UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA
Como estão?
- Como está? - Estou bem.
Ao crescer em Oakland, a minha mãe sempre acreditou em duas coisas.
Devíamos estudar e sabermos desenrascar-nos.
Vamos lá acelerar um bocado.
Isso mesmo. Boa.
Ativámos o instinto de caça.
A minha mãe era trabalhadora,
mas estava sozinha.
Vi-a a vender produtos de cuidados da pele da mala,
a começar do nada.
Boa.
Pausa e brincar. Boa.
Oakland é daqueles sítios onde sabemos que se conseguirmos vencer aqui,
vencemos em qualquer lado.
Trabalhe na ordem para garantir que é absoluto.
Por exemplo, usar comandos alemães.
Boa.
Percebe? Deita.
Boa. A ordem dela.
Quieta. E depois pode andar consigo.
Eu tinha de trabalhar muito e tem sido esse o meu objetivo diário.
Acordo todas as manhãs focado nisso. Está interiorizado.
Para mim, é mais do que treinar cães.
Com um animal de matilha, temos de estabelecer a liderança.
- Bom trabalho. - Obrigado.
De nada. Muito bem, jovem.
- Obrigada. - De nada.
OAKLAND, CALIFÓRNIA
Oakland é uma daquelas cidades que nos mantém humildes.
E estas ruas…
Nem todos se safam aqui. É uma loucura.
Quando era miúdo, era um desordeiro.
Quando não temos uma figura paternal em casa, não temos esse exemplo.
Tenho um melhor amigo que considero meu irmão,
é um irmão muçulmano, um irmão de fé.
Ele chama-se Charles.
Conhecemo-nos no quinto ano, ele cuidava sempre de mim.
Ensinou-me a desenrascar-me.
As capacidades de sobrevivência mantêm-te vivo aqui.
Mas com o meu melhor amigo, a vida de rua venceu-o.
Quando tinha 16 anos,
cometeu um crime grave e foi julgado como adulto.
Foi condenado a 31 anos a perpétua.
Vê-se que os jovens negros e castanhos estão desproporcionalmente presos.
Não queres cair nessa armadilha.
Eu escolhi reorientar os meus hábitos
e conhecimentos que aprendi ao crescer nesta cidade desde 1985,
e aplicá-los no Cali K9.
Vamos a caminho de East Oakland,
onde vamos ter com a Tashia e o Mike.
A Tashia e o Mike têm um husky alemão hiperativo
que se tem portado mal.
UM ANO - HUSKY ALEMÃO
Vamos levá-lo a passear. Anda.
- Deita! - Desce.
- Calma. Deita! - Para de correr. Para.
Ele está um pouco melhor. Ia fazer-te um elogio.
- Vá lá. - Diesel, aonde vais?
Anda.
Senta. Senta-te. Céus!
Senta!
Vais ser atropelado.
Adotámos o Diesel quando ele era cachorro.
Quem não se apaixonaria por um cachorrinho fofo?
Sabíamos logo, quando o vimos.
Nem falámos, levámo-lo logo connosco.
Não podíamos ter animais na outra casa.
Anda, Diesel.
Só queríamos outro membro da família.
- Queria um cão pequeno. - Anda.
Mas o Mike era de outra opinião.
Achei que ele seria proteção se a Tashia saísse, ou proteção familiar.
Foi essa a ideia.
Mas ele está enorme. Não ouve.
Sente que a casa é dele, não nossa.
- Diesel. - Diesel, vem.
Ele lambeu a lente.
- Lambeu a lente? - Desculpe.
Diesel, vem!
Ele não ouve.
Vem!
- Quando o vemos em ação… - É muito mau.
- Ele desata a correr. - Deita.
Cheira a virilha de todos, como se tivesse de o fazer.
A sério? Vais fazer isso? Isso dói.
É como um exercício.
- Parece ter energia infinita. - Tipo, PHDA.
Entretanto, estamos a sofrer e acho que ele também sofre
porque estamos sempre a dizer que não.
- A mandá-lo parar. - "Não posso fazer nada."
"Não me deixam fazer o que quero."
Para. Senta. Diesel!
Diesel!
Anda. Não entendo. Qual é o problema? Anda.
Não apertes demasiado, vais sufocá-lo.
Para.
- Estás a adicionar stress. - É por isso que custa passeá-lo.
Quando falas com ele, dizes: "Quieto! Senta! Para! "
- Não sejas tão agressivo. - Ele não ouve.
Ele ouve o teu tom de voz, sabe que estás chateado.
É quase como se me faltasse ao respeito ao não ouvir, fico furioso
e começo a gritar com ele, porque ele não para.
Dizes: "Vai", mas estás a puxá-lo. Tens de o deixar ir.
- Não o puxo. - Puxas, sim.
Eu sou o problema?
É tão frustrante.
Está tudo bem.
- Não sei o que fazer. - Não precisas de gritar.
Mas, se continuarmos a dizer: "Para…"
Temos de comunicar ao nível dele.
Temos de ser mais pacientes.
Estou a tentar ser paciente e calmo.
Ele continua a puxar, a correr pela rua.
Mas está a afetar-me, muito.
Ao ponto de não querer saber. Já nem quero tentar.
Muito bem.
Anda.
Anda, Diesel! Não puxes.
Casámo-nos há pouco tempo e queríamos ter uma família com um cão.
Ele é tão querido, adoro isso nele.
Ele é como o nosso bebé.
Como fazemos isto funcionar? Pode funcionar?
Muito bem.
Vamos resolver isto.
Estamos desesperados para resolver isto já.
Causa tensão entre nós.
Infelizmente, se não resultar, temos de descobrir o que é melhor.
Colocá-lo numa casa onde seria feliz e bem-sucedido.
Não faz sentido ele sofrer e nós também sofrermos.
- Exatamente. - Então…
Não faças isso.
- Seguras? - Senta! Sim.
- Senta. - Tudo bem?
- Como está? - Jas.
- Mike. - Prazer.
- A minha mulher, a Tashia. - Olá.
O nosso cão Diesel.
Como estão?
- É o Diesel? - É o Diesel.
É ativo, vai saltar.
Vou fechar a porta para ele não sair. Então, rapaz?
Sabes quem é o chefe? Sabes que estou aqui?
- Deita! - Muito bem…
- Diesel, deita… - Está bem.
Deita, Diesel.
- Certo. - Diesel, deita.
- Deita. - Está focado em mim.
Desculpe.
Então, rapaz?
Muito bem.
Que idade tem o Diesel?
- Ano e meio. - Ano e meio?
Que tipo de comportamento vos preocupa?
Ele é hiperativo.
- Ele fica louco. - Sim.
Não nos ouve.
Há pouco, fomos passear e estou dorido.
Ele encara-o como um desafio,
vou puxar esta corda o mais que puder.
- É como se não percebesse o que se passa. - Não percebe.
Só vejo um cachorro entusiasmado que pensa que é alguém.
É importante dar-lhe a liderança de matilha de que precisa,
senão, ele assumirá essa liderança.
Muitas vezes, estes cães deixam-nos zangados e frustrados.
É porque não sabem. Não há cães maus, só pessoas desinformadas.
Se ele chegar ao ponto de ficar quieto algures,
seria um grande passo para nós.
Dê-me a trela dele e comida.
Está bem.
Atire-me o saco.
DURANTE O TREINO, MOTIVE O CÃO COM COMIDA, BRINQUEDOS OU ELOGIOS.
Estou a deixá-lo um pouco frustrado, para o motivar.
Está bem.
Sim.
E a questão é que queremos aproveitar a dopamina.
Fazê-lo perseguir a comida, e começa convosco.
Entenderem o que motiva o vosso cão. O que lhe chama a atenção.
Muitas vezes, as pessoas têm cães,
e o cão pode atropelá-los,
talvez não estejam a motivar o cão o suficiente
para que o cão se mantenha interessado em nós em vez da distração ou o que for.
Quando temos um cão envolvido, é nosso.
Boa. Senta. Boa.
Viram como consegui com uma ordem? A maioria repete ordens.
Ele fica sentado? Boa, senta.
Vou reforçando enquanto o faz.
Boa, senta. Está bem?
Não me preocupo com ele. Boa, viram como se sentou?
- Sim. - Boa, senta.
É assim que o ensinamos a sentar.
Ele sabe o que lhe paga.
Ele é esperto.
Pausa!
Agora, comecem a usar a ordem de pausa, é o comando de libertação.
Vejamos se me oferece outro senta sem eu dizer nada.
Aí está a inteligência.
Boa, senta.
Boa. Deita.
- Ele sabe deitar? - Não.
Boa, deita.
Da mesma forma que ele vê valor em sentar-se,
vai ver o valor em deitar-se.
Até ele chegar lá… Cotovelos para baixo. Boa, deita.
Está a deixar que o faça.
Estou a ser paciente e a ajudá-lo, a motivá-lo.
Estão a ver como ele aprende?
Veem como aprende depressa?
Sim.
Ele nunca fez isso.
Primeiro, temos de o focar.
Pausa! E agora é senta.
Fomos capazes de ensinar pausa, foco, senta
e deita nesse curto espaço de tempo.
Já percebi.
E o foco é o quê?
É ele prestar atenção. Como se falasse com alguém.
Ou estou focado, ou fala comigo e estou assim.
Percebe? Estou mesmo a ouvi-lo?
Isto é mesmo impressionante,
porque, antes de chegar, ele estava a portar-se mal.
Não parava quieto, não estava a ouvir.
E sei que tem uma presença, entra e quase que o encanta.
Ele está completamente à vontade e relaxado.
Isto é uma daquelas coisas que os cães sabem.
Quando estão com um líder de matilha, os cães reconhecem isso.
Ele tem de ter uma certa ordem na nossa presença.
É isso que vos vamos ensinar a fazer.
É encorajador ver que é possível.
Parece-me bem.
Vamos levá-lo lá para fora.
Quero ver como anda convosco na rua.
E avançamos a partir daí.
Não. Sem puxar. Lá está ele, a rebocar o barco.
Vá lá. Não. Sai de cima do carro.
Anda comigo. Vá lá.
Está a ficar mais forte.
- Deita. - Para.
- Está a dizer "deita" quando ele salta. - Sim.
Há pouco, usámos "deita" para ele se deitar.
- Está bem. - Vê como é um bocado inconsistente?
O que vejo é que ele está a passeá-lo.
Andar tem de ser um comportamento,
de ser algo que ele se vai habituar a fazer.
Tem de saber que tem de estar numa posição quando o mandamos parar.
"Vem" significa "vem cá" e "quieto" significa "anda aqui."
Está bem.
Até lhe conseguirem dar a liberdade para correr,
senão, ele vai arrastar-nos.
Sim.
Pode dar-me os biscoitos?
Diesel.
Outra coisa é que há aqui muitas distrações.
Temos de o motivar a ficar perto de nós.
É aqui que ele tem de andar.
Boa.
Agora, vejam onde… A festa é aqui.
- Sim. - Pois.
Não é acolá.
Por isso, vamos andar a curta distância
com ele motivado, sem saltar.
Ao manter a trela bem curta estou a impedir que o cão fuja.
Ele tem de aprender que não pode puxar. Não vamos permitir. Ele puxa, nós paramos.
- Está bem. - Boa.
Encurte a trela primeiro.
Vou andar um pouco consigo. Vamos lá.
Boa.
Boa, agora senta.
Senta. Boa, senta.
- Recompense-o. - Toma.
Vamos trocar.
Ele sabe que ela tem os biscoitos. Mostre-lhe que os tem. Deixe-o mordiscar.
Para trabalho de casa, comecem a alimentá-lo à mão.
Assim, o cão vai estar sempre de olho em vocês.
Está bem.
- Quieto. - Quieto.
Mais uma recompensa e vamos para dentro.
Tenho uma pergunta sobre o tom.
O Mike tem um tom mais firme do que eu
e queria saber se tenho de imitar o tom dele para ser tão eficaz.
O momento da correção é mais importante do que o tom.
Se quer recompensar um comportamento, deve fazê-lo em dois segundos,
ou corrigi-lo em dois segundos. O tom com que se faz não importa.
O timing é essencial.
Todo este tempo que passei a gritar, a tentar que ele ouvisse,
está a causar stress a nós todos.
Cresci num lar emocionalmente abusivo.
Não tínhamos muita voz.
Tínhamos de nos portar como crianças.
Pode ser muito difícil,
os gritos, e eles de um lado para o outro, o Diesel a ladrar e o Mike fulo.
Há alturas em que as coisas ficam muito más.
Não tens de fazer isso, ele é da nossa família.
Mas ele fica zangado comigo. Vem ter comigo e começa a berrar.
E eu digo: "Podes falar comigo, para te ajudar com o Diesel?"
Ele fica zangado comigo e eu: "Não fiz nada.
Estou a tentar resolver isto como tu."
É frustrante porque eu digo: "Tu é que querias o cão.
Eu queria um cãozinho. Mas és meu marido, vou concordar,
vou apoiar-te e vamos resolver isto."
Mas isso cria frustração,
porque comunicamos bem noutros aspetos,
mas, com o Diesel, não há paciência.
Para mim, agora temos um cão e eu vou querer ter filhos.
- Como ele vai ser com os miúdos. - Exato.
Quando o vejo com o Diesel, penso: "Como vais tratar os nossos filhos
quando atirarem algo ao chão e estiveres zangado?
Vais falar assim com eles?"
E não me sinto bem com isso, não está bem.
Estou consciente do facto de sermos recém-casados,
vamos querer ter uma família e também me pergunto isso.
Se não posso ser paciente com o meu cão, como vou ser paciente com os miúdos?
Tenho de resolver isto.
Para mim, estou tão frustrado.
Cometi muitos erros na minha vida
e tive de pagar por eles. - Certo.
E, para mim, isto tem que ver com respeito.
Ninguém desrespeita. Ninguém pode fazer isso.
- Então, quando ele… - Esteve preso?
- Sim. - Sim, uns tempos.
Passei uns anos numa prisão federal de segurança mínima em Taft.
Certo.
Quando perdes a liberdade, só te resta o respeito.
Certo.
Quando o Diesel tem estes momentos, isso afeta-me.
E isso faz-me… É como um mecanismo de defesa.
- Quer seja ele, uma pessoa… - É tudo uma questão de respeito.
Tipo…
Só de o ouvir dizer que o Diesel não o respeitar o provoca,
agora eu sei.
Antes estava perdida e ficava a imaginar montes de coisas.
Só o facto de comunicar…
E agora sinto-me melhor. Agora, posso ajudar.
Vocês não conhecem o meu passado.
O meu melhor amigo cumpriu 20 anos.
Percebem? Como disse, o respeito é tudo.
É isso que vos dará essa assertividade.
Se mandarem o cão fazer algo, garantam que podem comprovar o que dizem.
A outra parte é a compaixão.
Pelo que entende, pelo abuso que sofreu,
pelas coisas que viveu, sabe que há uma forma melhor.
É pegar na experiência de vida que temos
e dizer: "Agora, podemos treinar este cão."
Não sabia que isto ia ter impacto na minha relação.
De início, apenas pensei que este cão precisava de ser treinado.
Não quero dizer que ele nos pode separar, mas é a realidade.
O nosso objetivo é garantir que estejam capacitados.
É o que queremos fazer.
- Obrigada. - Agradeço. Sim, obrigado.
Se temos uma mãe e um pai que não se entendem no estilo parental,
essa inconsistência geralmente é notada pela criança.
Os cães fazem o mesmo.
Se não estiverem todos em sintonia,
não haverá harmonia em casa.
Quero que vocês tenham um casamento de sucesso
e um cão bem-sucedido na família.
- Está bem? - Obrigado.
Bom trabalho. Cuidem-se.
Vemo-nos na próxima semana, para mais treino.
Conheci a Tashia de forma diferente de qualquer outra mulher.
Eu estava a fazer o meu trabalho
e, de repente, ouço alguém: "Desculpe."
Virei-me e era a Tashia.
Ela tinha uma presença suave, subtil e calma.
Havia uma vibração diferente com ela.
Acabei por falar com ela por e-mail,
porque não queria ouvir o "não".
Mas falei com ela, convidei-a para sair e ela aceitou.
Encontrei a mulher dos meus sonhos quando a encontrei.
- Olá, como estão? - Como está?
- Prazer em ver-vos. - Não.
- Então, rapaz? - Não. Senta.
Não o deixes passar-se. Boa. Manda-o sentar. Mantém-no aí.
Vá lá. Senta.
- Boa. Elogia-o. Boa, senta. - Boa, senta.
Como correu com aquilo que vos ensinei?
- Está a ser mais rápido? - Está quase.
- Há progresso. - Fixe.
Agora, passamos para a caixa, vamos trabalhar na ordem de que falámos.
Essa caixa vai ensiná-lo a ficar num sítio por pouco tempo.
Vamos aumentando aos poucos.
Vou tirar a caixa do carro. Vamos começar.
Parece-me bem.
A caixa é crucial para estabelecer o comportamento inicial,
que é sair, entrar em algo e ficar lá até serem libertados.
É o primeiro passo para estabelecer a liderança necessária
para controlar um cão destes.
Temos muita distração aqui, tentamos diminuir a distração.
Mas estão a viver num ambiente movimentado,
vai ser preciso maior envolvimento.
Deixem-me ver o que se passa.
Sei que ele está só a brincar.
Boa. Estou sempre a mantê-lo disponível.
Para ele ficar à espera de receber um.
E depois vamos levá-lo até aqui, até à caixa.
Quando chegar à caixa, pausa!
Boa. Recompensamos logo, certo?
É um senta de um segundo.
Vamos aumentar até aos cinco minutos.
Vamos aumentando aos poucos.
Uma coisa sobre o animal domesticado é que foi domesticado para seguir humanos.
Podes tirar um cão da matilha, mas não a matilha do cão.
O meu sistema é garantir que o cão está à procura
da liderança da matilha no seu cuidador.
Vou passar-vos a trela
e vão tentar levá-lo para a caixa.
Como há muito movimento, vamos pegar nos biscoitos
e mantê-lo focado em vocês.
Os cães precisam de respeito, mas também de confiar no líder da matilha.
- Vá lá. Pausa. - Isso mesmo. Mantenha-o sempre a comer.
Vejo que têm treinado e isso é perfeito.
Vamos levá-lo até lá.
Vá lá. Caixa. Pausa. Senta.
Isso. Diga-o com intenção.
- Foco. - Foco.
- Boa, foco. - Pausa e brincar.
- Pausa. - Boa.
Perfeito, Mike. Perfeito.
Recompensa. Os biscoitos?
Assim que ele está a fazer outra coisa, perdeste-o.
Não vão precisar de tantos biscoitos,
mas com tanta distração, convém ter muitos,
- Pausa. - Boa.
Boa. Vamos desligar. Agora, vamos trabalhar no deita.
Mande-o deitar-se na caixa.
Está bem.
Use os biscoitos. Próxima ordem, caixa.
- Caixa. - Deite-o.
Deita. Senta. Muito bem. Deita.
Leve o biscoito para a caixa, não fora. Ele vai segui-lo. Boa. Ponha-se direita.
Não tem de se baixar. Ele é que tem.
Pronto, deixe-os cair assim. Perfeito.
Muito bem.
Seja paciente. É aqui que ele vai aprender.
É um bom deita, porque um deita dura até dizer "pausa".
- Certo. - Certo?
O quieto não é necessário. Deita é ficar deitado até o libertar.
- Muito bem. - Pausa e brincar.
Pausa!
Boa. Foi um deita de 30 segundos.
Vamos trocar de cuidador.
Boa. De volta à caixa! Volte para lá.
Caixa, senta.
- Isso mesmo. Foco. - Foco.
Boa. Largue a trela.
Vá à minha carrinha.
Está bem.
Como estamos numa área pública, vou pisar a trela.
- Mantenha-o sempre envolvido. - Boa, senta.
- Fale. Boa, senta. - Boa, senta.
- Não! - Não!
- Tudo bem, ele fica.
Boa. Vá à volta.
- Boa, senta. - Boa, rapaz.
- Muito bem, Diesel. Lindo menino. - Boa, senta.
- Boa, senta. Volte.
Quem é o líder da matilha? Pausa e brincar.
Pausa.
Bom trabalho!
Muito bem!
- Boa! - Fantástico!
Vamos. Vocês têm treinado. Isso é bom.
Vamos!
Aqui. No leste.
É fantástico vê-lo a fazer coisas novas
e que pareciam inimagináveis.
Devo dizer que estou muito orgulhoso de vocês.
Têm feito um bom trabalho, gosto do que vejo.
É uma grande diferença em tão pouco tempo.
- Não! - Veem o outro cão?
Não. Senta.
- São os cães. - Faça a correção.
Não. Senta. Volte a focá-lo.
- Não. - Boa.
PARA UMA CORREÇÃO ADEQUADA, DIGA "NÃO" AO PUXAR A TRELA.
O facto de o voltarmos a fazê-lo sentar é tudo o que queremos.
Não queremos fazer tudo num dia.
A consistência vai ganhar.
Façam repetições. Mais repetições e sempre a treinar.
Memorizem isso. Mais repetições, sempre a treinar.
Se cumprirem isso, não vão falhar.
Como muçulmano, louvo a Deus porque, no fim de contas,
Ele é o meu líder da matilha.
Tenho de ser obediente até certo ponto,
tal como um cão tem de ser obediente.
Tenho de fazer o que digo.
Se digo para colocarem os cães num estilo de vida equilibrado,
tenho de ter esse estilo de vida.
É disso que se trata, como ser humano,
criar esse equilíbrio e disciplina,
descobrir o que nos motiva e nos entusiasma de manhã.
Porque é um mundo louco.
TERCEIRA SEMANA
Tudo em cima?
- Então? - Como está? É bom vê-lo.
- Como está? - Como está? É bom vê-lo.
Muito bem.
Ele continua entusiasmado.
- Sim. - Vamos soltá-lo.
Vamos ver como ele está, com base em onde começámos.
Boa. Senta.
Certifique-se de que ele fica quieto.
Está bem. Quieto.
- Boa. - Deita.
Rapaz feliz. Deixe-o cumprimentar-me. Liberte-o.
Está bem. Pausa.
Olá, rapaz. Como estás, rapaz?
Como estás?
Sim, muito mais bem-comportado.
Boa. Chame-o e faça-o deitar-se ao seu lado.
Diesel.
Deita.
Não.
- Deita. - Boa.
Como incutiram a ordem de deitar, isto tem-vos ajudado
a conseguirem ter mais paz em casa?
Meu Deus! É como aprender a psique do cão,
do nosso cão. - Certo.
- Foi muito útil. - Nem todos os cães são iguais.
Exatamente.
Vamos vê-lo mais de perto,
quero andar pelo bairro e ver como ele reage.
- Parece-me bem. - Vamos lá.
- Quieto. - Quieto.
Muito bem. Não.
Muito bem, vamos embora.
Quero ver a trela solta.
- Está bem. - Pois.
Senta.
- Boa. - Para a frente.
Muito bem. Quieto.
É demasiado afastado. Mais junto à perna.
- Aí. - Lindo menino.
Lindo menino, Diesel.
- Bom trabalho. - Lindo menino.
Nunca pensei andar na rua com o Diesel,
tendo-o ao nosso lado, atento a tudo o que estamos a fazer.
É muito importante.
- Isso mesmo. Boa. - Boa.
- Lindo menino. - Isto é um passeio.
- Sim. - Sim.
Entendem? Isto é um passeio.
Em vez de puxar e…
Sim, lindo menino. Olha para ti.
É um trabalho em curso, mas não é nada parecido com o que era.
Ele está longe de ser como era.
Mana, assuma o comando.
Está bem.
Nunca podíamos ter imaginado
que o Diesel estivesse tão calmo como agora.
E antes era: "Eu faço o que quero.
Vocês só estão aqui."
Estou a gostar do que vejo.
É muito diferente de saltar para cima de carros
e arrastar-vos pela rua abaixo.
Exatamente.
Sim, isto é bom.
- Caramba! - Porque ele corria por todo o lado.
As pessoas esquecem-se dos progressos.
E foi stressante, para nós,
ambos estamos a tentar dizer-lhe uma coisa…
De maneira diferente. A minha era mais agressiva.
E isso afetou a Tashia.
E acho que também me afetou,
porque me sentia desrespeitado.
E eu nem sabia disso.
Não sabia que reagias porque te sentias desrespeitado.
Pensei que estavas a ser mau.
E está a olhar para o cão como se ele o desafiasse todos os dias, eu entendo.
Pensando bem, acho que ele não foi desrespeitoso de forma intencional.
Nós é que não compreendíamos.
E, agora, sinto-me respeitado,
começo a compreender porque ele se comporta assim.
E antes não entendia.
Não se sentem capacitados?
- Sim. - Sim.
Sentem que isto já não é um problema.
Podem dizer: "O nosso cão era problemático."
Vamos fazer um exercício antes de entrarmos. Mande-o sentar-se.
Muito bem. Senta. Deita.
Boa. Muito bem, vá até ao portão.
Muito bem.
Lindo menino. Boa. Deita, Diesel.
Lindo menino, Diesel. Boa, deita.
Lindo menino.
Lindo menino, Diesel.
Quando quiser.
- Diesel, vem. - Vem, Diesel.
Vem, rapaz! Lindo menino!
Lindo menino! Senta!
Lindo.
- Senta. Lindo menino. - Pausa e brincar.
Pausa.
Isso. Quem diria que faríamos isto aqui, na rua?
- Eu sei, obrigada. - Grande melhoria.
Não temos de nos preocupar que ele fuja.
Sim, a sério.
Isso é que importa.
Só queremos agradecer.
Ver a transformação dele transformou toda a minha casa.
E não se trata apenas de treinar um cão.
Não, isto é algo que muda a nossa vida.
- Sim. - Percebe?
E não fazíamos ideia.
É das melhores coisas que podia acontecer.
- Sim, sem dúvida. - Isso é lindo.
Para mim, é mais profundo do que cães.
Quando posso melhorar vidas,
esse é o feedback que me faz continuar.
Agradeço que me deem esse feedback,
porque é isso que me motiva
a continuar a ajudar pessoas como vocês.
O Jas é genuíno.
Ele é autêntico. Adoro isso.
Com o programa do Jas e o Cali K9,
vemos uma abordagem holística à forma como treinamos o cão
e é quase como se pudéssemos aplicar isso à nossa vida.
- Muito bem. - Muito obrigado.
Agradeço imenso.
Obrigada. O Diesel está com ciúmes.
Diesel, também te vou dar um abraço, rapaz.
Eu sei. Sim, rapaz.
Tenham um bom dia. Fiquem bem, falo com vocês em breve.
Parece-me bem.
Dá-nos mais confiança para sermos futuros pais.
Podemos tratar das coisas juntos, não tem de ser unilateral.
Trabalhar em equipa.
- E paciência. - A paciência é fulcral.
Agora, o nosso caminho está livre.
É acessível.
Enquanto formos consistentes, ficaremos bem, sem dúvida.
Legendas: Nuno Lopes