FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
E quanto ao Neal, o Enguia?
Ele é extremamente calculista, e leal até demais.
Precisamos de alguém com capacidade de liderança, Dra. Bellum.
Não chamaria aquele escorregadio de docente em potencial.
E ele deixa um rastro lamacento.
E se for um rastro de graxa?
Ou são diretores que só querem saber de boa educação e levantar o dedinho?
Mekkie!
Todos se lembram da Mecânica.
A MECÂNICA
- Difícil esquecer. - Olá. Como vai?
Como vai a velha oficina, Mek?
De vento em popa, Treinadora.
Mandei minha equipe roubar carros de East End até Blackpool.
Caramba, quando terminamos de desmontar, parece que foram comidos por piranhas.
Ela não é o máximo?
Uma mecânica que rouba carros. Qual a utilidade dela no corpo docente?
Me desculpe, não pretendo pegar qualquer calhambeque pra você, Princesa.
Estou aqui pra roubar uma maravilha tecnológica.
Da era espacial.
E o que faríamos com isso?
Engenharia reversa, pra ver como funciona.
Possivelmente construir um nosso.
E o que faríamos com isso?
Alô? O melhor carro de fuga já criado.
Não devia estar em Dubai cuidando desse tal esquema de roubo?
Não, já tenho alguém lá estudando o terreno.
Só passei por aqui pra me oferecer pro lugar na sua mesa chique.
Nojento.
Voaremos por 16 horas pra salvar o carro mais rápido do mundo?
Vai passar voando, mano,
com uma maratona de lutas de amendoins e um karaokê a 30 mil pés.
Eu cuido de Dubai.
Devia pensar numa estratégia com o Player.
Então, posso escolher com quem brincar?
Eu ouvi isso.
Player está descriptografando o HD,
mas você é o único que pode descobrir como a V.I.L.E. pretende agir.
Player, por favor, cuide da minha viagem
e de um carro pra me levar à sua residência.
O quê? Não pode vir aqui.
Direi aos meus pais: "Conheçam meu amigo ninja"?
Meu notebook. Trabalhe remotamente.
Certo, Player, conte tudo antes que Shadowsan acesse o Wi-Fi
de algum café local.
Estão indo pra Dubai,
a maior cidade dos Emirados Árabes Unidos.
Pode parecer que são vários lugares, mas é um país do Oriente Médio.
Dubai fica no Golfo Pérsico, também conhecido como Golfo Árabe,
no deserto da Arábia,
e é famosa pela engenharia de arquitetura moderna.
Por exemplo, o arranha-céu Burj Khalifa tem todo tipo de recorde,
incluindo o de estrutura mais alta,
que permite uma bela vista das ilhas artificiais de Dubai,
criadas pelo homem.
À noite, vão se misturar com ricos e famosos na Palm Jumeirah.
Consegui convites pra festa particular de Ibrahim Al Sibaq.
É o dono da Al Sibaq Motors.
É um evento de gala do protótipo do supercarro elétrico.
- Nossa! - Lindo!
Pela conversa interceptada, pretendem roubá-lo
no teste inaugural no autódromo de Dubai, amanhã.
Precisamos roubá-lo pra garantir que fique a salvo.
Quando a festa engrenar,
ninguém prestará atenção no salão onde o carro está exposto.
Vamos circular pela festa pra tentar identificar agentes da V.I.L.E.,
tomando cuidado pra não sermos detectados pelos seguranças.
Vou invadir o salão,
Ivy fará ligação direta, e Zack pilotará.
O motor é silencioso, então não vai atrair atenção.
- Um plano de mestre. - Da mestre dos ladrões.
O Al Sibaq 9000 anuncia a próxima geração das maravilhas da engenharia.
É um foguete sobre quatro rodas.
Ovas de peixe? Por que estas festas não têm salgadinho?
Ei, nojinho, ninguém está te forçando a comer.
Estou apaixonado.
Que bela festa.
Gostaria de batata com molho?
E achei estranho ver você se conectar ao Shadowsan.
Aquele é...
Com licença. Você é...
Trey Sterling!
- Eu os conheço de algum lugar? - Boston. Corremos juntos.
Jack e Daisy, não é? Das pistas de amadores.
E das dos profissionais.
Por pouco tempo.
Da última vez, você cruzou a linha de chegada com as rodas pra cima.
As rodas deviam ficar embaixo.
O que os traz aqui?
Já que perguntou, sou um duque agora, e a Ivy é cientista de foguetes.
E eu coleciono arte. Vermeers, principalmente.
Já ouviu falar?
Vamos, Zack. Temos aquela "coisa" pra cuidar.
Vocês me parecem familiares.
São do circuito de Boston, não são?
Isso aí, pai. Nós "competíamos" contra eles.
Claro, eu me lembro. A equipe dos irmãos com um carro customizado.
Exatamente.
- Sempre venciam o meu filho. - O quê?
Boa memória, Sr. Sterling.
Por favor, me chame de Sterling. Sterling Sterling.
Pai, acredito que o anfitrião prefira ouvir falar
do profissional que vai dirigir o carro dele amanhã, e não de amadores.
Espera. Você será o piloto de teste?
Sr. Al Sibaq exige o melhor dos melhores.
Isso é verdade.
Quero saber tudo sobre suas habilidades de motorista profissional.
Até mais, Z.
Não acredito que Trey vai dirigir o carro.
Depois que dirigirmos hoje, lembra?
Carmen!
Que legal que vieram.
Vamos pegar essa belezinha.
É pra já, Carm.
E você?
Só tem dois lugares. Trouxe meu veículo de fuga.
Pronta pra rodar!
Hora de tirar essa gracinha daqui como uma pantera na biblioteca.
Até mais, Z.
O que está fazendo?
Só você pra fazer um carro silencioso ficar barulhento.
Tire-nos daqui!
Fechem a ilha!
Isso não fazia parte do plano.
Se esse é o futuro das corridas, estou dentro!
Se concentre, mano.
Precisa tirar esse carro da ilha, e rápido!
Saiam do veículo! Mãos pra cima!
Assim que trabalhamos. Juntamos conversas da V.I.L.E.
e cruzamos com dados do HD pra ver como se conectam.
Você realmente é a arma secreta da Carmen.
Falando nisso, ela não devia ter dado alguma notícia?
- Não é uma boa hora. - O que houve?
Digamos que o roubo desta noite se tornou uma roubada.
Não diga que os engraçadinhos foram presos.
Recomendo que considere procurar uma ajuda melhor do que desses amadores.
Minha casa, minhas regras.
Estávamos indo bem antes de você, e vamos continuar indo,
sem quartel general.
Caramba! O que acha que farão conosco?
Devia se preocupar com o que Carmen fará conosco.
Nós a decepcionamos.
Com certeza deram um show hoje.
Meu amigo, Sr. Al Sibaq, não está feliz
por terem levado a joia da coroa pra dar uma volta.
Mas sei o que estavam fazendo.
Sabe?
Queria me impressionar com suas habilidades ao volante.
- Queria? - Na mosca.
- Era isso o que queríamos. - Funcionou?
Convenci meu amigo a retirar a queixa.
Em troca, gostaria de pedir que dirija pra mim.
Terá seu próprio carro. Com tudo pago.
E você terá sua equipe pra supervisionar.
Qual é a pegadinha?
Sem pegadinha.
Com vocês e meu filho ao meu lado,
a equipe Sterling vencerá mais corridas.
Gosto de deixar em família.
Somos família?
Se orgulham de Boston como eu, é o suficiente pra mim.
Carm!
Nunca vai adivinhar o que aconteceu.
É superincrível.
Perceberam que comprometeram a missão inteira?
Quando vão parar de agir como amadores?
Desculpa, Carm.
Digam o que é tão superincrível.
Pelo que valeu arriscar nosso pescoço e dar uma chance V.I.L.E.?
Andem, estou ouvindo.
- Nada importante. - Nada.
Não vi Zack nem Ivy. Espero não os ter afugentado.
Você foi bem direta.
Não só eles que não vieram.
A V.I.L.E. ainda não deu as caras, e o teste já vai começar.
Se vamos considerar a oferta do Sr. Sterling...
E por que não? Carmen nos odeia.
Carm não nos odeia.
- Mas ela está certa numa coisa. - No quê?
Sobre sermos amadores.
Precisamos aceitar que somos melhores pilotos do que ladrões.
Pois é.
Devíamos pedir desculpas ao Trey pelas marcas de pneu na cara dele.
É a coisa certa a se fazer, se quisermos correr na equipe.
Agora, pra estabelecer um novo recorde de velocidade com o Al Sibaq 9000,
por favor, deem as boas-vindas à sensação internacional, Trey Sterling!
Ele tem carros de corrida na cueca!
Ele também está amarrado!
O carro!
O quê?
Carm, o motorista não é Trey.
Ela deve estar mesmo com raiva.
O que ela ia fazer, nos levar na garupa?
Vem.
A MOTORISTA
Missão cumprida.
Gosto da sua roupa de piloto, Motorista.
Está pronta pra próxima etapa?
Que baita plano.
Como vão tirar o carro de Dubai?
Água à frente, areia atrás.
- Mano, vire à direita! - Vamos encurralá-lo!
Qual é? Também é invisível?
Desapareceu no ar.
Estão indo por cima. Se segurem.
Caramba.
Carm, precisamos contar uma coisa.
Tem lugar e hora pra isso.
Um balão sobre Dubai não é um deles.
- Sterling quer vocês na equipe? - Você sabia?
Se livraram da cadeia, foi fácil descobrir.
Vocês sabem que são mais que uma equipe pra mim.
Vocês têm o meu apoio, não importa a decisão.
Depois de encontrarmos o carro. Vamos nos dividir.
E Bingo era o seu nome.
Olá. Quem nós temos aqui?
Caramba.
Dois Oliver Twists procurando mingau.
Olha só, ele é cheio de artimanhas.
PILOTO AUTOMÁTICO
Pode pousar?
Achei que precisaria ser convencida.
Nossa!
- Não! - Cuidado!
- Vroom e Zoom? - Ponha o cinto.
- Eu não disse? Carro voador. - Diga que estamos de cabeça pra cima.
Agiram como profissionais.
Quem eram aqueles garotos?
Uma cientista de foguete e um duque.
Próximo.
Vocês dois são heróis.
- Não foi nada. - Qualquer um pularia.
Por isso que eu e o meu filho mal podemos esperar que entrem na equipe.
Seria um privilégio...
correr com vocês.
Creio que tiveram tempo pra pensar na minha oferta.
Seria uma honra tê-los na nossa família.
Engraçado como tudo começou com a Carmen Moda Inverno.
Não sei se há lugar melhor pra ficar.
Sei que isto foi difícil pra você.
- Vou sentir falta... - Cara!
Parece maior na segunda vez!
VENDIDO
Cabe um dirigível lá dentro!
Do serviço de quarto à meia-noite.
Mas Zack e Ivy escolheram a família.
Criar raízes é o mínimo que posso fazer.
É perfeito pra oficina que sempre sonhamos.
Agora temos onde estacionar os carros.
Ei, gente.
Odeio atrapalhar o dia de mudança,
mas Shadowsan tinha razão sobre Neal, a Enguia.
Acontecerá algo no Kremlin amanhã.
MOSCOU, RÚSSIA
Peguem as escovas de dentes. Vão pra Moscou.
Cuidem do forte, pessoal. Tentem não o destruir.
Podemos parar pra um café no caminho.
Conheço um lugar.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam