FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
A viagem pelo rio foi um grande sucesso.
Ela viu o que eu fiz na Crimeia...
e chorou.
Maravilhada.
Também contou que está dormindo com metade da população?
Não acredite nos boatos sobre mim.
Eu só durmo com as mulheres que eu gosto.
Por sinal, as mulheres da Crimeia são adoráveis.
Meu Deus!
Condessa Bruce, permita-me apresentar meu assistente,
Valerian Zubov.
E o irmão dela, Platon.
Onde estavam escondendo você?
Em Minsk.
Venha, quero que conheça a imperatriz.
A história da minha vida.
É um prazer.
Majestade,
permita-me apresentar Platon Zubov.
Seu irmão nos serviu muito bem.
Bem-vindo à Corte.
É uma honra conhecê-la, Majestade.
O que o traz aqui?
Está interessado em política?
A situação na França? Acha preocupante?
Infelizmente, não entendo nada de política, Majestade.
Graças a Deus!
Qualquer um que diz que entende política é um idiota.
Venha.
Os turcos prenderam o embaixador de Istambul
no Forte das Sete Torres.
Um modo curioso de declarar guerra.
Eles sempre fazem assim.
Não me importo como os turcos declaram guerra!
Não me importo se dançam em círculos
com suas calças bufantes sobre suas cabeças.
Deseja que eu prepare a declaração de guerra?
- Sim, desejo. - De que modo, Majestade?
De um modo espalhafatoso. Toque os sinos. Agora!
Sim, Majestade.
É melhor chamar Alexei Orlov de volta para a Corte.
- Matushka, não! - Você precisa de ajuda.
Matushka, por favor!
Por que quem declara guerra acha que vai vencer?
Não seria melhor não anunciar quem vão tentar matar?
Orlov?
Preciso da ajuda de Orlov? Por isso quer chamá-lo?
Não pode fazer isso sozinho. Você está ficando velho.
- Está doente. - Mentira!
- Eu estou bem. Muito bem. - Por que quer liderar a guerra?
- Você adora matar pessoas? - Ora, você sabe que não é isso!
Nunca disse que eu queria essa guerra.
O que é então? Glória?
Devo lembrá-lo que você deve todos os seus progressos a mim.
Deve todo o seu dinheiro, todos os seus palácios,
e todo seu poderio militar a mim. Você me pertence!
- Não se esqueça disso. - Por favor, Matushka!
Eu só estou dizendo que não precisamos do Orlov.
Só isso. Puta merda!
Eu não gosto de lembrá-lo do seu lugar.
Mas às vezes, é preciso. Você sabe disso.
Sei que eu construi um enorme império sozinho.
Eu queria que o visse, Matushka, porque eu fiz isso por você.
Pela Rússia.
Eu sou leal.
Profundamente leal.
Eu sei.
Mas você precisa de ajuda.
- E do que você precisa? - Talvez de uma boa trepada.
Em frente, marchem!
Companhia, alto!
Baixar armas!
Sentido!
O que é que seus soldados alemães estão fazendo aqui?
Eles estão expressamente proibidos de entrar no palácio.
Você sabe disso.
Vim oferecer meus quatro batalhões, mãe.
Mais de mil homens. Para a guerra.
Quero fazer algo.
Ficar em casa com sua mulher é o melhor que pode fazer.
Os soldados russos podem não ter as botas mais lustrosas,
mas eles têm coragem.
Eles têm a melhor coragem dos pobres decentes.
Coisa que você nunca entenderá
porque sempre teve uma vida privilegiada
e falso merecimento.
Agora ponha seus soldadinhos de volta na caixa.
Ordene que saiam daqui já!
Soldados, armas!
Meia volta, volver!
Em frente, marchem!
Sua Majestade me deu o comando do Exército e da Marinha.
Meu bom amigo, o conde Rumiantzev,
foi chamado para dividir o comando...
porque Sua Majestade acha
que estou muito grande para minhas botas.
É verdade. Estou grande demais para minhas botas.
Tragam-me botas maiores!
O que foi?
Este é o uniforme que vesti quando subi ao trono há anos.
A segurança de todos nesta sala
depende da minha permanência nele.
Todos.
Agora... eu gosto de paz,
mas os grandes eventos de guerra não me desagradam.
Como sabem, este é Ochakov.
O maior forte turco no Mar Negro.
Dizem que não pode ser tomado.
Quero que vocês provem o contrário.
Conde Orlov, que bom que pôde vir.
Conde Orlov.
Ofereci meus serviços à Sua Majestade para a guerra.
Nossa Marinha prestou ótimo serviço no Mar Negro.
Majestade, faremos o melhor possível.
Por favor, passe minhas botas.
Só que faremos isso lentamente.
Não entraremos na guerra para perder vidas russas.
Entrarão para acabar com vidas turcas.
Quanto mais, melhor.
Nós tomaremos Ochakov. Só precisamos sitiá-lo antes.
Levará algum tempo.
Portanto, fico feliz que o conde Orlov sirva,
sob o meu comando.
Sob o seu comando?
Sim, se tiver algum problema, ali está a porta.
Majestade, ele está pedindo a minha renúncia?
Acho que está...
Se não tomar ordens dele.
E vai deixar isso acontecer?
Ele é o comandante.
Mas sei que o senhor seria de muita valia.
Majestade.
Eu queria ir para a guerra
com meu irmão e o príncipe Potemkin.
Meu irmão não deixou.
Ele sempre cuidou de mim. Até demais.
Meu sonho é servir sob o príncipe Potemkin.
Não se pode ter tudo.
Ele não devia se encarregar de tudo?
O Exército, a Marinha. Por que não o serviço público?
Eles não fazem nada, não é?
Você trabalha demais.
Você não quer uma velha como eu.
Não diga isso.
Como era a sua relação com sua mãe?
Eu a amava.
Mas isso não tem nada a ver com...
Com o quê?
Com você.
Eu nem penso na sua idade.
Você simplesmente...
é assim.
Está sempre ocupada, sempre no centro de tudo.
Você é jovem.
E sempre será.
E pronto.
Isso tudo é totalmente novo para mim.
Você é muito gentil, Masha. Obrigada.
Ele vai adorar ficar aqui, tenho certeza.
- Não é, Sashenka? - Claro que sim.
Sei que ele adora vir aqui, e eu sempre incentivo.
- Porque... - Porque...?
- Ele fica indeciso em vir? - Não, não.
Sabe como são as crianças.
Precisam da mãe.
Claro.
Pode ir.
Como vai o Paul?
Soube que ele está interessado em uma das suas damas de honra.
Katerina Nelidova.
Diga ao seu marido para tomar muito cuidado.
Eu gosto de você, Maria. Mas ele...
Ele deve se mostrar capaz
e honrado para liderar esse país.
Sashenka, diga tchau para a mamãe.
Tchau, mamãe.
Tchau.
Sashenka, meu pequeno príncipe,
quero que assine um documento para mim.
O que foi que eu assinei, vovó?
Bem... é uma carta de intenção.
Por que não lê essa parte para mim?
"Eu, Alexander,"
reconheço que meu pai não tem condições de reinar
"e que eu assumirei o trono após a morte da imperatriz."
Ótimo.
Agora...
Este vai ser o nosso segredinho, certo?
Você não deve contar nada para ninguém.
Para ninguém. Prometo.
Ótimo.
Ele vai voltar cedo ou tarde.
Não, ela o roubou.
Enquanto fica dormindo com aquele ser desprezível...
Ela gosta do nosso filho. Isso é bom para nós, Paulo.
- O que nós vamos fazer? - Você precisa se controlar.
Nunca se mostre incomodado.
Quando mais próximo você for dela, melhor para nós.
Ela não está ficando mais jovem.
Minha mãe está pondo meu filho contra mim.
É a tática dela. Dividir e comandar.
Eu estou preocupado porque ela pode não ser mais capaz
de manter o poder do governo.
E não estou estou sendo desleal, Maria Feodorovna.
Suas preocupações são válidas. Potemkin a influencia.
Ela deu tudo para ele. Ele faz o que quer em Ochakov.
Está fora de controle. Ele vai destruí-la,
se nós não o destruirmos.
Quando pensamos ter tudo, perdemos tudo, Excelência.
Eu não serei ignorado.
Não vou ficar parado
enquanto minha mãe domina o palco.
Ela só dá ouvidos aos aduladores.
Tem razão, Excelência.
Por isso eu pedi ao jovem Zubov que viesse aqui hoje.
Sei o quanto lhe desagrada a entrada desses jovens
na vida da sua mãe.
Acha que podemos usar este? Como?
Para provocar uma ruptura entre ela e Potemkin.
Não precisamos fazer muito.
Suba, Zubov!
Estamos falando da campanha de Potemkin na Crimeia.
EU ENTENDO SUA...
Para quem está escrevendo?
Para o príncipe Potemkin.
Ele não obedece às ordens.
Eu sempre obedeço às ordens.
Eu sei.
É uma qualidade muito atraente.
Mas nada comum em generais.
Ouvi alguém dizer que ele...
Que ele o quê?
Nem me lembro quem foi. Não vale a pena repetir.
Não, o quê?
Dizem que ele perdeu a coragem.
Que está com medo de atacar Ochakov.
Tudo porqque ele só pensa em poder e dinheiro.
E mulheres.
E ele quer meu cargo.
Dizem isso?
Disseram várias coisas horríveis.
Queria dizer a eles: "Como se atrevem?"
Sabe...
"Como se atrevem? O que vocês fizeram?"
Mas eu não disse.
Porque eu não sou uma pessoa importante.
Você é importante para mim.
Quando atacamos?
Ainda não. Vamos esperar.
A ideia é entediá-los até se renderem?
Eu não gosto de perder homens, general.
Sei que o senhor é um homem compassivo,
e respeito que não queira desperdiçar vidas,
mas Ochakov não é Troia. Não temos 10 anos!
A verdade é que ela está farta e espera um ataque.
Ela mandou que me dissesse isso?
Se ela tem algo a dizer, que ela mesma o diga.
Ela é um general? Quem manda aqui?
Ela! Cadeia de comando. Obedeça e mate os desgraçados!
Vamos esperar!
Eles vão se render com a fome!
O que está acontecendo, meu velho amigo?
Vamos esperar. Está bem?
Mande todos embora.
Por favor, senhor.
Como ele tem um cabelo negro tão lindo,
nós, meninas,
o chamamos de Negrinho.
O coronel Zubov é um jovem muito belo.
Em algum momento da vida, eu pensei que seria belo,
mas não foi o caso.
Como é o Zubov?
Há quem fale bem dele,
mas outras pessoas dizem que ele é um canalha.
Você formou uma opinião?
Madame, eu sou um funcionário público.
Dê-me um tempo.
Eu acho que ele é um canalha que arruinará a todos nós.
Eu...
Eu admiro muito Potemkin.
Ele está longe, arriscando a vida por nós
Eu não quero que Negrinho estrague as coisas
entre a senhora e Potemkin porque...
O quê?
O amor de vocês é verdadeiro.
Vocês formam um casal lindo. Nunca vi amor igual, Majestade.
Negrinho, essa é a condessa Bruce.
Ela estava de saída.
Majestade.
Mais cartas, todas me mandando atacar.
Ele não liga se vamos ficar vivos ou mortos. Vamos atacar!
Que Deus nos proteja.
Cavalheiros, vamos atacar!
Atacamos agora.
Agora ou nunca! Pela Rússia!
Vamos pela Porta de Istambul.
Não haverá retirada.
Os canhões vão derrubar a muralha,
e nós vamos invadir a cidade.
A cidade foi tomada.
Ochakov é nossa!
Sua Majestade devia estar aqui. Catarina, Majestade.
Silêncio para a imperatriz!
A Rússia não mais rasteja frente à Europa.
Somos uma grande nação
e o mundo foi obrigado a reconhecer esse fato.
Agora temos um império russo livre da Europa.
E lutamos como ninguém!
Silêncio para a imperatriz!
A Rússia conquistou seu lugar entre as grandes nações.
E é uma posição que jamais entregaremos.
Potemkin! Potemkin!
É um grande privilégio estar aqui
com o senhor, príncipe Potemkin.
É muito mais seguro do que Ochakov.
Por pouco.
Os embaixadores da Alemanha e Inglaterra
solicitaram uma audiência com o Conselho.
Devemos supor que seja grave.
Traga os dois.
Qualquer idioma, menos alemão.
Majestade,
perdoe-nos por interromper a reunião do Conselho,
mas temos um comunicado muito sério a fazer;
A menos que o governo russo devolva o Forte de Ochakov
aos turcos, tanto a Inglaterra como a Alemanha
- vão declarar guerra. - O quê?
Acho que devemos discutir isso a sós.
Acha mesmo?
Se acham que eu vou rastejar para a Alemanha...
Com todo respeito, o que Potemkin quer dizer...
Majestade, precisamos de uma resposta
até amanhã de manhã.
E a terão, quando tivermos tempo de pensar a respeito.
- Ninguém vai mandar em... - Isso é tudo!
Não me desautorize na frente de um embaixador!
Os europeus deixaram claro que não vão tolerar
nossa presença na Crimeia.
- Devo lembrá-lo de que... - Poderíamos conceder algo.
eu lhe dou milhões de rublos para financiar
não só suas amantes, mas seus exércitos...
Eu devo lembrá-la que nadei em sangue por você!
Você queria engolir a Ucrânia e a Crimeia,
cruzar o Mar Negro, Constantinopla! Eu fiz isso!
Você também queria!
Só que eu não discuto na frente do Conselho
com um monte de estrangeiros e esse moleque de duas caras!
- Ele não tem duas caras. - Tem!
- Por que não disse isso antes? - Ele zomba de você!
- Como se atreve? - Me atrevo!
- Você está doente. - Sim, estou doente.
Por que você age assim?
Droga! Tem uma doença lá.
Uma doença, Matushka.
Passei as noites tossindo muito.
Cercado de homens, mulheres e crianças.
Crianças que massacrei por você como gado!
Por que agimos assim?
Eu também não faço ideia.
Não faço ideia.
Por favor. Vamos...
Nós queríamos poder e glória...
Temos os dois e veja o que isso fez conosco.
Essa é uma história antiga.
Majestade...
Um pouco de privacidade, por favor!
Você se lembra disto?
Lembro.
Claro.
Amanhã vou dar um grande jantar em sua honra.
Uma despedida antes que você volte para o sul.
Sim, para construir mais cidades e matar mais pessoas.
Por quê? Para quem?
Para mim, suponho. Eu sou o Estado, Grishenka.
Já não tenho vida própria.
Vou lhe dar outro palácio.
É o que faz com seus amantes quando termina com eles.
Você sabe que eu nunca largaria você.
Estamos comprometidos, você sabe disso.
Sei?
Eu vejo como você me olha desde que voltei.
Está farta das minhas vitórias, acha que eu sou uma ameaça.
Você acha que eu quero o trono.
Acha mesmo que eu entregaria o trono
depois que forçamos meu marido a entregá-lo para mim?
Você é difícil, Matushka, muito difícil!
É que...
Não é o Estado, é você.
Você só ama a si mesma.
Bem, isso é a humanidade para você.
Qual é o seu problema?
Por que não deixa alguém participar?
Por que não confia em ninguém?
Porque para mim nunca foi seguro fazer isso. Nunca!
Como pode pensar que eu usaria meus exércitos contra você?
Vai ter que fazer as pazes com os alemães.
Às vezes, é preciso fazer acordos. Já esqueceu?
Suas ações têm consequências.
Não vou rastejar para os alemães!
- Vai, porque é preciso. - Minha mãe era alemã.
Uma desgraçada, egoísta e avarenta!
Venha aqui.
Vou fazer o que você sugeriu.
Claro, porque sempre tenho razão.
Como eu.
Farei as pazes com os alemães, e você irá para o sul
fazer o mesmo com os turcos.
A vida é um comprometimento, eu sei.
E você tinha razão.
Acho que a condessa Bruce lhe contou.
Zubov é um canalha de duas caras.
Livre-se dele.
Acham que sou burra, mas não sou.
- Eu sei. - Vou me livrar dele.
Só depois de aproveitá-lo muito bem.
Você é uma malvada,
egoísta,
irrecuperável,
corrupta e lasciva bruxa velha.
- Não, não sou corrupta. - Eu retiro essa.
Como pode falar assim da sua imperatriz?
Ficou fácil para mim.
Amanhã na festa, quero que se ajoelhe diante de mim
e diga a todos que você me idolatra, totalmente.
E que você é completa e absolutamente leal a mim.
Quando envelhecem e se tornam mais sábios,
às vezes, marido e mulher precisem de quartos separados,
meu velho amigo.
Sashenka, você voltou.
Que bom!
Você se divertiu com a mamãe?
- Sim. - Ótimo!
- Eu queria saber... - Sim?
Queria saber se posso levá-lo comigo?
Para casa.
Maria, ele é o futuro imperador da Rússia.
O lugar dele é aqui comigo, você sabe disso.
Ele tem tudo que precisa aqui. Não é, Sashenka?
Sim, vovó.
Ele me disse que pediu que ele assinasse uma coisa.
Disse?
Ele é muito jovem.
Seja o que for, acha que ele entendeu?
Era sobre a sucessão.
Você sabe.
Ou desconfiava.
Acha que devemos falar disso na frente do menino?
Ele conhece o pai dele.
E você também.
Acha mesmo que Paulo seja capaz de governar este país?
Acho que ele é meu marido, e eu sou leal a ele.
Bom.
Muito bom.
Se você mudar de ideia, talvez possa escrever algo
expressando que seu filho deveria ser o sucessor
em vez do pai dele.
Acha mesmo que eu faria isso?
O que deve pensar de mim.
- Tchau, querido. - Tchau, mamãe.
Até logo.
Onde ele está? Você ia trazê-lo para casa.
E a história de ele ficar muito perto dela?
Ela fez o menino assinar algo.
Sobre a sucessão.
O que é? Sobre o quê?
Que ele será o sucessor,
em vez de você.
Querido, tudo bem. Isso não...
Isso não significa nada.
Ela tentou me convencer a escrever alguma coisa
que permitiria Sasha subir ao trono no seu lugar.
E?
Sou leal a você, e eu disse que não.
As mulheres traem os maridos.
Os filhos traem os pais. Não existe lealdade.
Eu sou leal a você.
Você sabe que sou.
Paulo, eu sou leal!
E espero que seja leal a mim.
Pensei que ia trazê-lo para casa.
Os ingleses e os alemães retiraram o ultimato.
Parece que, de repente, todos temem mais a França.
Não há mais perigo de guerra em duas ou três frentes.
Parece que o príncipe Potemkin se apressou em se desculpar
com os alemães por ganhar a guerra, Majestade.
Talvez tenha percebido, Alexei, que o povo na França
está exigindo controle sobre os impostos.
Nossa próxima guerra será com eles.
E, como sempre, necessitamos de todos os amigos possíveis.
O príncipe Potemkin é um negociador muito hábil.
Senhor? O senhor está bem?
Meu Deus.
Não consigo respirar.
Me ajude.
- Preciso escrever para ela. - Sim, senhor.
Só ela pode ler, entendeu?
Ninguém mais.
Vou garantir que meu irmão não veja.
Você é um bom homem.
Você nos serviu bem.
O que houve? Pela sua cara, vejo que são más notícias.
É...
O quê? Dê-me a carta, diga o que é pior.
- Ele está morto, Majestade. - Quem está morto?
Potemkin.
Potemkin?
Potemkin está morto?
Majestade, esta carta só pode ser lida pela senhora.
Majestade!
Minha querida Matushka.
O que eu quero dizer é isto...
Indo para onde deve ir e fazendo o que tem de fazer
você desgasta o amor.
Até um amor como o nosso,
nascido da razão, do riso, da felicidade
e de grandes ambições.
Mas eu não me arrependo do que conseguimos juntos,
nem por um momento.
Só queria que nosso amor tivesse sido mostrado
para que o mundo o visse,
do que ficasse guardado numa gaveta
com aniversários, rosas secas, e as opiniões dos moralistas.
Eu a amo como sempre amei.
Um dia, o mundo saberá disso.
Seja tão leal a mim como fui a você, Matushka.
Isso lhe fará sentir livre.
A guerra turca terminou.
Estamos em paz.
Agora podemos nos unir...
O que é isso?
para lutar contra a revolução cruel na França.
Desde que o rei Luís XVI e sua rainha, Maria Antonieta,
foram presos no ano passado, tentando fugir para Varennes,
nossos exércitos estão preparados
para enfrentar a revolução
onde quer que a encontremos.
- Dá pra acreditar nesse idiota? - Como ela pode ficar com ele?
Sei que é meu irmão, mas ela enlouqueceu
desde que Potemkin morreu.
Devemos pensar no que acontecerá quando ela morrer.
Ela decidirá o que acontecerá quando ela morrer.
E não há nada que possamos fazer.
E como ela conseguirá isso?
Ela seguirá mandando
mesmo com a boca cheia de terra?
Alguém viu isso?
Alguém viu essa imundície?
Por que permitem escrever essas coisas?
- Majestade... - Não me venha com "Majestade"!
Isto é traição.
Estão escrevendo e publicando pura traição.
Temos paz com o exterior, mas inimigos em casa.
Se eu entrei em guerras, foi pelo país que eu amo.
Mas o autor desta obra,
ousa me chamar de assassina e tirana baseado só nisso.
"A imperatriz se tornou a maior assassina"
do Commonwealth.
Ela é a maior ladra e a maior traidora
e a mais feroz inimiga
"dos fracos, dos... pobres e os escravizados."
Eu ordenei a prisão e o julgamento
da criatura que escreveu esse livro.
Se ele for considerado culpado, será executado.
Fiquem avisados.
Eu sou sua imperatriz.
e eu seguro firme nas rédeas do poder.
Não creiam que a morte do nosso primeiro-ministro
e adorado amigo, o príncipe Potemkin,
tenha minado minha determinação.
Assim falou a imperatriz!
Não sou paralítica, não precisa me carregar.
Desculpe, Matushka.
Platon lamenta muito ter aborrecido a Matushka.
Não me chame assim.
Matushka.
Matushka...
Ele me chamava assim.
Matushka, Matushka...
Me chame de mulher idosa.
Ou só de "mulher", como fazem os camponeses.
Eu possuo camponeses, milhares deles.
Eles trabalham, bebem, são açoitados selvagemente
e ousam nos contestar.
Acha que está certo?
Acha, mon petit noiraud. Não responda a isso.
Você não tem nível para tanto.
Meu neto é um menino tão bonzinho.
Mas o pai dele... Deus, o pai dele!
Você está bem? Estou preocupado.
Tenho dores de cabeça. Bem fortes, você nem imagina.
- Aonde vamos? - A uma orgia, é claro.
A um encontro de bruxas. Vou levar você na vassoura.
Há quem garanta que eu seja uma bruxa.
Leio em Latim, gosto de trepar com jovens.
Bruxa, sem dúvida.
Sua Majestade mandou queimar todos os livros franceses.
Ela acha que, em parte por causa deles,
houve a Revolução Francesa.
Ler cria preconceito.
Voltaire.
"A religião começou quando o primeiro patife
conheceu o primeiro tolo."
Rousseau.
Ele era um homenzinho repugnante.
"O homem nasce livre,
mas por toda parte encontra-se acorrentado."
O que significa isso?
Significa...
Significava...
Queime!
Queime todos!
Queimem todos os franceses com perguntas intermináveis.
O que está fazedo aqui?
Estou lendo.
Cuidado com o que lê.
Você gostava de Voltaire.
Talvez.
Quando eu era jovem e tola.
Ele fazia você rir.
Não nego isso.
Você era cheia de esperança.
E caridade.
Você apoiava as artes e a Ciência.
Mostrou ao mundo o que as mulheres podem conseguir.
Eu fiz o que fiz.
Quando eu era jovem, sonhava com a liberdade.
Como fazem os jovens.
Sonhava em romper as correntes.
Quando se envelhece, suas opções se reduzem.
O que eu fiz em vez disso?
Eu nos dei um império.
O que é alguma coisa.
E amou o melhor homem dessa época.
Como eu o amei...
Eu aproveitei tudo, cada segundo.
A vida tira tudo de você.
Pedaço a pedaço...
a pedaço.
É mesmo, não é?
Mas eu sabia exatamente o que estava fazendo,
e não teria feito de nenhuma outra forma.
Executaram Luís.
Que mundo é esse?
Eu não o reconheço mais.
Reconheço você.
No final,
só sobra...
a pele.
Minha cabeça...
Aqui dentro.
Está seguro.
Ele nunca encontrará.
Você está bem, Matushka?
Minha querida Matushka...
O único homem...
O único homem que eu amei.
Meu Grishenka.
O único.
Matushka.
Matushka... Socorro!
Ajudem, por favor!
Onde estão seus documentos particulares?
Onde estão?
- Saia. - Ela ainda está viva.
Saia! Fora!
Eu deixo o trono para meu neto, Alexander,
que confirma esse documento, com sua assinatura.
Foi isso que ela fez você assinar? Foi isso?
- O quê? - Ela está morta.
Majestade.
Cuidado.
Hoje,
voltamos a enterrar o corpo do meu pai.
Ele descansará junto à sua mulher,
minha mãe, Catarina,
na Catedral de Kazan.
Tenho orgulho de ser filho de Pedro III.
Aproveito esta oportunidade para dizer
que, a partir de hoje, promulgaremos leis
para assegurar que nenhuma mulher
jamais volte a governar a Rússia.
A coroa será colocada no caixão do meu pai,
enquanto levamos os dois à sua tumba em comum.
Minha mãe tirou a coroa do meu pai.
Nunca pertenceu a ela por direito.
E agora ela é minha.
Depois de mim, será dos meus filhos.
E com o tempo, dos filhos deles.
Assegure-se de apagar todos os rastros
daquele homem, Potemkin.
Ele está enterrado na Ucrânia.
Destrua a tumba e todos os palácios que ela lhe deu.
Que jamais se fale dele.
- Jamais. - Sim, Majestade.
Quem era ele?
Ninguém.
Até ouvi uns ignorantes dizerem que ele e minha mãe se casaram.
DEZ ANOS ANTES
Como a história é escrita
Por bandidos e bobos
A nevasca e o gelo
E feita por bastardos que infringem as regras
Mas o amor é muito bom
E casamentos não foram feitos para durar
A floresta e o urso...
Se ninguém sabe que somos casados, mas nós sabemos,
ainda é real?
É a verdade, Matushka.
Logo saberemos.
O amor sempre será um assunto particular.
E por isso, mais doce.
Escolhemos um ao outro, Grishenka,
apesar não termos tido opção nisso.
Portanto,
continuamos sendo nós mesmos,
mesmo agora que somos um.
Para sempre.
O amor é o que sobra de nós,
depois que tudo se acaba.
Os poetas querem que acreditemos nisso.
Mas como eles sabem?
Catarina foi a última mulher a reinar a Rússia.
Após sua morte, Paulo desfez todas as conquistas de sua mãe
e manchou o nome dela com boatos e insinuações.
Paulo reinou sem sucesso por cinco anos,
até ser deposto e assassinado
por um golpe engendrado por seu filho, Alexander.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam