Nem o torcedor alemão mais otimista
imaginou uma partida dessas.
Histórica, inesquecível...
como visitante!
Diante dos brasileiros que estavam enlouquecidos, animados,
que sonhava com a final.
Sete a um. É inacreditável.
E no Maracanã.
-Sim, amor. -5 a 0 no primeiro tempo.
Certo.
Bem, se comportem com a vovó.
Não criem problemas.
Certo. Não durmam depois das 22h.
Está bem. Tchau, meu amor. Beijos.
Tchau, eu te amo.
-Olá. -Olá.
Como está?
Bem, assim como estive o dia todo.
Agora, tiramos a roupa, nos tocamos, fodemos...
comemos algo,
assistimos a um episódio de uma série...
e caímos no sono.
Parece ótimo.
Vamos fazer diferente.
Certo. Vai ser assim.
Vou às 21h, você, meia hora depois,
me procura no bosque, negociamos, eu entro no seu carro
-e vamos a um motel. -Não é estranho?
-O quê? -Você assim na rua me medo.
Adoro como está.
Mas gosto de você de calça de corrida, de neoprene...
Isto é demais. Parece um circo.
Qual é! Um pouco de fantasia, Seba.
Me excita pensar em você como cliente, me buscando, negociando comigo.
Excita? Mas você sabe o resultado.
-Nós negociamos o preço, vamos ao motel... -Talvez não.
-Transemos agora. -Não.
Talvez não concordemos com um preço.
Diga quanto vai cobrar para eu saber quanto levo.
Não sei, mas que seja em dólar.
-Dólar? -Sim, lógico.
Certo, tudo bem. Devo me trocar ou vou assim?
-Por favor. -Meu carro está na oficina.
Estarei esperando.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
NO AR
Costumamos saber por que vamos aos lugares.
Quando vamos a um enterro, temos que ir com cara triste,
tentar consolar aos que estão sofrendo.
Quando vamos a um casamento, temos que ser pacientes,
porque costumam ser demorados.
E quando vamos a uma reunião, como a que irei esta noite,
não sei o que levar.
Vou a um churrasco com meus amigos
porque um deles vai contar que se separou da esposa.
Ele vai nos contar isso e nós escutaremos,
tentaremos dar conselhos, fazer companhia,
dar opiniões, ouvir. Hoje vou descobrir tudo.
Esta é a Vida na Metade.
-Ótimo programa. -Pare.
Estou atordoado. Estou falando há duas horas. Pare.
Certo.
O que achou do programa?
Eu gostei. Chegaram muitas mensagens, e...
Não calcule a qualidade pelo tanto de mensagens.
Mil mensagens não fazem o programa ser bom.
Não seja tão básico.
-Certo. -Tudo bem?
Hoje me senti muito sozinho no ar.
Muito nu.
Espiritualmente nu. Entende?
Preciso de uma companhia no ar.
-Tipo eu? -Estou falando sério.
Mesmo se eu falar vários nomes você dirá que ninguém serve.
Ei, te mandaram isso.
Para que serve?
Sei lá, se conecta com Bluetooth. É algo assim.
-Não sei, deixe-me ver. -Dá para mim.
Claro, Felipe, pegue. Tudo bem.
Mandaram isto também. Três horas em um motel.
Pode tirar uma soneca sozinho ou se masturbar.
Não gosto de me masturbar em motéis.
Oi! Como vão?
Você está louco, né?
Falando sobre mim e minha família no ar. Sério?
-Achei que estava tudo bem. -Tem gente que não sabe que me separei.
-Desculpe, não sabia. -E os meus filhos? Diga.
Eles descobrem pelo rádio
que o pai sai com os amigos idiotas para comemorar a separação.
Para você, está tudo bem. Não é com você.
No outro dia, falou do amigo gordo.
Todo mundo sabe que sou eu.
Fale de si mesmo no seu programa.
-Por que falar de nós? -E daí os gordos?
Acha que é certo, atualmente,
-rir de gordos? -Não contei piada de gordo.
-Sério. -Só fala disso.
Você riu deste gordo, Sebastián.
Não brinquei com gordos.
E amanhã? Fará um especial sobre aleijados?
Sobre viúvos? Sobre órfãos?
-Qual é o próximo? -Mas se for sobre judeus...
-"O Papa é mau." -O que há com vocês?
Estamos cansados que fale de nós no seu programa.
Você é idiota? Diga a verdade.
-É um merda. -Cresça, Sebastián.
-Não, parem! -Vou te matar.
É uma piada, seu tonto.
-Vocês são uns imbecis. -Você caiu!
Droga, vocês me assustaram!
Pegamos você desta vez. Você é lindo.
Ele é lindo. Meu Deus.
Olhem o fogo.
-Está quase pronto. -Sim.
-Essa carne é boa. -Gostou?
Sim.
Comprei no açougue do meu novo bairro.
E como é esse bairro?
Ainda estou conhecendo.
Devia ter nos convidado para conhecermos.
Pare com essa besteira.
Eu me separei há dois meses, mal paguei o aluguel.
-Certo. -O apartamento é deste tamanho.
Uma cadeira. Não cabe quatro gordos.
-Verdade. -Não sou gordo.
Eu ficaria muito feliz sozinho em 30m².
E está tudo em caixas. Está uma zona.
Talvez, um dia, eu alugue algo maior.
Todos os pais dos amigos dos meus filhos estão separados.
-Estranho sou eu, ainda casado. -Você é mesmo estranho.
-Sabem do que tenho medo? -Do quê?
-Tenho medo. -Do quê?
Da angústia, da solidão, de não encontrar uma nova parceira,
de ir dormir e acordar sozinho. Só tenho medo.
-Mentira. Eu não dou a mínima. -Cuzão! Eu acreditei!
Você é tão idiota!
Se eu estaria separado...
-"Fosse". -"Estivesse".
"Se eu fosse" ou "estivesse."
Se eu estaria separado, sairia todas as noites.
Eu seria um festeiro. Bebidas, drogas, tudo.
Duraria dois meses.
-Depois, tem depressão e acabou. -Como sabe?
-Sei que é assim. -Nunca se separou.
E daí? Conheço milhares de divorciados.
Você é quem sabe disso.
Você é separado.
-Quer um pouco? -Não, minha pressão cai.
No começo, fiz o que disse. Saía toda noite.
Eu ia e vinha, de manhã, no fim de semana, de tarde...
Tinder, redes sociais...
Depois, você fica deprimido.
Não quer sair de casa, tem saudade dos filhos.
Se eu disser o que quero, vão rir de mim, mas...
Quero uma namorada. Para sair nos fins de semana,
viajar, falar ao telefone à noite...
-Para foder de pé. -Minha pressão cai se eu foder de pé.
Não me imagino com outra que não a Caro.
Não vou voltar com ela.
-Mas não me vejo com outra. -Cuidado.
No outro dia, encontrei a Pilar para assinar uns papeis.
Foi divertido, foi legal.
Senti que éramos um casal.
O que quer mesmo é voltar com ela.
Você deveria parar de alugar.
-Por quê? -Está jogando dinheiro fora.
-Precisa comprar. -A vida é dele.
É um conselho. Compre alguns tijolos.
-De velho idiota. -Velho idiota?
Que ele viva a vida, curta e gaste dinheiro.
Que alugue. O resto do dinheiro, ele fuma.
Você que quer isso. Não, obrigado.
-Quer? -Enfia no rabo. Eu não fumo!
Me irrita você sempre tentar me controlar.
Me enche o saco.
-Há quanto... -A surpresa chegou.
-Que surpresa? -Já venho.
-Há quanto tempo nos conhecemos? -30 anos?
Há 30 anos? E já fizemos algum brinde sério?
Agradeço pela ajuda neste momento.
-Vai ficar bem. -São meus amigos.
-Estamos... -Posso brindar?
Pessoal, a dama chegou.
Entre.
Vamos, pessoal! Vamos!
Dance um pouco, Gabriel! Pare com isso! Meu Deus. Pare.
A nota de 500 não, tenho que ir para casa.
Espere. Vamos! Dance para o meu amigo!
Pronto. Vamos! Levante-se, Seba!
Levante-se, Seba, vamos!
Vamos!
O que é isso?
Estamos nos divertindo. Não seja chato.
Pare, estou falando sério.
-Isso é horrível. -Dance pro meu amigo.
Faça o trenzinho. Vamos!
-Vocês são idiotas. -Chega disso. Divirta-se.
-Isso não é divertido. -Vamos!
-Vá se foder! -Não!
Não. Você está louco?
Dança, desgraçado.
-Dança. -Você está bem?
Cuidado.
-Você está bem? -Sim.
Eu a acompanho.
Você está bem?
-Sim. -Certo.
-Desculpe por isso. -Você ainda me deve 50%.
Cinquenta por centro do valor.
Certo.
-Não sei, isso dá? -Dá.
Tchau.
Vou às 21h, você, meia hora depois,
me procura no bosque,
negociamos, eu entro no seu carro e vamos a um motel.
Oi, meu amor.
Gosto de carecas como você.
Com licença.
Precisa de carona?
Liguei para ver se podia chegar mais cedo.
É muito longe?
No Microcentro.
No escritório dele.
Estranho, não? A essa hora no escritório.
Eu não pergunto.
E o que você faz da vida?
Está brincando?
Por quê?
Oi?
-Nos conhecemos? -Oi?
Já nos conhecemos?
Não. Eu tenho um programa de rádio.
-E talvez... -É sério?
-Sim. -Estou com um famoso? Nossa!
Parece que não, ou teria me reconhecido.
Quando criança, eu fingia ter um programa de rádio.
Ainda dá tempo.
Não dá.
Sim.
Teria que largar este trabalho.
Pode fazer os dois.
Ao mesmo tempo?
Não de uma vez. Cada hora um.
A rádio de manhã, e isto à tarde, ou...
que seja.
Hoje eu disse ao meu produtor:
"Me senti muito sozinho no ar."
Por quê?
Faço o programa sozinho, talvez eu precise de uma companhia.
Falei hoje: "Preciso de uma companhia no ar."
Uma segunda voz.
Se me escolhesse, eu seria a primeira voz.
Ana, primeira voz.
São 23h15, na cidade de Buenos Aires.
-A temperatura é de 15ºC. -Tem uma ótima voz.
De verdade.
E agora vamos continuar com esta música.
Ainda quero o sorvete...
Saímos antes.
-Eu nem comi. -Te levo para comer.
Quer a bandeja ou...
-Oi? -A bandeja.
Para quê? Jogue fora.
Não. Por causa da ecologia e tal.
É separado como seu amigo lá?
Sim.
Estou separado e tenho dois filhos.
Gêmeos, um de cada.
-Uma menina e um menino. -Um de cada. Entendi.
E você? Tem namorado?
Não tenho.
Mas queria ter.
Faz tempo que não tenho.
Alguém para me buscar, assistir a uma série,
dormir abraçados,
para conversar até tarde.
Eu posso fazer isso.
Passe seu celular e podemos conversar.
Achei que a noite seria diferente.
Para mim, acabou bem.
Ainda não acabou.
Meu cliente está me esperando.
Se quiser, eu te espero.
Como quiser.
Tchau.
Olá.
A bala.
Puta merda!
Não acredito.
Rebocaram o carro.
-Onde você estava? -Fui dar uma volta
enquanto esperava.
Comprei isto.
Você é fofo.
O que fará agora?
-Tenho um cliente. -Outro?
Apareceu outro.
Bem, nos vemos outro dia.
Espere.
O carro do meu amigo foi rebocado.
Venha.
Vamos até o seu carro.
Não, tudo bem.
Venha.
A Ana e eu nos conhecemos há tempos.
-E vocês? -Nos conhecemos hoje.
Hoje?
Hoje e seu carro já foi rebocado?
Não ligue para nós. A Ana e nos divertimos muito juntos.
Muito.
-Muito. -Sim.
Meus amigos mais íntimos
que sabem da minha relação com a Ana
dizem: "Não se cansa de fazer sempre a mesma coisa?"
-Gostamos de experimentar coisas novas. -Sim.
Pare, Ana.
Vamos deixar primeiro este bom senhor.
Onde você mora?
Não, tenho que pegar meu carro, então...
Vamos deixá-lo ou o levamos junto?
Gosta de experimentar?
Ou você é mais convencional?
Mais ou menos.
Gosta mais ou menos de experimentar?
Ou é convencional?
Vou vendo como me sinto, não sei.
Ménage.
Nada de ménage ainda.
Por quê? Você é maricas?
Totalmente. Eu disse hoje, né?
Ele não parece gay?
-Nunca me disseram isso. -Mas você tem um olhar curioso.
-Fica lindo em você. -Sou curioso.
Que caro.
Obrigado pela carona.
Tchau...
companheiro de rádio.
Tchau, companheira.
Seu amigo tem meu número.
Está bem.
Combinaram algum local específico?
Não.
Só falei para ele ir me procurar.
Talvez só não o estejamos vendo.
Ele não se animou.
Eu o conheço.
Ele não veio. Ou já o teríamos visto.
AQUI ESTOU, USANDO O CUPOM DO MOTEL. QUER VIR?
HAHAHAHAHAHA NÃO SE ESQUEÇA DE PEGAR AS CRIANÇAS AMANHÃ!
ESTÁ BEM. BEIJO!