A chave.
Hoje será concluído o julgamento de Gerson Silva, o motorista embriagado
que no ano passado atropelou e matou o filho do ex-policial Paulo Sanduj.
O caso ganhou repercussão nacional depois que
Carolina Sanduj, esposa do ex-investigador
Paulo Sanduj, após ter sido atropelada, morreu
ao tratar-se com o medicamento Antrósio,
um anti-inflamatório que há anos é proibido
em outros países, mas que no Brasil era comercializado normalmente.
Estima-se que uma dezena de pessoas também morreram após
tratamento com o remédio.
O doutor Afonso de Castri, Secretário Adjunto da
Secretaria Executiva do Ministério da Saúde,
foi interrogado na CPI dos remédios.
Senhores senadores, estou aqui para falar
da indústria farmacêutica brasileira,
que é uma das melhores do mundo.
Matéria de capa.
Gerson, anime-se rapaz, você tá livre. Quer uma carona?
Paulo!
O que o senhor quer?
Há quase cinquenta anos que eu tento localizar seu pai.
Ai eu vi o teu nome na televisão, Sanduj.
Eu pensei, bom com esse nome só pode ser...
filho do meu irmão, e vim te procurar.
Eu sou um homem sozinho,
velho,
mas Deus me deu algumas posses:
uma fazendinha, uma vendinha...
e você, como filho do meu irmão, meu sobrinho,
é o meu único herdeiro.
Me desculpe, o senhor perdeu sua viagem.
Meu avô eu nem cheguei a conhecer...
e meu pai, o seu irmão, morreu há mais de dez anos.
Com licença.
Espera um pouco...
Toma, o meu cartão. Vai me visitar.
Até mais.
Investigador.
Investigador Paulo?
Não se lembra de mim?
Deputado Gustavo Zimblerg.
Fui promotor, o senhor atuou
em alguns casos da minha promotoria.
Podemos conversar um instante?
Não tô bom pra papo hoje e eu não sou mais investigador.
E se eu te ajudar a fazer justiça com o motorista?
Eu adoro quando, depois que fazemos amor você se arruma toda e continua linda.
Se há uma coisa que eu odeio, é o pijama da minha mulher.
Lena,
você sente falta dos programas?
Os programas nunca foram por prazer, você sabe disso.
Gustavo, eu tenho cara de garota de programa?
Que papo é esse, mulher?
Quando eu fui fazer compras, duas madames me olharam de um jeito.
Parece que sabiam.
Acho que a alma da gente fica marcada, fica suja e as pessoas percebem.
Por favor, eu gostaria de saber o número do apartamento do Dr. Afonso de Castri.
Isso. 612. Obrigado.
Não se preocupe, tá tudo acertado. Essa lei não vai passar.
Um instante só.
Vai.
- O que você quer? - Senta.
A gente sabe o que a sua mulher compra no mercado,
os horários da escola e dos cursos do seu filho.
De que se trata?
Eu quero que você abra a boca.
Convoque uma coletiva de imprensa e entregue
todo lobby sujo da indústria farmacêutica.
Fale dos remédios que já deviam ter sido proibidos,
do esquema comprado que regulariza os medicamentos,
de toda influência que vocês têm na agência que fiscaliza o setor.
Você tem ideia de com quem tá falando?
A próxima vez que eu te ver,
espero que seja pela TV,
porque se for pessoalmente,
eu te garanto que eu serei a última pessoa...
que você vai ver nessa vida.
Qual o seu preço? Todo mundo tem um.
Eu tenho duas propostas pra você.
Na primeira eu entro com a bala e você com a cabeça,
e depois eu faço uma visitinha pra sua família.
Na segunda, eu entro com o sonífero e você com a garganta,
quando acordar, convoque uma coletiva de imprensa...
e garganta de novo.
Opa!
Levanta o braço, por favor?
Pra que isso cara?
To fazendo meu trabalho Paulo, que nem você.
Eu tô com vocês.
Então levanta o braço.
Pode passar.
E aí? Ele entendeu?
Bom pra ele.
Escuta doutor, eu não gostei de ameaçar a família do homem.
Não se preocupe não, Paulo.
Não vamos fazer nada com a família dele.
Agora, se ele não colaborar, nele a gente vai ter que dar um jeito.
Aquele motorista sim é o culpado, já essa gente...
eles estão só protegendo o negócio deles.
Eles não mataram seu filho, mas mataram sua mulher.
Essa gente manda na saúde desse país, Paulo, e acredite,
a única preocupação deles é com dinheiro.
Estão infiltrados nas faculdades de Medicina, aliciam os futuros médicos
desde os primeiros semestres do curso.
É gente com poder no Legislativo, no Executivo e no Judiciário.
São eles que ditam os desmandos da saúde deste país.
Mas, nenhum deles estava dirigindo aquele automóvel.
Aquele automóvel matou seu filho, mas a sua esposa
eles são a causa, e o efeito foi a morte dela.
O congresso se reúne extraordinariamente para votar um conjunto de medidas
de grande impacto no sistema de saúde brasileiro.
Entre os itens em aprovação, está o projeto de autoria do Deputado...
Gustavo Zimblerg, que restringe a propaganda da indústria farmacêutica.
Nós conversamos com ele...
Não é possível pensar em saúde através do interesse
da indústria farmacêutica. Gastam-se fortunas com a propaganda...
e com o lobby dos medicamentos e quem paga a conta é o contribuinte.
Especialistas defendem que, ao se gastar menos
com a propaganda de medicamentos...
o Ministério da Saúde vai economizar com os remédios que adquire.
Esta economia, pode significar mais verbas para a construção de hospitais...
em todo o país.
Seu desgraçado.
Paulo! Mahatma Gandhi, um dos maiores pacifistas desse mundo disse:
"O fraco não perdoa jamais,
o perdão é uma conquista do forte."
Paulo! Vai cair nessa lorota.
Não vê que estão querendo te enganar?
Olha esse cara,
não vê que esse olhar de desespero é dissimulação?
E lembrou-se Deus de Raquel;
e Deus a ouviu, e abriu o seu ventre.
E ela concebeu, deu à luz a um filho, e disse:
Tirou-me Deus a minha vergonha.
Albino!
O cara não entendeu nada, quero que você dê um jeito nele.
Eu não vou tocar nem na esposa nem nos filhos dele.
Claro que não. Mesmo porque, o desgraçado mandou todo mundo
pro Estados Unidos.
Mais café, padre?
Não, obrigado, tava bom.
Obrigado.
Samuel, como sempre, atrasado.
Deve ser mania de pastor?
Para falar mal das pessoas, espírita e padre.
Principalmente quando se juntam.
É que essa madrugada eu tive uma cirurgia muito complicada, daí o atraso.
Eurípedes, e seu sobrinho, tem notícias dele?
Padre, há mais de dois anos que eu não tenho notícia nenhuma dele.
Não se preocupe. Deus há de protegê-lo.
Pastor Samuel,
padre Cintra,
preciso muito que vocês orem pelo meu sobrinho.
Bom vamos à quermesse.
Não. Não vou almoçar em casa, não.
É, é almoço no partido, é.
Agora eu vou ter que desligar. Tchau.
O que aconteceu?
Você nunca me liga no gabinete.
Vamos almoçar, depois eu falo.
Lena, fala agora.
Depois.
Você sabe que eu te amo, não é?
Vai falando, Lena.
Você sabe o quanto eu sou grata por você cuidar de mim, da minha mãe,
ter me tirado daquela vida.
Não tô gostando do rumo dessa prosa.
Sabe que eu nunca faria nada pra magoar você,
ou prejudicar sua família, você sabe disso, né?
Lena, o que que tá acontecendo?
Não sei como aconteceu.
Calma, meu amor. Calma, eu já cuidei de tudo, eu já pensei em tudo.
- Ah, pensou? - Pensei.
Pensou? Que ótimo, por isso que eu te amo.
Porque você é uma mulher inteligente.
Eu vou pro interior, levo a minha mãe comigo, eu posso cuidar dela lá,
e aí eu volto duas vezes por semana pra te ver.
Crio o nosso filho longe daqui.
Lena, não existirá nosso filho, está fora de cogitação.
Você vai tirar isso de você.
Tirar isso?
Lena. Lena. Presta atenção.
Não vamos estragar as coisas.
Eu já tenho filhos. Você vai tirar.
O que que você tá falando, Gustavo. Você não me conhece.
Deus me livre de cometer um pecado desse.
Pecado?
Até outro dia você tava na vida, garota.
O fato de eu ter estado na vida não me torna uma assassina.
A gente se conheceu numa quermesse de igreja, foi?
E você não enxergou a aliança no meu dedo, não.
- Que conversa é essa agora, garota? - Para!
Eu não tô te reconhecendo!
Escuta aqui!
Que papo é esse de me mandar embora da casa que eu pago?
Eu vou mandar arrancar isso de você.
Não. Não vale a pena.
Teu companheiro, tá na mala.
Oh! Braços.
Albino! Não precisa.
Sim, senhor.
Pode passar.
Merda!
E aí como foi?
Foi.
Serviço limpo?
Paulo, há quanto tempo você trabalha comigo?
Desde que eu saí da polícia, isso deve ter uns dois anos, não é?
Você confia em mim?
Já te mandei fazer algum serviço em alguém que não merecesse?
Não.
Pois eu preciso que você faça mais um e ainda hoje.
Quem é? O que ele fez?
Uma prostituta.
Amante do tal médico que você acabou de dar fim.
Madalena.
O cara adorava uma garota de programa.
Nós pusemos uma na cama dele. O idiota se apaixonou,
ela também, não sei se por ele ou pela possibilidade
de se tornar a titular.
Ele falou pra ela que tinha sido ameaçado por você.
Ela ligou os fatos, me procurou...
e me disse que se algo acontecesse com o cara,
ela nos entregaria.
Quando ela souber que o médico foi assassinado...
Hoje.
Tem que parecer acidente.
Doutor, doutor, não tô gostando disso.
Matar gente suja é uma coisa, mas essa moça...
Ser prostituta não é nenhum crime.
Paulo.
Se você me fizer esse servicinho, eu te entrego o Gerson.
Como assim, doutor?
A gente tá atrás desse cara tem mais de ano e nem uma pista dele...
Ele tá... tá viajando pelo interior do estado,
fundou uma ONG pra trata de alcoólicos.
Virou santo.
Um café, por favor.
Será que eu posso deixar uns adesivos aqui?
Ah, pois não!
Obrigado.
- Por favor. - Cala a boca.
Vai pro banheiro!
Vai pro banheiro.
Na privada.
Pelo amor de Deus.
Nem pense em se mexer.
Pelo amor de Deus, por favor, diz pro Gustavo que eu sumo,
ele nunca mais vai ouvir falar de mim ou da criança, por favor.
Criança?
Do que que você está falando, hein!
Me fala da criança?
Pelo amor de Deus!
Não faz nada comigo.
Que história é essa de criança.
Diz pro Gustavo que eu não vou tirar.
Mas eu sumo, ele nunca mais vai ouvir falar de mim.
Você tá grávida do doutor Afonso?
Afonso?
Não, o pai é o Gustavo.
Vira. Vira.
Na gaveta do lado da cama.
Olha lá que você vai entender.
O que que é isso!
Abre essa boca! Abre essa boca!
Abre essa boca.
Engole, engole isso aqui. Vai!
Que linda que você tá, hein!
Obrigada!
Ai amor, eu queria tanto que você parasse de fumar.
Eu vou parar, no dia em que você engravidar.
Então, pode parar.
Você tá brincando?
Não.
Sério?
Alô.
Tá tudo certo, mas eu quero falar com você agora.
Amanhã não, agora.
Pra fora.
Albino! Albino!
Eu vou ficar, doutor, pra sua segurança.
Amigo. Amigo. Amigo.
Quem é essa mulher?
Já falei.
Mentira. Você engravidou essa mulher.
Paulo...
você ficou casado quanto tempo?
O que que isso tem a ver?
Quantos anos?
Sete anos.
Pois é.
Então você sabe que com o tempo a coisa esfria, meu amigo,
Essa mulher é uma diversão pra mim.
Tirei ela da vida. Tenho cuidado da mãe doente.
Paguei pra ter exclusividade.
E agora ela vem com essa história de filho.
Você conhece muito bem o projeto. Sabe o que um escândalo pode fazer.
Quantas outras vezes você mentiu pra mim?
Quantos inocentes você me fez matar, doutor?
Calma, calma, calma. Paulo, preste atenção
essa mulher é uma prostituta, não é santa, não,
e prostituição anda de mãos dadas com tudo o que não presta.
Você devia ter pensado nisso antes de se meter com ela.
Você fez o serviço? Paulo fez o serviço?
Calma.
Levanta, vai lavar seu rosto, você vai embora comigo.
Eu não falei pouca coisa?
Eu tenho que voltar.
Eu tenho que voltar, está entendendo?
Ou você me mata logo ou me deixa voltar.
Tem que voltar?
Vai, pega suas coisas e vai embora. Vai!
Minha mãe precisa de mim.
Você não tem ideia com quem você se meteu, não é?
Oh! Um 8 de copas, bem no meio da minha canastra. Bati!
Assim não dá. Não vou nem contar, o Eurípedes já ganhou.
Pois eu ainda vou, quem sabe ainda dá.
Samuel, você deu todas as cartas boas pra ele.
Eu jogo contra dois, não é, Pastor?
Reclamão.
Essa canastra aqui, você deu inteirinha pra ele.
Você passou o jogo todo me trancando. Queria o quê?
- Ah, que trancando. - Gente nova na cidade.
Meu sobrinho.
Se o senhor puder me receber por um tempo.
Claro, claro, com muito prazer.
Olha, espera aí que eu vou levar vocês até a fazenda, tá bem, já volto.
Cintra, você pode tomar conta da quitanda pra mim?
O que que ele quer?
Ele quer passar uns dias aqui com aquela moça.
Moça?
É esposa, é?
Namorada?
Ou noiva, sei lá. Eu não vi aliança.
Amante...
É, faz sentido.
Nesse fim de mundo aqui, é perfeito pra quem vive em pecado.
Seja o que for viu, padre Cintra, eles precisam da gente!
Vai tomar conta da quitanda ou não vai?
É, se nenhuma assombração me assustar.
Se eu fosse você, só ficava se tivesse 1 litro de água benta.
Entrem!
Essa casa é da nossa família há várias gerações.
Foi construída pelo seu tataravô.
Mas eu não moro aqui, sabe?
Eu prefiro morar na cidade porque eu fico perto da quitanda,
da casa espírita,
das obras sociais.
Tem um pouquinho de pó, mas pouca coisa.
Olha, eu espero não ficar muito tempo aqui.
Pode ficar o tempo que você quiser, meu querido.
Eu vou abrir a casa, tá?
Para entrar um pouco de sol.
O que que a gente vai fazer?
Esperar.
Esperar o quê?
Por que que você me trouxe?
E a minha mãe?
Se preocupa com seu filho.
Pronto, tudo em ordem, pode entrar.
O quarto do fundo, de casal, tá?
Nós não somos um casal!
Bom, então, fica no primeiro quarto aqui, o da frente.
Obrigada!
É tudo dela?
Gerson chega hoje.
O Samuel tem uma cirurgia.
Eu vou receber o nosso convidado.
Eu até que podia ir com você, viu padre, mas eu tenho trabalho mediúnico.
Qual é mesmo a agenda das palestras?
Amanhã na igreja do Samuel.
Depois de amanhã na minha.
Depois no seu centro.
O centro não é meu, não é, padre Cintra?
Veja só como é a vida, não é, padre?
A gente convida o homem pra vir fazer uma palestra...
e justamente quando ele vem,
quem é que aparece aqui?
O meu sobrinho!
Só pode ser coisa dos espíritos.
Isso foi só coincidência, viu, Eurípedes?
Não tem nada a ver com as suas assombrações.
Vai acreditando, viu.
Olá, senhor Eurípedes.
Acidente na estrada, senhor Eurípedes.
Coisa séria, viu.
Elevemos nossos corações ao alto, em agradecimento pela bendita hora
dos trabalhos de assistência espiritual.
Sangue.
O que aconteceu?
Eu não aguentei. Acabei dormindo ao volante.
É muito sangue.
O socorro médico não tarda.
Que lugar é esse?
Eu só quero justiça.
Por que isso?
Eu tinha tanto orgulho de você.
Carol?
Por que você persegue esse homem?
Paulo, você diz que a justiça falhou...
mas esse homem...
é um pobre prisioneiro de si próprio.
Me perdoe?
Pai...
Filho...
Foi a lei de causa e efeito que se cumpriu.
Você vai conhecer a verdade,
e ela vai te libertar.
Esta negra...
Não gosto dela e de sua cria morando aqui mais nós.
Lugar de negros é na senzala.
Filho, me passe o pão.
No dia seguinte, você foi viajar...
e eu e o José...
Agora apanhe a negrinha e leve para casa de Dona Zilá.
Bora, menino.
Quando você voltou de viagem,
dissemos que a mulher e a filha tinham fugido.
A menina foi entregue a um prostíbulo e depois de anos de abuso,
acabou se suicidando.
Logo ela vai reencarnar, mas por causa do suicídio, vai nascer com má formação.
É a única maneira de se curar.
O acidente fez com que eu e o José, a gente conseguisse se
harmonizar com a lei divina.
Causa e efeito?
O mau há de vir,
mas ai daquele que fizer vir o mau.
Glória a Deus!
Graças a Deus!
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Amém.
Boa tarde!
Tarde?
Hora do almoço, inclusive.
Não tinha nada aqui, fui até a venda e comprei algumas coisas.
Foi por Deus. Quase um milagre.
Você acha que ele corre o risco de perder a vida?
Não. Eu acho que não.
Deus há de ajudá-lo a sair dessa.
O que que a sua mãe tem?
Alzheimer, em estado avançado.
Quem paga o hospital é o Gustavo.
Nem sei o que vai ser dela agora.
Seu Albino?
Pronto, aqui estamos.
Suco de laranja.
Esse é por conta da casa.
Com licença um instantinho.
Olá, tudo bom? Dona Silvia. Vamos?
Senhor Eurípedes?
Sim.
Aquela senhora, tem Alzheimer?
Sim.
Ela é uma das nossas atendidas, em nossas sessões de cura espiritual.
Cura?
Quando a doença se manifesta no corpo físico, é porque...
o corpo espiritual já tá doente.
Nós cuidamos do espírito, e assim, afastamos a causa.
E curam Alzheimer?
O tratamento espiritual é um complemento do tratamento médico.
Os dois juntos, podem impedir o avanço da doença,
dar mais qualidade de vida ao doente.
Às vezes, até cura.
Com licença.
Eu tô esperando um bebê.
É mesmo. Olha só.
Tem como saber se eu e a criança estamos bem?
Sim, claro, pra isso, a medicina.
O pastor Samuel, é o nosso médico da cidade.
Liga pra ele e marca uma consulta.
Obrigada.
Muito bem, agora vamos cuidar do seu cigarro.
Nós temos aqui um tratamento específico pra os vícios.
Se você morrer por causa desta droga, você vai continuar doente...
e pode até reencarnar assim.
De onde é que você acha que vem...
a maior parte das doenças pulmonares da infância?
Convida-se a louvar a Deus por amor a sua graça,
bendize, ó minha alma, ao Senhor...
e tudo que há em mim bendiga ao seu santo nome.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Amém!
Amém.
Madalena, você pode ir lá fora que eu quero falar com você.
Claro.
Quer buscar sua mãe?
Doutor! Por favor.
Senhora Madalena.
Tudo bem, doutor.
Esse?
Eu sou o Paulo.
Senhor Albino!
Paulo!
Merda!
Para, para! Abre essa porta aí.
Abre essa porta aí, cara.
Abre essa porta aí, pô.
O carro preto, segue o carro preto.
Ou vou arrebentar sua cabeça.
Anda!
Deixa o carro ligado em ponto morto.
Agora sai pra lá, sai caminhando pra lá, pra lá, pra lá, meninão.
Vai embora, vai embora.
Vai embora.
Ás de paus?
Não me serve.
Obrigado!
Coringa. Bati!
Não precisa nem contar, olha aqui.
Ah, eu não sei porque eu insisto.
Parece que seu sobrinho veio pra ficar, hein?
É verdade.
E esse aí? Nunca vi esse carro por aqui.
Agora enrolou!
Enganchou, minha filha?
Deixa pra mim, deixa. Me dá aqui. Pronto.
Não, não, não.
- É só... - Não!
Você sabe que o tempo vai fechar, não é?
Você tá se preocupando a toa.
Amanhã, eu marquei retorno com o Dr. Samuel.
Vai comigo?
Claro que eu vou!
Eu, eu vou falar como médico...
e como pastor.
A criança tem má formação.
É anencéfala.
Doutor, o senhor pode explicar isso melhor pra gente?
Bem, é a má formação do cérebro e do crânio.
Infelizmente, e geralmente essas crianças morrem após o nascimento.
Padre...
A minha vida tem sido só desgraça.
Eu tenho as mãos sujas, padre.
Eu tenho as mãos sujas de sangue.
Eu não quero mais isso.
Eu posso...
Eu posso ser o pai da sua menina?
Esse foi demais no quentão. A festa tá bonita, não tá?
Tá demais.
Deu muito trabalho, mas valeu apena.
Olha quem tá aí...
Graças a Deus ele saiu do hospital.
Olha, eu sinto ter dado trabalho.
Além do mais, eu não cheguei a dar uma palestra sequer.
Haverão outras oportunidades, meu filho.
É verdade!
O importante agora é cuidar-se.
Oramos muito para que você se recuperasse, e logo.
Obrigado, hein?
Adoro quermesse.
Quando eu era mocinha lá na minha cidade, eu ajudava na quermesse
da igreja, era tão bom.
O que foi?
Tá sujo.
Saiu?
Tudo bem com você, Madalena?
Ô meu sobrinho! Ô menina!
Andava Jesus de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia,
pregando e anunciando o Evangelho do Reino de Deus;
e iam com ele os doze,
bem como algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos
malignos e de enfermidades,
e entre as mulheres, Maria,
chamada Madalena, da qual tinham saído sete demônios.
Até que não foi de todo mal, não é?
Em cinco anos eu devo sair na condicional.
Eu tô muito orgulhoso de você, meu sobrinho.
Todos nós, filho.
Que ironia da vida, hein, tio?
O homem que me salvou, foi o mesmo que levou a minha família embora.
Deus tem suas maneiras de agir.
Ele era um homem arrependido, Paulo.
Tio, queria te pedir um favor...
Mas claro...
Cuida da Madalena pra mim, enquanto eu tiver por aqui.
Além de perder a filha, agora ela acabou de perder a mãe.
Não deve estar sendo nada fácil pra ela.
É verdade!
Bom, meu filho, nós vamos embora.
Olha, este livro será um grande companheiro para você.
Obrigado, padre.
Esta é uma das traduções mais fiéis aos textos originais.
Obrigado, pastor!
Meu sobrinho, aproveite a sua reclusão e ilumine-se.
Vamos?
Obrigado pela visita.
Até breve, padre.
Pastor...
Você tinha que trazer a Bíblia também, né, Samuel?
Você queria que eu desse a ele o Livro Capa Preta de São Cipriano, é?
Não, não, isso quem daria é o Eurípedes.
Leva o carro pra mim porque tô cansado.
Eu não enxergo.
Agacha... Agacha.
Graças a Deus.
Madalena...
Eu estava sonhando com você.