Anteriormente em Charmed…
Uma bruxa amaldiçoou o Jordan.
A maldição não será quebrada até...
Você balancear as escalas da justiça.
Foi uma citação direta dela.
O que tem para mim desta vez, Ray?
Âmbar negro. Onde conseguiu isso?
Se você decifrar esse código,
descobrirá quem está por trás disso.
Abigael, nós dois não podemos ficar juntos.
Você me mostra o meu melhor, Harry.
- Eu te vejo por quem é. - Você gosta dela.
Eu cuido das minhas coisas, e você das suas.
Um bilionário bonitão espera que ligue.
Saí com Julian para não demolir o centro de comando.
Mas ele gosta de mim.
Sabe muito bem como me sinto por você,
então, por favor, não torne mais difícil do que já é.
Você deveria ter o que e quem seu coração deseja, Macy.
Pai?
Mãe? Mãe!
Alguém me ajuda!
Aquela noite...
Deixou um buraco no meu coração.
Que horrível. Perder seus pais assim.
Não acredito que você sobreviveu.
Há muita coisa naquela noite que não acredito.
Mas você...
Você teve sua cota de tragédia em relação aos seus pais.
O que não nos mata, nos deixa mais fortes, não?
Ou talvez é apenas a natureza humana
concedendo poder transformador ao trauma
para torná-lo mais...
Palatável.
Bactérias que não são totalmente mortas
por antibióticos sofrem mutação e tornam-se resistentes a eles.
Eu ia dizer exatamente a mesma coisa.
Meu Deus.
Sinto muito...
Não, sério, é...
É meio incrível.
Mesmo após toda a tragédia, você ainda...
Floresceu. Virou empresário de tecnologia, humanitário.
Bem, devo muito a minha tia Vivienne.
- A irmã da sua mãe? - Isso.
- A que te criou? - Na verdade, a que me salvou.
Ela acolheu um menino em luto, confuso...
Aliás, um garotinho irritado, e me ensinou que...
Eu poderia me afogar em autopiedade...
Ou poderia usar isso para mudar o mundo.
E escolhi a segunda opção.
É muita sorte ter tido alguém assim.
Tive a sorte de ter...
Mulheres inspiradoras na minha vida.
E parece que estou em uma série de vitórias.
Bons sonhos.
Droga, Harry! Qual é o sentido de ter a Abigael como Soberana
se essa merda continua acontecendo?
O Mundo dos Demônios é um lugar grande.
Sempre haverá bandidos sanguinários fazendo merda.
Aquele Maligno atacava jovens bruxas.
- Se não tivéssemos aparecido... - Eu sei.
Mas Abby manteve os outros 99% sob controle.
No que diz respeito aos líderes, isso é bastante eficaz.
Diga isso a essa ferida aberta no seu braço
da garra daquele Maligno.
Droga!
Alguém tem que comandar os demônios.
De preferência alguém com quem temos uma relação.
E qual é, exatamente, essa relação?
Mel?
Mel, olha. Esses pontos pretos.
Há quanto tempo está com isso?
Não tinha quando me vesti pela manhã.
- Como se sente? - Cansado,
após a missão de resgate, fora isso...
Talvez o Livro das Anciãs tenha algo.
Harry.
GeekS magicamente apresenta…
2.11 Dance Like No One is Witching
NOVA ORLEANS
A verdade é poderosa.
Não porque faz de você certo e alguém errado.
Não porque te torna melhor e alguém pior.
Mas porque não precisa que os outros acreditem
para ser verdade. E a minha verdade é...
O fantasma de uma bruxa morta tentou me matar.
Fui amaldiçoado e estou tentando me livrar dessa maldição.
Fazer as coisas certas.
Agora, pode parecer loucura.
A verdade costuma ser.
Minha família me abandonou. Meus amigos pararam de ligar.
Agradeço por ter encontrado essa BAGUNÇA.
Obrigado por me escutarem.
Sua bagunça se torna sua mensagem.
Seu teste se torna seu testemunho.
Até semana que vem.
Legal.
Acho que você fez um cara chorar.
Ele deve ter sido arrastado por um corredor, também.
Deveria ter um grupo só para isso.
Algum sinal da tatuagem?
Choochi, o amigo policial do papai,
disse que a placa no carro de fuga de Nadia
foi registrado nesse endereço.
Não é por acaso que reuniões de apoio ao ocultismo são aqui.
Realmente me conectei com a sua história.
Obrigado.
Não pude deixar de notar
esse brinquedo legal que você tem
Encontrei com um amigo do Exército
uma noite patrulhando no Afeganistão.
Um nativo disse que possui algum tipo de poder.
Meu nome é Bruce.
Olá. Deveríamos conversar.
Se não fosse por minha amiga Marjorie aqui,
eu estaria sozinho.
É mesmo?
Sim. Então, Bruce, essa tatuagem na sua mão
é bem interessante.
O que significa?
Esses grupos de apoio são legais,
mas aparecem muitos mentirosos.
Muitos imitadores.
Eu pertenço a um grupo
que está um pouco fora do radar.
Pessoas boas e poderosas.
Que procuram por coisas reais.
Reais como?
Para começar, eles colecionam coisas assim.
Posso?
Eu tenho usado isso como um...
Amuleto da sorte.
Você acha que tem compradores no seu grupo.
- Qual o nome mesmo? - Nós não temos um nome.
Digamos que somos...
Crentes de verdade.
Nós também somos.
Talvez deva nos apresentar.
Sabe de uma. Vai rolar um festa hoje.
Aqui.
É nesse endereço.
Se levarem mais alguém, serão recusados.
Suas fotos estarão na porta.
Droga, gostaria que ele não tivesse feito isso.
Já é ruim eles terem visto Mel no beco.
Tomara que não juntem as peças.
Agora...
Ouvi dizer que a comida de Nova Orleans é boa.
Harry, eu vasculhei o livro, procurei remédios.
Não há nada que corresponda a esses sintomas.
Acho que é uma infecção originaria de demônios.
- Para quem está ligando? - Macy. Antes que desmaie.
Precisamos da ajuda dela.
Mel.
Não é a ajuda que precisamos.
- Harry, não. - Faça uma ligação, por favor.
Bruxas: Lika | Wendy | nattyck
Bruxas: dreeh | Lu Colorada
Ser mágico: Whuzz
Luz Branca: Hall
É a Mel.
E a que devo esse aborrecimento?
É o Harry.
Ele está doente e...
Precisa de sua ajuda.
Não se esqueça de beijar a chef.
Desculpa. Achei que era Julian.
Sempre ouço isso.
Foi uma piada.
Eu sou Vivienne Laurent.
Tia Vivienne?
Ouvi tanto sobre você.
Minha nossa, desculpe.
Por favor.
Nunca se desculpe por ser maravilhosa,
especialmente a essa hora da manhã.
Você dever ser a Macy. Julian só fala de você.
Viv.
Pensei que estivesse em Telluride.
Eu estava. Minhas reuniões terminaram cedo,
daí pensei em voltar para Seattle com você,
ver como estão os seus projetos.
Bom dia.
Tia Vivienne sempre ajuda alguma instituição de caridade
ou servindo no conselho de uma empresa top 500.
O último empreendimento dela pode render um Nobel.
Financiamos uma startup de biotecnologia há muito tempo.
Era o pequeno motor que não podia.
E agora pode.
Ela está sendo modesta.
Estão lançando uma máquina que pode fazer
o que Theranos não podia. Chama-se Airmid.
O Airmid. Acho que li sobre isso na Scientific American.
Macy é PhD em genética pela Columbia.
Que impressionante. Bom, essa máquina
é capaz de rodar um teste completo
de sequenciamento de DNA em uma hora.
Isso levaria três semanas com outra tecnologia.
Exatamente.
ONDE VOCÊ ESTÁ? HARRY ESTÁ DOENTE.
LIGUE PARA MIM.
Macy?
Está tudo bem?
A febre dele está aumentando.
Vim assim que pude. A quanto tempo ele está assim?
Como estava Aspen?
Tudo começou depois que ele foi atacado
- por um demônio. - E ligou para ela?
Harry quem pediu. E você não me atendia.
Alguns Malignos carregam um tipo de parasita,
pode ter entrado no sangue dele.
- Sabe como tratar? - Sim. Posso fazer um antídoto.
Tenho os ingredientes em meu apartamento.
Você sabe tudo sobre antídotos, não é, Abigael?
Ele quem me ligou.
Você pode não querer minha ajuda, mas ele quer.
Como esse antídoto funciona?
Ele destruirá células parasitas no sangue de Harry.
- E é seguro? - Sim.
- Se ele estiver com o parasita. - Se? E se ele não estiver?
Destruirá as outras células e irá matá-lo.
Na hora. Mas eu nunca ofereceria esse antídoto
sem acreditar no meu prognóstico.
Eu nunca prejudicaria o Harry.
É um risco que não podemos correr.
Pode ser um vírus, uma bactéria daquela garra. Nós...
Precisamos descartar essas opções primeiro.
Vou colher o sangue dele.
Não temos esse tipo de tempo.
Vi criaturas morrerem 24 horas após serem infectadas.
- Você está sendo teimosa. - Você está sendo imprudente.
Concordo com Macy. Vamos examinar o sangue.
Não colocaremos Harry em perigo a não ser que precisemos.
Eles morderam a isca.
Querem comprar o chakram.
Sim, isso nos fará entrar.
Então vem a parte difícil. Mantê-los ocupados
tempo suficiente para descobrir o que estão tramando.
Então...
Esta noite será uma missão de reconhecimento.
- Já fiz muitas dessas. - Como essa, você não fez.
Poderíamos estar entrando em uma sala
de psicopatas, assassinos.
Criaturas mágicas realmente perigosas.
"Vi coisas que fariam um homem adulto chorar".
Está me citando de volta para mim?
Eu só...
Finalmente entendi o que você quis dizer.
Ainda não chorei, mas... ainda é cedo.
Você não precisa fazer isso.
Colocar-se em perigo desse jeito.
Na verdade, preciso.
Lembre-se, ainda estou oficialmente amaldiçoado
até que eu possa "equilibrar a balança da justiça".
Poderia muito bem começar aqui.
De acordo com aquela bruxa, ainda é minha responsabilidade
acertar as coisas.
Caso contrário, a vida de cada menino
nascido na minha família será reduzida aos 25 anos.
É uma grande responsabilidade.
Não tão grande como a que você carrega.
É bom ter uma parceira no crime.
E gostei muito desses bolinhos. E uma boa sopa vegana?
O sangue de Harry está altamente inflamado.
As células brancas aumentaram. É uma enorme resposta imune.
Tem ideia do que causa isso?
- Sim. Um parasita Maligno. - Não necessariamente.
Preciso saber antígenos, anticorpos,
a composição genética do que estou vendo aqui.
Se eu estivesse em Hilltowne, usaria o laboratório deles.
Lembrem-se que há um antídoto
perfeitamente bom no meu apartamento.
Isso se você estiver certa. Caso contrário, Harry morre.
Ele está morrendo agora.
Tem que ter outro jeito de você conseguir
o equipamento que precisa.
Tenho uma ideia.
Julian.
É a Macy.
CONFIRMAR
Lembre-se, não corra riscos desnecessários
e ficaremos juntos.
Entendeu?
Entendido, Sargento.
Oi, Bruce.
Nem todos animais são amigáveis aqui.
Mantenham braços e pernas dentro do veículo.
- Sigam-me! - Claro.
Onde disse que conseguiu isto?
Um amigo meu do exército e eu encontramos.
E está disposto a se desfazer dele?
Pagando a faculdade.
Cada pouquinho ajuda, sabe?
Claro que ajuda.
- Quanto? - Espere.
Primeiro, queremos saber mais de você
para decidirmos se queremos fazer negócios com você.
Não ache que é a única compradora.
O que, exatamente, seu grupo faz?
Por quê? Você quer participar?
Quero.
O que é isto?
Vamos dizer que ajudam a abrir a mente.
Peguem-nos e podem se juntar a nós.
- E, por nós, diz... - Todo mundo.
Não quer fazer parte de um movimento?
Algo maior que você mesma?
Sou vegana, então se é gelatina animal, eu passo.
- Encerramos. - Espere. Eu como.
Jordan.
Agora nós decidimos se queremos fazer negócios com vocês.
Harry, pode me ouvir?
Sim.
Onde ela está?
Quem?
Macy.
Viv?
Quando Julian disse que mandaria alguém,
não esperava que mandasse você.
Bem, o Airmid é meu bebê.
Acha que qualquer um tem acesso a isso?
Não, e, olhe, sei que é pedir demais...
- Para quem está trabalhando? - O quê?
Qual é.
Julian pode estar cego pelo seu...
PhD, mas não sou tola.
Tudo isso tem sido
um truque de espionagem corporativo.
Seduzir Julian Shea, tirar todos segredos dele.
Não. Não. Isso...
Digo, entendo por que pensa isso.
Se seu amigo está tão doente, por que não ir ao hospital?
Ele não tem convênio de saúde.
Está se esforçando por esse seu companheiro.
Ele é como família para mim.
Fico feliz em pagar todas despesas médicas.
- Não podemos aceitar. - Pois ele não está doente?
Porque esse problema não se resolve com dinheiro.
Leva tempo para ter resultados, tempo que ele não tem.
Sabe, Julian está muito ocupado
tentando mudar o mundo.
Ele não precisa de nenhuma distração.
Não sei o que está pensando de mim,
mas está errada.
Tempo é precioso. Meu amigo está morrendo.
Tenho acesso ao Airmid ou não?
Se a vida do seu amigo é tão importante,
e você precisa dessa máquina tão desesperadamente,
estou disposta a crer que faria de tudo para tê-la.
- Sim. - Está bem.
Termine com Julian e temos um acordo.
Está maluco?
Não tem ideia do que tem nesses doces.
Tinha que fazer algo.
Não podíamos sermos expulsos, não estando tão perto.
A única vez que vi algo tão verde assim,
foi o veneno do Luz Negra e quase matou Macy.
Jordan, algo estranho está acontecendo.
- Temos que ir agora. - Não.
Precisamos dançar.
Jordan.
Nenhum dos feitiços nesse maldito livro funcionará.
Esperaremos quanto até o cérebro científico da Macy
se satisfazer?
Você realmente se importa com ele, não é?
Descobriu isso sozinha?
Ou foi no Livro das Anciãs?
Página 2003, parágrafo 14:
"Demônio Soberana tem sentimentos."
Esqueça que eu disse algo.
Eu tento, mas então vocês aparecem.
Harry nunca se permitiria
amar alguém tão perversa quanto você.
Sabe, ele não é como eu pensava que seria.
Sob aquele cabelo penteado e casaco esportivo sob medida
reside o coração e a língua
de uma criatura aventureira e sexual
que sabe exatamente como agradar uma mulher.
Vocês dois?
Isso a surpreenderia?
Ou você prefere ouvir que nos sentamos
e conversamos sobre nossos sentimentos?
Harry?
Jordan?
Meu Deus.
É uma ressurreição.
Harry?
Harry! Você precisa se deitar.
Socorro!
Abby, socorro!
Feche seus olhos. Caia no sono.
Você tem menos problemas quando não fala.
Então você está pronta para o antídoto?
Olá, aqui é Julian Shea.
Deixe uma mensagem e eu retornarei.
Oi. É a Macy.
Só queria dizer que me diverti muito em Aspen,
mas somos pessoas diferentes
e de mundos muito diferentes.
E acho que não devemos nos ver mais.
Adeus.
Uma mulher de palavra.
Eu também sou.
Você tem 24 horas.
Nós faremos o antídoto,
mas não o usaremos até saber da Macy.
Tudo bem, mãe.
Espera.
Está usando visco e arruda?
A princesa das poções tem feito a lição de casa.
Não pode misturar isso com Argentina.
Podemos, se adicionarmos uma coisa.
- Por que você faria isso? - É um truque que aprendi
em um dos meus livros de poções favoritos.
Devolva quando terminar.
Quem é Francesca?
Minha mãe.
Eu esqueço que você é meio bruxa.
Que também perdeu a mãe.
É a Macy.
Sempre é.
Mel, onde você está? Eu estou com a máquina.
Jordan!
Jordan! Jordan!
Algo horrível está acontecendo.
Precisamos sair daqui.
O veneno verde está sugando a força vital de todos.
Para ressuscitar os mortos.
Jordan!
Nós saberemos em uma hora.
A máquina não nos ajudará
identificar parasitas demoníacos.
Não. Mas nos dirá
a assinatura biológica exata de tudo no sangue do Harry.
Se houver um parasita demoníaco,
ele mostrará níveis elevados de tetrodotoxina.
É uma neurotoxina rara.
Eu vi no sangue do Parker
quando estive no laboratório.
Não. Maggie está com problemas.
Jordan está em perigo. O que faremos?
Vão. Ajudem a irmã de vocês.
- Vocês devem. - Harry.
- Nós não o deixaremos. - Está bem.
Eu confio nela, Macy.
Bem, então não ouse morrer...
Ou eu terei que te matar.
E você, me prometa,
você só dará o antídoto a ele
se os resultados mostrarem tetrodotoxina.
Nós esperamos tanto tempo, por que arriscar, certo?
Achei que elas não fossem embora.
ANÁLISE CANCELADA
Jordan! Você consegue me ouvir?
Abra seus olhos. Por favor, Jordan.
Jordan.
Maggie?
O que é isso?
Eles estão ressuscitando os mortos.
O quê? Como? Com o âmbar preto?
E o veneno do Luz Negra.
Colocaram em doces para conectá-los
e drenar a força vital deles.
Fiquem aqui com ele. Tenho que quebrar
a conexão com o xamã antes que seja tarde demais.
Xamã. Bem aqui.
- 26, 27, 28. - Vamos, Jordan!
29, 30.
Maggie, seu bastão.
Termoelétrica.
Podemos fazer um desfibrilador.
Mel, congele esta parte, eu esquento esta.
Temperaturas opostas criarão uma corrente elétrica.
Tudo bem.
Esse foi um doce forte.
Harry.
Não!
- Harry! - O que você fez?
O que você fez?
Aparentemente, eu salvei a vida dele.
Você estava certa.
Era um parasita demoníaco.
Não precisei de uma máquina para me dizer isso.
Às vezes você tem que pular antes de olhar,
ou é tarde demais.
Como está se sentindo?
Um pouco cansado, mas...
Bem, por outro lado...
- Estranhamente bem. - Tudo bem,
vamos levá-lo para casa.
Não sei como agradecer.
Sim, você sabe.
Obrigado.
Então...
Você salvou a minha vida.
De novo.
Está ficando muito embaraçoso.
Bem... Eu acho que você se jogou
na linha de fogo por mim, então...
Eu acho que estamos quites.
Se você diz, Sargento.
Bem, parabéns.
Sobreviveu à sua primeira missão.
Sim.
6 semanas como recruta e não chutaram minha bunda
como uma noite no mundo mágico.
Me desculpa.
Bons soldados seguem ordens.
Grandes soldados estão dispostos a sacrificar-se pela equipe.
Nunca tive um parceiro como você, Maggie.
Eu sempre tive que...
Ir sozinho.
E é por isso...
Eu realmente queria impressionar você.
Bem...
Não precisava se esforçar muito.
Você é bastante...
Bastante formidável.
A maioria das empresas mede seu valor em ganhos trimestrais
e participação de mercado, mas para nós...
Nosso capital social
é tão importante quanto o resultado final.
Me desculpem.
Poderiam me dar licença por um segundo?
Obrigado.
Terminando por mensagem.
Julian.
Não é a sua melhor hora.
Entreguei o Airmid no escritório da Vivienne.
Obrigada.
E sinto muito pelo correio de voz.
Vivienne.
Ela te obrigou, não foi?
Ela se intrometeu nos meus relacionamentos antes.
A última coisa que eu queria
é ficar entre você e sua família, então...
Bem, a última coisa que eu quero
é minha família ficar entre você e eu.
Ela não gosta de mim.
E daí?
Eu vou fazer um acordo.
Você...
Me deixa cuidar da minha tia.
Contanto que você possa cuidar de mim.
Tivemos um pequeno incidente ontem à noite.
A segurança tem as fotos.
Vou enviá-las para você.
Não se preocupe.
Ainda funcionou.
Ele está vivo.
Em geral.
Estamos prontos para avançar para a próxima fase.
Agora começa.
GeekSubs Mais que legenders