MUNDO IGNORADO
Mundo Ignorado está na Nicarágua,
onde um ano de protestos violentos
contra o presidente Daniel Ortega
levou à medidas repressivas contra a oposição
e quaisquer críticos do governo.
Jornais independentes, canais de televisão e blogueiros
estão sendo silenciados,
e jornalistas têm sofrido intimidação e violência.
Sahar Zand investigou como é relatar notícias
quando falar a verdade pode levar à prisão.
MUNDO IGNORADO
CENSURADOS
Estou infiltrada em Manágua, capital da Nicarágua.
Estou a caminho do La Prensa, um dos poucos jornais
que ousam criticar o governo do presidente Daniel Ortega.
Estou muito nervosa
e olhando o tempo todo se a polícia ou alguém
pode ter nos visto filmando.
Se nos virem filmando, confiscarão a câmera,
nos deterão e deportarão, e não teremos conseguido nada.
A polícia, abaixe a câmera.
Chegando ao escritório do La Prensa,
escondemos a câmera novamente.
Os jornalistas do La Prensa nos alertaram
de que a polícia vigia a entrada.
Lá dentro, a redação planeja as reportagens do dia.
Posso participar da reunião?
Pode ser?
Ivette Munguía está cobrindo a reabertura das universidades
que estavam no cerne dos protestos contra o governo.
Mas ela precisa encontrar estudantes que queiram falar.
Quais as maiores preocupações com a cobertura de hoje?
Muitas pessoas estão com medo de dar entrevistas.
Se seus nomes aparecerem na imprensa,
eles podem ser demitidos.
Ou pior, podem ser mortos.
A ONU diz que a polícia prendeu centenas de pessoas,
incluindo jornalistas,
para silenciar as críticas ao governo.
Como editor da Ivette,
quais as suas maiores preocupações com a segurança?
Que ela não seja agredida,
nem presa.
Ivette já foi agredida pela polícia
durante os protestos.
Ivette me mostra filmagens de quando foi atacada,
enquanto cobria um protesto contra o governo
em que a polícia matou dois estudantes.
As forças de segurança mataram mais de trezentas pessoas
desde o começo dos protestos, em 2018.
Seis policiais
estavam disparando balas de borracha.
Eu fui atingida no braço.
Um pouco antes, a polícia havia espancado Ivette.
Esta é ela, em azul e branco.
Seu colega de trabalho gritou que eram da imprensa.
Mas isso não os impediu de serem agredidos.
Com o crescimento dos protestos,
as forças de segurança mataram mais de trezentas pessoas,
segundo a Anistia Internacional.
O governo nega,
e afirma que a maioria dos mortos era de policiais.
- Ivette? - Sim?
Isto é, certamente, muito traumático,
e posso ver que você ainda está muito afetada, meses depois.
Não posso mudar o que aconteceu,
mas posso mudar o futuro,
e, como jornalista, este é o nosso trabalho.
Os gerentes do La Prensa disseram
que tiveram que demitir jornalistas,
porque o trabalho independente do jornal
fez com que empresas ficassem com medo de trabalhar com eles.
Ivette e o fotógrafo Uriel Molina
vão às universidades
que iniciaram os protestos em 2018.
Não é seguro irmos no mesmo carro,
então eu irei de táxi
e os seguirei a uma distância segura.
Esta é a universidade em que estão tentando entrar.
É a maior universidade do país.
Para o governo, reabrir as universidades
mostra que a vida voltou ao normal,
mas seguranças estão impedindo a entrada de estudantes
e jornalistas que participaram dos protestos.
Estão negociando com os seguranças.
Não parece bom.
Estão voltando agora.
Eles não puderam entrar.
Ele está tirando fotos.
Acho que vão tentar inserir na reportagem
o fato de não terem sido autorizados a entrar.
Isto é muito frustrante.
Inúmeras histórias que não podem ser contadas, porque o governo
está pressionando os jornalistas de todas as formas possíveis.
Há policiais por todos os lados.
A polícia e o exército
estão sob controle direto do presidente Ortega.
De acordo com os críticos, desde sua reeleição, em 2006,
o ex-revolucionário marxista adquiriu enorme poder pessoal.
Ivette tenta entrar em outra universidade.
Novamente, os seguranças os impedem de entrar.
E nós já estamos chamando atenção.
Vamos. Vamos.
Um carro com vários homens estava atrás de nós,
e pareceu muito suspeito, pois estavam me olhando sem parar.
Por isso, achei que era hora de ir embora.
Podem ser paramilitares,
apoiadores armados do presidente,
responsáveis por muitas das agressões
contra jornalistas e figuras da oposição.
Eles tentam entrar em mais uma universidade.
E, finalmente, conseguem entrar.
Estou filmando com o celular, enquanto Ivette é informada
de que metade dos estudantes não retornou à universidade.
Uns foram colocados numa lista negra,
e outros estão muito assustados para voltar.
São muitas pessoas,
e esta é uma história que o governo não quer divulgada.
Antes de registrar a história, Ivette me leva a uma igreja
para me mostrar a brutalidade da repressão à oposição.
Foi para onde cento e cinquenta estudantes fugiram, em 2018,
quando a polícia dispersou um protesto.
Mamãe! Mamãe, perdoe-me!
A polícia e os paramilitares atiraram neles por doze horas,
matando dois estudantes.
A polícia isolou toda a área,
mas muitas pessoas conseguiram se aproximar,
e começaram a suplicar aos paramilitares
que parassem de atirar nos estudantes.
Eu vim aqui durante a madrugada.
E, quando conseguimos entrar na igreja,
encontramos os corpos de dois estudantes mortos.
Comecei a tirar fotos assim que cheguei.
Fui um dos primeiros a chegar.
Todos os disparos vieram de fora?
Após os estudantes saírem,
eu tirei fotos dos buracos das balas.
Há um disparo aqui, também.
Meu Deus!
Como pode notar pelas paredes,
- usaram armamento militar. - Armas de guerra.
- Tchau. Até logo. - Até mais.
Todas essas marcas dos tiros... É surpreendente!
Digo, na superfície, a Nicarágua parece bastante tranquila.
Não parece estar havendo nada de mais,
mas ao ouvir as histórias das pessoas,
especialmente estudantes e jornalistas,
vir a lugares como este, e ver estas marcas,
percebe-se que, na verdade, a Nicarágua pode estar em guerra.
O país já esteve em guerra antes.
Uma guerra civil, trinta anos atrás,
que ceifou mais de trinta mil vidas.
O presidente Ortega afirma que seus opositores
são terroristas tentando derrubar
um líder eleito democraticamente.
Além de jornais,
o governo também fechou canais de televisão independentes.
Este canal de notícias 24 horas
fazia uma transmissão em dezembro de 2018,
quando o sinal foi cortado repentinamente.
Um pedido urgente de ajuda se seguiu.
Urgente! Urgente!
A polícia antimotim está do lado de fora do prédio.
Há paramilitares aqui dentro, também.
É uma emergência.
Querem levar o nosso diretor preso.
O diretor do canal, Miguel Mora, foi preso por terrorismo
e incitação ao ódio, devido às reportagens do canal.
Ele ainda está aguardando julgamento.
Há algumas semanas, ele gravou um vídeo de sua cela, na prisão.
O jornalismo nicaraguense
passa por seu pior momento na história,
em que estão criminalizando a liberdade de imprensa
e a liberdade de expressão.
Seu canal permanece fora do ar.
Estou atravessando a capital
para visitar um dos poucos
canais independentes de televisão remanescentes.
Há pôsteres de Daniel Ortega por todos os lados,
junto com sua esposa, a vice-presidente Rosario Murillo.
Quero descobrir
como uma equipe de filmagem opera,
em comparação com um jornal,
e com quais perigos eles precisam lidar.
O canal dez ainda consegue transmitir
três boletins de notícias por dia.
Vou me encontrar com a repórter Valeska Rivera.
- Olá. - Como vai?
Ela está feliz por a acompanharmos no trabalho,
mas alerta para que sejamos discretos,
para que a polícia não nos veja.
Canal 10 Muito mais que esportes
Alguns membros da imprensa estrangeira
foram deportados.
Por isso, é melhor que mantenha distância.
Hoje, ela vai ao tribunal
cobrir o caso de três mulheres
presas por participarem de um protesto.
Elas foram acusadas de terrorismo, sob uma nova lei
passada por Daniel Ortega em 2018,
que criminaliza quem participar ou divulgar
protestos contra o governo.
A caminho do tribunal, ela vê a chance de filmar outra história
em que está trabalhando.
Ela descobriu que postos de gasolina de propriedade
de opositores do presidente estão sendo fechados.
Eles não têm certeza se arriscam parar.
A polícia está vigiando o pátio de manobra,
em busca de manifestantes ou da imprensa.
Estão virando.
Fizeram uma rápida reportagem aqui,
mas eles precisam sair antes que a polícia chegue.
A filmagem durou, literalmente, menos de um minuto.
A perdemos.
Eles saíram muito rapidamente.
Alô?
Saímos na frente
porque havia um carro da polícia nos seguindo.
Eles viram que estávamos filmando no posto.
A polícia começou a segui-los
quando estavam próximos ao posto de gasolina,
então, por ora...
Câmera, câmera, a polícia.
Câmera, a polícia. Abaixe-a, abaixe-a.
Muitos policiais por todos os lados.
É muito desconfortável.
Eles dão um jeito de despistar a polícia,
e nos dizem para encontrá-los no tribunal.
Os tribunais não são independentes.
Um juiz da suprema corte e velho aliado do presidente
renunciou recentemente,
alegando que ele havia criado um Estado policial.
Valeska conseguiu uma entrevista
com a advogada das manifestantes presas.
Eles pararam o carro perto de um dos portões
com o menor nível de segurança,
mas, mesmo assim, ainda há muitos seguranças.
Eles estão esperando a advogada.
Assim que elas saírem, eles vão correr para o portão
para tentar entrevistá-las.
Vou filmar com meu iPhone a partir de agora.
Após Valeska terminar a entrevista,
fora da vista, percebo policiais tirando fotos dela.
É uma forma de intimidação que, segundo ela,
que os jornalistas sofrem o tempo todo.
Vamos embora! Vamos.
Precisamos ir.
Quente.
De volta ao estúdio, ela me diz
o que a advogada falou sobre as manifestantes.
Elas tinham uma audiência hoje,
mas não apareceram.
Elas foram espancadas no presídio Esperanza.
As autoridades negaram,
mas Valeska divulgou o que lhe foi dito.
É a sua reportagem? É a reportagem dela!
Naquela noite, Valeska me convidou até sua casa.
Ela mora com o marido, Javi,
a filha, Mariana, e os pais.
Quantos canais pertencem ao governo
e quantos ainda são independentes?
O canal dois é do governo.
O canal quatro apoia o governo.
Os canais seis e oito são do governo.
O canal treze também.
Muitos dos canais são de propriedade da família Ortega,
que tem amplos interesses comerciais.
Valeska se mudou recentemente,
por causa de ameaças contra ela e sua família.
Houve também um assalto suspeito.
Eu estava saindo com meu marido,
quando dois homens em uma moto
colocaram armas nas nossas cabeças.
O que se passou pela sua cabeça naquele momento?
Eles queriam apenas o celular, nenhum outro objeto de valor.
Não queriam dinheiro, apenas meu celular.
Valeska acredita que os celulares dos jornalistas
estão sendo roubados pelo acesso aos seus contatos,
fotos e vídeos.
Estamos sempre preocupados.
É apenas quando ela chega em casa que fico tranquila.
Todas as manhãs, eu a prometo que voltarei...
À noite, para vê-la.
Vou manter a promessa todos os dias.
E voltarei, à noite, para vê-la.
No centro, há uma estátua do falecido presidente venezuelano
Hugo Chávez,
que financiou a campanha para a reeleição de Ortega.
E, assim como Chávez,
Ortega acabou com os limites do mandato presidencial
e controla todos os órgãos do governo.
Estou indo me encontrar com um blogueiro chamado Manuel Díaz,
que está por trás de um dos blogs mais populares do país.
Ele é conhecido por escrever artigos polêmicos e ousados.
Ele é uma das últimas vozes críticas
ainda remanescentes na Nicarágua.
Quando chegamos, Manuel Díaz estava escrevendo um artigo
para as suas centenas de milhares de seguidores.
E ele não mede as palavras.
Certa vez, ele chamou o presidente Ortega
de assassino de crianças.
O que lhe trouxe vários problemas.
É uma foto sua na cadeia?
Sim. Ela diz: "Todos os que venderam o seu país,
os terroristas, sua hora vai chegar,
e vocês pagarão por seus atos."
Eles não agem de acordo com a lei.
Estão apenas dando uma desculpa.
E esta desculpa é o bastante para o prenderem
e deixá-lo preso por trinta anos,
torturá-lo e fazer o que quiserem com você.
Manuel suspeita que algumas das postagens são orquestradas
por oficiais do governo, apesar de não poder provar.
O que as postagens mais agressivas diziam?
Que iriam me matar e coisas assim.
É o seu número de telefone?
Era, à época.
Você guarda todas as postagens?
Sim, para o meu processo de pedido de asilo.
Certo.
Ele não aguenta mais as ameaças.
Ele diz que a postagem de hoje é a sua última na Nicarágua.
Amanhã, ele vai fugir do país.
Do que mais vai sentir falta?
Do jardim.
Eu tive um aborto espontâneo entre eles dois,
e aquela árvore é uma homenagem ao bebê.
Foi a primeira coisa que fiz,
porque eu jamais pensei que teria que fugir do país.
Então pensei: "Sinto muito,
mas preciso cuidar dos vivos agora."
Como se sente sabendo que talvez você jamais retorne à esta casa?
É muito desagradável.
Eu sempre gostei de morar aqui,
então, para mim, é muito doloroso.
Em momentos como este,
você se arrepende do que escreveu em seu blog?
Não. Quero dizer...
Não, seria como me arrepender de ser quem eu sou.
Não posso.
Não.
O mais triste
é que a história dele não é única.
Ele é apenas um, dentre muitos jornalistas,
que tiveram que fugir
nos últimos meses,
apenas por serem jornalistas
e estavam fazendo o seu trabalho.
Eles fugiram na manhã seguinte para os EUA,
onde solicitaram asilo político.
O caso deles ainda está sendo analisado.
Manuel se junta aos sessenta mil nicaraguenses que fugiram
desde o começo dos protestos.
Antes de partir, retornei ao escritório do La Prensa.
Este é um número recente do La Prensa.
Algo que ressoou com muitos jornalistas aqui:
uma primeira página em branco.
É um posicionamento corajoso,
mas Ivette me diz que um problema muito mais básico
pode encerrar a impressão do mais antigo jornal na Nicarágua.
Eles fecharão em semanas,
caso não recebam novos suprimentos de papel.
Agentes alfandegários bloquearam sua última remessa em setembro.
O governo não precisa prender os jornalistas.
Ele pode silenciar a imprensa cortando suas receitas
e nos impedindo de divulgar as informações.
É triste porque este jornal tem noventa e três anos.
Cerca de setecentos opositores políticos de Ortega,
incluindo jornalistas, permanecem presos.
A guerra do presidente Ortega contra a liberdade de expressão
e as vozes da oposição continua.
Legendas: tspaz