CATHERINE THE GREAT
Episódio 2
Legenda Zinho_1976
Dois anos se passaram desde o baile.
Potemkin luta uma guerra sangrenta com o império turco.
A agitação civil segue como a guerra de Catherine
forçando-a a abandonar as reformas escravistas e os servos.
...história completa da minha família
e eu pensei que era fascinante, realmente era.
Tias que eu nunca tinha ouvido falar, tios do sul...
Sinto muito, do que você está falando?
Estou apenas falando sobre meus pais.
Sobre quão gentis eles eram comigo e quão maravilhosos sempre foram.
Tenho de trabalhar.
Você? Não podemos...
Estou gerenciando o final de uma guerra. Caso você não tenha notado.
Então, major-general e cavalheiro, não do quarto de dormir.
Estava apenas conhecendo você
e você vai fazer guerra contra os turcos.
Quem merece alguém tão terrível quanto você como oponente.
Você realmente está longe há tanto tempo? Eu não acredito.
Se eu soubesse que a guerra turca se arrastaria por dois anos,
Teria pensado duas vezes em mandá-lo embora
quando eu apenas te encontrei.
De Vossa Majestade!
Trabalho de primeira classe.
Atacou quando você disse que faria.
Excelente.
Almoço?
O general Rumiantsev relata grandes coisas de sua bravura.
Você fez tudo o que lhe pedimos.
Subiu nas fileiras para a glória e as decorações de honra.
Da minha parte, porém, desejo muito preservar
aqueles que são zelosos, corajosos, inteligentes e hábeis.
Esta carta é para pedir que você não se comprometa ainda mais
e volte para nós.
Ela está escrevendo para você sob uma bloco separado.
É bom não mostrar o quanto você está satisfeito.
Trabalho de primeira classe.
Vossa Majestade,
permita-me oferecer meus parabéns mais humildes
na conquista de outra cidade turca no Danúbio.
Só espero que esta grande derrota para os turcos
de alguma forma levará esta longa guerra a uma rápida conclusão.
Carta para Vossa Majestade.
Sinto-me incapaz de expressar em palavras minha mais humilde gratidão por você.
E ainda devo confessar
Tenho orgulho de matar e arriscar minha própria morte
por causa da glória de Vossa Majestade.
As origens da guerra turca, Majestade,
houve uma disputa por incursão territorial
mas pode ser algo que os turcos estavam planejando e estavam...
bem, em certo sentido, uma desculpa.
O "casus belli" não era, na verdade, o "casus", se você entende o que quero dizer.
As causas da guerra realmente não são tão simples quanto parecem, são?
Encaminhe todo o arquivo ao ministro.
Talvez seja errado eu escrever isso para você,
pois depois de ler, você pode temer que eu te esqueça.
Ou o substitua em meus afetos.
Mas você não é tão fácil de esquecer, meu amigo.
Você espreita na mente, perigosamente.
Volte, querido major-general, volte.
Estou te contando a verdade ! O imperador Pedro III está vivo!
Seu espírito está vivo em mim. Ele está de volta.
Para se vingar de sua esposa cadela Catherine.
Eu vou governar!
Vou governar com meu filho, Paulo,
que é traído por sua vaca mãe.
Pugachev!
Quem viria entre pai e filho?
Ali está ele.
O imperador Pedro III. Meu pai.
- Você que disse. - Queixo fraco. Você não acha ?
Então, Está gostando do seu novo nome?
Natália. Eu amo esse, Majestade.
É russo. Você deveria amar.
Senhor.
Queria te perguntar uma coisa.
Sim pergunte.
Queria me juntar ao Conselho.
Não.
- Ele teria desejado. - Ele também me queria na prisão.
Ou morta.
Estou simplesmente perguntando
se eu puder sentar no Conselho e fazer o trabalho de...
Não.
Obrigado, Alexei, muito útil.
Senhores, temos negócios urgentes...
É uma derrota devastadora para os turcos. Eles estão pedindo pela paz.
Nossos exércitos avançaram para o sul até Cabul
e minha frota acabou com os navios do sultão no Mediterrâneo.
- O mar está... - "Vermelho com o sangue dos infiéis".
Pelo visto.
E parece que o major-general Potemkin se distinguiu.
De qualquer forma, convoquei-o de volta ao tribunal.
E pensei que o príncipe Orlov poderia participar das negociações de paz na Turquia.
Esta é a sua maneira de tentar me livrar completamente de mim?
Por que diabos Vossa Excelência pensaria isso?
Gostaria de falar com o príncipe Orlov sozinha.
Aceito que terminamos, mas devo não ter nenhuma influência?
Essa é a sua ideia?
Eu tenho um grande respeito por você. Você sabe disso.
Esta é uma oportunidade.
Pegue.
- Está tudo acabado. - Ainda não. Ainda não!
- Então você pediu ao Potemkin para voltar? - Eu pedi.
E agora você não sabe o que fazer com ele.
Correto.
O que você vai fazer com ele?
Não tenho certeza. Pensei que o queria de volta, mas então eu o vi...
- Estava apaixonada por Orlov, você sabe. - Eu sei.
Eu só...
não quero passar por tudo isso de novo.
Não. Eu posso ver isso.
Os homens querem poder. Eles gostam de sentir que estão no controle.
E as mulheres? - Sim, claro, também queremos isso.
A dificuldade aqui é que eu estou no controle. Eu tenho o poder.
Você é a imperatriz. E ele pode ser seu servo dedicado.
Você acha que é tão simples assim?
- Eu não. - É só...
Dar seu coração, é apenas um risco. Deixa você abrir.
De repente você está à mercê de todo o mundo.
Eu não sei disso.
Jogue.
Paulo... Natalia.
Por que a nova esposa do meu filho não se curva a mim?
Há algum preconceito em se curvar em Hesse Darmstadt?
Pode haver, Majestade. Vou dar uma olhada.
Ela não me deixu entrar no Conselho.
Você está ouvindo ? Por que você está olhando para o conde Razumovsky?
Estava olhando para o conde Razumovsky? Eu não acho que estava.
Eu estava ouvindo você, querido. Eu sempre ouço.
Você é um homem muito interessante.
Por que me escreveu se ela não me quer?
É um jogo.
Isso é tudo.
Jogue.
A esposa do meu filho quer que todos saibam
que ela está transando com o melhor amigo dele?
Você não precisa responder a essa pergunta.
Ela não é maravilhosa?
Ela é absolutamente maravilhosa.
Ela é uma barítono?
Dessa forma, você pode olhar para ela quando gozar.
Foda-se ela.
Isso é tão óbvio o que você quer fazer, querido.
- Ela está assustada. - Com o que ?
- Do que ela sente por você. - Você acha?
Quem é aquele garoto lá em cima ao lado dela? Aquele rato. Quem é ele ?
Tudo terminará em breve.
O que em nome de Deus você pensa que está fazendo?
Estou indo embora! Não vou mais suportar isso.
Mas você voltou há apenas uma semana.
Você quer acabar como eu? E todos esses cidadãos leais?
Aonde você pensa que está indo?
Para Deus! O mosteiro. Eu serei um monge.
- Não seja ridículo... - Quem está sendo ridículo?
- Ela está apaixonada por você, meu amigo. - O que te faz dizer isso ?
Vou lhe dizer o porquê.
Eu nunca vi duas pessoas mais apaixonadas.
Ela tem uma maneira engraçada de mostrar isso.
Dando tapinhas na bochecha daquele... garoto ridículo.
Posso estar apaixonado, mas não estou...
O que ?
Infeliz. Não estou nada feliz.
Ele está aqui!
Irmãos e irmãs! Filhos da Rússia.
Saúdo-o em amor e amizade.
Sou seu imperador perdido, Pedro III.
Essa espada me foi dada por Pedro, o Grande!
Fui enviado por Deus para levantá-lo do pó.
Para alimentá-lo e vestir você
e dar uma maneira de escapar da escravidão
em que você foram presos pela cadela Catherine.
Pugachev! Pugachev!
A Rússia pertence a todos nós!
Estou planejando um jantar para o novo embaixador francês.
O que você acha, comida russa ou francesa?
- Por que não ambos ? Sim, é uma boa ideia.
Então, a que devemos a honra desta visita?
Potemkin.
Sim, e ele?
Ele está indo embora.
Partindo? Deixando quem? Deixando o que?
Saindo do tribunal.
E deixando você, já que você é o tribunal.
Bem, por que você está me dizendo isso? Por que você está defendendo a causa dele?
Por que estou dizendo o que estou dizendo?
Eu gosto de amor. Eu gosto de vê-lo se desenvolver.
Em outras pessoas. Eu nunca tive disso.
Mas você...
Eu acho que você tem uma grande capacidade de amar.
Do tipo violento e imprevisível.
Isso vai te abalar.
Mas eu sou sua amiga e...
Posso ver você sentir as coisas por ele...
Não, não, não. É melhor você ir. Estou terrivelmente ocupada.
E seu amigo Potemkin pode estar sentindo sua falta.
Ele não é mais meu amigo.
Nessa capacidade.
Natália.
Conde Razumovsky.
Eu quero falar com você. Agora.
Se você quer ficar casado com aquela garota insolente,
você provavelmente terá que trancá-la.
Você não tem ideia, não é?
Mesmo quando está bem na frente do seu nariz.
Bem. Vejo que outra pessoa chamou sua atenção.
Eu não sei como você tem coragem
para me ensinar sobre minha vida amorosa enquanto você olha...
Vejo o jeito que você olha para ele.
Isso é amor" ? É isso que é? Na sua idade ?
O amor deve esperar no julgamento, mãe.
Mas não você. Você é como uma mosca para o mel, não é?
Saia!
- Você está indo embora? - Sim, eu pensei sobre isso. Mas...
Alguma coisa te deteve?
Sim. Você, Vossa Majestade.
Eu... eu te negligenciei desde o seu retorno.
Você teve outras coisas para ocupar você.
- Novos amigos. - Escolho amigos quando preciso deles.
E descarta-os quando não forem mais úteis, ao que parece.
- Você está sendo impertinente. Eu estou sendo honesto.
Eles podem parecer semelhantes.
Não existe amor verdadeiro sem honestidade absoluta.
As pessoas mentem para você, Vossa Majestade?
Por causa da sua posição?
O tempo todo, eu receio.
O que você quer de mim?
Nada.
E isso. Agora.
Parado ao seu lado. É suficiente.
São dinheiro e títulos...
Vou levar o máximo que puder em minhas mãos. Mas não me serão dadas as coisas.
- Você quer... - Eu quero o que qualquer homem quer.
- Fazer o seu próprio caminho. - Sim. Posso ver isso.
E...
encontrar o amor. Se possível.
Você fez coisas muito corajosas contra os turcos.
Fiquei muito grato a Vossa Majestade
pela oportunidade de matar o maior número possível de pequenos insetos.
Venha aos meus aposentos particulares.
Quando você quiser.
Venha pela escada privada.
Mas grite ao subir, caso eu esteja no banho.
Potemkin e minha mãe...
Tudo é possível com ela.
Ela nunca me deixa perto do poder.
Sei como você se sente, Excelência.
Esse... Pugachev...
o que tem ele?
Dizem que ele quer me colocar no trono.
Não imagino que Vossa Excelência queira
deve seu poder a um camponês analfabeto.
Não, não... Mas...
Ele obviamente tem mais gosto do que minha mãe em certos assuntos.
O major-general Potemkin está a caminho para vê-la enquanto conversamos.
Eu os ouvi ontem. Fazendo uma atribuição.
Suba as escadas. Agora. Se você quer algum tipo de carreira na corte.
- Acho que ela não me quer lá. - Ela não sabe o que quer.
Suba lá. Agora.
... e isto é para o rei Gustavo da Suécia.
Ministro Panin!
Penso que precisamos de uma reunião do Conselho sobre este assunto em Samara. Este..
- Pugachev, Sua Majestade. - Pugachev.
Por que continuo esquecendo o nome dele?
Isso é significativo ou é apenas um sinal de sua própria insignificância?
Isso pode ter algo a ver com isso, Majestade.
Sempre há algo no campo.
Tenho certeza de que não é nada para se preocupar.
Onde quer que haja russos, há algo para se preocupar.
Não é de surpreender que nossos servos estejam em rebelião, da maneira como os tratamos.
Se apenas os proprietários me tivessem ouvido...
E você precisa falar com meu filho. Sabe...
- Ele se comportou abominavelmente comigo. - Vossa Majestade... Eu devo...
E preciso ser informado sobre essas negociações turcas.
Ouvi dizer que o conde Orlov está se fazendo de bobo de novo.
Eu devo ser mantida informada. Você entende ?
Os jornais estão a caminho, Vossa Majestade. Aconselhei meu escritório.
Posso lembrá-la que...
- Você precisa... - Você viu o general Potemkin?
Pedi para ele vir me ver e,
Tenho certeza de que ele está a caminho, Majestade...
Você está tramando algo.
Sim, eu posso ver nos seus olhos.
Nós providenciamos para você vir hoje?
- Pensei que sim, Majestade. - Não, não. Coloque suas roupas agora.
Tenho de trabalhar.
Vossa Excelência. Que maravilha vê-lo.
Excelência, acho que Vossa Majestade...
Diga algo.
O que você gostaria que eu dissesse, Majestade?
Algo inteligente.
Acho que isso já foi longe o suficiente.
Ministro Panin.
- Vossa Excelência! - Bom dia.
Por favor, continue, tenente.
Você estava descendo e eu estava subindo.
Obrigado, Major-general.
Desculpe sua Majestade. Estou te incomodando ?
Não, não, de jeito nenhum. De modo nenhum. Não.
Nada de interessante estava acontecendo.
Por favor, continue cantando. Eu gosto disso.
Mais do que eu posso dizer.
Você pode cantar aqui, se quiser.
Se é isso que Vossa Majestade deseja, é o que farei.
Quero que você fale sobre você e as mulheres com as quais se envolveu.
Farei o meu melhor, Majestade. Talvez eu precise consultar minhas anotações.
Estou certa de que houve muitas.
Você é um homem muito atraente.
Quando eu tinha doze anos e meio... em um celeiro perto de Smolensk..
Eu acho que vou primeiro.
Uma ideia muito boa, eu acho, Majestade.
Meu marido Peter era um dos homens mais desagradáveis
Que já conheci na minha vida.
Então você pode descontá-lo.
Sim, nunca pensei muito nele, Majestade.
Eu realmente não podia dizer que tivemos uma vida sexual.
Sabe, ele tinha uma condição no prepúcio
pelo que durante muito tempo foi impossível para ele obter uma ereção.
- Nunca soube disso, Majestade. - Bem...
Não há necessidade de entrar em mais detalhes sobre Pedro III.
Ele era tão assustador.
Ele era violento. Ele ficava bêbado. Ele era como uma criança zangada.
Eu tinha pavor dele.
Outros homens?
- Eu ouvi... - Sim? O que você ouviu?
Quinze...
- O que? - Não! Não.
Quais mentiras eles dizem sobre as mulheres no poder.
Então?
Não são muitos. Cinco.
Havia um quando eu morava com a imperatriz Elizabeth,
ainda casado com aquele porco, Peter.
O único significativo foi Orlov, a menos que você conte o rei da Polônia...
Tenho ciúmes do Orlov.
Você não deveria ter. Embora eu estivesse apaixonada por ele.
Ele queria se casar comigo. Bem, é claro que ele queria, ele queria o poder.
Não compartilharei meu trono com ninguém.
Grigory se ressentia do poder.
O poder que parece ter.
O poder que você tem.
Ele não tinha idéia de quão difícil é manter uma coisa dessas.
Quantos perigos,
quão variadas as direções de onde emergem.
Não estou interessada em deboche.
Estou interessada em amor. E honestidade.
Isso é tudo que me interessa.
Eu preciso de amor.
Tenho uma necessidade obsessiva disso. Eu vou confessar isso.
Então, se você quer ficar comigo, precisa me amar sempre.
E sempre me diga a verdade.
Aos quinze, havia uma garota em um campo fora de Smolensk.
Não, não, não! Chega, basta dessas confissões!
Entendi! Eu entendi...
Escute, acho que minha casa de banho privativa é um lugar maravilhoso para relaxar.
Vou dizer a eles que você deve ter acesso sempre que desejar.
Muito generoso da sua parte, Vossa Majestade.
Embora eu não faça promessas sobre qualquer deboche que possa ocorrer.
Campos... celeiros... Smolensk... Minsk...
Seu registro nesta área é muito preocupante.
É tão reconfortante tê-lo de volta à corte.
Então...
Quando eu tinha dezesseis anos e meio...
Bem.
E o que você quer fazer agora?
Bem, eu estava pensando que poderia...
desistir enquanto estou na sua frente.
Os únicos que têm motivos para se assustar
são os porcos que roubam sua terra
e bater em você como cão!
Este é o seu governador.
E sua esposa, Lady Anna Vasilievna.
Não!
Porcos!
Ainda existem escravos na Rússia.
Vocês querem ser escravos?
Você não acha que ela se parece com Catherine?
Talvez ela seja Catherine. Olhe em meus olhos.
Ela quer foder tudo o que vê.
Incluindo meus cavalos.
Mate a criança!
Pensei que você poderia gostar de um passeio pelo quartel.
Porque eu sei o quão apaixonado Vossa Excelência é por soldados.
- Você entende? - Sim senhor!
Você ouviu o oficial! No duplo, sob comando!
O que é notável sobre a guarda Preobrazhensky
é que pegamos camponeses e os transformamos em soldados.
Pelas guerras de sua mãe.
E por que os camponeses sonham que meu pai volte para salvá-los?
Porque a Rússia deve ser governada por um homem, Excelência.
Não sei como os turcos estão impressionados com nossos camponeses.
Mas posso lhe dizer isso, eles me aterrorizam.
E o que você acha desse negócio de Pugachev?
Eu acho que pode ser mais sério do que ela acredita.
Ela tira o olho da bola. Ela só tem olhos para...
Sua Majestade precisa prestar atenção ao Preobrazhensky.
Eles a colocam no poder e podem tirá-lo novamente.
Tenho certeza de que ela está ciente de qualquer ameaça que eles possam representar.
Ela não sabe, senhor.
E posso dizer, Excelência...
Agora que meu irmão não está mais no tribunal
que pena que sentia pelo seu pai.
Eu era um parceiro júnior nesse negócio.
Tenho certeza que você entende.
Entendo tudo sobre ser excluído do poder, conde Orlov.
Ela está colocando Potemkin no conselho, pelo que ouvi.
Ascensão meteórica!
Quem está aí ?
Estou aqui com a permissão da nossa imperatriz.
Eu também.
Estou completamente nu, Vossa Majestade.
Eu também estou.
Com minhas roupas.
Vista algo e venha aqui. Eu preciso do seu conselho.
Estou tentando cobrir meu equipamento. É uma tarefa colossal.
- A que horas ele entrou? - Uma hora atrás.
- E ela? - Quinze minutos.
Ele tem trabalhado duro enquanto eu estive no sul.
Vamos ver quanto tempo eles se dedicam a foder.
Tem implicações políticas importantes.
Este homem Pugachev, no Baixo Volga. O que você acha?
Bem, eu ainda não sei o que pensar.
Me deparei com ele. No sul. - Sim ?
Sim. Ouvi dizer que ele fugiu do exército.
Não do Volga. Don Cossack, um velho crente.
Ele está normal?
Há quem diga que fugir do exército russo
é um sinal positivo de sanidade.
Eu acho que esse negócio de Pugachev é sério?
Sim é sério.
Você vê que eu não pensei que fosse tão sério, mas...
Eu acho que talvez seja? Os camponeses podiam ouvi-lo.
Eles sempre pensam que precisam ser governados por um homem. Pobres almas perdidas.
"A escravidão não precisa ser uma instituição russa."
Alguma mulher disse isso.
E ainda assim.
Por mais que desejemos que isso não seja verdade.
Sabe, você realmente é um homem muito atraente.
Não sei dizer como é agradável ter alguém com quem conversar.
Bem, sim. Conte-me...
Tenente Vasilchikov...
Não, não, eu vou me livrar dele. Sim.
Eu lhe ofereci 60.000 rublos. E um belo palácio.
Panin está fazendo todos os arranjos.
Veja bem, se... se fôssemos amantes, seria...
- Teria que ser... - Para sempre.
Você está propondo?
Como alguém poderia propor uma coisa dessas, Majestade?
Essa é uma ideia impossível, receio.
Eu estava pensando que íamos fazer amor. Acabamos conversando sobre política.
E é por isso que eu gosto tanto de você.
Que porra vocês dois estão fazendo aqui fora?
Cronometrando você.
Leva mais de dez minutos para satisfazê-la.
E suponho que seu irmãozinho esteja aqui com a mão no pau dele,
na esperança de assistir alguém fazendo sexo.
Provavelmente a coisa mais próxima que ele chega dele.
Um pouco como as mãos longe da abordagem da guerra naval.
Você não vai durar com ela. Ou qualquer outra pessoa, Potemkin.
Você é um pequeno saltador vulgar e seus dias estão contados.
Gosta de tentar pelo outro olho, não é Alexei?
Nós não estamos ouvindo isso.
Você vai se juntar ao seu irmão e sair da quadra também, vai?
Não sei como você pode ficar, quero dizer, onde está o seu respeito próprio?
Nunca vou permitir o país que amo
ser governado por um arrogante como você.
Este pequeno iniciante nojento esteve em guerra.
Não conheço você, mas venho abrindo caminho pelas hordas turcas.
E, dada a oportunidade, farei o mesmo com você.
O que você quer, Potemkin?
Eu não acho que tenha passado pelo seu crânio grosso, não é?
Não estou aqui para usar a mulher,
ou apertá-la para ganhar dinheiro dela, não!
Não estou aqui para usá-la
como um trampolim para a minha brilhante carreira, estou?
Amo a mulher. Eu amo-a! Da maneira que um homem deve amar uma mulher.
Você quer um pouco disso? Vamos lá, desista!
Você é louco !
Potemkin... louco!
Então Grigory Orlov finalmente deixou a corte. Quero saber porque ?
Mostrei-lhe meu pênis, Vossa Majestade.
Parece que o Sr. Pugachev está se movendo em direção a Moscou.
Ele pegou Kazan. Ele destruiu o general Kar.
Isso é sério, Grishenka.
Panin e o resto deles pensam que estamos preocupados demais um com o outro.
- Dizem que estamos tendo um caso. - Bem, não estamos?
Não que eu tenha notado.
Ainda não, pelo menos.
- Enviamos uma pequena força. Eu sei, eles foram cortados.
Qualquer perda da vida dos soldados russos é como perder uma parte de mim.
Agora precisamos de alguém com experiência comprovada.
Major-general Potemkin, sua opinião?
Sua Majestade, se Pugachev está de fato marchando em Moscou,
então precisamos nos mobilizar agora.
De acordo. Uma grande força. Mas quem deveria liderar?
Não acho que seja um trabalho para a marinha, conde Orlov.
A menos, claro, que você queira navegar para Kazan.
É possível Vossa Majestade que...
Há alguém nesta mesa que lutou lado a lado com os turcos
e trouxe para casa vitórias surpreendentes...
Major-general Potemkin?
Se se pensa que sou o homem que sucede a Sua Majestade,
então estou mais do que feliz em resolver esse traidor iludido de uma vez por todas.
- Uma excelente noção, Majestade. - Bom, então está combinado.
Potemkin assumirá o comando do exército. Vamos colocá-lo em movimento.
Bem. Parece que devo ir e você deve ficar.
Fique vivo. É tudo o que peço.
E quando eu voltar?
Se eu voltar.
Você vai voltar. Você irá. Você me deve.
Tenente Potemkin.
Acho que descobrirá que fui promovido, Excelência.
- Algum tempo atrás. Conheço pessoas como você.
Você rasteja até minha mãe e acha que vai conseguir dinheiro e...
Eu não rastejo para ninguém.
Eu sirvo meu país, preciso lembrá-lo?
De quem você é o cachorro?
Você não pode falar comigo assim!
Eu apenas falei.
Agora, senhor, tenho uma guerra a vencer.
Você ficaria maravilhoso em uniforme, senhor.
Guerra, guerra!
Tudo o que quero fazer é falar sobre sexo.
Ou jardinagem.
Você quer falar sobre Potemkin. Não é?
Sim, sim eu quero! Eu quero!
Isso é como meu marido.
Peter costumava perfurar pequenos soldados de brinquedo.
Por horas a fio. Vestido com uniforme holandês completo.
E temos que encontrar um emprego para Alexei Orlov.
Ou ele vai causar problemas.
Sempre mantenha os estranhos ocupados.
E só se livre deles se eles realmente estragarem tudo.
Ministro da Guerra?
Essa é uma ideia!
Meu pai era o pai do seu povo.
E um dia cumprirei os deveres e responsabilidades desse papel.
Liderarei um exército disciplinado de soldados
para realizar o seu sonho para este grande país!
Senhores da disciplina.
Disciplina marcial e masculina!
Exército apresentem!
Sobre o rosto!
Você está planejando seu próprio golpe?
É disso que se trata?
Bem, você não terá sucesso jovem.
O exército é leal a mim.
E os camponeses farão o que mandarem.
Sinto muito, mas essa é a verdade. A massa do povo sempre obedece às ordens.
Seria um erro terrível ir contra mim.
Porque eu sei mais sobre política do que você jamais saberá.
Eu sobrevivo,
como eu sobrevivi por meio século em um mundo que não me quer.
Você não duraria dois minutos como governante da Rússia.
E toda a sua apresentação com seus soldadinhos de brinquedo
não o levará a lugar algum.
Você vê poder. O poder é um ato de equilíbrio.
Você tem que aprender a andar na linha.
Você sempre falou em reforma quando começou a governar.
Sim, eu tinha todo tipo de idéias quando era mais jovem.
E ainda acredito em justiça para todos.
Mas eu lembraria sempre que você se lembra de onde está seu poder,
se você tiver algum, o qual duvido, afundará.
- Tudo o que estou dizendo é... - Este é o meu país! Seu garoto estúpido.
- Olhe sua esposa. Faça-me um herdeiro. - Você mentiu para mim sobre o meu pai.
E você mente para o país e promete a eles uma coisa, depois lhes dá outra.
Eu quero que meu pai esteja vivo.
Eu o quero aqui. Ao meu lado. Isso é crime?
Veja. Compreendo. Sei que você vai governar, um dia, provavelmente.
E eu quero ouvir suas idéias políticas.
Por que você não escreve algo sobre,
Não sei, a inquietação dos camponeses. E envie para mim.
Vou ler, vou. Eu prometo.
De acordo?
É você...
Vá se foder sua buceta de um olho!
Levante-o!
Você pensa que é invisível?
Potemkin acabou com ele.
Ele está voltando para São Petersburgo com Pugachev em uma jaula,
como a fera que ele é.
O major-general Potemkin merece nossos agradecimentos, Vossa Majestade.
Normalmente, não sou a favor de marchas triunfais.
Cheira demais aos últimos dias do Império Romano.
Mas acho que vou encontrá-lo.
Isso é sábio, Vossa Majestade?
Por que não seria, ministro?
Você pode estar em perigo, Sua Majestade.
O campo está inteiramente pacificado?
Como você conheceria o ministro? Você quase nunca foi lá.
Faça os arranjos.
Vou cavalgar à frente da Guarda Preobrazhensky.
Eu...
Eu sinto que isso é perigoso, Majestade.
Eles precisam me ver...
Ministro.
Eu tenho um conselho, no entanto, gostaria que você.
Quero que seja bem pesquisado e gostaria de respostas abrangentes
nas melhores tradições do serviço civil russo.
O que eu vou vestir?
O que eu vou vestir?!
Vossa Majestade...
Pugachev! Pugachev!
Deus vê todo o seu sofrimento, meus filhos.
Ele vê tudo.
Através dos meus olhos ele vê! Através dos meus olhos!
Pugachev!
Parabenizamos você pelo seu serviço!
Vossa Majestade.
Pugachev!
Vossa Majestade. Catherine! Mãe de toda a Rússia, não somos dignos.
- Nós nos curvamos diante de você, Majestade. - Abençoe-nos, Majestade.
Catherine! Catherine!
Puta!
Eles querem uma execução pública.
Eu disse ao carrasco que ele não deve ser estripado.
Por que eles acham que a crueldade pode apagar a memória da crueldade?
O que você precisa, Major-general Potemkin, é um banho...
Eu...
Não desagradavelmentel.
Não gosto do cheiro de suor fresco de um homem.
Minha casa de banho? Em dez minutos ?
Venha e junte-se a mim. Mas tranque a porta.
As pessoas são curiosas neste palácio.
E eu sou a mais curiosa de todos eles.
Por favor, junte-se a mim.
Não há necessidade de usar uma toalha. Está maravilhosamente quente aqui.
Agora eu quero ver se tudo o que eles dizem sobre você é verdade.
Peço desculpas antecipadamente
por quaisquer deficiências que eu possa ter.
Não quero você por causa do que você pode me dar.
Ou quem você é.
Tudo que eu quero...
Eu quero você porque eu amo você.
Eu te amo. E isso nunca vai mudar.
Isso é uma proposta? Você está propondo?
É Isso! Parece uma proposta!
Legenda Zinho_1976