- Anteriormente em Charmed... - Espero não me arrepender.
De quê?
Knansie usa sangue demoníaco para ressuscitar os mortos.
Todos se tornam demônios.
Tenho sangue demoníaco em mim.
Quer dizer que vou me transformar?
É um feitiço para reescrever a história.
Para fazer com que eu e Niko nunca tenhamos nos conhecido.
Sua ex detetive disse que meus pais querem me ver.
Droga!
Não querendo estragar o clima,
mas por que sua ex trabalha
- com caçadores de bruxas? - Com quem?
Aquela flecha foi protegida contra feitiços.
É o que eu usaria para matar bruxas.
É por isso que não consegue se curar.
Devem ter achado uma forma de serem imunes a magia.
Certo, mas eu conheço a Niko, e ela nunca os ajudaria.
Eles provavelmente a enganaram passando por seus pais.
Então é melhor conversarmos com sua ex.
Antes de irmos...
Há uma coisa que precisa saber.
Niko não sabe que nós namoramos.
Você apagou a memória dela?
Caramba, Vera.
Havia um demônio e ele a teria matado.
Minha única escolha foi apagar a memória dela.
Um feitiço para reescrever a história?
Você devia amar mesmo ela.
- Eu amava, mas acabou. Óbvio. - É?
Eu só não entendo, com esta história de amor épica,
por que não usou a Ilusão Acadiana.
- O quê? - É um feitiço de proteção.
Teria escondido Niko do demônio sem que tivessem que se separar.
Os anciões nunca me falaram dessa opção.
Claro que não, Mel.
Não é nem humana para eles.
Vamos lá. Você é uma Encantada, uma arma que querem controlar,
o que quer dizer que decidem quais feitiços você usa,
quão poderosa você pode se tornar
e quem você pode amar.
Mas a questão é: o que vai fazer em relação a isso?
Vamos mesmo fazer isto?
- Sim. - Sim?
- Tem certeza de que quer? - Tenho.
Parker?
O que diabos...
United Team & GeekSubs Magicamente Apresentam:
S01E14 Touched By a Demon
Jovens Bruxos: dbroox | flaavio | Coutter | Bea
Jovens Bruxos: AirtonSub Whuzz | nattyck | AnchorBoy
Bruxos Seniores: Hall | lhenrique
Procrastinando?
Estou tentando não pensar no Galvin
passando por Jumanji, ou onde for que tenha ido,
para procurar minha cura.
Sirva-se.
Na verdade, queria te fazer uma pergunta.
- Ah, é? Faça. - Algo...
Relacionado a sexo.
- Agora que faço parte do clube. - Isso.
Mais cedo, antes de o Parker e eu
começarmos, você sabe, a fazer nossas coisas,
houve uma explosão de energia...
Lá embaixo.
Maggie, somos adultas.
Pode falar "orgasmo" na minha frente.
Não. Não foi isso.
Foi uma luz e um barulho alto e o Parker voou no quarto.
Não achei que a história fosse tomar esse rumo.
Sempre quis que o sexo fosse explosivo, só não...
- Literalmente. - Se serve de consolo,
eu também perdi o controle dos meus poderes na hora.
A cama levitou.
- Caramba, garota. - É.
Parece o campo de força que você manifestou
quando lutamos com Alastair.
Sim, mas...
Por que meus poderes reagiriam? Eu queria estar com Parker.
Você disse estar assustada por ele ainda poder machucá-la.
Meu Deus, é verdade.
Meu medo iniciou a bomba sexual.
Obrigado!
Você é a melhor.
Então...
Se eu for honesta comigo e com ele...
Posso controlar meu poder.
Está cheirando algo queimando?
Meu Deus, Macy, sua mão.
Meu Deus.
Harry!
Eu não senti nada.
Venha aqui.
Sente-se.
A pele está encolhendo e os nervos, desfiando.
Bloqueando a dor.
Por que isso aconteceria?
Estas são características comuns...
De um demônio.
Qualquer essência demoníaca que esteja em você
pode estar se manifestando.
Por que depois de 29 anos?
Algumas coisas escapam da minha compreensão.
Obrigada.
Macy, vá procurar Charity por alguns conselhos.
- Sem chance. - Melanie...
Todos lembramos do conselho dela quando Angela Wu foi possuída.
- Mel, Harry está certo. - Ela queria
- que matássemos nossa amiga. - Aí mudou de ideia e ajudou.
Sabia que tinha um jeito de salvar a Niko?
Sem eu perdê-la?
- Como é? - Chama-se Ilusão Acadiana.
Nunca ouvi falar disso.
Porque os Anciãos esconderam de nós.
Precisamos da ajuda dela.
Não pode confiar neles.
Mesmo que esse feitiço exista
não é uma razão para arriscar a humanidade da Macy.
Podemos parar?
Não consigo falar disso agora.
Macy.
Macy, espere.
Maravilha.
"SONHO DOCE"
"MENTA"
"FUGA"
Sei que não quer ouvir isso,
mas depois de tudo que eu passei,
enviada ao purgatório pela gêmea malvada.
- O kraken. - Ser comida por um kraken...
- O Anticristo. - Dar luz ao anticristo.
- Duas vezes. - Duas vezes.
Preciso de alguém estável.
Gideon, esse não é você.
Não fique parado, diga algo!
Acho que nunca te enxerguei como alguém para sossegar.
Vai falar do seu irmão mais velho desse jeito?
Pode apostar, Levi.
Amo uma recepção calorosa.
Desculpe, achei que fosse a Mel.
Espero que não esteja aqui se escondendo.
Não, o sinal da rede é melhor aqui.
Estou preocupada com ela.
Se esse drama ancião criar uma rixa, vamos direto
pra onde começamos quando me mudei pra cá.
Eu entendo.
Mas eu estaria em falta com meus deveres.
se eu não disser que há mais em jogo
do que felicidade doméstica.
Macy, sem as Encantadas o mundo ficará à mercê
das força malignas.
E sem três bruxas funcionais
não há Encantadas.
Então, por favor...
por tudo que é sagrado,
chame Charity.
Sinto muito, eu... Não posso agora.
Agora, se não se importar...
Vou esquecer sobre minha sombria realidade demoníaca
e irei maratonar algum programa bobo.
O que você está assistindo?
- Chama-se "Os vícios do céu". - Nunca ouvi falar.
Deve ser porque você não foi um adolescente nerd dos anos 90.
Mas... É sobre dois irmão
chamados Gideon e Levi, que também são anjos.
Enviados do céu para matar demônios
e salvar a humanidade do diabo.
Parece um absurdo.
Vampire!
Acho que não estamos mais no paraíso.
Carambolas.
- O que foi? - O texto é meio lento.
- Não acha? - Esse é o slogan deles.
Muito bem.
Só não fique até tarde maratonando essa bizarrice.
Boa noite, Harry.
Boa noite.
Certo.
Você trouxe a faca de prata?
Claro. O quão estúpido acha que sou?
Você não gostaria de saber
Droga.
O quê?
Rapazes?
Acho que não estamos mais no paraíso.
- Carambolas. - Carambolas.
Como você fez isso, demônio?
Pelo poder que o homem lá de cima nos investiu
nós exigimos respostas.
Levi?
Gideon? Espera...
- Ela sabe nossos nomes. - O que é você? Algum oráculo?
- Isso é uma arma? - Não... Sou uma fã.
Talvez pudéssemos tirar uma selfie?
Bem, seja lá o que ela for, ela é insana.
Demônio, oráculo.
Diga-nos onde estamos ou iremos te destruir.
Em um momento estamos perseguindo um vampiro.
Depois, seu portal nos apanhou, e trouxe-nos até aqui.
Isso não acabou...
Oráculo.
Isso foi um...
Vampiro?
Diga-me que aqueles não são os caras da sua bizarrice.
Talvez.
Você disse, apunhale com prata
Isso que o pergaminho dizia. Ao menos, acho que foi isso.
Meu romeno está enferrujado.
Conheço essa parte.
Levi, você entendeu errado o pergaminho
achando que dizia para apunhalar com prata.
Quando na verdade era para apunhalar com mercúrio.
O antigo nome para mercúrio líquido.
Acho que há restos de vampiro em mim.
Não foi tão ruim. Para uma garota.
Perdão, "para uma garota"?
Sou um professor de Estudos da Mulher
e ela é uma mulher com doutorado em genética.
Perdão. Sim, você está certo, Harry.
Não é culpa deles.
O feminismo não era tão famoso nos anos 90.
Isso é uma delícia.
- Existe algo que você não faz? - Cozinhar.
Minha irmã fez. Pensei em trazer doces
depois de hoje cedo com...
- Enquanto nós... - Sim. Aquilo foi...
Definitivamente não do jeito que sonhava ser.
Não que eu sonhe com você com uma bola de cristal
ou algo do tipo. Seria bem estranho.
- Maggie, a culpa não foi sua. - Sim, foi.
- Explodi a bomba do sexo. - Você o quê?
Não de propósito. Meus poderes têm expandido
e eu tenho manifestado energia através de sentimentos. Então...
Quando te joguei para longe,
acho que estava manifestando meu próprio medo.
- Você ainda tem medo de mim? - Não!
Não... Bom, tecnicamente sim, mas...
Só porque eu nunca sei se você...
Vai virar um demônio de novo e arruinar tudo.
Mas está tudo bem.
Desde que eu seja honesta e te conte meus medos, tudo bem.
- Sem mais bombas de sexo. - Mas e...
- Você quer ficar em cima? - Não, não é... Tem...
Muita coisa na minha cabeça.
- Eu poderia... - Não estou no clima, está bem?
Seria ótimo se não falássemos sobre isso, por favor.
São Jennifer e Jerry Finch Jr.
Adotados por Gerald Finch, um magnata imobiliário.
Isso não foi visto nas investigações
quando aceitei o caso. A culpa é minha.
- O quê? - A família Finch.
Fizeram lavagem de dinheiro e sonegaram impostos.
Há dois anos, enfeiticei o pai deles,
forçando-o a doar tudo para a caridade.
Os filhos devem ter descoberto e isso é uma vingança
por ter esvaziado a conta deles?
É o que estou achando.
- Já pode recomeçar o tempo. - Sim, certo.
Eu amo The Cure.
- Melhor álbum. - Melhor álbum.
Isso. Tenho em vinil também. Impressão original.
Enfim, a família Finch.
Disse que não me importaria desde que me pagassem.
Então marcaram uma reunião.
Jada, preciso de ajuda para atraí-los.
- Isso não seria perigoso? - Chamei a polícia local.
Quando fizermos contatos, eles farão a prisão.
Não podemos enviá-la aos caçadores de bruxa.
Relaxe, Mel.
Sua garota pode se cuidar sozinha.
- Ela não é minha garota. - "Melhor álbum de todos."
The Cure foi um lance nosso.
Sinto muito.
Não se preocupe, não vou colocá-la em encrenca.
Ela só precisa me levar até lá. Eu cuido dos Finchs.
Tudo bem.
Mas eu irei com você.
Tudo bem.
Confie em mim, Mel,
sua namorada estará segura comigo.
Eu sei que é difícil, mas temos que descobrir
como você invocou esses personagens.
Houve algo incomum quando assistiu ao programa?
Bom, derramei um pouco de óleo essencial no roteador.
- Bom, isso não é incomum. - Era óleo Marisol.
Usei um chamado "Escape",
achei que era escapar das emoções.
Mas parece que era mais literal,
considerando que abriu um portal no programa.
Eles são inofensivos. Precisamos mandá-los de volta?
Macy, acorde. Não estamos em uma fan fiction.
Cuidado.
Se o limite entre as realidades estiver enfraquecendo,
não dá para saber o que pode surgir.
Talvez seja um figurante.
Acho que não.
O nome desse demônio é Galimori. Um lacaio do Diabo.
Ele tentará coletar vidas inocentes para sacrificar.
E eu sei que temos que mandar os anjos de volta
para que nada mais saia do portal,
mas primeiro temos que matar aquele demônio.
É assim que eu fico quando te explico algo?
Rápido.
Eu dirijo.
Vou sentar atrás.
Você vai se casar?
Sim, na primavera. Pode guardá-las de volta?
Será em breve.
Parabéns.
- Pois é, parabéns. - Obrigada.
Minha noiva Greta queria uma cerimônia no tribunal,
mas sem chance.
As pessoas lutaram muito para casarmos na mesma sala
onde os criminosos são ouvidos.
Mas não vamos discutir isso no trabalho.
Passamos o plano de novo no caminho?
Espere, por favor.
Não pode levá-la com você, o sacrifício nem mesmo é real.
- Mentirosa! - Macy, o que está fazendo?
Seu mestre também não é real. Como os irmãos anjos.
É tudo criação de um programa de TV antigo.
Que história é essa de programa de TV?
Disse para esfaqueá-lo com prata.
É o que o pergaminho dizia. Pelo menos eu acho que era.
Meu romeno está enferrujado.
Querem ver o outro?
Se eu não sou real,
então por que meu coração parece que vai explodir?
Porque você é um idiota chorão.
Está com raiva porque Angélica me escolheu.
Esta tela não prova nada.
Quem me garante que não é um documentário nosso?
Ou talvez, em nossa dimensão, você é o único que
está em um programa aclamado pela crítica.
Isto na verdade, é besteira.
Você não está ajudando.
Gideon, confie em mim, eu entendo.
Não é fácil confrontar uma realidade que te assusta.
Não pode evitá-la para sempre.
O que você sabe?
Bem, eu sei o que era ser uma criança solitária...
Que sofreu bullying até implorar para não voltar para a escola.
Eu sei como foi ligar a TV toda terça à noite às 8h e...
Encontrar esperança e inspiração em dois anjos
que nunca tiveram medo de nada porque
eles eram responsáveis pelo destino do mundo.
É por isso que você tem que voltar.
Real ou não,
é o seu mundo e ele precisa de você.
Ela está certa, irmão.
Não podemos fugir do nosso destino.
Esse é o espírito.
Na verdade, antes de irmos, Macy,
eu só queria agradecer por toda sua ajuda hoje
e todo o seu apoio ao longo dos anos.
Bem, eu acho que um abraço não machuca.
Obrigado.
Macy!
O que você fez?
Eu nos libertei, sua vadiazinha.
Agora, vamos bagunçar um pouco.
Mas o quê?
Macy, algo aconteceu,
ou não aconteceu enquanto estava com Parker,
- e eu queria saber se... - Para onde o portal foi?
Macy?
Por favor, me diga que isso não é real.
Harry, nos tire daqui.
Vou tentar nos levar de volta.
Por que ainda estamos na série?
Acho que significa que não posso orbitar entre realidades.
Bem, ainda há o Óleo de Fuga.
Então, fazemos Mel e Maggie abrirem outro portal.
Quer dizer este Óleo de Fuga?
- O quê? - Eu...
Estamos presos em um programa de TV dos anos 90.
Isso é ruim, Macy. isso é muito ruim.
Sim, nem...
Padrões de transmissão.
Tudo bem, os Finches estão no prédio ao lado.
Vou entrar e, quando fizermos contato,
chamarei a cavalaria. Estão prontas?
Você ainda não me contou como vamos parar
esses caçadores se não podemos usar magia neles.
Fácil. Usamos magia em nós mesmas.
Elas deveriam estar aqui agora.
Acalme-se, Jerry.
Olha, entendo que esses anéis bloqueiam feitiços,
mas e se elas não usarem feitiços?
Espere. Você ouviu isso?
Você pega a da esquerda. No três.
Um, dois, três.
Alguém andou praticando.
Não fique muito convencida.
Ainda temos que tirar os anéis antes deles acordarem.
Isto são bloqueadores de feitiços.
Não posso apagar a memória com isso, mas está preso.
Coloque suas mãos ao redor do anel.
Feche seus olhos. Agora concentre-se nisso.
Pense em como será daqui a uma década.
Séculos...
À medida que envelhece, se deteriora.
Então solte a respiração.
Viu o que um desejo de tempo pode fazer com orientação?
Eu não tinha ideia.
Sem ser repetitiva,
mas os Anciões deveriam ter te mostrado isso há meses.
Agora, você amarra esses bebezões,
que eu limpo as memórias deles.
Macy, isso é de extrema importância.
Onde estamos no show? Qual episódio, em que parte?
Eu conheço esse episódio.
É o final da série.
Angelica está aqui para se despedir de Gideon,
mas ele não aparece, como sempre.
Angélica vai dar um telefonema,
e então a fumaça do Diabo aparecerá
e a levará para seu covil.
O que significa que a série acaba em uns 15 minutos.
- Eu temia que dissesse isso. - Por quê?
A única coisa que liga nosso mundo a essa série
é o fluxo de dados através do seu roteador em seu laptop.
Então, no momento em que o fluxo de dados termina...
Estaremos presos aqui para sempre.
Esse é o meu palpite.
Então só temos uma chance.
- Maggie! - Mel!
Você deve preparar outro lote do óleo de fuga,
e decantar para o roteador Wi-Fi,
para criar o portal.
Depois encontre os anjos dessa série
- e os envie de volta. - Certo.
E se não estiverem em casa, vá para o bar mais próximo.
O Gideon gosta de beber no final de cada episódio.
Você consegue, Mags. Ainda há tempo.
Apenas fique calma.
Macy, cuidado!
Temos que estar na próxima cena.
Mel?
Temos um problema.
Que belo dia para um apocalipse.
- Isso não parece bom. - Não.
Lembra o que acontece depois?
Acho que agora entra o comercial.
Certo, já se divertiu. Agora é hora de ir para casa.
Para quê? Aquela oráculo gostosa parece saber o que está fazendo.
Deixe-a salvar o mundo por enquanto.
- Mas é o nosso mundo. - Não mais.
- Doeu? - O que doeu?
Quando você caiu do céu.
Porque quando eu caí... Ficou essa cicatriz.
- Deixe-a em paz, Gideon. - Relaxe.
Estou conhecendo o pessoal. Às vezes, você é tão menininha.
Talvez, mas também sou aquele que fica com a garota,
então o que isso diz sobre você, hein?
Até os caras da ficção são nojentos.
Eu não conheço você.
Nem você.
Mesmo assim, foram tolos o suficiente
para interferir no trabalho do Diabo.
Somos amigos de Gideon e Levi.
Isso.
Bom, então sinto lhes dizer que seus amigos
não durarão muito neste mundo.
Como podem ver, eu os deixei com um dilema
verdadeiramente diabólico.
Se escolherem salvar a garota,
abrirão o portão do inferno
e libertarão uma horda de demônios
que destruirá a humanidade.
E a única coisa que mantém o portão fechado
é o sangue inocente dela.
Sim. Isso mesmo.
Mas se eles escolherem me matar,
morrerão com meu contra-ataque.
Porque a única coisa forte o suficiente
para matar o Diabo...
É o próprio Diabo.
Sabe, sempre me perguntei,
por que não abre o portão e acaba com o mundo agora?
Parece estúpido montar armadilhas elaboradas...
Silêncio, mortal!
Como ousa questionar a vontade do Diabo?
Não é o momento para questionar roteiros mal escritos.
Desculpe. Isso sempre me incomodou.
Sim, bem, agora temos maiores preocupações.
Se Maggie e Mel conseguirem abrir um portal,
precisaremos garantir que o Diabo não virá conosco.
Temos que dar um jeito de matá-lo.
Boa sorte. A única coisa que pode matar o Diabo
é o próprio Diabo.
Sim, nós sabemos. O cara acabou de dizer isso.
Mas obrigada.
Os personagens dessa série repetem muito as explicações.
E se eu sair da jaula, pegar uma daquelas espadas ali
e enfiá-la no coração do Diabo?
- O contra-ataque te mataria. - Ela tem razão.
É exatamente o que Gideon faz. Ele sacrifica sua vida
pelo amor não correspondido de Angelica.
Então me ajude a sair daqui e deixe que eu faça isso.
Prefiro morrer lutando do que acorrentada em um altar.
Não, precisa ficar aí e manter o portão selado.
Macy, você conhece essa série melhor do que ninguém.
O que vamos fazer?
Ainda não entendo. Digo, sou lindo, tenho estilo,
um abdômen tanquinho, tenho luzes no cabelo.
Por que Angelica te escolheria?
Bom...
Porque ela sempre disse que contigo era só fazer sexo,
e comigo, era... fazer amor.
Isso foi a coisa mais estranha que já ouvi.
Lá vai você de novo. Fugindo dos seus sentimentos.
E sim, Gideon, homens têm sentimentos
e sexo deve significar alguma coisa.
Não é só esfregar suas partes juntos.
Esperem. Então tipo, quando um cara não está afim,
não é por causa de algo que eu fiz,
é por causa de como ele se sente?
Não querendo interromper, mas Maggie,
o óleo de fuga precisa fermentar
- por duas semanas. - O quê?
- Temos dois minutos. - Está tudo bem.
Posso fazer isso.
Já sei. E se usarmos aquela corda
para segurá-lo enquanto eu…
Não, ele queimaria a corda.
Talvez devêssemos esperar Gideon e Levi chegarem.
Você sabe que eles não vão voltar.
Como assim não vão voltar?
Gideon não suporta responsabilidade.
Não, cabe a nós agora.
Estive pensando
sobre esse final idiota nos últimos 20 anos,
então faremos do meu jeito.
Quer vocês dois gostem ou não, certo?
Qual o plano?
Pronta?
Vamos lá.
Peguei.
O show acabou.
Não!
Meu Deus.
Você estava certo, irmão. Nosso lugar é lá.
É hora de voltar a ação.
- Eu disse "cagão". - Você disse "cagão".
Meu Deus.
Eu te amo, mas tenho muitas perguntas.
- Foi uma daquelas noites, né? - Foi mesmo.
Muito bem.
Prontos para dizer adeus?
Sim.
Você foi ótima lá.
Usar o chifre do próprio demônio contra ele?
Foi brilhante.
Aprendi com o melhor.
Sim, nada mal...
- para uma garota. - Gideon.
Só para você saber, toda essa misoginia,
essa pose de cara mal...
Já era.
Não que precisem, mas vocês têm minha bênção.
Vocês merecem um final feliz.
- Obrigado, mano. - Obrigado, Gideon.
Agora que o Diabo se foi,
vamos colocar o pé na estrada.
- Está mais que convidado. - Não, obrigado.
Podemos não estar mais no Paraíso,
mas acho que ainda tem um anjo para mim em algum lugar.
Ah, mano.
Certo, tomei minha decisão.
E sei que você não vai gostar, Mel, mas...
É meu corpo que está mudando.
Tenho que escolher o que é certo para mim.
Considerando o que está em jogo,
acho que eu deveria receber ajuda da Charity.
Ela tem escondido coisas de nós desde o início.
- Nos controlando. - Não, nós não sabemos disso.
Nós nunca teríamos aberto esse portal
se Jada não tivesse me mostrado como expandir meus poderes.
Maggie, conte a ela.
Não quero me envolver.
Sinto muito, mas eu preciso.
Ótimo.
Mas não vou ser parte disso.
É um documentário premiado.
- O quê? - Esqueça.
- Continue. - Certo.
Na verdade...
Harry. Sei o que sente sobre a Charity.
Mas preciso que seja honesto comigo.
Como amigo. É possível que ela não tenha falado
sobre a Ilusão Acadiana, para a Niko sair da minha vida?
O importante para se considerar aqui
é que, fundamentalmente, os Anciões são pessoas boas.
Eles queriam te deixar apodrecer no Tártaro.
Se a Charity não falou do feitiço,
tenho certeza que foi para te proteger.
Para ter certeza que suas responsabilidades
como Encantada venham acima de tudo.
Mas sim, é possível.
Certo.
Sexo é uma coisa estranha.
Pode pensar constantemente, e falar disso sem parar
e ainda não vai entender tudo.
Podemos voltar para a parte em que pensa nisso sem parar?
A questão é...
Foquei tanto em como eu estava me sentindo,
minhas inseguranças e meus medos,
que nunca me ocorreu verificar como você estava se sentindo.
Maggie, sabe qual é o meu maior medo?
Morrer?
Machucar você.
Posso não conseguir controlar o meu lado demoníaco.
E quando você me contou que estava com medo também,
acabou comigo.
Não conseguia nem pensar em sexo.
Não quero viver com medo do que possa acontecer.
Pelo menos não sou a única cujos poderes
enlouquecem durante o sexo.
Maggie? Onde estamos?
Não faço ideia.
Chegou a hora.
United magicamente Geek Quality is Everything!