Web Rip: Gunzzo
Quer falar sobre lixo. Vamos lá.
O Central Park recebe quase 200.000 visitantes por dia,
e eles deixam mais de 14 toneladas de lixo pra trás todo dia.
Garrafas, caixas de pizza,
meias usadas como papel higiênico e vice-versa,
armas mortais que esfaqueiam, que atiram,
fantasias ruins de Halloween...
E por que o parque não parece um cofrinho verde gigante?
Uma palavra: meu melhor amigo.
Owen Tillerman inventou um sistema genial pra retirar todo o lixo.
Ele dividiu o parque em 49 zonas.
Carrinhos elétricos pegam o lixo de cada zona e o transportam
para locais de coleta nos passeios,
onde é recolhido por caminhões
e levado para a Estação de Transferência da Rua 59.
Então ele é posto em barcaças
e levado para um lugar que queira um monte de lixo, espero.
Ou é lançado para o Sol. Sei lá.
Seja como for, é uma operação e tanto.
Você pode chamá-la de balé do lixo, se quiser, e eu chamo.
Existe um lugar
Para onde o lixo vai
Quando o mundo o rejeita
Parte numa barcaça
Rumo a lugar nenhum
Alguém o acolherá
Trabalhadores eficientes do saneamento
Pegam os sacos e carregam o caminhão
Com cuidadosa avaliação
Verificam se eles estão cheios
Existe um lugar
Para onde o lixo vai
Quando o mundo o rejeita
Numa barcaça
Rumo a qualquer lugar
Alguém o acolherá
Mas essa linda dança não aconteceu esta semana.
Por quê? Porque o sistema incrível do Owen começou a falhar quando isso aconteceu:
Lembrança. Lambança!
UMA SEMANA ATRÁS
Como assim, estão lotados? Não entendi.
-Atingimos nossa capacidade. -Sempre recebem nosso lixo.
Seus caminhões vão para Bensonhurst agora.
O quê? Fica a duas horas daqui!
Seu lixo não curte podcasts?
Com o tempo que vai demorar, vou ficar soterrado em lixo!
Por que isso agora?
Agora o lixo do Owen está sendo mandado para o Brooklyn,
desequilibrando todo o sistema dele.
Quer saber por quê? Duas palavras: Bitsy.
Central Park? Está mais para "Central de Lixo por Toda Parte".
Olha só. Fiz isso com uma ligação para o prefeito.
Na verdade, foram três.
Certo. Brincamos de esconde-esconde. Ele entrou no túnel e a ligação caiu.
Mas o efeito é o mesmo. Lixo por todo lado.
Jogue isto. Veja se alcança o parque.
-Conseguiu? -Sim, bem onde eu queria.
E aqui estamos, no pior "pesadelixo" do Owen.
Lixo. Tanto lixo.
Nada pode ser limpo.
Mas não é só o Owen que está mal.
Molly teve um péssimo primeiro beijo com Brendan.
Ela comeu amendoim. Ele era alérgico. Precisou de epinefrina.
Ela nunca mais teve notícias.
BEIJO DA PERDIÇÃO!
-Muito bem! -Ponha seu número no meu celular,
pra ficar mais fácil combinarmos de combater mais crimes juntos.
Ótima ideia. Agora eu vou te beijar.
É meu primeiro beijo, e vai ser demais.
Por que não seria? Não sou alérgico a nada que você comeu,
como pasta de amendoim.
Manda ver.
Voltar cinco segundos! Apagar!
Ai, meu Deus! Alguém me dê um balde para o meu rosto!
Eu limpei os lábios! Por que não funciona?
Voltar cinco segundos!
Socorro!
Molly, temos uma crise de lixo.
Que tal não errar os desenhos?
Desculpe. Era brincadeira. Respeito seu processo artístico.
Não é isso.
É porque beijou aquele menino e provocou uma reação alérgica nele?
Ouça, terá muitos beijos não alérgicos no futuro.
Não gosto muito de pensar nisso, mas é verdade.
Esqueça o trauma que eu vou ter pelo resto da vida
que não vai me causar problemas românticos.
Onde ele está? Cadê o Brendan, pai?
No meu celular, não! É aqui que ele não está.
Isso é pesado. Vou sair do seu quarto.
Com amor. Não é você, sou eu.
Eu preciso ir. Tenho que levar isto pra sua mãe.
São muitos lenços, considerando a situação do lixo.
Eu não disse isso. Lamento que esteja doente.
É que são muitos lenços.
-Tem mais embaixo de mim. -Caramba.
Bom, estou ótima. Estou quase no trabalho. Esta é a minha parada?
Você precisa descansar. Fique no seu ninho de lenços. Tome.
Obrigada. Tomei há cinco minutos.
Não faz mal tomar muito xarope, faz?
-Faz, sim. -Caramba! Owen, tem um rato!
Acho que foi muito xarope. É a meia do Cole.
-Se é uma meia, por que é um rato? -Vou pegar um chá.
Não preciso ficar num ninho de ratos!
-Isto não é um ninho de ratos. -Todo esse lixo no parque?
Significa que tem mais ratos, e ratos na nossa casa.
Eu sei, estou sentindo.
Não há mais ratos do que o normal no parque. Eu juro.
Odeio ratos. Subindo nas minhas coisas, fazendo cocô na pasta de dentes...
-Na sua pasta de dentes? -Na nossa pasta de dentes!
Eu vou matar esse rato. Vou matar essa meia também.
Não. Não matamos animais nem meias nesta casa.
Ninguém vai matar nada. Temos 99% de certeza de que não há ratos na casa.
-Está tudo bem. -Cole, vai se atrasar pra escola.
-E a sua irmã? -Estou bem aqui, na sua frente.
Você parece bem.
Melhor impossível. Abrace a mamãe.
Tem catota na sua testa.
E daí, Alteza?
Que bom que concordamos em não matar ratos.
Parece ocupada com as catotas, não deve ter tempo pra matar ratos.
-Que papo é esse de ratos? -Exato.
-Cole, abrace a mamãe e não respire. -Evite a testa.
Se tiver rato aqui, não esqueça uma coisa.
-O quê? -"Muitos sacos mortuários."
-O quê? -É de Rambo. Faz todo sentido.
Caramba. Minha garganta está arranhando.
Acho que peguei o que a mamãe tem.
Owen, o lixo... Estou me afogando...
Preciso ir. Cole, fique em casa.
Eu vejo vocês depois. Molly, pra escola.
É, basta um abraço pra se infectar. Ciência.
Muito convincente.
-Nenhum roedor vai morrer nesta casa. -Sei, ótimo.
GESTÃO DE RESÍDUOS NÃO ENTRE!
Fralda. Não sei como enfiar mais coisa aqui.
Precisam levar sua carga pro barracão da Rua 62.
-Já encheu. -Caramba.
-As caçambas da represa? -Cheias.
-A concha acústica? -Virou concha fedida.
Fedido é você!
Desculpem. Empilhem aqui. Vão esvaziar mais lixeiras.
O caminhão logo virá buscar.
É o caminhão do Rostam, e ele está preso no trânsito no Belt Parkway.
Fica a mais de uma hora. As pessoas estão almoçando!
-Sabe o que acontece depois? -Soneca. Jantar!
Embalagens. Muitas embalagens.
Owen, é ruim se um ônibus de turistas chegar
-e começar a tirar fotos do lixo? -Sim.
E é pior se três ônibus chegarem?
Diga "Bitsy."
Desculpe a interrupção.
A equipe de faxina se recusa a limpar os quartos do sétimo andar.
Existe uma nova razão, ou estão usando a velha?
É a velha. Dizem que tem um fan...
-Não diga. -...tasma.
-Você disse. -Desculpe. Eu já tinha começado.
É difícil parar no meio de uma palavra.
O que o "fantasma" fez desta vez?
O de sempre. Quarto 723, sons estranhos, rajadas de vento, luzes piscando,
e alguém disse que ouviu: "Bu".
Que absurdo! Reúna a equipe. Vou pôr um fim nessa merda.
Medo de fantasmas? Vou dar algo pra eles temerem.
Elas te chamam de "velha assustadora". Já têm medo de você.
Mas isso basta?
Cada dupla recebeu um microecossistema diferente.
Água do lago, maçã podre, tronco
e outros itens que achei no meu condomínio.
Sua tarefa é responder à pergunta:
"O seu ecossistema é saudável ou não?"
Vou comer esses dois sorvetes, e não me digam que não é saudável.
Tronco não é o ecossistema mais excitante, mas podia ser pior.
Podia ser um curativo. Molly.
Eu soube que ela o beijou e aí...
É sobre a garota e o cara que quase morreu?
-Sim. -Molly, olá?
-Oi, Hazel. -Sou sua parceira no projeto.
-Certo. O que vamos fazer? -Tronco.
Normalmente uma parceria é uma parceria.
-Sabe do que estão falando? -Sei lá.
Uma garota beijou um cara de outra escola.
Ela tinha pasta de amendoim na boca e ele morreu, acho.
O quê? Acham que ele morreu? Mas não morreu. Talvez.
Não que eu saiba de algo. É só uma conversa casual.
Certo. Então podemos trabalhar?
-Sim. Espera. Pra que serve o tronco? -Ai, meu Deus.
Não! Deixei comida humana neste prato rústico artesanal.
E estou colocando no chão.
Sem problema. Vou acionar isto,
já que sei fazer isso sem me machucar.
Me esgueirando no escuro
Sei que você está aí, em algum lugar
É como um alfinete no meu coração
Então, apareça, se ousar
Ah, mãe
Não seja cruel, não seja fria Não se importa?
Vou achá-los, vou matá-los Vou achá-los, vou matá-los
Ah, mãe
Esse seu olhar me deixa assustado
Vou achá-los, vou matá-los Vou achá-los, vou matá-los
Ratos Estão por toda parte, mas você não vê
Ratos
São espertos e ousados Como você e eu
Ratos comem nossa comida E espalham doenças
Não mate o rato Deixe-o comigo
Se mexer comigo, vai selar seu destino
Ratos amam suas mães E suas famílias
Ratos entram no nosso lixo E comem nosso queijo
Ratos usam casacos de pele Deixe-os morar aqui, por favor
Não pagam aluguel E não é barato
Não mate o rato Deixe-o comigo
Ratos São um grande dilema
Ratos Sim, mas eu vou pra cima desse
Ratos Mãe, eles são fofos e divertidos
Não mate o rato Deixe-o comigo
Se mexer comigo, vai selar seu destino
Ratos
-Ai, não. Estou passando mal de verdade. -Como assim, "de verdade"?
Você está delirando.
Não! Estão almoçando mais que o normal. Droga de dia lindo!
Não tire foto disso!
-Como vai, amigão? -Nada bem.
Owen? Elwood, do trabalho.
Diga que o caminhão veio e estão esvaziando o lixo.
Eu queria dizer isso, mas o caminhão está preso na rodovia.
Um caminhão-tanque carregado de xarope tombou.
O motorista disse que o cheiro é incrível, e que tem gente lambendo a rua.
O engarrafamento já tem quilômetros!
Certo. A situação é apocalíptica.
Tem que haver um jeito de tirar o lixo daqui.
Isso não daria certo, daria? Não, é loucura.
Nunca foi feito. Mas talvez funcione.
Não diga mais nada. Precisamos da bicicleta!
É uma emergência! Quanto lixo seu filho aguenta?
Não é isso. É outra ideia. Ainda mais louca.
Nós mesmos vamos nos livrar do lixo.
Como? Você não tem caminhão de lixo.
-O que é melhor que um caminhão? -Sempre quis saber.
-Um trem. -Acho que é mesmo.
Não toque em mim!
Não a deixem encostar. Ela queima!
Gente, por favor!
Não derreta meu rosto! Sou modelo!
Pipa! Viu, pessoal? O Pipa está bem!
Você está bem, não é? A máscara é só pra fazer graça?
Povo de Nova York! É pior do que poderiam imaginar.
Qual é. Não está sendo dramático?
Seu rosto está horrível. Mas tem ossos bonitos.
Ninguém está seguro! Ninguém jamais deve beijá-la!
Eu pedi desculpas.
Desculpas não devolvem o rosto lindo dele!
Obrigado. Era lindo mesmo.
-Ei! -O que foi?
-Sabe que o trabalho é pra amanhã? -Sim. Estou aqui.
Você acha que, pondo o braço assim,
não vou ver que está desenhando em vez de ajudar no trabalho,
mas vejo o que está fazendo.
O tronco também. E ele está bravo com você, Molly.
Desculpe, só estou distraída com... Nada.
Então, temos um ecossistema saudável?
-Vamos lá. -Certo, trabalho. Que...
-Não se morre de um beijo de amendoim. -Certo.
Não hoje em dia. Com a nossa tecnologia? Qual é.
Mais gente devia falar sobre isso, não é? Falem sobre isso!
E a garota que o beijou?
Ela não é assassina... que ela saiba.
Talvez ela seja legal. A culpa é do amendoim.
É atrás dele que deveriam estar. Do amendoim.
Que bom. Acabou o almoço e não fizemos nada.
Te vejo na sala de estudos?
Malditos amendoins. Malditos!
Aqui estamos, conversando confortavelmente no sexto andar.
Eu nos trouxe para o sexto andar
para lembrar que todos os andares são iguais.
Estou certa, Helen?
E, se estão tranquilas no sexto andar,
podem ficar tranquilas em qualquer andar.
Alguém sente a presença de algo sobrenatural agora?
-Não sinto nada. -Ótimo.
Bem, virei até aqui um instante.
Só estou andando, não se preocupem. Perto desta placa.
ANDAR 6
ANDAR 7
Puxa vida! Parece que estamos presas aqui.
Alguém deve ter bloqueado a porta da escada pelo outro lado,
e o elevador também parou.
Parece que vamos ter de confrontar nossos medos idiotas!
Acalmem-se.
Agora, vamos arrumar algumas camas.
Viu o que acontece quando finge doença? Você fica doente.
Pare de tripudiar. Você me deixou assim, sua bruxa!
-Calma. -Desculpe. Te amo.
Vamos dar um tempo? Você, de matar o rato e eu, de te impedir?
Está bem. Estou bem cansada.
Feche os olhos que eu fecho os meus.
BEIJO DA PERDIÇÃO!
Sentimos muito, Pipa.
Você não merece ficar sem lábios. E bem no dia da foto!
Peter Parker estava certo Quando jogou fora o uniforme?
Devo me afastar Como o Cavaleiro das Trevas
Quando sumiu sem deixar pistas?
Como o martelo do indigno Thor
Não mereço mais estes poderes
Eu sou horrível
E devo ser amaldiçoada
Porque quando tento ajudar
Só consigo causar dor
Eu sou péssima
-E devo ser amaldiço... -Sério?
Cansei de fazer isto sozinha. Preciso saber o que é tão importante aí.
Passe pra cá. Vou ler. Classifique o líquen.
Então você é a garota do beijo da morte.
Não grita.
-Ele morreu mesmo? -Não!
Tenho certeza que não.
Mas, se não estiver morto, está me ignorando, o que pode ser pior.
O que posso fazer? Quantas mensagens posso mandar?
-Quantas você mandou? -Uma quantidade normal.
-O que considera normal? -Duas.
Não.
Você está surtada. Preciso saber mais.
Vamos montar um trem de lixo?
Sim. Essas lixeiras têm rodas, certo?
Elwood, pegou as cordas e correntes?
Sim, estavam embaraçadas e ainda estão.
Certo, desembarace.
Fran, dirija o carrinho e ponha as lixeiras em fila.
Apresento a caravana de lixeiras!
Espera. É um trem ou uma caravana?
Não importa. Chame do que quiser.
-Vamos votar? -Gosto de "trem".
-"Caravana" soa mais misterioso. -Que tal "minhoca de lixo"?
-Pessoal, por favor. -E aonde vamos levar o trem?
Pra Rua 59, nosso centro de costume. Só chegamos até ali.
Mas não aceitam mais nosso lixo. Estão lotados.
Nós também. Vamos.
Dá pra... Está me deixando nervoso.
Desculpe. Eu toco outra coisa.
Toque algo que faça isto parecer normal.
Pode deixar.
Olhe aquela nuvem Olhe aquele pássaro
Olhe aquela árvore Pois não há nada pra ver aqui
Nada mesmo Está tudo bem
Ai, não. A bruxa acordou.
Você está aqui, não está, rato?
Ouço a sua respiração.
Ou é a minha?
-Peguei! -Não! Ele não fez nada a você!
Deve estar aqui só economizando pra ter a casa dele!
Cole, solte. Não desperdice o que resta da minha energia pra matar o rato.
-Você os viu? -Vi. Você também?
Pareciam estar dizendo algo?
-Era: "Vamos te pegar?" -Vou chamar um exterminador.
Sim.
-Um exterminador gentil. -Não ligo mais.
Muito bem, vamos fechar.
Não precisam parar de estudar, mas não podem ficar aqui.
Moro em Bushwick, vamos ter de terminar na sua casa.
Onde você mora?
-Você mora aqui? -Moro.
Seus pais são magos?
Não. Meu pai não tem nem barba.
Cheguei. A Hazel da aula de ciências veio comigo pra fazer um trabalho.
Vocês não estão seguras. Ninguém está.
Fuja, Hazel da aula de ciências!
São muitos ratos!
Prazer em conhecê-la.
Hazel, não respire. Vamos subir. Não podemos pegar essa doença.
Depressa. Sem contato visual.
Não estamos loucos! Os ratos existem!
De jeito nenhum!
Limpamos todos os quartos, mas não vamos entrar naquele.
-Limpem por 20 minutos. -Não.
-Dois minutos. -Não.
-Borrifem perfume. -Não.
Querem saber? Estão despedidas.
Bitsy, um pequeno aparte.
Não pode despedi-las. Nunca se sabe o que acharam no seu lixo.
E a pequena é a única que cabe nos dutos de ar.
Isso é ridículo. Não tem fantasma!
Se não tem fantasma, você deveria passar a noite no 723.
Eu não teria problemas com isso se os lençóis estivessem limpos!
-Toma, se joga. -Muito bem, Martha.
Se eu dormir nesse quarto idiota hoje, amanhã vocês limpam?
Está bem. Sim.
Helen, quero que avise quando eu tiver provado meu ponto a essas cretinas.
Quero que todas saibam que são lunáticas logo cedo!
-Ao meio-dia? -Quê? Não!
Pensa que está na Marinha? Às 14h, 14h30.
Está lendo há um tempão e não disse nada.
Isso é tortura. O silêncio é...
Vou enfiar a cabeça na privada.
-Não entendo. -O quê?
No começo, Supercachos salva a cidade dos monstros,
cuidando da vida dela. Ela é durona.
Aí, aparece esse Pipa,
e tem umas 30 páginas de balões de pensamentos sobre ele, sobre beijá-lo.
São muitos balões sobre beijo.
E a Supercachos vira uma molenga que só importa com o que o Pipa pensa.
Bem, talvez ela se interesse por outros aspectos...
Caramba. O que você disse é verdade.
Não quero ser uma molenga.
E se esse Pipa não puder perdoar você...
Digo, a Supercachos, piscadinha, por quase matá-lo,
acho que ele não vale a pena.
Em termos de tronco: este ecossistema é saudável.
O seu ecossistema não é. Pare de ficar obcecada por esse garoto.
-Eu consigo. -O que está havendo?
-Nada. Estou pesquisando troncos! -Mentira! Quero ver.
Quero informar o Brendan do meu avanço.
Não estou mais obcecada por ele.
Não, está na hora do tronco.
Precisamos escrever detalhes sobre a madeira, putrefação, fungos...
-Espera. Que celular é aquele? -Qual?
CELULAR
Aquele ali no chão,
perto de um ecossistema de roupas sujas.
-Desligado. -Ai, caramba. É o celular do Brendan?
Agora eu acho que você o matou e enterrou,
e escondeu mal as coisas dele.
Não, ele me deu pra eu pôr meu número,
e aí, beijo de amendoim,
e acho que ficou comigo.
Vou ligar.
Oi, Brendan! É a Molly!
Só pra ver se está tudo bem. Oi! Você está aí?
Credo. Tem um monte de mensagens suas, Molly.
-E por que tanto emoji de golfinho? -Vou fazer o seguinte:
vou pegar o endereço de e-mail dele
e avisar que estou com o celular.
Direi algo como: "Engraçado. Eu..."
Eu preciso devolver pra ele!
Certo. Anote o e-mail dele, mas vamos apagar este celular.
Ele não pode ver isso. Vamos passar perto de um ímã ou coisa assim.
Sim. Está bem. Entendi.
Agora podemos terminar de observar esse tronco?
Sim.
É bom que haja larvas nele.
As pessoas nos odeiam.
GESTÃO DE RESÍDUOS
Conseguimos!
Pra achar o caminho de volta, é só seguir o que derrubamos.
Derrubamos muito lixo.
Pessoal, por acaso parece que eles estão lotados?
Com licença. Você é o Esposito?
Com quem eu falei ao telefone? É o gerente?
Sim, sou o Esposito. Falo com muita gente.
Mais com a minha mãe, mas você não é ela, é claro.
Não. Sou Owen Tillerman, o gerente do parque.
O Central Park.
Por que mentiu e disse que estavam lotados?
Estão lotados de lixo invisível?
Queima de lixo invisível.
Não aceitamos mais lixo da Liga do Parque. Ordens da prefeitura.
-Fale do lixo invisível de novo. -Você não está entendendo.
-O parque está cheio de lixo -É
Não vou voltar Enquanto não receber minha sujeira
É meu dever, meu trabalho Manter o parque limpo, e...
Ai, meu Deus Esse lixo me faz gritar
Ouvi minha voz e estava alta. Desculpe.
De gerente pra gerente
Sei que é um impasse
Mas estou perdido E você é o único
Que pode me levar ao aterro prometido
-Vai ajudar meu sócio ou não? -"Sócio"?
De gerente pra gerente Entendo como se sente
Tudo bem cheirar a lixo Mas você deve achar esquisito
Eu gostaria de ajudar Mas isso não vai dar certo
Tenho ordens do prefeito E ele está sendo um... cara de pênis
Por que não disse "babaca"? Serviria.
Nos chamam de oficiosos
-Porque adoramos minúcias -É verdade
Deve ter um jeito De burlar essas jurisdições
De dar a volta Nas restrições do prefeito cara de pênis
Espera! E se a gente achar O estatuto municipal certo pra...
Quer dizer, uma brecha?
É tudo de bom
Brainstorm de gerentes
MANUAL DA CIDADE LEIS E REGULAMENTOS
-E o Estatuto 8923? -Só se aplica a fezes
E o Estatuto 6-3?
Já tem um século. É sobre pólio.
Sim, pra evitar a disseminação da doença
Bobo, isso só se aplica A emergências na cidade toda
Eu devia saber. Espera.
Código Municipal 1839?
Ai, meu Deus, seção cinco
-Parágrafo oito -Décima quarta linha
Diz claramente...
"Em tempos de crise ambiental
O gerente do parque Tem licença
Para proteger as prioridades de saúde
E suplantar a autoridade do prefeito"
De gerente pra gerente
Adorei o nosso plano
Arrasamos na gerência
E uma brecha é tudo de bom
Eu sou tão bom em ajudar
Desculpe. Eu não sabia que era tão grave.
Não vou tanto ao parque como antigamente.
Faço cerâmica com minha mulher nos fins de semana.
-Que beleza. São lindos. -Legal!
-É bom fazerem isso juntos. -Está bem.
Descarreguem o lixo. Vou remanejar os caminhões pra cá.
O senhor não é apenas um cavalheiro, mas um excelente ceramista.
-Eu não fiz isso. Fiz isto. -O senhor é um cavalheiro.
Sério? Então não viu nada? Nada nas redes sociais?
Um trem de lixo?
Caravana de lixeiras, minhoca de lixo, a coisa mais legal do mundo?
Dirigimos por 30 quarteirões.
Parece que fez uma coisa importante.
Salvei o parque. E o seu dia?
Terminamos o trabalho de ciências, e sabe o que mais?
Aquele beijo desastroso? Talvez não seja o último.
E o Brendan está bem. Acho que superei, ou pelo menos não estou obcecada.
É exatamente o que eu disse hoje cedo.
Mas que bom que se sente melhor.
E como vocês dois estão?
Como se atreve a estar feliz e saudável? O porão está cheio de ratos!
Amor, eu fui lá com o exterminador. Não vimos nem um inseto.
O papai e a Molly estão mortos. Os ratos ganharam.
Não, Cole. "Não vim pra resgatar o Rambo de você.
Vim pra te resgatar dele."
Preciso ver esse filme.
Não há o que temer, pois fantasmas não existem.
Ele está me matando!
Bu! Vocês são idiotas.
Boa! Quer que eu escove seus dentes?
Sim. Tome.
Pai. É você?
Não. Não pode ser.
Talvez seja. O fedor é igual.
Ratos Estão por toda parte, mas você não vê
Ratos São espertos e ousados como você e eu
Ratos
Mãe, eles são um grande dilema
Ratos Sim, mas eu vou pra cima desse
Ratos
Web Rip: Gunzzo