A verdade está lá fora, e elas não podem se esconder
na redoma delas.
As Encantadas não são as heroínas que nos prometeram.
Onde quer que elas vão, uma criatura inocente
acaba sendo morta.
- Elas realmente... - Vai sair de casa hoje?
Para quê?
Usando os poderes delas para nos controlar.
Aquele seu amigo ogro, Louie...
Ele é um gnomo.
Não ligo para o que ele é.
Ele disse que eles poderiam estar contratando na loja dele.
Querido, eu entendo que você está chateado.
Aquele spa pagou um bom dinheiro, mas...
Uma hora precisa achar outro emprego.
Supondo que essa nova garota seja uma Encantada,
são as mais poderosas...
Está bem. Vejo você hoje à noite.
Mas onde elas estão quando esse Contador
está causando estragos em nosso mundo?
Vou dizer onde estão.
Em um spa extravagante! É onde elas estão!
E isso me irrita!
Poderosos nos chamam de "teóricos da conspiração"
porque eles têm medo.
Eles sabem que sabemos a verdade,
e isso é aterrorizante para eles.
Meus filhos não conseguem dormir há semanas.
Não com esse Contador à solta.
Quem luta por nós agora que as bruxas
viraram as costas para nós?
Pode largar essa coisa, por favor?
Mas quem será? Quem tem o que é preciso
para se impor e lutar pela nossa liberdade?
Forçaram o duende a ajudá-las a achar o misterioso Contador
e quando não era mais útil, elas o dispensaram.
Vamos, Donnie. Pelo amor de Deus,
saia desse sofá!
Não vê o que isso está fazendo conosco?
Sabe que M é uma letra amaldiçoada?
Mags, Mel, Michaela?
Pense nisso. Todos sabem que você pode ver um M...
Vou embora, Donnie.
Essa merda está envenenando sua mente
e não quero mais fazer parte disso.
E aí? Vai dizer alguma coisa?
O que as torna tão especiais?
São substituídas mais rápido que uma porta giratória.
Aposto que nem são irmãs.
Se você tivesse alguma ideia
do que aquelas Encantadas estavam tramando...
Adeus, Donnie.
Ouvi que a gasolina aumentou por causa das Encantadas.
Elas têm que ser paradas
antes que mais alguém se machuque, ou pior.
GeekS magicamente apresenta...
4.05 - The Sisterhood of the Traveling Sandwich
Bruxas: LikaPoetisa | nattyck
Bruxas: xoxoanne | dreeh
Bruxas: Broken Soul | LeilaC
Ser mágico: KetchSketch
Luz Branca: Hall
Espero que esteja pronto para ir onde nenhum sanduíche foi.
Voltar no tempo.
Agora vamos encontrar você.
Por que você não para?
Isso aí.
- O que tem feito? - Eu só...
Pode falar.
Lembra que falei que era voluntária
em um abrigo para adolescentes queer sem-teto?
- Lembro. - Ele foi fechado.
O quê?
Câmara Municipal marcou para rezoneamento
e nós decidimos pôr a mão na massa
e montar um abrigo temporário aqui.
- Nós? - Oi, Mel.
Nossa, entendi.
Então vocês duas estão...
Nos últimos dois meses.
Pensei em te contar antes, mas...
nunca parecia a hora certa.
Podemos ter mais uma ajuda, se quiser ajudar.
Na verdade, tenho que correr. Mas, parabéns, gente.
Isso é ótimo. Sério.
Você está bem?
Você não vai acreditar
- com quem Ruby está namorando. - Kristen Stewart.
Estranhamente, isso seria mais fácil de engolir, mas não.
Ela está com a Swan.
- Que reviravolta. - Não é?
Quero dizer, a Swan é ótima,
e elas estranhamente fazem muito sentido juntas,
mas não consegui sair de lá tão rápido.
Sinto muito.
Um pouco de leitura leve?
Não paro de pensar no Contador.
Aquelas mãos brutas massageando meu couro cabeludo.
Aí percebi que o único jeito dele saber que iríamos ao spa
seria se estivesse nos ouvindo, aqui.
Foi quando encontrei isso.
Veja os olhos dele.
Há algo quase... tecnológico neles.
Como câmeras.
Ele ainda está nos observando?
Não. Enfeiticei o frasco para que possamos vê-lo, mas...
Ele não consegue nos ver.
O problema é que olhei em todos os livros que temos,
e não há nada sobre aranhas de vigilância.
Falou com o Harry? Ele pode saber algo sobre isso.
Liguei para ele, mas ele não atendeu.
- Tem visto ele ultimamente? - Não.
Nem sei dizer qual a última vez em que o vi.
Não acha que tem algo errado, né?
Não. Sei que ele está bem.
Kaela saiu com ele esses dias.
Ela deve saber onde ele está.
Kaela?
Está ouvindo um zumbido?
Escova de dentes elétrica?
Não é uma escova de dentes.
Oi. Desculpem.
Eu... geralmente tranco quando estou...
Escovando os dentes?
Sim.
Sim, desculpem. É que, com esses poderes
tornando minha arte perigosa, fico com medo de pintar.
Temo trazer, tipo, um dragão à vida
que ateie fogo em Seattle, então...
- É, não é uma boa ideia. - Não mesmo.
Mas quando não posso pintar, me sinto reprimida, sabe?
- Aí eu... - Tem uma aranha mágica em casa.
Sim. Achamos que o Contador usa ela para nos espiar.
Você tem visto o Harry?
A última vez em que o vi, ele estava no Camélia Azul
indo para o escritório da Roxie. Mas isso faz uma semana.
Parece que devemos uma visita à Roxie.
Certo. Vou também. Só vou pôr os sapatos, certo?
Desde quando ficou tão estranha sobre isso?
Não estou estranha.
"Tem uma aranha mágica em casa."
Desculpe por não querer falar sobre masturbação
com alguém que mal conheço.
Mas o Poder das Três está funcionando,
então provavelmente ela é nossa irmã.
Sim, Mel, eu sei. Mas...
Não estou pronta para começar a usar a palavra com "i".
Não até eu ter certeza.
Sério? Vai aumentar duas vezes
e depois colocar um Zamba Zaraa?
Olha, esperávamos mais de alguém...
Que passa o tempo todo com as Encantadas.
Eu disse que nunca joguei esse jogo antes.
Podemos focar no Pôquer Elvin e não...
Nas Três Bruxas?
Quer dizer na namorada que não está falando contigo?
Só pode ser brincadeira.
Eu sei, né? Entre.
Sempre que eles têm um problema, tiram um tempo
do meu dia para resolvê-lo. São essas novas gerações.
Querem tudo de bandeja
em vez de fazerem o trabalho e pegarem em um livro.
Sim, cuidarei deles.
- Não vi o Harry. - Espera, como você...
É meu bar. Se alguém espirrar errado, eu sei.
Largue isso!
Desculpe.
Não sabia que sua voz podia fazer isso.
Há muitas coisas que não sabem sobre mim.
Amei esse quadro.
O estilo parece familiar.
3 DE MARÇO DE 1926
Sabe quem pintou isso?
Não faço ideia,
mas minha esposa amou o trabalho.
Ela me fez pendurar outro igualzinho lá embaixo.
Sei que as Encantadas estão aqui, se escondendo!
Cuidando de si mesmas, como sempre fazem.
Então, elas podem sair e enfrentar a justiça
pelo que fizeram ou, em 30 minutos,
garanto que esse bar e todas as criaturas nele
pegue fogo.
Temos que ir lá antes dele machucar outra pessoa.
Não posso deixá-las fazer isso.
É meio que o nosso trabalho.
Se usarem qualquer tipo de magia nele,
incluindo o Poder das Três, todos nós vamos morrer.
Os cristais nas luvas dele são Quartzos de Aniquilação.
Digam-me que vocês conhecem.
Certo. Então vou explicar de maneira simples.
Agora que está ativado,
se ele bater palmas, todos nós explodimos.
Se usarem seus poderes ou um feitiço nele,
a magia volta para vocês e todos explodimos.
Mas então, se não fizermos nada, em meia hora...
Todos nós explodimos.
Antigamente, eu o encharcaria com beladona egípcia.
É tudo natural, então não acionaria o quartzo.
Mas não carregamos isso há séculos.
E se pudéssemos voltar no tempo?
Derrubá-lo assim que ele entrar no bar,
antes que ele ative o quartzo?
Isso é algo que fazemos?
Não. Não, não é.
Na verdade...
eu tenho feito experimentos.
- Em quê? - Um sanduíche de peru.
Fez um sanduíche de peru viajar no tempo?
Não posso ir, mas posso enviar vocês duas.
Apenas dez minutos de volta no tempo. Vocês acabam com ele.
Contanto que eu saiba quando e onde vocês estão,
posso olhar de volta no tempo
para aquele exato lugar e momento,
e quando eu tocar em vocês,
vai puxar vocês de volta para o presente.
Espera, estão realmente considerando esse plano idiota?
Que outra escolha temos?
Acho que parece divertido.
Certo, faça logo, antes que eu mude de ideia.
Lembrem-se,
não saiam do bar, ou não poderei encontrá-las.
Beleza.
Não se preocupem. Eu consigo.
Elas não estão lá.
Então seu plano ridículo deu perigosamente errado?
Para onde diabos eu as enviei?
Para onde diabos ela nos enviou?
Com licença.
Poderia nos dizer em que ano estamos?
No mesmo ano de sempre, bonequinha.
1926.
Sim, sim, isso mesmo!
Não o machuque, querida!
Sente-se, Jake, ou vou acabar com você.
Então isso é real.
Mel na verdade nos mandou para os anos 20.
Sim, os anos 20 errados.
Se ela está nos procurando em 2022, então...
Ela nunca vai nos encontrar,
e ficaremos aqui para sempre.
Certo, e quanto a Roxie?
Harry disse que ela é praticamente imortal.
E se pudéssemos encontrá-la agora
e dizer o que acontecerá no futuro?
Isso. E então ela estará pronta para o ataque,
e nós não seremos enviadas para cá.
Kaela, você é um gênio.
Espera, é assim que a viagem no tempo funciona?
Se eu pensar muito sobre isso, minha cabeça vai explodir.
- Certo. - Oi...
Roxie está por aqui? Somos velhas amigas.
Desculpe, ela está fora a negócios.
Ela estará de volta em algumas horas.
Algumas horas?
- Mel vai morrer em 20 minutos. - Não vai, não.
Ela nem vai ter problemas por outros...
96 anos?
Deus, agora acho que minha cabeça vai explodir.
A questão é que temos muito tempo para esperar a Roxie.
Eu acho.
O truque é não sair daqui enquanto fazemos isso.
Eu nem saberia onde procurar fósforos Camélia Azul em 1926.
Que tal começarmos encontrando vestidos,
porque parecemos viajantes do tempo agora, cara.
- Posso fazer melhor. - Quê?
Pó de Glamour. Nunca saio de casa sem isso.
Eu perdi elas. Eu as perdi mesmo.
Elas podem estar na Roma antiga
ou em um futuro apocalíptico.
- Ou os anos 80. - Deus.
Mel, vai ter que confiar nelas para encontrarem o caminho,
porque meu povo está sob ataque.
E por mais que me doa dizer isso,
- preciso da sua ajuda. - Você tem razão.
Posso usar meus poderes para baixar a temperatura.
Não. Você perdeu oficialmente o direito de fazer planos.
Tenho túneis que levam a qualquer lugar do bar.
Eu vou até a entrada,
apago as velas até encontrar
aquela que pertence a esse hobgoblin psicótico,
para tirá-lo daqui.
E quanto a mim?
Você fica aqui. O escritório tem um selo de proteção.
Agora que liguei, não entra nada.
Achei que tinha dito que precisava de ajuda.
Eu preciso. Você é a distração.
Abra essa maldita porta!
Eu sei que vocês estão aí.
Todos viram vocês entrarem, suas covardes.
Você, barmaid. Como eu entro?
Eu não sei.
- Não minta para mim. - Eu não sei. Juro.
Ela tem salas protegidas por todo o lado.
Qual é o seu nome, amigo?
Isso não tem nada a ver com você, amigo.
Não, eu só quero saber o seu nome.
- É Donnie. - Donnie. Eu sou o Jordan.
Desculpe.
Donnie, tenho um sexto sentido sobre as pessoas,
e eu sei que você não é um cara mau.
Então, por que não me diz o que você quer?
O que eu quero é nos salvar
daquelas três tiranas que pensam
que podem fazer o que querem
só por nascerem na realeza mágica!
Está bem. Muita coisa pra processar,
por que não começamos com esse corte em seu rosto?
O que está fazendo?
Não pode usar magia perto do Quartzo de Aniquilação.
- Vai explodir todos nós. - Foi mal. Foi mal.
Ainda sou novo nisso.
Mas, você pode estar olhando para uma cicatriz permanente
se não fizermos algo sobre essa ferida.
Tenho um kit de primeiros socorros.
Viu só?
O que você diz, Donnie?
Você quer ser um Scarface
ou quer uma ajudinha do seu médico da vizinhança?
Tudo bem. Mas, faça isso rápido.
- Aqui está, senhoras. - Obrigada.
Certo, sou só eu, ou este lugar de repente...
- Tem mais pessoas negras? - Sim.
Quer dizer, faz sentido, certo?
Não haveria muitos lugares
para sair com segurança, especialmente nos EUA.
Então sinto que se você fosse negro e mágico, isso...
este teria sido o lugar para estar.
Seu pai era negro, certo?
Sim, meu pai biológico, Dexter.
Mas... nunca o conheci.
Minha mãe e o pai que me criou
são ambos porto-riquenhos, então,
eu não cresci com nada disso.
Eu entendo.
Fui criada em Gana. Sempre meio que imaginei
que isso é quem eu era, e então,
aos 12 anos, meus pais disseram,
"Então, sobre isso..."
Isso deixa você tonta, certo?
Como quando você sai de um barco e tudo fica desequilibrado.
É meio...
Esta é uma festa privada.
Não me lembro de ter visto nenhuma de vocês entrar.
Isso é... isso é porque nós estamos...
Sim. Boa tentativa. Hora de ir...
Não, não, não. Espere. Somos amigas da Roxie.
E eu sou amigo do Al Capone.
- Espera! - Não viemos para a festa.
Nós somos o entretenimento.
Lady C não gosta de dividir o palco com ninguém.
Não é, Lady C?
Não se preocupe, Carl.
Elas estão comigo.
Mas é melhor elas serem boas,
porque tenho uma reputação a zelar.
Desculpa. Disse que não podemos ser expulsas,
- então entrei em pânico. - Meu Deus.
Nem pense em tocar nos meus cristais.
Só precisa de uma batida...
Inferno ardente. Entendi.
- O que está olhando? - Nada.
Pegando um curativo para você.
Atenda.
É para você.
- O que é? - Olá, Donnie.
É uma delas, não é?
Meu nome é Mel, sim, sou uma Encantada.
Mas o que acha que fizemos, não é verdade.
Claro que é verdade.
Estava no Ripples. Vi a coisa toda.
Perdi o emprego por causa de vocês.
Lamento não termos conseguido salvar o spa.
Mas pelo menos salvamos as pessoas.
Como salvaram Frank, o Duende?
Ou a pobre Lâmia?
Como sabe sobre isso?
Seus dias de operação nas sombras acabaram.
Temos a informação agora. Temos o poder.
E temos perguntas, Melanie Vera.
Por que devemos acreditar que vocês três...
Por que as velas estão vermelhas?
Porque não nos mostra suas certidões de nascimento?
Falando nisso, que nomes são esses com "M"?
Sabe que é uma letra amaldiçoada?
O que aconteceu?
Deve ter um feitiço nas velas.
Se alguém tentar sair, morre.
Tem certeza que foi ele?
- O que quer dizer? - Parece muito esperto
para um cara que não é.
Talvez ele teve ajuda. Alguém de dentro.
Não. Ninguém de dentro entregaria esse lugar.
Estou cansada de esperar mais alguém se machucar.
Onde vai com isso?
Posso não conseguir usar magia nele,
mas posso cortar as mãos para pegar o quartzo.
Eu te mostro o caminho.
Ei irmã, vai irmã Irmã de alma
- Vai irmã - Ei, irmã...
Espera.
Vamos pegar as coisas.
Vamos lá.
Ei irmã, vai irmã Irmã de alma, vai irmã
Ele encontrou Marmalade Na velha New Orleans
Andando confiante na rua
Ela disse: Olá, Joey Você quer dar uma chance?
Gitchie, gitchie ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie ya-ya aqui
Mocha choco-lata, ya-ya
Criola Lady Marmalade...
Coloquei estes túneis lá atrás
para esconder criaturas do ataque de vittra.
- Presumo que já conheceu um. - Já.
Ele se sentou em sua penteadeira Enquanto ela se se refrescava
O rapaz bebeu Todo o vinho de Magnolia
Em seus lençóis De cetim preto
Era onde ele começava A enlouquecer
Gitchie, gitchie ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie ya-ya aqui
Mocha choco-lata, ya-ya
Criola Lady Marmalade
Você quer dormir comigo
Esta noite?
Ninguém se mexe.
Minha nossa, é uma vittra.
Mantenha a calma, Donnie. Você está no comando.
Você tem o poder.
Consegue fazer isso. Consegue fazer isso.
Tem que ter algum tipo
de túnel secreto por aqui.
Você está bem?
Essa é minha luta agora, não sua.
Sabia.
Sunny?
Todo mundo sentado.
Ela já não foi comida por uma bolsa?
Não vai a acontecer por muitos anos.
Rosas são vermelhas, violetas são azuis.
Alguém foi travesso,
e esse alguém é...
você!
Vou lidar com a senhora do inferno,
- você ajuda Lady C. - Certo.
Você não quer fazer isso.
Errada. Eu preciso fazer isso.
Essa musa tem levado humanos à loucura por toda Paris,
e ela deve ser punida.
Para a nossa segurança.
Vai ter que lidar comigo primeiro...
vadia.
Para trás.
Tudo bem. Estou aqui para ajudar. Sério.
Essa vittra tentou me matar três semanas atrás.
Bem, 96 anos e três semanas,
mas não posso explicar isso agora.
- O que você é? - Uma amiga.
Precisa me falar porque ela está atrás de você.
Porque sou uma musa.
Certo.
Amo o palco mais que tudo no mundo.
Quando danço na frente das pessoas,
elas podem ficar um pouco...
malucas.
Por que não para ou dança aqui ao invés disso?
Você já foi ao Folies Bergère em Paris?
Aquelas luzes, aquela plateia.
É como oxigênio.
Isso não te assusta?
Seu poder pode causar algo terrível.
Não tanto quanto o medo de uma vida fora dos palcos.
Não.
- Quem é você? - Qual é, Donnie.
Não reconhece a minha voz?
Depois de todas as conversas no seu GemCast?
Foi você quem enviou a caixa de fósforos.
E me deu gorjeta quando veio aqui.
E coloquei um feitiço nas velas.
Relaxa. Não estou contando.
Apenas feliz em ajudar uma criatura invisível.
Por quê?
Por que acredito em algo, Donnie.
Um futuro além dos nossos sonhos mais loucos.
Um onde não precisamos das Encantadas.
No que estava pensando?
Ficarei bem.
A garra dela errou meu coração.
A culpa é sua por colocar esse maldito perfume.
O quê?
Pertencia à minha esposa.
Camellia.
Ela quase foi morta por uma vittra,
há muito tempo atrás.
Se não fosse por duas desconhecidas,
eu a teria perdido.
Mas quando
senti o perfume dela,
eu não poderia deixar acontecer de novo.
Você.
A menos que queira que eu faça isso
com o outro braço de Seymour, sugiro que vá embora.
Agora.
Você está bem?
Te vejo daqui 96 anos.
Chega, Donnie.
Ninguém mais se machuca.
Você queria uma Encantada?
Você tem uma.
Aqui está.
Você está bem?
Supimpa.
O perfume que está usando,
é o mesmo que Roxie tinha.
Então, conheceram minha esposa.
Sua esposa. Você é...
Camellia. Lady C é meu nome artístico.
Eu...
O que é isso?
São algemas mágicas.
Elas desligam qualquer habilidade mágica.
Claro que Vittra andaria com umas dessas.
Se eu usar uma dessas, posso dançar
no Folies sem causar uma debandada de tarados?
- Perdi algo? - Dê uma algema a ela.
Aqui.
Vocês não têm ideia do que significa para mim
poder continuar fazendo minha arte.
Mal posso esperar para contar à Roxie.
Minha nossa.
Minha nossa. Sei porque Mel nos mandou para os anos 20.
E sei como mandar a mensagem para ela.
Aquela pintura que gostei no futuro?
- Não está aqui. - Certo.
É porque eu a pintei. Ou, pelo menos, pintarei.
- Lembra da data nela? - 3 de março.
De 1926. É hoje.
Foi você.
Será. Com meus poderes desligados.
Mel deve ter pensado na data quando nos enviou,
para podermos colocar pinturas no bar
para garantir que ela veja uma para talvez
poder nos trazer de volta.
Sei um feitiço para criar um alarme.
Digo, nunca criei um timer para 96 anos antes,
mas vale a tentativa.
Está bem.
Agora posso finalmente mostrar ao mundo
que desculpa patética para heroínas vocês são.
Onde estão as outras duas?
03 DE MARÇO DE 1926
- Kaela. - O que tem a Kaela?
O que está fazendo?
- Que diabos? - Atrás de vocês.
Onde você encontrou a beladona egípcia?
O correto seria "quando?"
Não sou de grandes demonstrações de agradecimento,
- mas obrigada. - Agradeça ao Jordan.
Claro. Ele curou a ferida.
Mas você salvou o bar.
Não, não posso.
Confie em mim.
O perfume fica bem em você.
Mel?
Você deveria ver isso.
E faça a pesquisa você mesmo.
Essas Encantadas?
Supondo que essa nova garota seja mesmo uma Encantada.
Elas são as bruxas mais poderosas vivas,
mas onde elas estão enquanto
esse Contador está causando estragos em nosso mundo?
Vou dizer onde estão.
Em algum spa extravagante.
É onde...
Isso está completamente fora de contexto.
Não importa.
O Contador assusta as pessoas.
E pessoas assustadas precisam de alguém para pôr a culpa.
Mas como podem nos culpar?
Eles não fazem ideia do que passamos, Mel.
O que perdemos.
Por isso é tão fácil para pessoas como Donnie
acreditar em todas as mentiras.
Reputações são temporárias.
Assim como o pó de Glamour, aparentemente.
Se pararmos o Contador, podemos silenciar os trolls.
E começar a dizer a verdade às pessoas.
- Mel? - Bom dia.
Espero que não se importe que eu ajude.
Claro que não me importo. Eu só...
Pensei que estivesse me evitando por um tempo.
Bem, eu estava no começo.
E então percebi que há coisas mais importantes
do que minha triste vida amorosa.
E a verdade
é que estou feliz por você e Swan.
De verdade.
- Posso ajudar? - Sim, claro.
Esse perfume é novo?
Não é meu, na verdade.
Melanie Vera. Você está saindo com alguém?
Veremos.
Fez boa viagem?
O que você fez comigo?
Nosso pai e seu amigo ChooChi o localizaram em Budapeste.
Não sei como o encontraram, mas apareceu no correio hoje.
É chamado de quadro de filiação.
Só precisa aplicar uma gota de sangue na tela,
recitar um feitiço e deve revelar...
Meus pais biológicos.
- Muito bem. - Kaela?
Antes de fazer isso,
só quero dizer que sinto muito se alguma vez
fiz você se sentir como se não fosse uma irmã de verdade.
Não tem nada para se desculpar.
A palavra com "i" é forte.
Está bem.
Bem, quando estávamos no passado,
eu definitivamente senti algo entre nós.
Eu sei. Também senti.
Eu só sabia que de alguma
que nós três
somos irmãs de verdade.
Então digo para descobrimos a verdade
e tornar esta coisa oficial.
Certo. Então vamos lá.
Bem aqui?
Do sangue da criança à alma da mãe
E coração do pai, revele-se por completo
Esses são seus pais?
Não.
Eu nunca vi essas pessoas antes na minha vida.
Então quem diabos sou eu?
GeekSubs Mais que legenders!