aniversário diferente, 416 00:24:26,048 --> 00:24:28,717 o que já seria impossível para mim. 417 00:24:28,801 --> 00:24:31,804 Você tem que lembrar a música que era popular em um momento 418 00:24:31,887 --> 00:24:33,973 pouco antes ou depois de você estava ouvindo, 419 00:24:34,056 --> 00:24:37,226 Nem sei a direção. Eu sempre estragava tudo como, 420 00:24:37,310 --> 00:24:40,562 "Eu amo sock hop, quero dizer Tyler, O Criador. 421 00:24:40,646 --> 00:24:42,022 Eu não sei, eu sou velho. 422 00:24:43,023 --> 00:24:46,026 Basta desistir. Mais uma vez, eu sinto que se você vai criar 423 00:24:46,110 --> 00:24:49,780 toda essa realidade alternativa, faça algo legal com ela, 424 00:24:49,863 --> 00:24:53,117 como entrar em um café perto de sua casa e ser como ... 425 00:24:53,200 --> 00:24:55,995 "Hein". [Risos] 426 00:24:56,078 --> 00:24:57,246 "Meu Deus. 427 00:24:59,081 --> 00:25:02,751 Não estou aqui há 128 anos. 428 00:25:03,877 --> 00:25:07,298 Nada mudou. Meu Deus" 429 00:25:07,381 --> 00:25:10,134 Seus amigos são como, "O quê? Quantos anos você tem? 430 00:25:10,217 --> 00:25:13,762 E então você começa a ser como ... [rindo presunçoso] 431 00:25:15,014 --> 00:25:16,307 Uh-uh-uh... 432 00:25:19,352 --> 00:25:22,980 Vocês acham que é pior usar um Fedora ou matar 15 pessoas? 433 00:25:24,773 --> 00:25:26,150 Seja honesto. 434 00:25:29,695 --> 00:25:32,072 Às vezes, masculinidade é tão boba. 435 00:25:32,156 --> 00:25:34,616 Só a idéia de que porque você nasceu um cara, 436 00:25:34,700 --> 00:25:39,038 você tem que ser como, "Eu sou duro. Eu sou duro. Estou colocando meu pé no ar. 437 00:25:39,121 --> 00:25:40,206 Eu sou duro. 438 00:25:40,289 --> 00:25:42,791 Quando vocês pisarem, suas bolas mexem? 439 00:25:44,210 --> 00:25:45,836 "Eu disse não!" 440 00:25:45,919 --> 00:25:46,962 [trinados] 441 00:25:48,297 --> 00:25:50,799 Tiraria um pouco da intimidação disso. 442 00:25:54,261 --> 00:25:56,138 E é como se as meninas tivessem reputação de ser 443 00:25:56,222 --> 00:25:59,225 nas coisas mais estúpidas, como bolsas, sapatos ou o que quer que seja. 444 00:25:59,308 --> 00:26:00,851 Em que os caras estão? 445 00:26:00,934 --> 00:26:04,604 Também coisas estúpidas, como arquitetura, literatura, política. 446 00:26:05,814 --> 00:26:07,024 Motocicletas. 447 00:26:07,107 --> 00:26:09,318 Motocicletas são muito bobas para mim. 448 00:26:09,402 --> 00:26:12,612 Eu sinto que, por que não apenas descompactar suas calças, 449 00:26:12,696 --> 00:26:15,366 e puxe suas bolas para fora, e depois apenas andar pela cidade 450 00:26:15,449 --> 00:26:17,826 Batendo panelas e panelas, assim como ... 451 00:26:21,330 --> 00:26:23,332 Como se isso é uma moto DIY. 452 00:26:26,460 --> 00:26:28,879 Todo mundo diz: "Oh, ok, ele é um cara". 453 00:26:33,467 --> 00:26:37,430 Os homens adoram Daniel Day-Lewis. É uma verdadeira obsessão. 454 00:26:37,513 --> 00:26:39,973 Eles o amam, certo? É como, eu não totalmente... 455 00:26:40,057 --> 00:26:43,643 Sentei-me ao lado de vários caras em filmes de Daniel Day-Lewis 456 00:26:43,727 --> 00:26:47,231 onde eles estão chorando silenciosamente o filme inteiro, e eu sou como, 457 00:26:47,314 --> 00:26:49,900 Tipo, para mim é como se eu estivesse assistindo a um poema para homens. 458 00:26:49,983 --> 00:26:51,777 Eu não entendo isso completamente. 459 00:26:51,860 --> 00:26:55,281 Para mim, cada filme que ele está em ele é como, "Você é meu filho!" 460 00:26:56,490 --> 00:26:58,117 Tipo, isso foi uma impressão absoluta. 461 00:27:01,454 --> 00:27:04,873 Eu me sinto como homens, eles se conectam com ele porque é como uma fantasia masculina. 462 00:27:04,957 --> 00:27:07,084 Eles dizem: "E se eu fosse tão masculino? 463 00:27:07,167 --> 00:27:11,046 E se eu tivesse cabelo preto gorduroso, e eu fosse incoerente?" 464 00:27:11,130 --> 00:27:13,799 Você sabe? É como o Homem Marlboro. 465 00:27:13,882 --> 00:27:16,218 É a mesma razão pela qual os homens adoram Breaking Bad. 466 00:27:16,302 --> 00:27:18,804 Eles adoram esse show porque é uma fantasia. 467 00:27:18,887 --> 00:27:23,392 Você disse: "Se eu tiver câncer, eu provavelmente poderia governar o gueto." 468 00:27:24,477 --> 00:27:29,022 É como, "Não, você provavelmente morreria de câncer. É semelhante." 469 00:27:29,106 --> 00:27:30,899 [Risos] 470 00:27:30,983 --> 00:27:33,944 Só queria que nem sempre tivéssemos que viver nossas fantasias. 471 00:27:34,027 --> 00:27:36,155 através de TV e filmes. 472 00:27:36,238 --> 00:27:39,533 Eu gostaria que pudéssemos ter um pouco mais de nossos sentimentos e fantasias reais 473 00:27:39,617 --> 00:27:42,369 no nosso dia-a-dia, e nem sempre tivemos que ser como, 474 00:27:42,453 --> 00:27:44,288 "Como você está?" "Estou bem, obrigado". 475 00:27:44,371 --> 00:27:47,833 Como... Eu sempre quero ir para a casa de um dos meus amigos 476 00:27:47,916 --> 00:27:52,045 quando eu sei que eles estão em casa, e apenas jogar um tijolo pela janela. 477 00:27:52,129 --> 00:27:53,506 Ouça-me. 478 00:27:54,923 --> 00:27:58,177 Só por aquele momento em que há aquele buraco de vidro quebrado, 479 00:27:58,260 --> 00:28:00,846 para ver a cabeça do meu amigo aparecer nele. 480 00:28:02,598 --> 00:28:04,975 Assim. E então eu estou do outro lado como, 481 00:28:05,058 --> 00:28:09,021 "JK! É brincadeira." 482 00:28:10,272 --> 00:28:12,732 Apenas, como, agitar-se um pouco. 483 00:28:12,816 --> 00:28:15,152 Ou quando as pessoas estão do lado de fora de um cinema, 484 00:28:15,235 --> 00:28:17,446 e depois do filme, meio que falando ou o que quer, 485 00:28:17,530 --> 00:28:19,490 Eu sempre quero ir até eles e ser como, 486 00:28:19,573 --> 00:28:23,160 [Voz estridente] "Pessoal, precisamos manter esta área limpa, ok?" 487 00:28:23,243 --> 00:28:26,704 [voz normal] Porque eu sinto que eles seriam como, "Tudo bem. 488 00:28:26,788 --> 00:28:29,542 Essa é aquela voz horrível que ouvimos." 489 00:28:29,625 --> 00:28:32,211 Eu odeio isso. Como essa voz conta como educada? 490 00:28:32,294 --> 00:28:35,381 [Voz estridente] "Ok, gente! Precisamos..." 491 00:28:35,464 --> 00:28:37,966 É como se você tivesse tanto ódio em sua voz. 492 00:28:38,050 --> 00:28:40,802 Só porque você está sorrindo, isso não deve contar como educado. 493 00:28:40,886 --> 00:28:42,804 Você deveria ter que usar a palavra "cadelas" 494 00:28:42,888 --> 00:28:45,932 em cada frase, se você tem tanto ódio em sua voz. 495 00:28:46,016 --> 00:28:49,102 Tipo: "Ok, cadelas, precisamos manter esta área limpa. 496 00:28:49,186 --> 00:28:51,104 Obrigado, cadelas. 497 00:28:51,188 --> 00:28:53,357 [risos público] 498 00:28:53,440 --> 00:28:55,568 É legal fazer um show em São Francisco. 499 00:28:55,651 --> 00:28:58,945 Temos viajado por toda parte nesta excursão que antecedeu a isso, e... 500 00:28:59,029 --> 00:29:01,948 [aplausos e aplausos] 501 00:29:06,537 --> 00:29:09,915 Posso dizer com segurança que o público de São Francisco 502 00:29:09,998 --> 00:29:12,543 são os melhores públicos do país. 503 00:29:12,626 --> 00:29:15,087 [aplausos e aplausos] 504 00:29:18,090 --> 00:29:21,677 [aspirador de pó rugindo] 505 00:29:21,760 --> 00:29:25,931 Isso tem que acontecer agora? Ou você poderia desligá-lo? 506 00:29:28,225 --> 00:29:29,809 Obrigado. 507 00:29:29,893 --> 00:29:31,853 Muito obrigado. 508 00:29:33,397 --> 00:29:35,148 É engraçado, porém, como viajar ... 509 00:29:35,232 --> 00:29:38,360 Sou um bom viajante. Eu fiquei doente uma vez. 510 00:29:38,444 --> 00:29:40,279 Eu tento evitar ficar doente, 511 00:29:40,362 --> 00:29:43,365 e com isso quero dizer vomitar. Odeio vomitar tanto. 512 00:29:43,449 --> 00:29:45,534 Venho de uma família de merda, como... 513 00:29:48,787 --> 00:29:50,956 Você sabe que há dois tipos de famílias. 514 00:29:51,039 --> 00:29:54,376 Há famílias de vômitos e famílias de merda. 515 00:29:54,460 --> 00:29:56,878 E do jeito que você pode dizer qual você é 516 00:29:56,962 --> 00:29:59,715 é quando você era criança e se sentiu mal, 517 00:29:59,798 --> 00:30:03,093 Seus pais lhe disseram para merda ou vômito? 518 00:30:03,176 --> 00:30:06,179 É assim que se pode dizer. Éramos uma família de merda. 519 00:30:06,263 --> 00:30:07,556 Então, eu odeio vômitos. 520 00:30:11,477 --> 00:30:14,480 Mas este voo matinal em particular, 521 00:30:14,563 --> 00:30:17,107 Eu bebi este smoothie verde no aeroporto 522 00:30:17,190 --> 00:30:20,152 que eles tinham pré-embalados, e provei... 523 00:30:20,235 --> 00:30:22,696 [audiência ofegante] 524 00:30:22,780 --> 00:30:23,989 Meu Deus. 525 00:30:24,072 --> 00:30:28,994 Essa é a resposta mais maldita da Área da Baía imaginável. 526 00:30:29,077 --> 00:30:33,332 Você disse: "Não! Que se dane. 527 00:30:33,415 --> 00:30:36,585 Torná-los frescos, misturá-los. 528 00:30:36,669 --> 00:30:39,212 [aplausos e aplausos] 529 00:30:39,296 --> 00:30:41,423 Apenas orgânicos." 530 00:30:44,009 --> 00:30:46,386 Sim, eu sei, mas era isso que estava disponível, 531 00:30:46,470 --> 00:30:49,306 Desculpa. Eu tinha que fazer isso. 532 00:30:49,389 --> 00:30:54,019 Então, eu tenho esse smoothie verde pré-feito, e ele provou alho, 533 00:30:54,102 --> 00:30:56,062 e eu disse: "Isso é estranho", sabe. 534 00:30:56,146 --> 00:30:59,107 Mas eram 5:00 da manhã, então bebi metade, 535 00:30:59,191 --> 00:31:01,234 e então eu disse: "Eu não estou bebendo isso" 536 00:31:01,318 --> 00:31:03,570 Então eu ento o vôo. É um voo curto. 537 00:31:03,654 --> 00:31:05,656 e durante a descida, eu começo a sentir como... 538 00:31:05,739 --> 00:31:07,658 [gemendo violentamente] 539 00:31:07,741 --> 00:31:10,786 Mas eu só estou sentado parado, mas esse é o sentimento. 540 00:31:13,288 --> 00:31:15,624 Eu disse: "Foda-se, foda-se, foda-se" 541 00:31:15,708 --> 00:31:17,626 Começo a sentir o suor dos lábios. Eu sou como... 542 00:31:17,710 --> 00:31:18,836 [gemendo fracamente] 543 00:31:18,918 --> 00:31:21,254 "Ah, não. Ah, não. 544 00:31:22,464 --> 00:31:25,384 E eu sei que pareço um quebra-regras e um rebelde, 545 00:31:25,467 --> 00:31:27,427 mas a pequena luz do cinto de segurança estava acesa, 546 00:31:27,511 --> 00:31:31,348 Então eu disse: "Não consigo me levantar. O professor vai ficar louco." 547 00:31:31,431 --> 00:31:33,266 Então, eu só estou sentado lá, e eu sou como ... 548 00:31:33,350 --> 00:31:35,894 e todos ao meu redor estão agindo como se nada estivesse acontecendo. 549 00:31:35,977 --> 00:31:39,272 Porque eles são todos caras, então eles são como, "Isso envolveria sentimentos." 550 00:31:41,775 --> 00:31:44,486 Então, eu sou como, "Ugh". Estou à procura da comissária de bordo. 551 00:31:44,570 --> 00:31:46,988 Ela já está amarrada na parte de trás da aeronave, 552 00:31:47,072 --> 00:31:50,701 apenas como um pequeno pontidiado odioso à distância, 553 00:31:50,784 --> 00:31:54,287 apenas emanando feixes de ódio como eles fazem, 554 00:31:54,371 --> 00:31:58,250 E eu sou como... [gemendo] 555 00:31:58,333 --> 00:31:59,376 sem sucesso. 556 00:31:59,459 --> 00:32:02,588 Então, eu puxo o bolso do assento aberto, procurando o saco de vômito pouco 557 00:32:02,671 --> 00:32:06,258 isso é em todos os vôos, exceto este. 558 00:32:06,341 --> 00:32:09,010 Neste caso, não estava neste voo. 559 00:32:09,094 --> 00:32:11,680 Então, enquanto eu tinha o bolso do assento aberto, 560 00:32:11,764 --> 00:32:14,266 Eu só fui em frente e... [imita vômitos] 561 00:32:15,559 --> 00:32:17,143 Sinto muito pela minha família! 562 00:32:18,270 --> 00:32:20,856 E, claro, o cara ao meu lado é como, 563 00:32:20,939 --> 00:32:24,067 "Aí está a minha luz, ok, ok, aí está. 564 00:32:24,150 --> 00:32:27,112 Funciona, vai e passa, isso é ótimo." 565 00:32:27,195 --> 00:32:30,240 Então o vôo pousa, e eu disse: "Tenho que contar a ela. 566 00:32:30,323 --> 00:32:31,742 Não consigo simplesmente sair", 567 00:32:31,825 --> 00:32:34,620 Porque estava indo para outro local depois disso. 568 00:32:34,703 --> 00:32:37,330 E eu sou uma boa pessoa, o que eu gosto de dizer às pessoas. 569 00:32:37,414 --> 00:32:42,461 E assim, eu ando para trás e eu sou como, "Hey, menina. 570 00:32:42,544 --> 00:32:44,671 O que é isso? 571 00:32:44,755 --> 00:32:47,006 Ei, linda. 572 00:32:47,090 --> 00:32:52,554 Há uma pilha de vômito com meu DNA nele, 573 00:32:52,638 --> 00:32:55,181 e seu nome escrito por toda parte." 574 00:32:55,265 --> 00:32:59,144 E como eu estou falando com ela, eu tenho esse gosto horrível na minha boca, 575 00:32:59,227 --> 00:33:02,355 então eu sou como - imita cuspir] eu cuspo na pia, e ela é como, 576 00:33:02,439 --> 00:33:04,483 "Por que você faria isso?" 577 00:33:04,566 --> 00:33:08,445 E eu disse: "Sinto muito. Estou desorientado. 578 00:33:08,528 --> 00:33:10,656 Se você pudesse ter alguma compaixão ..." 579 00:33:10,739 --> 00:33:12,574 E ela disse: "Se você soubesse. 580 00:33:12,658 --> 00:33:15,243 Sou uma das pessoas mais compassivas." 581 00:33:16,662 --> 00:33:19,164 Eu disse: "Quando você rebenta isso? 582 00:33:20,457 --> 00:33:22,626 Eu adoraria interagir com isso." 583 00:33:24,878 --> 00:33:27,798 Eu estava em outro vôo que teve um pouso de emergência. 584 00:33:27,881 --> 00:33:30,175 Isso foi aterrador. 585 00:33:30,258 --> 00:33:32,970 Veja como isso acontece, se você nunca passou por isso. 586 00:33:33,052 --> 00:33:36,473 Há um pequeno anúncio de PA, eles são como ... [imita ding] 587 00:33:36,556 --> 00:33:39,392 "Há algum médico no voo? 588 00:33:39,476 --> 00:33:41,394 Há algum médico no voo? 589 00:33:41,478 --> 00:33:44,356 Por favor, venha para a frente da aeronave." 590 00:33:44,439 --> 00:33:47,192 E então você vê algumas pessoas começam a andar até o altar, 591 00:33:47,275 --> 00:33:50,445 e você diz: "Eles devem ser médicos". 592 00:33:51,613 --> 00:33:54,366 Então você ouve: "Nós somos bons em enfermeiras."Então você ouve: "Nós somos bons em enfermeiras". 593 00:33:56,869 --> 00:34:00,580 Isso é limítrofe desrespeitoso... 594 00:34:00,664 --> 00:34:02,708 para toda a indústria de enfermagem. 595 00:34:02,791 --> 00:34:05,752 Logo eles são apenas como, "Alguém quer ver um cadáver?" 596 00:34:07,045 --> 00:34:08,797 De qualquer forma, é legal. 597 00:34:08,881 --> 00:34:10,883 É uma droga que não podemos andar por toda parte. 598 00:34:10,966 --> 00:34:12,592 Gostaria que pudéssemos andar por toda parte. 599 00:34:12,676 --> 00:34:15,721 Somos tão dependentes de tantas tecnologias, sabe o que quero dizer? 600 00:34:15,804 --> 00:34:17,556 Olha--[risos] 601 00:34:17,639 --> 00:34:19,808 caso em questão. [Risos estridentes] 602 00:34:19,892 --> 00:34:21,434 Vocês são bobos? 603 00:34:21,518 --> 00:34:23,562 [risos público] 604 00:34:23,645 --> 00:34:25,898 [Chelsea ri] 605 00:34:25,981 --> 00:34:28,859 Estou tão... neste momento, sou tão viciado. 606 00:34:28,942 --> 00:34:31,486 para tantos sites diferentes, e aplicativos, e outras coisas. 607 00:34:31,570 --> 00:34:34,113 Estou sinceramente agradecida quando estou no chuveiro. 608 00:34:34,197 --> 00:34:35,365 Você sabe o que eu quero dizer? 609 00:34:35,448 --> 00:34:38,660 Apenas o alívio de não atualizar nada para... 610 00:34:39,661 --> 00:34:42,789 Você sabe, além dos cantos óbvios e recantos. 611 00:34:42,873 --> 00:34:45,751 [risos público] 612 00:34:45,834 --> 00:34:47,544 Cricks e rachaduras. 613 00:34:48,670 --> 00:34:51,423 Mas há algumas coisas muito legais que temos de experimentar 614 00:34:51,506 --> 00:34:55,052 neste dia e idade que os nossos avós nunca chegou a experimentar ... 615 00:34:55,134 --> 00:34:58,304 como aquele sentimento que você tem quando um de seus amigos 616 00:34:58,388 --> 00:35:01,266 deixa seu telefone ou seu laptop desacompanhado, 617 00:35:01,349 --> 00:35:05,604 e eles não têm uma senha sobre ele, como um boneco. 618 00:35:05,687 --> 00:35:09,274 Meu amigo fez isso recentemente, e eu vi o telefone dele, e eu fiquei tipo... 619 00:35:09,357 --> 00:35:11,484 [Suspiros] Eu estava cheio de adrenalina. 620 00:35:11,568 --> 00:35:14,780 É o que eu imagino que a caça e a coleta se sentiam. 621 00:35:14,863 --> 00:35:16,197 Eu era como - [suspiros] 622 00:35:16,281 --> 00:35:18,992 "Mas isso poderia sustentar o meu espírito por duas semanas!" 623 00:35:19,993 --> 00:35:22,579 Fui ao telefone dele. Eu era como - foi para o Twitter. 624 00:35:22,662 --> 00:35:25,331 "Meu pau dói". 625 00:35:25,415 --> 00:35:28,877 Então eu estava apenas como - [cantarolando melodia triunfante] 626 00:35:28,961 --> 00:35:32,297 Fui para o Facebook. Eu disse: "Meu pau dói". 627 00:35:32,380 --> 00:35:33,381 [Risos] 628 00:35:33,465 --> 00:35:35,842 Porque eu queria que fosse multi-plataforma, sabe? 629 00:35:35,926 --> 00:35:37,636 Eu não sabia se eles estavam ligados. 630 00:35:37,719 --> 00:35:41,514 E então eu tenho que sentar lá e ver os comentários rolarem... 631 00:35:41,598 --> 00:35:44,559 pessoas como, "Cara, o que está acontecendo com o seu pau? 632 00:35:44,643 --> 00:35:46,728 Estamos preocupados com você." 633 00:35:48,605 --> 00:35:50,523 Nossos avós nunca chegaram a fazer isso. 634 00:35:51,733 --> 00:35:56,571 Vocês acham que os comentários... os comentários na Internet são uma coisa boa, 635 00:35:56,655 --> 00:36:00,909 empurrando a sociedade em uma direção ainda melhor e maior? 636 00:36:00,993 --> 00:36:02,327 É uma pergunta de liderança. 637 00:36:03,662 --> 00:36:06,331 É estranho que qualquer notícia que vai em linha, 638 00:36:06,414 --> 00:36:09,835 é como qualquer cabeça de merda pode apenas escrever [grunhidos] "Aqui está o meu pensamento." 639 00:36:09,918 --> 00:36:12,754 Eu me pergunto como isso vai afetar a nossa sociedade? 640 00:36:12,838 --> 00:36:14,673 Como vai moldar as coisas? 641 00:36:14,756 --> 00:36:17,342 Penso em um jovem comediante a partir de agora, 642 00:36:17,425 --> 00:36:20,679 qualquer coisa que eles fazem vai ficar online, e vai ser um milhão de pessoas 643 00:36:20,762 --> 00:36:23,849 em todas as fases do seu desenvolvimento, dando-lhes feedback instantâneo. 644 00:36:23,932 --> 00:36:27,226 Como isso vai afetar sua jornada artística? 645 00:36:29,312 --> 00:36:32,899 Imagine se algumas das grandes mentes do passado 646 00:36:32,983 --> 00:36:35,360 tinha sido em torno de durante a cultura do comentário. 647 00:36:35,443 --> 00:36:37,737 Se Einstein tivesse sido um jovem cientista, 648 00:36:37,821 --> 00:36:39,990 Você sabe, talvez ele teria postado 649 00:36:40,073 --> 00:36:44,119 um pequeno teorema em algum site de ciência, você sabe, 650 00:36:44,202 --> 00:36:46,955 Apenas como, "E é igual a... 651 00:36:47,039 --> 00:36:49,499 Ainda não tenho certeza. Você sabe. 652 00:36:49,582 --> 00:36:53,336 E então o primeiro comentário teria sido como, "What's up, Jew-fro?! 653 00:36:54,796 --> 00:36:58,591 Sua vadia-bunda-judia! Judeu, judeu, judeu, vadia, 654 00:36:58,675 --> 00:37:00,052 Judeu, puta, judeu." 655 00:37:00,135 --> 00:37:02,762 Einstein teria sido como, "Oh, eu não vou 656 00:37:02,846 --> 00:37:06,516 fazer ciência mais. É muito doloroso. 657 00:37:10,478 --> 00:37:12,814 Basta arrumar seus beakers pouco e pegar a estrada. 658 00:37:15,108 --> 00:37:16,818 Talvez conseguir um emprego na Kiehl's. 659 00:37:16,902 --> 00:37:20,030 [Risos] 660 00:37:20,113 --> 00:37:21,740 Ele usou taças? Eu não sei. 661 00:37:21,823 --> 00:37:24,951 Como, o que ele fez? Ele inventou o molho de asa? 662 00:37:28,872 --> 00:37:30,916 É estranho que haja tanta interatividade agora. 663 00:37:30,999 --> 00:37:33,210 Eu estava no Twitter, e alguém twittou para mim, 664 00:37:33,292 --> 00:37:36,046 e eles são, como, "Obter a sua tireóide verificada." 665 00:37:38,590 --> 00:37:43,261 E jogou o meu dia inteiro numa bola completa de caos. 666 00:37:43,344 --> 00:37:45,638 Eu disse: "O quê? Por quê? 667 00:37:45,722 --> 00:37:49,601 Isso nem é alguém ser odioso. É alguém que está preocupado com você. 668 00:37:50,685 --> 00:37:54,397 Então, eu estou pesquisando sintomas. É como, "Olhos de insetos". Eu disse: "Aah! Aah!" 669 00:37:58,193 --> 00:38:01,947 E às vezes você só vai ver coisas de merda on-line ... 670 00:38:02,030 --> 00:38:04,490 Como meus amigos em - que também são artistas, eles vão ser como, 671 00:38:04,574 --> 00:38:06,868 "Não procure a si mesmo. É tudo uma coisa de merda. 672 00:38:06,952 --> 00:38:09,328 Isso é exatamente o que a Internet é, e blá-blá-blá-blá." 673 00:38:09,412 --> 00:38:11,414 Mas às vezes eu tenho que fazê-lo. 674 00:38:11,497 --> 00:38:12,958 Às vezes eu só... 675 00:38:13,041 --> 00:38:16,044 Porque é a minha versão de corte. Como se eu estivesse... 676 00:38:17,254 --> 00:38:19,756 Às vezes preciso sentir algo. 677 00:38:21,049 --> 00:38:23,635 E uma vez eu fiz, e eu encontrei essa caricatura 678 00:38:23,718 --> 00:38:25,720 que alguém tinha desenhado de mim, 679 00:38:25,804 --> 00:38:30,433 e eu não sei se você pode imaginar o recurso que pode ter exagerado, 680 00:38:30,516 --> 00:38:32,477 Mas não era o meu grande coração. 681 00:38:32,560 --> 00:38:35,480 Eu estou olhando para ele e eu sou apenas como, "Você sabe o quê?" 682 00:38:35,563 --> 00:38:38,275 E eu entrei nos comentários. Eu disse: "Ei, 683 00:38:38,357 --> 00:38:41,486 Espero que você e todos que gostaram disso morram." 684 00:38:44,572 --> 00:38:48,660 E o artista voltou para mim muito rápido, e ele disse: 685 00:38:48,743 --> 00:38:51,704 [Sotaque francês] "Eu não entendo. Como você poderia dizer uma coisa dessas? 686 00:38:51,788 --> 00:38:54,291 Como se ele não fosse francês, mas essa era a sua energia. 687 00:38:54,373 --> 00:38:57,127 Eu sou como, "Tudo bem, levá-lo para baixo um entalhe. 688 00:38:57,210 --> 00:39:00,338 Você está definitivamente em uma feira estadual agora." 689 00:39:01,339 --> 00:39:04,425 Não para ser um idiota, mas eu só estou dizendo, isso é realmente arte? 690 00:39:04,509 --> 00:39:07,345 Você pode chamá-lo de arte, se alguém pode adivinhar o que você vai fazer 691 00:39:07,428 --> 00:39:09,430 Toda vez que você colocar a caneta no papel? 692 00:39:09,514 --> 00:39:11,724 Tipo, ninguém vai dizer: "Oh, o que ele vai fazer 693 00:39:11,808 --> 00:39:16,146 com essa garota com os dentes de fanfarrão? É um verdadeiro esperar para ver." 694 00:39:17,230 --> 00:39:19,732 Ser um artista de caricatura, isso é basicamente como, 695 00:39:19,816 --> 00:39:24,029 "Você ouviu falar sobre o valentão da escola? Sim, ele é um artista agora. 696 00:39:24,112 --> 00:39:26,823 Sim, ele virou uma nova folha, tipo de." 697 00:39:28,449 --> 00:39:31,036 E o cara disse: "Você também não é tão legal. 698 00:39:31,119 --> 00:39:34,122 Você disse que espera que todos nós morramos. Eu sou como, "Tudo bem, ponto justo. 699 00:39:34,206 --> 00:39:36,499 Espero que você viva para sempre como um artista de caricatura." 700 00:39:36,582 --> 00:39:39,169 [Risos] 701 00:39:39,252 --> 00:39:40,795 "Esse é o meu desejo". 702 00:39:41,796 --> 00:39:45,675 Vocês mandam e dirigem? -[Público gritos] 703 00:39:47,719 --> 00:39:50,638 [suspiros] É muito difícil não o fazer. Isso é outra coisa. 704 00:39:50,722 --> 00:39:54,184 Temos essa tecnologia. É tão difícil não usá-lo, certo? 705 00:39:54,267 --> 00:39:57,854 Se você estiver dirigindo para o brunch para conhecer seu amigo, é uma viagem de 40 minutos, 706 00:39:57,937 --> 00:40:01,566 você recebe uma mensagem daquele amigo, você vê, você não vai ser como, 707 00:40:01,649 --> 00:40:04,652 "Vou esperar até chegar lá para ver se o brunch está cancelado." 708 00:40:05,820 --> 00:40:07,947 É difícil não o fazer. 709 00:40:08,031 --> 00:40:11,201 E então você tem essas mensagens de texto e condução PSAs 710 00:40:11,284 --> 00:40:14,579 isso é aterrorizante, certo? 711 00:40:14,662 --> 00:40:18,208 Eles são como, "Esta é a última coisa que Johnny já mandou uma mensagem 712 00:40:18,291 --> 00:40:20,793 antes de ele cair e morrer", você sabe. 713 00:40:20,877 --> 00:40:22,795 E então é como, "'Sup?!" 714 00:40:24,297 --> 00:40:25,924 E é como, "Valeu a pena?" 715 00:40:26,007 --> 00:40:29,094 É como, "Oh, meu Deus, não. Não, não foi" 716 00:40:29,177 --> 00:40:32,013 Nada que nós texto vale a pena morrer. 717 00:40:34,182 --> 00:40:35,850 A não ser que, quero dizer... 718 00:40:37,185 --> 00:40:39,938 Eu só estou pensando que há algum cenário como, 719 00:40:40,021 --> 00:40:43,482 imagine que seu amigo está sendo perseguido, e o assassino sabe como ele se parece. 720 00:40:43,566 --> 00:40:46,027 Você está dirigindo pela casa dela como 40 milhas por hora. 721 00:40:46,111 --> 00:40:48,571 Você vê aquele cara correndo assim. 722 00:40:48,654 --> 00:40:51,074 Ele está subindo seus passos como - [trinados] 723 00:40:51,157 --> 00:40:53,492 E você não tem tempo para parar, então você é como, 724 00:40:53,576 --> 00:40:56,829 "Cara, o cara que está tentando matá-lo está subindo seus passos"- 725 00:40:56,913 --> 00:41:00,875 Então é como, eu não sei. Agora temos um diálogo. 726 00:41:00,959 --> 00:41:04,837 [Risos] Agora podemos reabrir o arquivo. 727 00:41:08,633 --> 00:41:10,802 Todos nós vamos morrer com isso. Mas eu só desejo... 728 00:41:12,220 --> 00:41:14,513 Eu só queria que eles tivessem um pouco... 729 00:41:14,597 --> 00:41:17,350 apenas um titch mais leviandade com toda essa campanha publicitária. 730 00:41:17,434 --> 00:41:20,979 Tipo, se apenas um em cada cem desses PSAs, 731 00:41:21,062 --> 00:41:24,023 a última coisa que o cara mandou uma mensagem foi uma foto de pau? 732 00:41:25,650 --> 00:41:30,238 Então, é como, "Esta é a última coisa que Patrick já mandou uma mensagem antes de morrer." 733 00:41:30,322 --> 00:41:31,781 Então é só um idiota. 734 00:41:31,864 --> 00:41:33,950 E então é como, "Valeu a pena?". 735 00:41:35,368 --> 00:41:38,997 E então seu fantasma é como, "Sim! 736 00:41:39,080 --> 00:41:41,333 Valeu a pena." Ele dá um "high-fives" na câmara. 737 00:41:41,416 --> 00:41:42,500 "Uh! 738 00:41:42,583 --> 00:41:45,670 Eu precisava dela para vê-lo!" 739 00:41:47,422 --> 00:41:49,715 Senti fortemente sobre isso. 740 00:41:51,176 --> 00:41:53,678 Toda vez que eu vejo uma foto de pau e receber um 741 00:41:53,761 --> 00:41:55,638 de toda esta grande nação... 742 00:41:57,182 --> 00:42:00,893 O que eu penso é o que trouxe o cara a esse ponto. 743 00:42:00,977 --> 00:42:03,855 Como se eu pensasse em todo o processo, sabe? 744 00:42:03,938 --> 00:42:06,816 Não pensando apenas no resultado, estou pensando nele. 745 00:42:06,899 --> 00:42:08,943 derrubando suas calças cáqui plissadas... 746 00:42:10,695 --> 00:42:12,571 Alguma coisa o irritou, 747 00:42:12,655 --> 00:42:14,824 as pregas estão estourando, sabe? 748 00:42:16,784 --> 00:42:19,204 Eu o vejo descompactando, e então eu estou imaginando 749 00:42:19,287 --> 00:42:22,123 ele não está apenas tirando uma foto, e então ele é feito, você sabe? 750 00:42:22,207 --> 00:42:25,126 Estou imaginando que vai ser uma série de fotos, 751 00:42:25,210 --> 00:42:28,004 então ele está recebendo ângulos diferentes e o que quer. 752 00:42:28,087 --> 00:42:30,423 Logo, ele tem um telefone cheio de paus. 753 00:42:31,424 --> 00:42:35,512 Então eu estou imaginando ele percorrendo um monte de paus, indo como, 754 00:42:35,594 --> 00:42:38,848 [imitando a Rainha Má] "Oh, venha até mim, minha bonita. 755 00:42:38,931 --> 00:42:42,268 Quem é o pau mais justo da terra?" 756 00:42:42,352 --> 00:42:45,397 E então, eu não sei, há algo tipo de gay sobre isso. 757 00:42:45,480 --> 00:42:48,733 Sinto que é meio gay. 758 00:42:48,816 --> 00:42:50,902 Eu sinto que, mesmo se você é um cara, 759 00:42:50,985 --> 00:42:53,738 Gostar de uma garota é meio gay, sabe o que quero dizer? 760 00:42:53,821 --> 00:42:57,033 Tipo, nós usamos rosa, e nós gostamos de cheirar como flores. 761 00:42:57,116 --> 00:42:59,618 É como, "Chupa um pau!" 762 00:42:59,702 --> 00:43:01,204 [mulher] Whoo! 763 00:43:04,207 --> 00:43:06,376 Estou apaixonado. [Risos] 764 00:43:09,421 --> 00:43:11,881 Não, é legal. É bonito. É... 765 00:43:11,964 --> 00:43:15,093 [suspiros] Não gosto de falar sobre quem estou vendo. 766 00:43:15,176 --> 00:43:18,846 porque ele também está no entretenimento, mas como, primeiro nome, Denzel, e ele é ... 767 00:43:20,139 --> 00:43:23,684 Ele é muito legal, sabe? Ele é bom para mim. 768 00:43:23,768 --> 00:43:25,186 Eu não sei. Estou feliz... 769 00:43:25,270 --> 00:43:27,897 Ainda bem que não estou mais no mercado. 770 00:43:27,980 --> 00:43:30,316 Eu amo porque eu me lembro de falar com as pessoas, 771 00:43:30,400 --> 00:43:33,278 e tipo- esse cara seria como me conhecer, 772 00:43:33,361 --> 00:43:35,363 e ele disse: "Você se considera 773 00:43:35,447 --> 00:43:38,533 para ser uma pessoa positiva ou negativa?" 774 00:43:38,616 --> 00:43:41,786 Eu disse: "Oh, você me deixou perplexo", sabe? 775 00:43:41,869 --> 00:43:45,873 "Eu vou ir negativo porque eu odeio a questão tanto." 776 00:43:48,709 --> 00:43:50,920 E então, há tantas pequenas coisas 777 00:43:51,003 --> 00:43:54,090 que vai me desligar com alguém, apenas a coisa mais pequena. 778 00:43:54,173 --> 00:43:56,717 Lembro-me daquele cara sorrindo em um ponto, 779 00:43:56,801 --> 00:43:59,429 e eu podia ouvir o sorriso dele. 780 00:43:59,512 --> 00:44:01,055 Como se ele sorrisse, era como... 781 00:44:01,139 --> 00:44:02,307 [tinks] 782 00:44:02,390 --> 00:44:03,682 [risos] 783 00:44:03,766 --> 00:44:05,977 Eu disse: "Ah!" 784 00:44:06,060 --> 00:44:08,313 Tipo, "Beba água! 785 00:44:08,396 --> 00:44:10,148 Por favor, beba uma bebida!" 786 00:44:10,231 --> 00:44:13,025 Isso não deveria estar acontecendo. 787 00:44:13,109 --> 00:44:14,235 Isso é um problema médico. 788 00:44:14,319 --> 00:44:17,322 Eu não deveria ser capaz de ouvi-lo quando você sorri. 789 00:44:17,405 --> 00:44:21,742 Eu definitivamente não deveria ser capaz de ter a minha volta para você e ser como, "Uau"- 790 00:44:21,826 --> 00:44:27,373 "O que você está sorrindo, você bobo Billy?" 791 00:44:27,457 --> 00:44:29,917 Ou alguém apenas rolando um rolo de tinta... 792 00:44:31,919 --> 00:44:35,131 em uma bandeja que tem cerca de uma a duas gotas de tinta nele. 793 00:44:37,925 --> 00:44:39,135 O que é isso? 794 00:44:41,596 --> 00:44:44,182 Sim, há um monte de tipos estranhos de caras agora, 795 00:44:44,265 --> 00:44:47,143 Como se houvesse novos gêneros de caras, eu me sinto como. 796 00:44:47,226 --> 00:44:51,105 Eu não tenho certeza se eu estou no "cara sensível" coisa que está acontecendo, 797 00:44:51,189 --> 00:44:54,275 Você sabe, o tipo de caras que estão usando essas calças exatas. 798 00:44:54,359 --> 00:44:57,903 Como se entrassem no seu café... 799 00:44:57,987 --> 00:45:00,657 e eles estão usando um casaco de lã ratty 800 00:45:00,739 --> 00:45:02,908 e óculos de carapaça de tartaruga, e você é como, 801 00:45:02,992 --> 00:45:06,996 "Oh, boa tarde, Professor de 20 anos de idade." Você sabe? 802 00:45:09,541 --> 00:45:13,378 Não sei se estou nessa. Eu sinto que para mim ver um cara ser super-sensível 803 00:45:13,461 --> 00:45:17,215 e achar que atraente - como ver um cara chorar e encontrá-lo quente, 804 00:45:17,298 --> 00:45:19,425 a maneira como ele teria que chorar é como... 805 00:45:19,509 --> 00:45:22,679 ele não pode nem mesmo colocar os braços para baixo porque ele é tão levantado. 806 00:45:23,680 --> 00:45:28,393 E a maneira como ele chora é como... [Choro pateta] 807 00:45:28,476 --> 00:45:31,312 Como se estivesse quase confuso com o que são sentimentos. 808 00:45:31,396 --> 00:45:33,898 "O que está acontecendo com a minha cara? 809 00:45:34,899 --> 00:45:36,733 Por que eu matei tantos ursos?" 810 00:45:38,027 --> 00:45:40,530 Esse é o tipo de coisa que ele está atrapalhado. 811 00:45:41,989 --> 00:45:44,158 Como Channing Tatum, sabe? 812 00:45:44,242 --> 00:45:47,161 Ronnie de Jersey Shore, Channing Tatum, esse é o meu... 813 00:45:47,245 --> 00:45:48,246 [suspiros] 814 00:45:48,329 --> 00:45:50,956 Como magic mike- vocês viram isso? 815 00:45:51,040 --> 00:45:52,458 -[audiência gritando] -Sim! 816 00:45:52,542 --> 00:45:57,129 Um dos melhores filmes americanos do nosso século. 817 00:45:57,213 --> 00:45:58,715 Mas eu adorei. 818 00:45:58,797 --> 00:46:02,218 Foi uma performance tão pièce de résistance. 819 00:46:02,301 --> 00:46:03,302 Hum... 820 00:46:03,386 --> 00:46:05,430 E eu sou extremamente religioso, 821 00:46:05,513 --> 00:46:09,766 e extremamente politicamente conservador, mas eu vi esse filme, 822 00:46:09,850 --> 00:46:12,228 Eu sou como, "Eu quero foder Channing Tatum na câmera 823 00:46:12,311 --> 00:46:16,733 na frente de sua esposa e meu namorado, nossas famílias." 824 00:46:16,857 --> 00:46:20,945 Ele só traz esse tipo de abertura e vulnerabilidade. 825 00:46:23,573 --> 00:46:26,284 Nunca tive tanta sorte com judeus. 826 00:46:29,161 --> 00:46:32,290 Eu não sei, eu só sinto que, você sabe ... 827 00:46:32,373 --> 00:46:34,751 alguns de vocês vão discordar, alguns vão concordar... 828 00:46:34,833 --> 00:46:38,003 é uma espécie de estereótipo, mas é um daqueles que é verdade. 829 00:46:38,087 --> 00:46:41,090 Eles definitivamente querem muito foder suas mães muito difícil. 830 00:46:43,092 --> 00:46:45,595 Não se insanem. "Sim, isso é verdade". 831 00:46:46,596 --> 00:46:50,975 Você sabe o que eu quero dizer? É verdade, e nós apenas temos que aceitá-lo. 832 00:46:51,058 --> 00:46:53,185 E eu acho que essa tensão desse tabu 833 00:46:53,269 --> 00:46:56,063 é honestamente o que causa todos os terremotos na Califórnia. 834 00:46:57,064 --> 00:46:58,650 Estou falando sério. Sinto-me como se... 835 00:46:58,733 --> 00:47:02,861 Por que não fazemos um dia em que não conta, certo? 836 00:47:02,945 --> 00:47:04,821 Ouça-me. Nós apenas fazemos um dia 837 00:47:04,905 --> 00:47:07,199 onde nós somos como, "Nós não estamos olhando, vai, vai, vai. 838 00:47:07,283 --> 00:47:10,495 Ninguém vai julgá-lo. Ninguém vai abanar o dedo. 839 00:47:10,578 --> 00:47:12,871 Basta fazê-lo. Não vai valer a pena. 840 00:47:12,955 --> 00:47:15,500 E eu realmente acho que seria um grande filme, 841 00:47:15,583 --> 00:47:18,461 como Hall Pass ou algo assim, sabe? 842 00:47:18,544 --> 00:47:21,339 E eu quero lançá-lo para um executivo de Hollywood, 843 00:47:21,422 --> 00:47:25,217 e apenas sentir isso fora, mas eu tenho certeza que 844 00:47:25,301 --> 00:47:27,011 que o executivo seria como, 845 00:47:27,094 --> 00:47:31,307 "Chelsea, não vamos fazer este filme. 846 00:47:31,390 --> 00:47:34,059 Mas vou foder a minha mãe. 847 00:47:35,645 --> 00:47:37,689 Isso soa incrível." 848 00:47:38,939 --> 00:47:41,484 Vocês sabem que é ilegal fazer piadas. 849 00:47:41,567 --> 00:47:45,738 sobre o Holocausto na Alemanha? Não é engraçado? 850 00:47:45,822 --> 00:47:49,492 Como, para mim, essa é uma abordagem tão fascista ao anti-semitismo. 851 00:47:49,575 --> 00:47:51,410 É como, "Vocês não aprenderam nada. 852 00:47:51,494 --> 00:47:55,039 O que é que está a fazer? Bata os livros." 853 00:47:55,122 --> 00:47:57,082 Eu sempre quis ser... 854 00:47:59,293 --> 00:48:00,586 Livros de tolerância. 855 00:48:00,670 --> 00:48:05,007 Eu sempre quis estar em um desses filmes do Holocausto 856 00:48:05,090 --> 00:48:07,426 onde é como se houvesse a bela judia 857 00:48:07,510 --> 00:48:10,513 quem pode passar para o alemão. E eu quero interpretá-la. 858 00:48:10,596 --> 00:48:14,726 Então, sou só eu com meu rosto exato, mas com uma peruca loira. 859 00:48:14,809 --> 00:48:18,396 E eu estou andando por aí, saindo com Hitler e seus amigos, 860 00:48:18,479 --> 00:48:22,024 e tipo, eu vejo um judeu. Eu sou como, "Shh!" 861 00:48:23,067 --> 00:48:24,193 [Risos] 862 00:48:24,276 --> 00:48:26,529 Eles dizem: "O quê?" 863 00:48:26,612 --> 00:48:30,491 Todo mundo assistindo o filme é como, "Isso é miscast. Estou furioso. 864 00:48:31,492 --> 00:48:33,661 "Shh". 865 00:48:37,623 --> 00:48:40,042 Eu estava falando com meu amigo, e ele disse: 866 00:48:40,125 --> 00:48:42,754 "Hitler era um bom orador". 867 00:48:43,755 --> 00:48:46,215 Eu disse: "O que você está fazendo agora?" 868 00:48:47,550 --> 00:48:50,720 Como, você acha que o fantasma de Hitler é triste em algum lugar como, 869 00:48:50,803 --> 00:48:54,682 [voz chorosa] "Eu fiz alguma coisa certa? Wah... 870 00:48:54,766 --> 00:48:57,226 Sinto-me um fracasso." 871 00:48:57,309 --> 00:49:01,063 Você está jogando um osso dele como, "Aqui vai você, Hitsy". Você sabe? 872 00:49:02,189 --> 00:49:04,316 É como se ele fosse um bom orador. 873 00:49:04,400 --> 00:49:08,945 Isso faz parte de ser um ditador e criar um ambiente de genocídio. 874 00:49:09,029 --> 00:49:10,740 Você não pode simplesmente sair como... 875 00:49:10,823 --> 00:49:12,491 [riso constriído] 876 00:49:14,159 --> 00:49:16,078 [voz de surfista] "Tudo bem, vocês. 877 00:49:16,161 --> 00:49:19,540 O que vamos fazer, dependendo da vibração... 878 00:49:20,792 --> 00:49:24,295 é pegar um cigano, se você sentir vontade. 879 00:49:24,378 --> 00:49:29,592 Pensamento de céu azul, mas talvez matar todos os judeus. 880 00:49:29,675 --> 00:49:31,677 Eu não sei. Sinta-se fora." 881 00:49:31,761 --> 00:49:35,723 Todo mundo estaria saindo- apenas como, "Mmm, Hitler, você é uma droga." 882 00:49:35,807 --> 00:49:39,811 Apenas arrancando sua braçadeira como se fosse um festival de música de merda. 883 00:49:43,063 --> 00:49:45,483 Por que mapas antigos são sempre queimados? 884 00:49:47,359 --> 00:49:51,238 Você já notou que, como cada mapa que você vê a partir dos tempos antigos 885 00:49:51,322 --> 00:49:54,032 é sempre queimado em torno das bordas e no meio? 886 00:49:54,116 --> 00:49:56,786 Onde eles costumavam armazenar seus mapas? 887 00:49:56,869 --> 00:50:01,290 Eles são como, "Esta é a nossa unidade de armazenamento de mapa de barra de poço de cozinha." 888 00:50:02,834 --> 00:50:05,127 [voz do bebê] Vocês sabem do que estou falando. 889 00:50:05,210 --> 00:50:07,421 Não é? - [latidos] 890 00:50:07,505 --> 00:50:09,256 Você não sabe? 891 00:50:09,340 --> 00:50:11,175 Você não sabe? 892 00:50:13,302 --> 00:50:16,305 Então, sim, estou apaixonado. Estou apaixonado. 893 00:50:16,388 --> 00:50:19,350 Só estou tentando continuar levando vocês de volta a ficar bem com isso, 894 00:50:19,433 --> 00:50:22,018 Porque quando eu disse isso da primeira vez, você é como ... 895 00:50:23,729 --> 00:50:27,149 "Nós realmente não estamos aqui por amor. Hum... 896 00:50:27,232 --> 00:50:29,234 Estamos aqui para rir da sua dor." 897 00:50:29,318 --> 00:50:31,195 [risos público] 898 00:50:31,278 --> 00:50:32,279 [Chelsea ri] 899 00:50:32,363 --> 00:50:34,281 De qualquer forma, eu não sei. Eu quero gostar... 900 00:50:34,365 --> 00:50:38,744 agora estou apaixonado, então é como se eu entendesse: "Ok, e agora?" Certo? 901 00:50:38,828 --> 00:50:42,038 O resto de nossas vidas se estendem à frente. Temos [voz estridente] casada? 902 00:50:42,122 --> 00:50:43,374 Casado? 903 00:50:43,457 --> 00:50:45,751 [voz normal] Sinto que o casamento precisa ser re-branding. 904 00:50:45,835 --> 00:50:48,546 Você sabe o que quero dizer? É como, [voz estridente] "Estamos casados. 905 00:50:48,629 --> 00:50:49,672 Isto é um casamento. 906 00:50:49,755 --> 00:50:53,258 Eu sou a esposa dele, e ele é meu marido. 907 00:50:53,342 --> 00:50:55,177 Esposa, marido, casamento. 908 00:50:55,260 --> 00:50:58,597 [voz normal] Eu me sinto como... Gosto da ideia de almas gêmeas. 909 00:50:58,681 --> 00:51:00,182 como estar juntos para sempre, 910 00:51:00,265 --> 00:51:04,186 ou como Bonnie e Clyde, tipo, matam pessoas e morrem, sabe? 911 00:51:04,269 --> 00:51:06,605 Mas eu não sei sobre casamento. 912 00:51:06,689 --> 00:51:09,817 O único exemplo muito legal que tenho são os meus avós. 913 00:51:09,901 --> 00:51:12,695 Eles foram casados 50 anos, certo? 914 00:51:12,778 --> 00:51:15,698 Eles tiveram um belo casamento. Eles trabalharam seu caminho a partir do nada, 915 00:51:15,781 --> 00:51:19,201 construíram a casa dos sonhos, tinham um jardim juntos. 916 00:51:19,284 --> 00:51:23,414 Ela cultivava rosas, ele cultivava legumes. É um casamento lindo. 917 00:51:23,497 --> 00:51:26,208 E então eu sempre tentei fazer perguntas a ela sobre isso 918 00:51:26,291 --> 00:51:28,669 para obter alguma visão, como como posso ter 919 00:51:28,753 --> 00:51:32,172 esse tipo de longevidade e essa compatibilidade, você sabe. 920 00:51:32,256 --> 00:51:34,842 E minha avó vai contar essa história onde ela é como, 921 00:51:34,926 --> 00:51:38,345 "Bem, no dia em que nos casamos... 922 00:51:39,346 --> 00:51:42,433 Vovô estava indo para longe da igreja, 923 00:51:42,516 --> 00:51:45,644 e lembro-me de olhar para a mão dele ao volante, 924 00:51:45,728 --> 00:51:48,480 e pensando: 'Eu não conheço esse homem.'" 925 00:51:51,609 --> 00:51:54,110 Eu sou como, o quê? 926 00:51:54,194 --> 00:51:57,740 Essa é a história que você está passando para a próxima geração? 927 00:51:57,823 --> 00:52:01,577 O que devo fazer com isso? Casar com um estranho? 928 00:52:01,660 --> 00:52:03,829 Também essa é uma história muito merda. 929 00:52:03,913 --> 00:52:05,664 Não tem começo, meio ou fim. 930 00:52:05,748 --> 00:52:07,833 É que você estava olhando para um braço. 931 00:52:10,628 --> 00:52:13,839 Mas ela me disse umas 25 vezes. 932 00:52:13,923 --> 00:52:15,466 "Eu não conheço este homem". 933 00:52:15,549 --> 00:52:17,342 Eu disse: "O que está acontecendo?" 934 00:52:18,719 --> 00:52:22,347 E eles tiveram um grande casamento, e então é como, ok - então ele faleceu. 935 00:52:22,431 --> 00:52:24,892 Então, agora, mesmo que eles tivessem esse casamento longo, grande, 936 00:52:24,976 --> 00:52:27,269 agora ela meio que vagueia pela casa dela, ela é como, 937 00:52:27,352 --> 00:52:32,984 "Bem, acho que é melhor eu desligar essa luz. 938 00:52:34,443 --> 00:52:38,280 Então eu vou dar a volta para trás e desligar essa luz. 939 00:52:38,363 --> 00:52:40,574 Eu não sei como todas as luzes se acenderam!" 940 00:52:40,658 --> 00:52:43,452 [Risos] 941 00:52:43,535 --> 00:52:46,288 Temos um cachorro para ela. "Aqui, pegue isso". 942 00:52:47,706 --> 00:52:51,502 Ela nomeou Buffy em homenagem ao Vampire Slayer, que é bonito. 943 00:52:51,585 --> 00:52:53,712 -[aplausos] -sim! 944 00:52:53,796 --> 00:52:55,965 Todas as minhas cabeças buffy. 945 00:52:59,217 --> 00:53:02,680 Mas é estranho porque ela projeta todas as suas próprias bobagens para o cão. 946 00:53:02,763 --> 00:53:04,849 O cachorro é como, "Yay, eu sou um filhote de cachorro!" 947 00:53:04,932 --> 00:53:07,476 E ela disse: "Buffy não quer sair. 948 00:53:09,311 --> 00:53:11,147 Buffy está cansada." 949 00:53:11,229 --> 00:53:13,941 Buffy disse: "Vamos lá, vamos lá! Vamos, eu sou um cachorro!" 950 00:53:14,025 --> 00:53:16,192 Ela disse: "Buffy não quer tocar. 951 00:53:17,736 --> 00:53:20,031 Buffy está se sentindo triste hoje. 952 00:53:21,365 --> 00:53:24,284 Buffy está fora de seus erros por meses." 953 00:53:24,368 --> 00:53:28,580 "Vovó, ainda estamos a falar da Buffy?" 954 00:53:31,876 --> 00:53:34,294 Meu pai está no extremo oposto do espectro. 955 00:53:34,378 --> 00:53:36,672 Ele está em sua terceira esposa agora, então... 956 00:53:36,755 --> 00:53:38,382 [suspiros] Sim, legal. 957 00:53:38,465 --> 00:53:39,842 Hum... 958 00:53:39,925 --> 00:53:42,344 Não sei se já assistiu a um terceiro casamento. 959 00:53:42,427 --> 00:53:44,847 mas há uma espécie de sensação diferente para ele ... 960 00:53:45,848 --> 00:53:48,266 talvez um titch menos caprichoso. 961 00:53:48,350 --> 00:53:50,686 Você meio que entra, você é como, 962 00:53:50,769 --> 00:53:52,855 "Tudo bem, ei, todo mundo! 963 00:53:52,938 --> 00:53:56,734 Os mesmos lugares, ou... vamos mudar isso? 964 00:53:56,817 --> 00:53:58,402 Só comendo bolo como, 965 00:53:58,485 --> 00:54:01,947 "Pai, ouso dizer, este bolo é ainda melhor 966 00:54:02,031 --> 00:54:03,949 do que todos os outros bolos." 967 00:54:04,033 --> 00:54:06,911 Meu pai é italiano e minha mãe é judia, 968 00:54:06,994 --> 00:54:10,873 Então ele foi casado com uma mulher negra de quando eu era um até que eu saí de casa. 969 00:54:10,956 --> 00:54:13,876 Agora ele é casado com uma mulher indiana por seus anos dourados, 970 00:54:13,959 --> 00:54:16,503 então tem sido apenas um turbilhão de aromas, 971 00:54:16,587 --> 00:54:20,632 e especiarias, e sedas, e cores. 972 00:54:22,551 --> 00:54:26,889 Tem sido como uma espécie de estranho programa de câmbio 973 00:54:26,972 --> 00:54:30,266 isso só gira em torno do pênis do meu pai. 974 00:54:33,478 --> 00:54:36,107 Minha madrasta negra, que é o que costumávamos chamá-la... 975 00:54:39,818 --> 00:54:42,571 Ela costumava fazer o meu cabelo quando eu era uma garotinha, 976 00:54:42,654 --> 00:54:44,406 e ela sempre me chamava de cabeça-macia. 977 00:54:44,489 --> 00:54:47,325 Ela seria como, "Chelsea, pare de se mover! 978 00:54:47,409 --> 00:54:49,620 Você é tão terno-dirigido!" 979 00:54:49,703 --> 00:54:53,582 Eu seria como, "Bem, eu sou realmente apenas mais de uma pessoa branca. 980 00:54:53,665 --> 00:54:56,752 Nós meio que temos um máximo de duas presilhas... 981 00:54:56,835 --> 00:55:01,048 sobre o que estamos a fazer com presilhas. 982 00:55:01,132 --> 00:55:05,136 Por favor, pare de me mandar para a escola parecendo Katt Williams. 983 00:55:09,140 --> 00:55:11,642 Eu gostaria de fazer uma impressão do meu pai, 984 00:55:11,725 --> 00:55:15,437 mas eu não tenho um jornal e cinco horas de sobra. 985 00:55:18,816 --> 00:55:21,568 Eu estava tão animado quando este show foi colocado no Chronicle, 986 00:55:21,652 --> 00:55:24,613 Porque eu disse: "Ele terá que reconhecer minha existência". 987 00:55:29,034 --> 00:55:30,577 Não se sinta triste. Não fique triste. 988 00:55:30,661 --> 00:55:32,163 Hum... 989 00:55:32,246 --> 00:55:35,457 Estou sempre à procura de exemplos de pessoas casadas... 990 00:55:35,540 --> 00:55:38,836 você sabe, só para ver alguém como, "Oh, isso parece incrível." 991 00:55:38,919 --> 00:55:42,047 Como, à procura de pistas na sociedade o tempo todo, 992 00:55:42,131 --> 00:55:44,967 e como as pessoas fazem isso funcionar e ser divertido. 993 00:55:45,050 --> 00:55:50,097 Tipo, eu vou assistir os reality shows das "donas de casa", ... 994 00:55:50,181 --> 00:55:53,349 Apenas à procura de um pedaço de inspiração. 995 00:55:53,433 --> 00:55:57,771 Lembro-me de quando esses programas começaram a ser exibidos, há 18 anos, 996 00:55:57,855 --> 00:56:01,108 Lembro-me de ser como, "Oh, meu Deus". 997 00:56:01,192 --> 00:56:04,611 Esqueci que ser dona de casa ainda era uma opção para as mulheres. 998 00:56:04,695 --> 00:56:07,405 Eu disse: "Foda-se, eu deveria ter feito isso!" 999 00:56:07,489 --> 00:56:09,867 Eu tomei um rumo errado. Isso é tão incrível. 1000 00:56:09,950 --> 00:56:12,410 Outra pessoa trabalha e então você não trabalha? 1001 00:56:13,411 --> 00:56:16,832 Por que as mulheres pararam de fazer isso em algum nível? 1002 00:56:16,915 --> 00:56:18,709 Por que eliminamos isso? 1003 00:56:18,792 --> 00:56:20,711 Só por dignidade? 1004 00:56:20,794 --> 00:56:23,755 Não estou tentando ser rude. Se algum de vocês são donas de casa, 1005 00:56:23,839 --> 00:56:26,091 Tenho certeza que é muito trabalho, mas... 1006 00:56:26,175 --> 00:56:28,844 [o público aplaude e aplaude] 1007 00:56:28,927 --> 00:56:30,386 "Você deve receber um salário."Você deve receber um salário." 1008 00:56:30,470 --> 00:56:33,932 Não, mas às vezes eu olho para... 1009 00:56:34,016 --> 00:56:35,642 amigos de amigos no Facebook, 1010 00:56:35,726 --> 00:56:38,020 e apenas uma espécie de observar suas vidas para ver ... 1011 00:56:38,103 --> 00:56:40,522 Eu quero nada disso? 1012 00:56:40,605 --> 00:56:44,026 Há alguma coisa que eu possa escolher dessas vidas, 1013 00:56:44,109 --> 00:56:47,112 Adere-o à minha vida e torná-la uma vida melhor? 1014 00:56:47,196 --> 00:56:51,950 Um amigo de um amigo acabou de postar como 500 fotos de noivado no Facebook. 1015 00:56:52,034 --> 00:56:55,162 Era um fotoconjunto de 500 fotos. Não estou exagerando. 1016 00:56:55,246 --> 00:56:59,166 É como aquele retrato de casamento, onde é como, dois idiotas. 1017 00:56:59,250 --> 00:57:02,502 de volta para trás na floresta, assim como - [rindo estridente] 1018 00:57:02,586 --> 00:57:05,547 "Para o futuro!" 1019 00:57:05,630 --> 00:57:07,758 Estou obcecado com todo o conjunto de fotos. 1020 00:57:07,841 --> 00:57:11,636 Eu sou apenas como, "Em seguida, em seguida, em seguida, mais, mais, mais, mais, mais." 1021 00:57:11,720 --> 00:57:13,389 Cada foto, eles eram como ... 1022 00:57:13,471 --> 00:57:15,391 [Risos estridentes] "Somos nós de novo". 1023 00:57:15,473 --> 00:57:16,683 [trinados] 1024 00:57:20,854 --> 00:57:22,564 Esta mesma garota no Facebook, 1025 00:57:22,647 --> 00:57:26,484 todos os seus posts e todas as suas atualizações são sobre o marido. 1026 00:57:26,568 --> 00:57:28,862 É só nisso que ela parece escrever ou pensar, 1027 00:57:28,946 --> 00:57:31,782 mas ela não o chama de marido, o que seria incrível, 1028 00:57:31,865 --> 00:57:35,119 e ela não chamá-lo pelo nome dele, o que também seria ótimo. 1029 00:57:35,202 --> 00:57:37,996 Ela o chama por uma palavra que eu realmente sinto que é uma 1030 00:57:38,080 --> 00:57:40,457 das palavras mais nojentas da língua inglesa. 1031 00:57:40,540 --> 00:57:42,084 Ela o chama de "marido", 1032 00:57:42,167 --> 00:57:45,796 que, para mim está a par com a palavra "N". Como vamos... 1033 00:57:47,256 --> 00:57:49,925 vamos erradicar os dois. 1034 00:57:50,008 --> 00:57:51,509 Todas as suas atualizações, ela é como, 1035 00:57:51,593 --> 00:57:54,805 "Meu marido fez café da manhã. Meu marido arrumaa a porta. 1036 00:57:54,888 --> 00:57:55,931 Meu marido está dormindo. 1037 00:57:56,014 --> 00:57:58,850 Ele respirou, respirou. Ele respirou, respirou. 1038 00:57:58,934 --> 00:58:01,519 Eu continuo esperando o dia em que ela é como, 1039 00:58:01,603 --> 00:58:03,439 "Meu marido atirou na cara de si mesmo! 1040 00:58:05,690 --> 00:58:08,568 A carta dizia que ele sentia falta do nome... 1041 00:58:10,112 --> 00:58:12,614 o que acabei de descobrir é o Steven. 1042 00:58:13,824 --> 00:58:16,201 Faltando o meu hub como uma caneca." 1043 00:58:19,704 --> 00:58:23,041 Você tem que ser tão paciente para ser pai, sabe? 1044 00:58:23,125 --> 00:58:25,710 A minha amiga, a miúda dela, estávamos no parque a sair, 1045 00:58:25,794 --> 00:58:27,629 e o filho dela enroscou a corda da pipa, 1046 00:58:27,712 --> 00:58:32,134 e ela está sentada lá com ele por 40 minutos como, "Ok, baby, eu entendi. 1047 00:58:32,217 --> 00:58:34,136 Mais e menos. 1048 00:58:34,219 --> 00:58:36,138 Está tudo bem, baby. Eu entendi. 1049 00:58:36,221 --> 00:58:37,931 E ele só está assistindo, tipo... 1050 00:58:39,350 --> 00:58:42,102 E eu estou assistindo toda essa operação, e pensando se fosse eu, 1051 00:58:42,186 --> 00:58:45,272 Eu seria como, "Oh, meu Deus, nós temos que jogar fora sua pipa! 1052 00:58:45,356 --> 00:58:47,607 Ah, você adorou. Ah..." 1053 00:58:49,234 --> 00:58:51,778 [Risos] 1054 00:58:51,862 --> 00:58:54,156 [voz nasally] "Isso é horrível. 1055 00:58:54,239 --> 00:58:57,075 Eu me sinto tão mal. 1056 00:58:59,744 --> 00:59:03,748 [voz normal] Só quero uma vida que tenha paixão. Eu não sei. [suspiros] 1057 00:59:03,832 --> 00:59:07,002 Só quero excitação. Quero ser uma boa pessoa. Eu quero ser 1058 00:59:07,085 --> 00:59:11,048 um bom adulto, tem uma vida sólida, mas eu também quero paixão e imprevisibilidade. 1059 00:59:11,131 --> 00:59:15,677 Não como o nível jodi Arias, mas como algo. 1060 00:59:15,760 --> 00:59:18,596 Vocês estão seguindo isso... os Jodi Arias? 1061 00:59:18,680 --> 00:59:21,475 [aplausos dispersos] 1062 00:59:23,394 --> 00:59:26,813 Fresco. [Risos] Eu também. Eu também. 1063 00:59:26,897 --> 00:59:30,025 Que loucura, temos isso em comum. 1064 00:59:30,108 --> 00:59:32,194 É interessante, certo? 1065 00:59:32,277 --> 00:59:33,820 Primeiro de tudo, é como, 1066 00:59:33,904 --> 00:59:37,199 Sabe, ela é uma mulher, e o assassinato é principalmente um jogo de homens, 1067 00:59:37,282 --> 00:59:41,078 Então é como se ela tivesse quebrado um teto de vidro de certa forma. 1068 00:59:41,161 --> 00:59:44,789 Não sei. O feminismo é tão complicado. 1069 00:59:45,999 --> 00:59:49,127 Mas é um caso interessante porque... [suspiros] 1070 00:59:49,211 --> 00:59:52,339 supostamente, ela esfaqueou-o um monte- é seu ex-namorado ... 1071 00:59:52,423 --> 00:59:55,926 ela esfaqueou-o um monte de vezes, em seguida, cortou sua garganta de orelha a orelha, 1072 00:59:56,009 --> 00:59:59,555 Então ela atirou nele. É como, "Mmm, pick a thing", você sabe. 1073 00:59:59,637 --> 01:00:02,391 A esse respeito, ela realmente era como uma garota típica, 1074 01:00:02,474 --> 01:00:05,227 onde ela é como, [imitando] "Eu não posso decidir. 1075 01:00:05,310 --> 01:00:07,563 Vou ter todas as sobremesas." 1076 01:00:09,565 --> 01:00:13,902 Parabéns, pessoal, de todos vocês terem saído de suas casas esta noite. 1077 01:00:13,985 --> 01:00:16,488 Isso é tão difícil de fazer, não é? 1078 01:00:16,572 --> 01:00:18,532 [aplausos] 1079 01:00:18,615 --> 01:00:19,783 Tão difícil. 1080 01:00:21,034 --> 01:00:23,870 Odeio sair de casa. Sempre me surpreendo quando as pessoas fazem isso. 1081 01:00:23,954 --> 01:00:26,748 Sou mais feliz quando estou no meu sofá. 1082 01:00:26,831 --> 01:00:28,750 meus cobertores, apenas todos cozied up 1083 01:00:28,833 --> 01:00:32,379 com apenas o meu laptop, e meu iPhone, e meu iPad, 1084 01:00:32,463 --> 01:00:35,424 e meus frascos de xixi em todos os lugares. 1085 01:00:35,507 --> 01:00:39,052 Só jogando bongô nos meus frascos de xixi. 1086 01:00:41,054 --> 01:00:43,890 Feliz como um molusco no meu pequeno reino. 1087 01:00:43,974 --> 01:00:48,103 Você já fez uma tarefa, e depois comemorar isso por dez anos? 1088 01:00:51,982 --> 01:00:55,652 Ou você tem uma pilha de pratos sujos na pia na sala ao lado, 1089 01:00:55,735 --> 01:00:59,364 e você ouve água, uma gota nele, assim como, "Bloop". 1090 01:00:59,448 --> 01:01:04,911 E você é como, "Eu sei!" Esse é o meu tipo de família, mas eu adoro isso. 1091 01:01:04,995 --> 01:01:07,998 Às vezes sinto que se estas paredes pudessem falar, seriam como, 1092 01:01:08,081 --> 01:01:10,000 "Puta, você está de volta na cama de novo?" 1093 01:01:10,083 --> 01:01:14,712 Eu seria como, "Cale a boca, paredes! Você também é chato. 1094 01:01:14,796 --> 01:01:19,676 [Rindo] Eu odeio isso. Odeio sair de casa. 1095 01:01:19,759 --> 01:01:23,597 Porque eu tenho que fazer xixi constantemente, e eu odeio perguntar às pessoas... 1096 01:01:24,806 --> 01:01:28,519 Eu odeio perguntar às pessoas, [nasally] "Posso usar seu banheiro?" 1097 01:01:28,602 --> 01:01:31,355 Eu odeio isso, tipo, [estridente] "Por favor, posso?" 1098 01:01:31,438 --> 01:01:34,941 [voz normal] É tão humilhante pedir a um negócio para usar o banheiro deles. 1099 01:01:35,025 --> 01:01:36,860 E eu faço xixi o tempo todo. 1100 01:01:36,943 --> 01:01:39,904 Eu disse isso ao meu amigo. Eu sou como, "Eu faço xixi o tempo todo", 1101 01:01:39,988 --> 01:01:42,491 e ele disse: "Você é um urinador frequente?" 1102 01:01:43,700 --> 01:01:47,162 Eu sou como, "Hum, não colocar um talento médico para ele. 1103 01:01:47,245 --> 01:01:48,872 Eu faço xixi muito, certo? 1104 01:01:48,955 --> 01:01:51,458 E ele disse: "É xixi pegajoso? 1105 01:01:51,542 --> 01:01:53,585 Tipo, é como xarope?" 1106 01:01:53,669 --> 01:01:55,671 Eu disse: "Não, filho da puta". 1107 01:01:55,753 --> 01:02:01,677 Como eu teria que ser louco que eu tenho xixi pegajoso, 1108 01:02:01,759 --> 01:02:05,013 E eu estou andando na terra... como se eu estivesse tipo, 1109 01:02:05,096 --> 01:02:08,850 "Uh-huh. Sim, eu tenho, eu tenho xixi pegajoso. Por que, o que está acontecendo? 1110 01:02:09,851 --> 01:02:11,687 Qual é? Qual é? 1111 01:02:11,769 --> 01:02:14,772 O que é? O que está em sua mente? 1112 01:02:15,815 --> 01:02:17,484 Qual é o negócio? 1113 01:02:17,568 --> 01:02:20,445 Meu xixi- sim, é como melaço, por quê? 1114 01:02:20,529 --> 01:02:21,905 Por que você pergunta? 1115 01:02:22,989 --> 01:02:25,701 Só queria saber por que você pergunta." Você sabe. É como se... 1116 01:02:25,783 --> 01:02:28,203 se eu tivesse xixi derretido, 1117 01:02:28,286 --> 01:02:31,164 Tipo, eu estaria em uma ambulância agora. 1118 01:02:33,166 --> 01:02:36,169 Não gosto de fazer xixi em público. Odeio aquela sensação de tal. 1119 01:02:36,253 --> 01:02:38,088 alguém tão perto de você. 1120 01:02:38,171 --> 01:02:41,758 Eu não sei se vocês fazem isso, mas eu vou realmente inclinar 1121 01:02:41,841 --> 01:02:44,595 e tentar fazer xixi no lado do vaso sanitário 1122 01:02:44,678 --> 01:02:47,723 Porque ele achata-lo e, em seguida, é perfeitamente injetado 1123 01:02:47,805 --> 01:02:51,768 na água do banheiro, completamente silenciosamente. 1124 01:02:51,851 --> 01:02:57,315 E então ninguém pode saber o quão forte é o meu fluxo de xixi. 1125 01:02:57,399 --> 01:03:00,110 Isso é muita informação para um estranho. 1126 01:03:00,193 --> 01:03:02,279 "Chelsea faz xixi como um cavalo". 1127 01:03:02,362 --> 01:03:04,615 É como, não. Colocando meu pé no ar. 1128 01:03:04,698 --> 01:03:06,908 Eu só pânico - como, e se eu deixar ir, 1129 01:03:06,991 --> 01:03:09,077 e é esse tipo de xixi de aspersão de gramado, 1130 01:03:09,160 --> 01:03:11,288 Sabe, aquele pulsante... onde é como... 1131 01:03:11,371 --> 01:03:15,083 [faz sons gritantes] 1132 01:03:15,166 --> 01:03:17,544 Então, de repente, você tem que fazer uma piada com seu companheiro de barraca. 1133 01:03:17,628 --> 01:03:19,837 Você é como... [risos forçados] 1134 01:03:19,921 --> 01:03:21,798 "Música do clube!" 1135 01:03:23,634 --> 01:03:26,470 Não aguento esse estresse. Tipo, prefiro segurá-la. 1136 01:03:27,471 --> 01:03:29,473 Nem gosto de comer na frente das pessoas. 1137 01:03:29,556 --> 01:03:31,849 Isso me estressa, para ser honesto com você. 1138 01:03:31,933 --> 01:03:34,770 Eu odeio o sentimento - eu não quero comer em um almoço de negócios, 1139 01:03:34,852 --> 01:03:38,148 e eu não quero comer em um primeiro encontro. É uma coisa animal... 1140 01:03:38,231 --> 01:03:41,777 Eu não posso mastigar com confiança, como ... [imita a mastigação] 1141 01:03:41,859 --> 01:03:45,489 Você sabe? Meu instinto como animal, quando vejo carne em um prato, 1142 01:03:45,572 --> 01:03:48,742 Eu só quero pegá-lo e, em seguida, apenas arrastá-lo para baixo 1143 01:03:48,825 --> 01:03:52,162 em um buraco escuro em algum lugar, apenas... [faz sons roendo] 1144 01:03:52,245 --> 01:03:53,955 É assim que eu acho que os restaurantes devem ser, 1145 01:03:54,038 --> 01:03:58,168 apenas jet black com buracos de terra ao redor do perímetro. 1146 01:03:58,251 --> 01:04:00,295 Assim como jogar uma panela lá dentro. 1147 01:04:01,379 --> 01:04:05,967 Minha situação alimentar ideal é só eu em uma vala com um buffet nele. 1148 01:04:06,968 --> 01:04:10,806 OKEY? Sem ninguém por perto por quilômetros, apenas o vento e as copas das árvores. 1149 01:04:10,888 --> 01:04:12,557 Estou nua. Eu sou como, 1150 01:04:12,641 --> 01:04:17,688 "Mmm. Camarão, camarão, camarão, bolo, bolo, bolo. 1151 01:04:17,771 --> 01:04:20,607 Bolo de camarão, por que não?" [grunhidos] 1152 01:04:21,983 --> 01:04:25,195 E eu não estou dizendo isso de uma maneira de desenho animado Cathy. 1153 01:04:25,278 --> 01:04:28,906 Estou dizendo isso de uma forma dos Monstros do Rio, certo? 1154 01:04:30,074 --> 01:04:33,620 Uma festa de Game of Thrones. É assim que eu quero comer. 1155 01:04:33,704 --> 01:04:36,748 Assim como Sizzler direito quando o apocalipse atinge. 1156 01:04:36,832 --> 01:04:40,335 Esse seria o meu sonho absoluto. 1157 01:04:40,418 --> 01:04:42,420 Não gosto de comer bananas em público. 1158 01:04:42,504 --> 01:04:45,507 Isso é tão estressante se você é uma menina. 1159 01:04:45,590 --> 01:04:48,510 É tão chato porque é um lanche tão portátil, bom, 1160 01:04:48,593 --> 01:04:51,429 mas se você é uma menina e você quer comer uma banana 1161 01:04:51,513 --> 01:04:53,765 no ônibus ou onde quer que você esteja, 1162 01:04:53,849 --> 01:04:56,393 de repente você está na posição de como, 1163 01:04:56,476 --> 01:05:00,605 como faço para de-pau este deleite delicioso, 1164 01:05:00,689 --> 01:05:04,108 para que eu possa apreciá-lo sem que as pessoas me imaginam 1165 01:05:04,192 --> 01:05:05,861 explodindo-os, sabe? 1166 01:05:05,943 --> 01:05:09,573 Então, eu tenho um sistema de novo, e eu acho que muitos de nós fazer isso. 1167 01:05:09,656 --> 01:05:11,658 O que você faz é descascá-lo, certo? 1168 01:05:11,742 --> 01:05:15,328 Então você quebra um pedaço, certo? 1169 01:05:15,412 --> 01:05:18,540 Então você amassá-lo em sua palma em uma pasta, 1170 01:05:18,623 --> 01:05:22,126 e você empurra-o entre os dedos e comê-lo como ... 1171 01:05:22,210 --> 01:05:24,254 [trinados] 1172 01:05:26,840 --> 01:05:28,258 [risos] 1173 01:05:28,341 --> 01:05:30,260 [trinados] 1174 01:05:30,343 --> 01:05:31,762 Certo, senhoras? 1175 01:05:32,763 --> 01:05:35,139 Porque você não quer que pareça sexual. 1176 01:05:36,641 --> 01:05:38,560 Isso é um não-não na sociedade. 1177 01:05:38,643 --> 01:05:40,353 Na verdade, só tenho más notícias. 1178 01:05:40,437 --> 01:05:44,482 Acabei de descobrir que sou alérgico a alimentos sem glúten, por isso é um pesadelo. 1179 01:05:44,566 --> 01:05:47,235 Vai ser difícil comer neste século. 1180 01:05:49,279 --> 01:05:51,573 Vocês sabem... falando em pigging out, 1181 01:05:51,656 --> 01:05:54,158 você sabe que o orgasmo de um porco fêmea 1182 01:05:54,242 --> 01:05:56,703 dura supostamente por 30 minutos? 1183 01:05:56,787 --> 01:05:58,663 Pergunte à sua mãe. 1184 01:06:01,374 --> 01:06:04,168 É um grande espírito aqui. 1185 01:06:06,087 --> 01:06:08,089 Honestamente, às vezes, eu olho para o público, 1186 01:06:08,172 --> 01:06:11,092 E eu disse: "Foda-se, eu gostaria de ser você". Você sabe? 1187 01:06:11,175 --> 01:06:15,096 Só sentado lá, tipo: "O que vem a seguir?" 1188 01:06:15,179 --> 01:06:16,473 Você sabe, apenas totalmente relaxado, 1189 01:06:16,556 --> 01:06:18,767 Só de ver um gênio. 1190 01:06:20,644 --> 01:06:22,186 Parece uma época divertida. 1191 01:06:23,563 --> 01:06:26,983 Vocês fantasiam em ter um emprego. 1192 01:06:27,066 --> 01:06:28,735 além do seu próprio trabalho de merda? 1193 01:06:28,819 --> 01:06:31,696 Como, para mim, eu faço isso o tempo todo. 1194 01:06:31,780 --> 01:06:35,325 Para mim, qual é o meu trabalho de fantasia... é ser florista. 1195 01:06:35,408 --> 01:06:37,285 Eu realmente sinto no meu coração, 1196 01:06:37,368 --> 01:06:40,121 se eu fosse florista, ficaria feliz o tempo todo. 1197 01:06:40,204 --> 01:06:43,625 Seria apenas nirvana 24/7, e eu sempre teria o meu cabelo 1198 01:06:43,708 --> 01:06:46,252 apenas uma espécie de vagamente empilhados na minha cabeça, você sabe, 1199 01:06:46,336 --> 01:06:48,546 com apenas alguns pauzinhos através dele, 1200 01:06:48,630 --> 01:06:52,008 e apenas saias longas e pulseiras pulseira, assim como ... 1201 01:06:52,091 --> 01:06:54,093 [imita clinking] 1202 01:06:57,347 --> 01:07:00,475 E então eu falava com todos os meus clientes realmente calmantes, tipo, 1203 01:07:00,558 --> 01:07:03,394 [calmamente] "Deixe-me colocar um pouco de respiração do bebê extra lá para você." 1204 01:07:03,478 --> 01:07:04,479 [Risos] 1205 01:07:04,562 --> 01:07:08,525 Na verdade, me acalma só fingir ser uma florista. 1206 01:07:08,608 --> 01:07:10,485 "Ok, estes vão ficar muito bom. 1207 01:07:10,568 --> 01:07:14,364 Isso vai preencher isso muito bem para você. Ai está. 1208 01:07:14,447 --> 01:07:16,491 E eu vou colocar uma pequena fita sobre ele. 1209 01:07:16,574 --> 01:07:19,536 [indistinto] Acho que seria muito bom." 1210 01:07:19,619 --> 01:07:22,413 Faz-me sentir tão bem, que devia fazer isto todas as noites. 1211 01:07:23,748 --> 01:07:25,082 "Tudo bem, aí está" 1212 01:07:25,166 --> 01:07:27,043 E então eu sinto que, na minha fantasia, 1213 01:07:27,126 --> 01:07:30,922 todos os meus clientes seriam realmente bonitos arquitetos do sexo masculino 1214 01:07:31,006 --> 01:07:34,551 Porque isso é como o trabalho perfeito, e quando eu tinha acabado de fazer o buquê, 1215 01:07:34,634 --> 01:07:38,429 eles pegavam e giravam e dizia: "Na verdade, é para você". 1216 01:07:40,598 --> 01:07:45,269 Sabe, essa é a minha fantasia de como é trabalhar na indústria floral. 1217 01:07:45,353 --> 01:07:47,689 Tenho certeza que estou idealizando. 1218 01:07:47,772 --> 01:07:51,317 Se eu realmente entrar nesse campo, tenho certeza que alguém seria como, 1219 01:07:51,401 --> 01:07:54,029 "Isso não é um narciso, sua boceta." Você sabe. 1220 01:07:54,111 --> 01:07:57,949 [risos público] 1221 01:07:58,033 --> 01:07:59,576 Seria um despertar rude. 1222 01:08:01,036 --> 01:08:02,495 Essa é a minha fantasia. 1223 01:08:04,372 --> 01:08:05,790 É estranho estar na TV agora. 1224 01:08:05,874 --> 01:08:08,585 porque então é como stand-up - quando você faz stand-up, 1225 01:08:08,668 --> 01:08:10,253 é tudo sobre ser relacionável. 1226 01:08:10,336 --> 01:08:13,548 Você quer dizer: "Ok, aqui está o que o meu dia foi, aqui está o que está acontecendo", 1227 01:08:13,631 --> 01:08:15,884 e as pessoas são como, "Oh, eu fiz isso, também." 1228 01:08:15,967 --> 01:08:19,429 Então você começa na TV e coisas estranhas começam a acontecer em sua vida. 1229 01:08:19,512 --> 01:08:22,766 Você começa a dizer: "Isso é relacionável?" Você sabe, como... 1230 01:08:22,849 --> 01:08:27,311 [suspiros] Por exemplo, nada realmente parece que custa mais alguma coisa. 1231 01:08:27,395 --> 01:08:28,813 Isso é relacionável? 1232 01:08:28,897 --> 01:08:30,982 [o público ri e aplaude] 1233 01:08:31,066 --> 01:08:32,734 [Chelsea ri] 1234 01:08:34,485 --> 01:08:35,946 Não, eu amo stand-up. 1235 01:08:36,029 --> 01:08:38,949 Eu acho que é legal que você começa a dizer seus sentimentos, 1236 01:08:39,032 --> 01:08:41,242 e é esta experiência completamente não moderada. 1237 01:08:41,325 --> 01:08:44,412 Como qualquer música que você ouviu, isso é a mesma coisa. 1238 01:08:44,495 --> 01:08:48,249 Isso é apenas o ponto de vista do compositor sobre o que estava acontecendo. 1239 01:08:48,332 --> 01:08:51,628 Eu sempre tenho aquela música do Michael Bolton presa na minha cabeça, onde é como... 1240 01:08:51,711 --> 01:08:56,633 ♪ Como podemos ser amantes Se não podemos ser amigos? ♪ 1241 01:08:56,716 --> 01:09:00,845 ♪ Como podemos começar de novo quando a luta nunca termina? ♪ 1242 01:09:00,929 --> 01:09:03,389 ♪ Oh, baby, como podemos? ♪ 1243 01:09:03,473 --> 01:09:08,436 De qualquer forma, sim, sim, é uma grande canção. 1244 01:09:08,519 --> 01:09:10,772 Todos nós adoramos. [Risos] 1245 01:09:10,855 --> 01:09:12,273 Acho que podemos concordar. 1246 01:09:12,356 --> 01:09:14,609 Mas essa é apenas talvez a tomada de Michael Bolton 1247 01:09:14,692 --> 01:09:16,611 sobre o que estava acontecendo nesse relacionamento 1248 01:09:16,694 --> 01:09:18,571 com aquela garota sobre a quem ele estava cantando. 1249 01:09:18,655 --> 01:09:22,575 Talvez esse não fosse o problema dela com Michael Bolton naquela época. 1250 01:09:22,659 --> 01:09:25,369 Talvez a música dela para ele tivesse sido como... 1251 01:09:25,453 --> 01:09:29,332 ♪ seu cabelo meio que me bateu na cara quando fodemos ♪ 1252 01:09:30,583 --> 01:09:34,045 ♪ eu só não gostei Que era mais o meu problema ♪ 1253 01:09:34,129 --> 01:09:36,131 [risos público] 1254 01:09:41,803 --> 01:09:44,430 É tão engraçado como você sabe cada palavra de uma música, 1255 01:09:44,514 --> 01:09:46,474 e então, é como, talvez dez anos em, 1256 01:09:46,557 --> 01:09:48,685 você percebe o que realmente se trata. 1257 01:09:48,768 --> 01:09:51,646 Você percebe a letra, o que elas estão realmente significando, 1258 01:09:51,729 --> 01:09:53,397 você é como, "Oh!" Você sabe? 1259 01:09:53,481 --> 01:09:56,943 Estava a pensar na canção do Dr. Dre dos anos 90, onde é como... 1260 01:09:57,027 --> 01:10:00,196 ♪ Bitches não é merda, mas enxadas e truques ♪ 1261 01:10:00,279 --> 01:10:05,118 Eu sou como, "Se você realmente olhar dentro da letra ... 1262 01:10:06,536 --> 01:10:11,041 que a música não é realmente tão elogioso para as mulheres." 1263 01:10:13,918 --> 01:10:15,920 [ri histericamente] 1264 01:10:25,847 --> 01:10:27,724 Vocês têm sido muito legais. 1265 01:10:27,807 --> 01:10:31,186 Você sabe, você tem? Eu não sei. 1266 01:10:31,268 --> 01:10:33,479 Hum... 1267 01:10:33,563 --> 01:10:35,398 [Risos] 1268 01:10:36,399 --> 01:10:39,276 Às vezes, quando faço entrevistas, o que é constantemente, 1269 01:10:39,360 --> 01:10:41,196 as pessoas vão me perguntar, você sabe, 1270 01:10:41,278 --> 01:10:44,490 "Você é uma mulher e você faz comédia. Ponto de interrogação." 1271 01:10:44,574 --> 01:10:46,868 Essa é a pergunta toda. 1272 01:10:46,951 --> 01:10:49,787 E eu nunca sei o que dar a eles, o que eles querem. 1273 01:10:49,871 --> 01:10:52,040 Não sei como descrever como é. 1274 01:10:52,123 --> 01:10:54,834 O melhor que posso fazer é dizer que você está no palco, 1275 01:10:54,918 --> 01:10:56,794 e você está contando piadas, e o tempo todo, 1276 01:10:56,878 --> 01:10:59,505 entre as pernas, você tem uma buceta. 1277 01:10:59,589 --> 01:11:02,425 Às vezes as piadas estão indo muito bem, você ainda tem um. 1278 01:11:02,508 --> 01:11:03,885 Outras vezes eles estão indo... ugh... 1279 01:11:03,968 --> 01:11:07,263 você ainda tem o mesmo conjunto de genitais. 1280 01:11:07,346 --> 01:11:10,141 É como se estivesse assombrando cada movimento seu... 1281 01:11:10,225 --> 01:11:13,394 não importa que idéias você possa estar expressando. É assustador. 1282 01:11:13,477 --> 01:11:15,479 Tipo, cuidado... ainda está lá. 1283 01:11:16,480 --> 01:11:17,523 Tão assustador. 1284 01:11:19,316 --> 01:11:22,153 É estranho ser uma comediante porque você ouve as pessoas 1285 01:11:22,237 --> 01:11:23,696 falando merda o tempo todo. 1286 01:11:23,780 --> 01:11:27,617 Tipo, "Comediantes, cara, são uma droga. 1287 01:11:27,700 --> 01:11:30,036 Tudo o que eles fazem é falar sobre o período de merda, cara. 1288 01:11:30,120 --> 01:11:33,497 Que se dane essa merda. Tenho um gosto perspicaz. 1289 01:11:36,626 --> 01:11:39,212 Eu gosto de piadas de peido principalmente. 1290 01:11:39,295 --> 01:11:40,546 [Risos] 1291 01:11:40,630 --> 01:11:42,006 Ou seja qual for o seu gosto. 1292 01:11:42,090 --> 01:11:45,426 Mas isso só me irrita porque eu nunca - só por causa disso, 1293 01:11:45,509 --> 01:11:48,221 Eu nunca falei sobre o meu período o tempo todo eu fiz stand-up 1294 01:11:48,304 --> 01:11:50,514 Porque não quero dar satisfação a ninguém. 1295 01:11:50,598 --> 01:11:53,434 Mas o que me irrita é apenas por princípio, 1296 01:11:53,517 --> 01:11:56,771 porque eu garanto a você, se os caras têm o seu período, tudo bem? 1297 01:11:56,854 --> 01:11:58,022 Basta fazer esse salto. 1298 01:11:58,106 --> 01:12:01,442 Se os caras têm o seu período, não há nenhuma maneira de um comediante do sexo masculino 1299 01:12:01,525 --> 01:12:05,738 estaria no palco agora sangrando do pau dele. 1300 01:12:05,822 --> 01:12:09,533 Assim como sangrar, e ele é como, "Eu não vou falar sobre isso. 1301 01:12:13,412 --> 01:12:15,873 Eu não vou fazer isso. Seria desclassé. 1302 01:12:19,460 --> 01:12:22,964 Não quero desrespeitar comédia assim. Eu disse que não. 1303 01:12:23,047 --> 01:12:26,968 Você sabe? Se os caras têm o seu período, 90% da comédia stand-up 1304 01:12:27,051 --> 01:12:28,886 seriam apenas pessoas correndo por aí como, 1305 01:12:28,970 --> 01:12:32,098 "Eu estava sangrando do meu pau! 1306 01:12:32,182 --> 01:12:33,349 Que? 1307 01:12:33,432 --> 01:12:36,978 Gotejamento, gota, gotejamento, gota, gotejamento, gota, gotejamento, gota!" 1308 01:12:37,061 --> 01:12:38,729 Muito obrigado a vocês. 1309 01:12:38,813 --> 01:12:40,439 [o homem tosse] 1310 01:12:40,523 --> 01:12:43,067 [ronqueia] 1311 01:12:46,279 --> 01:12:48,281 [soft music plays] [soft music plays] [soft music plays] 1312 01:13:02,545 --> 01:13:05,548 [instrumental rock music plays] [instrumental rock music plays] [instrumental rock music plays] [instrumental 1313 01:13:11,221 --> 01:13:15,516 Encontrei uma caricatura que alguém tinha desenhado do meu rosto. 1314 01:13:15,599 --> 01:13:18,186 e eu não sei... e não sei... 1315 01:13:18,269 --> 01:13:19,520 [risos] 1316 01:13:19,603 --> 01:13:20,980 Eu não sei. 1317 01:13:24,234 --> 01:13:27,486 Mostre ao público que você está tendo um refrigerante. 1318 01:13:27,570 --> 01:13:29,947 [imita a soda pode abrir] 1319 01:13:34,577 --> 01:13:35,828 [arrotos] 1320 01:13:41,751 --> 01:13:44,254 Os homens amam Daniel Day-Lewis, sabe? 1321 01:13:44,337 --> 01:13:45,546 [whoops audiência] 1322 01:13:45,629 --> 01:13:48,549 Içando minhas calças. Devo dizer isso de novo? 1323 01:13:49,550 --> 01:13:51,928 Ou devo manter tudo isso? [grunhidos] 1324 01:13:56,849 --> 01:13:57,975 [homem] Isso não é engraçado. 1325 01:13:58,059 --> 01:14:00,436 Posso ter meu dinheiro de volta, por favor? 1326 01:14:00,519 --> 01:14:03,731 Não é engraçado? Quer seu dinheiro de volta? Está bem. 1327 01:14:03,814 --> 01:14:05,649 -[clique] -[zumbido] 1328 01:14:06,901 --> 01:14:10,238 -Aí está, toots. -Ótimo, obrigado. 1329 01:14:16,953 --> 01:14:19,163 Vocês estão acordados? -[o público ri] 1330 01:14:19,247 --> 01:14:22,583 Só de fazer o check-in. Este será o meu sonho de vida. 1331 01:14:22,666 --> 01:14:23,834 O que é isso? 1332 01:14:23,918 --> 01:14:25,753 apenas ter certeza que você está comigo aqui, 1333 01:14:25,836 --> 01:14:29,882 como eu faço executar minhas piadas para você esta noite. 1334 01:14:29,966 --> 01:14:31,717 Obrigado por fazer o check-in. 1335 01:14:31,801 --> 01:14:35,221 Eu vou sair do livro. Como você pode ver, eu vou em frente 1336 01:14:35,305 --> 01:14:38,766 e atacar pessoalmente cada um de vocês. [risos]