FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Diga, Dra. Bellum,
quem é esse tal de Chase Devineaux?
Ele era um inspetor da Interpol.
A missão atual é totalmente desconhecida.
Devineaux foi transferido em segredo do departamento em Poitiers
há quase seis meses.
Poitiers?
Onde tenho uma residência.
A mesma que foi saqueada por Carmen Sandiego há quase seis meses.
Coincidência?
Devineaux estava lá.
Ovelha Negra entregou Centelha no trem pra Paris
embrulhado pra presente.
Ele também invadiu meu castelo na Suíça durante um jantar,
me distraindo pra Carmen Sandiego fugir
com os meu preciosos quadros Vermeer roubados.
E pensar que eu desconfiava que o charmoso duque fosse o infiltrado.
Parece que descobrimos um padrão
que explica como Carmen Sandiego tem estragado nossos planos
com uma taxa alta de sucesso.
Ela não está trabalhando sozinha.
Acho que temos um plano "B", e uma isca.
Pegar Chase Devineaux
pra finalmente pegar a furtiva Carmen Sandiego.
Vamos colocar a Estrela de Papel no caso. Graças a ela, chegamos à ACME.
Isso não é brincadeira.
A Ovelha Negra pode trabalhar com um policial renegado
ou com uma agência policial.
Quem você sugere que enviemos, Shadowsan?
Eu irei.
Devineaux, você é um desastre ambulante!
Primeiro, afundou não um, mas dois veículos da ACME.
Sabe quanto custa um carro equipado e personalizado?
Quando não transforma carros em submarinos,
perde cartões de acesso
cheio de dados confidenciais e tecnologia exclusiva.
Por favor, diga que ainda está com a caneta de comunicação.
Estou, Chefe.
Entrou pra uma banda de K-pop?
Eu estava com frio. Estava em promoção.
Fique parado.
Alfaiate virtual da ACME.
Vocês usarão trajes oficiais.
A propósito, bom trabalho ao recuperar a Magna Carta, agente Argent.
Salvou o símbolo da democracia. É assim que se constrói uma carreira!
Não fiz isso sozinha.
Não fez sozinha, não é?
Claro que não. Você é meu parceiro.
Não se faça de sonsa.
Se referia à La Femme Rouge, sua parceira secreta.
E?
E se foi?
Ela deixou as Magna Cartas no meu assento, supostamente para eu encontrar.
Ela devolveu os Vermeers roubados
e o selo de milhões às instituições de caridade.
Roubar coisas pra depois devolver não faz nenhum sentido.
Concordo, por isso creio que ela não esteja roubando essas coisas.
Ela devolve as coisas pra mostrar que faz o meu trabalho melhor que eu?
Pra me fazer parecer algum tipo de autoridade imbecil?
Por que tudo é sempre sobre você?
Talvez você devesse me dizer, já que é a favorita da Chefe.
Você é impossível!
Se esqueceu de considerar a V.I.L.E. na sua lógica?
A entidade que não existe,
cuja existência a Chefe tenta provar há 20 anos?
Pelo menos eu vi a Carmen Sandiego com os meus próprios olhos.
E ela está em algum lugar por aí,
sem dúvidas, planejando algo terrível neste momento.
Player, o que tem para mim?
Louca pra roubar, Vermelha?
Depois de superar seu ex-instrutor, achei que estaria pronta pra descansar.
Relaxar me deixa inquieta. E Shadowsan está planejando o próximo passo.
Carm, olha só!
A sede da V.I.L.E.
Irada e malvada, não é?
Além disso, fui criada num paraíso tropical.
Não é a minha ideia de descanso.
Tem certeza de que não tem mais nada no HD?
Faz tempo que roubou isso da V.I.L.E.
Já vasculhamos cada dado gravado nele, Vermelha.
Talvez precise voltar à Ilha da V.I.L.E.
e atacar de novo.
Não, Player. Nunca mais voltarei à Ilha da V.I.L.E.
Tem certeza absoluta de que precisa ir, Shadowsan?
Temos um exército de agentes à disposição.
Nosso problema com Carmen Sandiego tem de ser resolvido de uma vez por todas.
Já é hora de ela encarar um dos nossos em campo.
Concordo totalmente com Shadowsan.
Isso mesmo, pela primeira vez. Eu irei.
De forma alguma.
A treinadora é muito boazinha com a queridinha dela.
Em algum momento, isso pode ter sido verdade,
mas, depois que ela traiu a única família que teve,
Ovelha Negra morreu para mim
e Carmen Sandiego deve pagar!
Quem é a favor de enviar Shadowsan e Treinadora Brunt
pra cuidarem deste assunto?
Não suporto olhar pra você!
Só sabe destruir carros e maltratar parceiros.
Srta. Argent está tentando fazer o trabalho dela. Precisa de orientação.
Embora ela possa chefiar a ACME algum dia.
Seria legal levar um doce pra ela amanhã.
Faz bastante espuma.
Vermelha?
Sim.
- Finalmente relaxei, Player. - Não relaxe tanto.
Estava navegando na Dark Web em busca de informação
e me deparei com uma mensagem pra você.
O que ela diz?
"Se Carmen Sandiego quiser voltar a ver o parceiro Devineaux, precisa se render."
Parceiro?
O cartão de acesso.
- Nunca soltarão o Devineaux. - Parece uma armadilha.
Claro que é, por isso terei cautela.
Onde ele está sendo mantido?
Bonjour.
Do jeito fácil ou do difícil?
É aqui que entregarão o meu cartão substituto?
Muito engraçado!
Desembucha. ACME.
Acne?
Não é acne, ACME!
Eu vi seu cartão.
O que pode nos contar sobre Carmen Sandiego?
Por que me perguntam? São bandidos a serviço dela, não são?
Espera. Precisa ser do jeito difícil?
Não, bonitão.
Será do jeito fácil,
com uma coisinha que chamamos de "extrator da verdade".
Não!
Temos a imagem, Carmen.
E o áudio.
- O que ele está cantando? - É o hino da França.
Está tentando ocupar a mente pra não contar a verdade.
Eu falaria logo, docinho.
Não é recomendável o uso prolongado deste aparelho.
Quanto mais tempo fica no cérebro,
maior o risco de ficar pinel pra sempre.
Espera um minuto. Ele vai contar tudo.
Os professores vieram a campo. Precisaremos equilibrar isso.
ACME é uma organização de vigilância secreta
dedicada a saber tudo.
Sobre o quê?
Algo que provavelmente não existe.
Conte.
Parece com "bile".
E o que sabem sobre esta "bile"?
Eu cuidarei disso.
Descubra tudo que ele sabe.
Quem disse que ele é meu chefe?
Fique sentado, querido.
Pra onde o cara de pedra foi tão...
Você serve.
Vermelho não é a minha cor.
Essa não.
Golpe da troca.
Player, entrei.
Então mostrou sua cara.
Sabia que estava por trás disso.
Calma, Devineaux, guarde suas forças. Precisamos tirá-lo daqui.
O que foi agora, agente Devin...
Carmen Sandiego, eu suponho.
Agente Argent, perdemos um homem. Seu parceiro.
O quê?
Consegui mapear a localização exata dele momentos antes de perder o contato.
Chamei a polícia local.
Vamos, Devineaux.
- Precisamos ir antes que seja... - Tarde demais.
Treinadora Brunt.
Está bem longe do campus.
Não achava que ia sair de casa sem a visita da mamãe ursa, não é?
Não sei se aprovo a companhia de altos e bonitões cumpridores da lei
que tem tido atualmente.
É um substituto.
Precisava mudar depois de todos os criminosos.
Não posso deixá-la se safar de novo, Ovelhinha.
Foi o que pensei.
Vermelha, está tudo bem?
Não aprendeu nada na escola?
Sempre proteja o rosto
e nunca entre num lugar sem um plano de fuga.
Sei o quanto queria sair e ver o mundo, docinho,
mas, acredite em mim, é um mundo de sofrimento.
Caramba.
Vermelha, só precisa ganhar tempo. Os reforços estão chegando.
Você me resgatou de uma estrada
só para me atrair até aqui e acabar comigo?
Acredite, Ovelhinha, não vai querer falar sobre isso,
mas prometo esquecer o passado,
se for uma boa ovelhinha e voltar à ilha com o resto do rebanho.
Então é melhor bater mais forte
porque nunca voltarei à Ilha da V.I.L.E.
Depois de tudo que fizemos por você.
Venha aqui, filhotinha.
Deixe a mamãe ursa dar um último grande abraço de despedida.
Continuam brigando?
Não ia voltar com ela e com certeza não voltarei com você.
Não estou aqui para levá-la de volta.
Carmen?
Eu...
Eu não entendo.
Me siga. Sem perguntas.
- O quê? - Isso é uma pergunta.
A polícia cuidará dele.
Seremos presos, se ainda estivermos aqui.
Prefiro correr o risco.
A polícia é o que menos me preocupa.
Não pensou que, se estivermos presos numa cela,
será mais fácil pra V.I.L.E. nos pegar?
Nos pegar?
Teimosa como sempre, Ovelha Negra.
Não vê que estamos nisso juntos agora?
Sempre estivemos nisso junto, não é?
Foi você.
Você me encontrou.
Não está em condições de sair daqui sozinha.
Por favor.
Shadowsan?
Faxineiros, Shadowsan está com vocês?
Entendi. Vou precisar de uma carona.
Dói quando você inspira?
Argentina. Me conte tudo.
Não há nada pra contar.
Por mais estranho que pareça,
até alguém como eu é incapaz de virar as costas a um bebê abandonado.
Se era um cara tão sensível, por que tem sido um babaca comigo?
Ao contrário dos outros professores,
eu não queria que você se formasse na escola do crime
por que eu não suportava pensar
que você tivesse de escolher o caminho do mal.
Você sabia que eu nunca aceitaria
e sabia o que eles fariam comigo quando eu recusasse.
Você me reprovou porque estava tentando me proteger.
E?
Sim, o quimono estava vazio.
Eu sabia.
E você sempre foi
a melhor batedora de carteira da sua turma.
Mandei Tigresa pra São Francisco
porque sabia que você iria gostar de provar isso pra ela de novo.
Por que agora? Por que hoje?
Temi que a V.I.L.E. finalmente detivesse você,
então, mais uma vez, pareceu o momento certo pra intervir.
Mais uma vez?
Não estava tentando feri-la na noite em que escapou da ilha.
Tentava me juntar a você.
Eu me assusto fácil ao ver uma espada.
Achei que era um truque necessário.
Não se perguntou por que os faxineiros não a perseguiram de helicóptero?
Sem essa!
Um grande fardo foi tirado de mim na noite em que escapou
por acreditar que começaria uma vida nova em outro lugar.
Nunca imaginei que dedicaria a vida à destruição da V.I.L.E.,
o que complicou um pouco as coisas pra mim.
O agente Devineaux estava muito desorientado.
Só saberão mais depois dos exames.
Ele não merecia seja o que for que a Carmen Sandiego tenha feito.
Mas como podemos ter certeza de que foi ela?
O cartão explica tudo.
Devineaux não o perdeu.
Carmen roubou do bolso dele e o usou pra atraí-lo.
Além disso, preciso confiar no que vi com meus próprios olhos.
Carmen Sandiego estava naquele quarto com Devineaux.
Voltou a Poitiers pra salvar um detetive e saiu com um mentor da V.I.L.E.?
E o pior deles! Por que acha que pode confiar nele?
E o que ele estava fazendo na Argentina há 20 anos?
É o que quero saber.
Tem mais alguma coisa. Precisa ter.
E minha única chance de descobrir é com Shadowsan...
por perto.
Vou adivinhar, desaparecimento ninja?
Algo assim.
Sinto muito.
Não sinta.
- Ele deixou algo pra trás. - O quê?
Um presente.
Diga pro Zack e pra Ivy me encontrarem.
Tenho a sensação de que planejaremos novos roubos.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam