Não, veja, é isso que estou dizendo.
Não precisamos dirigir para o meio do nada.
O grande ogro conseguiu um emprego no show de horrores deste ano.
Então você só quer fazer isso em público?
Eu não sei cara.
Por que simplesmente não fazemos na casa dele, como sempre fazemos?
Sim, eu estou com Steve nessa.
Quero dizer, não acho que valha a pena passar uma noite na prisão.
Não, nós não vamos fazer isso no meio do caminho,
e não vamos fazer isso no buraco da merda de uma casa.
Já fizemos isso muitas vezes.
Este ano, será maior e melhor.
Eu já defini tudo.
Vamos esperar por ele de volta atrás de seus trailers.
Quando ele chega lá, nós vamos machucá-lo, tirá-lo,
e depois deixá-lo correr no meio do caminho
em sua cueca manchada de merda, como o bicho maluco que ele é.
Todo mundo vai dar algumas risadas, ele vai correr para casa para mamãe,
e voltaremos para a casa de Steve a tempo
para comemorar outro Halloween bem sucedido.
Vocês são irreais.
Você não tem idade para estar fodendo com aquele garoto?
Quero dizer, você sabe que ele não está todo lá, certo?
Não podemos simplesmente voltar para o seu lugar
e encontrar algo um pouco mais produtivo para fazer?
Não.
Isso é tradição.
Fazemos isso desde que éramos crianças e não paramos agora.
Mas por que Mike?
Porque Carol...
... é divertido e fácil.
Eu estarei no carro.
É melhor você não se meter conosco, Steve.
Não se preocupe, cara. Ela ficará bem.
Não vamos perder isso.
Você é legal?
Sim claro.
Ok, vamos dar o fora daqui.
Vou conversar com vocês mais tarde.
Bem, é isso que estou tentando lhe dizer!
Por que você não chama sua irmã
e nós três podemos fazer isso juntos?
Eu vou sair daqui em uma hora, Eu posso buscá-la.
Oh, você está me matando, cara!
Tudo bem então.
Avise-se me.
Você sabe onde me encontrar.
Bem, olhe aqui.
Vocês estão procurando algum problema ou o quê?
Oh, apenas o trote habitual de Halloween.
Oh, agora é disso que estou falando.
Detalhes, detalhes.
Eu penso que não.
Só precisamos pegar as coisas que você nos deve.
Ah, vamos lá, deixe-me falar sobre algumas dessas ações.
Estou morrendo neste lugar.
OK.
OK bem, que tal eu não ter "as coisas", amigo?
tu alguma vez pensaste nisso?
Vá se foder, cara, vamos lá.
Olha, pessoal, eu não peço nada.
Você sabe disso.
Apenas me faça este sólido.
Deixe-me ir com você hoje à noite, você iria?
Eu preciso disso.
Você dobra, eu não estou pagando nada, e você está dirigindo.
Merda, sim, isso é um acordo, meu homem.
Nos encontramos aqui às 7:00.
Bem, pessoal. Eu peguei você.
Oh infernos, sim.
De volta aos negócios, querida.
Este lugar é nojento.
Não acredito que esses malucos realmente pagam por essas coisas.
Sim.
Esse lugar definitivamente me dá arrepios.
Steve, precisamos mesmo fazer isso?
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
Vamos Carol.
Não há nada com que se preocupar, OK?
Vamos.
Jacob, você está atrasado!
O que eu te disse, garoto?
Você tem sorte que os riscos não são tão altos neste fim de semana,
mas se eu vou levá-lo para a estrada conosco,
você precisa se arrumar!
Jacob...
... venha aqui, grandalhão.
Agora, você sabe que eu não colocaria você em nenhuma situação
Eu não me colocaria, certo?
Você é um de nós agora.
Não se esqueça disso, ok?
Agora continue.
Vamos dar um show a esses malucos!
Senhoras e senhores,
bem vindo ao palco,
seu anfitrião da noite,
o mundialmente famoso Dr. Morte!
Senhoras e senhores, furúnculos e carniçais!
Bem-vindo ao show mais sombrio do mundo...
... Dr. Sideshow da Morte Spook House Spectacular!
Eu sou seu anfitrião, Dr. Death,
e eu só preciso saber uma coisa de você
antes de começarmos...
... você está pronto para gritar !?
Ei, cara,
você não saberia onde eu poderia encontrar um pouco de ação, você iria?
Ei, grandalhão, feliz dia das bruxas.
A aberração no show de horrores, que perfeito.
Oh, não se preocupe, cara, nós não vamos te machucar.
Nós só queremos ter certeza de que todos tenham toda a loucura
eles podem lidar esta noite.
Mas parece que você tem uma vantagem sobre nós.
Ei, relaxe, cara.
Bem, parece que a aberração cresceu algumas bolas este ano.
Escute aqui, você consangue, foda sem dentes.
Viemos aqui para nos divertir um pouco,
mas se você for pegar alguém durão conosco,
isso pode mudar nossos planos bem rápido.
Jacob.
Jacob, acorde.
Ahh...
Leve-o para dentro!
Rapidamente!
Filho da puta tinha isso vindo para ele.
Sim.
Não é como se estivéssemos lá para machucá-lo.
Ele deu o primeiro soco.
Isso mesmo, foi legítima defesa.
Defesa pessoal?
Você está brincando comigo?
Carol, acalme-se. - Não, foda-se, Steve!
Foda-se todos vocês!
Onde você vai?
Estou voltando para casa.
Para tu que coloca a alma desesperada cedo demais no submundo,
olhe seus olhos uma vez para este sinal.
Seus dentes e ossos, eles serão meus.
Para quem dorme em pedra e barro...
... atenda a essa ligação!
Levante-se e obedeça!
Passe novamente pela porta mortal.
Venha a você e ande mais uma vez.
Dê-me a religião dos velhos tempos. ¶
Good É bom o suficiente para mim. ¶
¶ Bem, foi bom para Paul e Silas. ¶
Good Foi bom para Paul e Silas. ¶
Good É bom o suficiente para mim. ¶
Dê-me a religião dos velhos tempos. ¶
Good É bom o suficiente para mim. ¶
Despacho para o xerife Bramford.
Sim, Marcy, vá em frente.
Sam, Sra. Hoffstat ligou duas vezes desde que você saiu.
Copie isso, despache, Estou dirigindo pela estrada adorável da Sra. Hoffstat
enquanto falamos, e não vejo um único caso de conduta obscena.
Nem um.
Certamente apreciamos sua coragem,
grande e forte xerife Bramford.
Sabe, Marcy, eu gosto quando você fica com ciúmes assim,
mas vamos ser sinceros, tem--
Sam?
Acabei de ver sua bunda furtiva.
Agora mostre a si mesmo.
Sam, você copia?
Sim, eu estou aqui, vá em frente.
Graças a Deus. Você sabe que eu odeio quando você faz isso.
Sinto muito, Marcy, está tudo bem.
Bem, Eu não me adiantaria lá, Sam.
Você precisa descer aqui imediatamente.
Nós temos uma situação.
Ok, no meu caminho.
Xerife Bramford,
Sapirstein tem algo que ela gostaria de conversar com você.
Ei, Carol. O que está errado?
É o Mike?
Vá em frente, querida.
Diga a ele o que você me disse.
Não. Quero dizer, na verdade não.
Olha, eu não sei o que estou fazendo aqui,
Eu simplesmente não sabia mais quem ir, e meu pai está fora da cidade...
Está bem. Só respire, e me diga o que está acontecendo.
Alguns de nós fomos ao carnaval ontem à noite.
Eles não quiseram que as coisas fiquem tão loucas.
Eles estavam apenas brincando.
Alguém se machucou?
Sim.
Aquele garoto, Jacob Atkins.
Eles fazem uma brincadeira estúpida com ele todos os anos,
e, ontem à noite, ele bateu em Mike e todos o atacaram.
Eu deveria ter contado a alguém antes.
Eu simplesmente não sabia o que fazer.
Eu só estava com medo.
E então Bobby me ligou ontem à noite, e...
Está bem. O que Bobby disse?
Ele disse que acha que eles podem ter matado ele.
Bem, primeiro, ninguém relatou nada sobre isso.
E posso garantir-lhe, Eu seria a primeira pessoa a saber
se houve um assassinato na cidade.
Isso é verdade.
Agora, o que os meninos fizeram, por outro lado,
isso estava completamente fora de linha.
Eu vou ter uma conversa com Mike imediatamente.
Não, você não pode contar a eles Eu estive aqui.
Isso é tão estupido. Eu devo ir.
Ei, não vou contar a ninguém que você esteve aqui.
Agora, volte para casa e descanse um pouco.
Acho que estou indo ao carnaval.
Bem, divirta-se.
Sim Sim.
Bom Dia senhor, Eu sou o xerife Sam Bramford,
Departamento de Polícia de Grove Hill.
Você tem um minuto?
Não, na verdade não.
Bem, eu gostaria de falar com você sobre um incidente
isso aconteceu aqui ontem à noite.
Oh, você quer dizer, meu empregado dando um chute no cérebro.
Empregado?
Jacob trabalha para você?
Olha, Sam, foi?
Por mais que eu aprecie você vindo aqui
para fazer justiça aos seus hoodrats locais,
você está um pouco atrasado.
Jacob levou uma tremenda surra, mas ele está bem.
Eu vejo.
Ok, obrigado pelo seu tempo.
Deus, isso é o que eu amo em vocês.
Veja, eu assisto esse programa em todo o país,
e ao longo dos anos, aprendi duas coisas sobre policiais:
eles nunca impedem que as coisas ruins aconteçam,
eles simplesmente aparecem depois que o crime é cometido,
como lixeiros glorificados com um distintivo.
Isto é fato?
E qual é a segunda coisa?
Eu não confio em nenhum deles.
Todos vocês tenham um bom dia.
O que você fez?
Sam para despachar.
Despacho, vá em frente.
Sim, Marcy, agora estou saindo do recinto de feiras.
Acabei de falar com o cara que faz o carnaval aqui em baixo,
e ele confirmou a história da senhorita Sapirstein sobre os meninos
batendo naquele garoto Jacob.
Mas ele também me informou Jacob está vivo e bem,
apenas bati muito mal.
E, pegue isso...
... aparentemente, ele tem Jacob trabalhando para ele.
Mesmo? Isso parece um pouco estranho.
Meus pensamentos exatamente.
Então, eu vou continuar,
e eu vou fazer uma visita a Jacob,
veja se eu não consigo entender o lado dele da história.
Algo não parece certo sobre nada disso.
Copie isso, Sam.
Olá?
É o xerife Bramford.
Ei, Jacob, você está em casa?
Eu só quero falar com você por um minuto, amigo.
Olá?
Carol.
Olá?
Eu sei o que você fez.
Você é um idiota.
Você quase me deu um ataque cardíaco.
Só estava tentando te assustar com aqueles shorts.
Grande chance disso acontecer se você puxar algo assim novamente.
Eu estava apenas me divertindo.
Do que você está tão envolvido?
Acabou? Por que eu sou tão--
Você se lembra do que eu vi você fazer ontem à noite?
Carol, desculpe, está bem?
Mas Jacob está bem.
O pai de Mike desceu e verificou por si mesmo.
O que você quer dizer?
Eles ligaram para a polícia?
Eu não sei. Olha, me desculpe.
Apenas venha aqui e me beije.
Bem, não faça nada assim novamente.
Não vou.
Você é tão fofo quando está com medo.
Eu vou buscá-lo depois do trabalho.
Ordem para Carol.
Ei, Carol.
Mike, você me assustou.
Você sabe que eu realmente não gostei da maneira como você me tratou
no telefone mais cedo.
Foi você? Muito engraçado.
Você sabe, Na verdade, eu queria dizer que tive uma conversa interessante
com meu pai esta manhã.
OK.
Vamos Carol.
Eu sei que você nos denunciou pelo que aconteceu ontem à noite.
Mas por que?
Eu pensei que você era mais legal do que isso.
Não sei do que você está falando, Mike.
Mas eu tenho que ir.
O que você está fazendo?
Veja...
Eu sei que você correu a boca porque está com medo, putinha
e você se preocupa com isso, foda retardada por algum motivo.
Mas o idiota está vivo e bem,
o que significa que ninguém tinha que dizer nada.
Então, por que você não nos faz um favor?
e apenas mantenha sua boca fechada a partir de agora?
OK?
Posso ajudá-lo, cara?
Ei amigo.
Ei, você está atrasado, imbecil.
Novamente.
Sim, olhe, cara.
Seu garoto Gus aqui teve uma noite muito selvagem, ok?
Tipo de coisa que você nem podia sonhar.
Oh sim?
O que diabos aconteceu, irmão? Conte-me sobre isso.
Deixe-me colocar-lhe desta forma:
ontem à noite houve muitas bundas.
Alguns deles foram chutados, e alguns deles ficaram grudados.
Você está pegando o que eu estou colocando?
Gus, você é o mais legal, irmão, sabia disso?
Olá, Grove Hill, este é o seu host de rádio favorito,
Max "O Homem de Cera" Taylor.
E eu estou indo para você viver do assustador carnaval de Halloween
no recinto de feiras de Grove Hill.
Agora pessoal este lugar precisa ser visto para ser acreditado.
Eles têm aberrações, eles têm guloseimas, eles se divertem,
eles têm jogos para todos.
Então traga sua irmã, traga sua mãe, traga seu cachorro,
mas é melhor você se apressar, porque esse show de horrores está se arrumando,
e deixar a cidade depois de amanhã à noite.
Então não ouse perder.
¶ Eu tive um sonho ontem à noite ¶
¶ Isso me encheu de medo, ¶
¶ Sonhei que estava com o diabo, abaixo ¶
¶ Em seu grande salão de fogo, ¶
¶ Onde o diabo estava dando uma bola. ¶
¶ Eu verifiquei meu casaco e chapéu ¶
¶ e começou a olhar para ¶
Sim?
Gus. Sou eu, Shirley.
Você pode abrir?
Olá, Shirley.
O que o grande Gus poderia fazer por você?
Eu ouvi sobre o que você fez noite passada, e eu apenas...
... bem, eu nunca conheci um homem como você antes.
Eu quero que você faça tudo o que você quer para mim.
¶ Vislumbrei minha sogra ¶
¶ Dançando com o diabo, Oh! O pequeno diabo, ¶
¶ Dançando no baile do diabo. ¶
Por favor.
Filho da puta!
Eu juro por Deus.
Não tenho cinco malditos minutos neste lugar.
¶ Não demorou muito para eu pedir um fã ¶
¶ E antes do amanhecer ¶
¶ Coloquei meu sobretudo no peão ¶
¶ No baile do diabo. ¶
Porra!
Foda-se é seu problema, cara?
Tudo bem, acalme-se, acalme-se.
Eu só estava...
Espere um segundo.
Sim, eu conheço você.
Merda, cara, você é o cara da noite passada.
Olha, eu nem conhecia esses caras.
Eles precisavam de uma carona...
¶ No baile do diabo. ¶
Saw... vi a linda Missus Devil, tão bonita e gorda,
¶ Vestida com um lindo chapéu de bombeiro ¶
Sim, entre.
Eu disse entre.
Jesus Cristo.
O que?
Ei.
Ei!
O que você está fazendo aqui?
Pensei ter dito que iria buscá-lo depois do trabalho.
Só queria te surpreender.
É uma grande surpresa.
O que se passa?
O que está acontecendo?
Mike me encurralou hoje no Cooper.
Ele me disse que pensa Eu fui aos policiais.
Logo antes de ele me ameaçar.
Ei, Mike está todo irritado porque o pai dele deitou nele.
Não se preocupe com isso.
Eu vou falar com ele e isso não acontecerá novamente.
Bem, ele é um idiota e eu o odeio.
Mas o que você pensa de mim?
Ei, vocês ouviram o que aconteceu?
Chet?
Eu sei que isso é incrivelmente difícil para você.
É literalmente um choque para todos nós.
Mas vamos chegar ao fundo disso, filho.
Ei, eu preciso que você vá até a estação,
e dê um relatório para Marcy.
Qualquer coisa poderia nos ajudar a pegar quem fez isso.
Você pode fazer isso por mim?
Vai ficar tudo bem, filho.
Ele vai ficar bem?
Não vejo como ele poderia ser.
Conrad, preciso que leve o Chet até a estação e faça um relatório.
Provavelmente não vai dizer muito,
mas quero que você consiga tudo o que puder dele.
Sim senhor. Mas quero que você consiga tudo o que puder dele.
Sim senhor.
Xerife Bramford, o que está acontecendo?
O que você está fazendo aqui?
Ouvimos dizer que Gus foi morto.
Se vocês dois sabem alguma coisa, você precisa me dizer agora.
Então Gus leva você até lá, aparece morto no dia seguinte.
Eu posso ver por que vocês ficariam assustados,
mas estou lhe dizendo, não há conexão.
Olha, Gus era um pouco de maçã podre.
Não sabemos o tipo de coisa em que ele estava envolvido.
E daí, você só quer que continuemos nossas vidas como se nada tivesse acontecido?
Como se fosse apenas uma coincidência estranha?
Eu quero que você pare de se preocupar,
porque não há com que se preocupar.
Vamos Carol.
Vou levar vocês para fora.
Veja, é por isso que você precisa portar uma arma.
Eu não sei porque você não.
Porque coisas assim não acontecem em nossa cidade.
É um acaso.
Tudo bem, Fox, você e eu iremos ao carnaval e veremos as coisas.
Conrad, você está em patrulha.
Você saberá onde estaremos se descobrirmos algo interessante.
OK?
Ok, vamos rolar.
Então, que tipo de coisa você acha que o personagem Gus gostava?
que justificaria esse tipo de execução?
Quem sabe Fox? Poderia ser qualquer coisa velha.
Se eu tivesse que adivinhar, diria drogas.
Eu simplesmente não posso acreditar.
Eu não vi nada assim em toda a minha vida.
Quero dizer, o tempo que levaria para fazer algo assim--
- Raposa, raposa, raposa! - Quem iria--
Eu não sei.
Puta merda.
E o pai de Mike tem certeza de que não tinha nada a ver
com o que aconteceu ontem à noite?
Parecia bastante confiante sobre isso.
Então, qual é a grande emergência?
Gus foi assassinado, imbecil.
Sim, eu sei, Carol.
Meu pai é o xerife, lembra?
Então, o que isso tem a ver comigo?
Olha, cara, nós estamos meio que surtados.
Você não acha que é meio estranho?
Não, Bobby, não acho estranho.
As pessoas estão dizendo que ele colocou milho doce na garganta.
Isso não é um pouco de coincidência?
Jesus Cristo.
Eu acho que devemos considerar o fato de que...
talvez isso não seja uma coincidência.
Talvez seja algo mais.
Sério? Como o quê?
Como Jacob matou Gus e ele está vindo para todos nós?
O cara nem consegue soletrar seu próprio nome,
e você acha que ele é o caralho Assassino do zodíaco?
Olha cara, talvez ela esteja certa, talvez você esteja certo.
Nós não sabemos.
Mas não vai doer nada se tivermos um pouco mais de cuidado
E o que você acha, Bobby?
Eu não sei, cara, talvez--
Isso mesmo, você não sabe.
Nenhum de vocês faz.
Então, minha sugestão é que todos tomem uma porra de pílula fria,
e esqueça isso.
Foda-se Gus, e foda-se Jacob.
Talvez ele esteja certo.
Talvez não seja nada.
Sim talvez.
Venha, vamos.
Ei, vai ficar tudo bem.
Steve?
Mike?
Juro por Deus, cara, se você é--
Bem, olhe quem é!
Meu velho amigo Sam.
Que mimo!
E olhe! Ele trouxe um amigo.
O que posso fazer por vocês?
- Nós precisamos-- - Não, espera--
Cabeça encolhida.
Não, não, não, não, não é isso, é isso?
Espera, que tal um castiçal feito com a gordura de um carrasco?
Onde eu coloquei isso, afinal?
- Precisamos conversar com-- - Não, wa-- Shh.
Por que não pensei nisso antes?
Não há dúvida em minha mente, vocês dois senhores
veio para um desses.
Você sabe, eles normalmente custam seis dólares por peça.
Mas eu quero que vocês tenham um
como um agradecimento pessoal. Um presente meu
por ser tão bem-vindo à sua vibrante cidadezinha.
Aqui, pegue.
Precisamos falar com você em algum lugar privado.
Qualquer coisa para você, Sam.
Então você acha que eu tive algo a ver com isso?
É nisso que você está chegando?
Não estou a dizer isso. Ainda não.
Estamos apenas tentando obter todas as informações que pudermos.
Tenho certeza que você pode entender isso.
Não, na verdade não posso.
Onde está Jacob agora? Eu gostaria de falar com ele.
Já te disse, mandei-o para casa para descansar.
Depois do gang bang, seus meninos o puxaram...
É engraçado você dizer isso.
Fui até a casa dele depois que saí daqui hoje de manhã.
Não estava lá.
Bem, eu não colocaria sua calcinha em um monte, Sam.
Tenho certeza que você foi rejeitado por caras mais bonitas do que Jacob.
Eu já tive isso com o seu lábio!
O xerife está aí?
O que é isso, Conrad?
Xerife, houve outro assassinato.
Não olhe para mim.
Eu tenho um álibi sólido dessa vez.
Isto é o--
É exatamente o mesmo...
Fox, ligue para o médico legista.
Como você descobriu isso?
Os vizinhos estavam passeando com o cachorro e ouviram gritos.
Eles sabem o que aconteceu?
Bom, vamos continuar assim.
Encontre-me de volta na estação. Temos trabalho a fazer.
Oh, Sam, aí está você.
Está tudo bem?
Não, Marcy, não é.
Houve outro assassinato.
Bobby, um dos amigos de Mike.
Acho que eu estava errado sobre quem matou Gus.
Preciso que você entre em contato com as notícias locais e diga a eles para fazer um anúncio.
Ninguém deve sair depois do anoitecer.
Ok, hum...
Qualquer pessoa apanhada na rua depois que o sol se põe
será preso no local e preso.
Conrad.
Quero que você postou em 71.
Ninguém, sob nenhuma circunstância, entra ou sai desta cidade.
Fox, você fica aqui e ajuda Marcy. Eu retornarei.
Sim senhor.
Tudo vai ficar bem.
Vai ficar bem.
Olá Eu estava apenas fazendo um experimento.
Eu deixei o fone ligado.
Isso é o que eu pensei, mas eu fiquei...
Mike, precisamos conversar.
... a empregada tinha sido mordida por um morcego,
e ela tem medo que possa ser raivoso.
O que? Oh tudo bem. Diga a ela que eu estarei logo ali.
Olha, filho, preciso que você seja cristalino comigo.
O que diabos aconteceu ontem à noite?
Jesus Cristo, nós já discutimos isso.
Você ouve aqui.
Eu já tive isso com você!
Você está ficando velho demais para fazer esse tipo de merda.
E desta vez acho que você foi longe demais.
O que diabos isso quer dizer?
Isso significa que estou começando a pensar que esses personagens
lá no carnaval estão por trás de tudo isso.
Por trás de tudo o que?
Por trás do que aconteceu com Gus.
Isso é uma loucura.
Olha, eu não posso explicar tudo para você agora.
Eu só preciso que você confie em mim nisso.
Eu preciso que você fique parado, Tranque as portas,
nem pense em sair até eu voltar.
Estamos colocando a cidade no toque de recolher até que eu possa descobrir
O que diabos está acontecendo.
Se você fala com seus amigos, você diz a eles a mesma coisa que estou lhe dizendo.
Ligue para Marcy se precisar de alguma coisa.
Ela vai remendá-lo direto para mim.
Andy, estamos com problemas.
Wendel Hines entrou para pegar $ 350.000...
Não responda isso.
Eu volto já.
Olá?
Ei, cara, o que se passa, Estou um pouco ocupado.
Então, o que isso significa?
Tudo bem, ainda é cedo, talvez o toque de recolher seja levantado,
e então podemos dar a festa.
Tudo bem, cara, bem, me ligue se algo mudar.
Desculpe, aquele era o Mike. Festa de folga.
Sim, eu entendo a Sra. Waldorf,
mas essa é toda a informação Eu tenho agora.
- Tudo bom? - Sim senhor.
Apenas fique parado e aguarde a palavra do xerife.
Marcy, eu sei que você está nadando nele agora, mas apenas continue com isso.
Voltaremos em breve.
Onde estamos indo?
Nós estamos indo para a casa de Jacob.
Polícia de Grove Hill Departamento.
Sim, essas são as ordens.
Sim, obrigado.
Departamento de Polícia de Grove Hill.
Você esquece que eu tinha você no comando quando você era um homem muito doente.
Quando você delirou.
E eu ouvi você falar sobre uma sala escondida.
Agora, onde mais você poderia colocar uma sala escondida,
exceto naquela mansão que você construiu?
Jacob. É o xerife, abra agora.
Afaste-se.
Cheque no andar de cima.
Meu Deus.
Xerife, eu acho Eu encontrei algo!
O que é isso?
Está embaixo da cama.
Eu volto já.
Sobre o que é toda essa conversa?
Eu disse, sobre o que é toda essa conversa?
As pessoas querem saber o que está acontecendo.
Quando isso vai acabar?
Sinto muito, mas você terá que me ajudar a entender melhor sua pergunta, Bishop Gate.
Quando é que o que vai acabar?
Diga a eles.
Desculpe?
Eu disse, conte a eles!
Diga a eles a verdade sobre você, sobre Jacob.
Você não vai sair do lado certo disso.
Não dessa vez.
Você quer ser um herói, depois diga a verdade.
Pelo menos vamos morrer com uma dignidade.
Bishop Gate...
...Eu nunca vou morrer.
Sente-se, porra.
Steve?
Muito engraçado, Steve.
Eu acho que você não quer ver o que acontece a seguir.
Apesar das fofocas que fizeram nos trailers
nas últimas 24 horas,
Quero que todos se lembrem de uma coisa:
que existe um mundo fora deste lugar,
e ela é má, desagradável, cadela do mal.
Aquela prostituta miserável entrou aqui ontem à noite,
e ela pegou um dos nossos.
O que tenho nas últimas horas não está errado.
E não é para ser considerado vergonhoso.
Na verdade, estou orgulhoso.
Todos vocês devem estar orgulhosos.
Agora, sabemos como isso vai acabar.
Da mesma forma que terminou muitas vezes antes.
Então, como este evento chega ao fim...
... Eu não quero que você sinta nada além de orgulho.
Esta cidade criou uma caça às bruxas,
e eles estão vindo para os malucos.
Então, vamos dar a eles o que eles vieram buscar.
Steve?
Apenas tentando definir o humor?
Steve! Steve! Steve!
Por favor, oh, por favor...
Socorro!
Jacob, Jacob!
Não não não não não não.
Ainda não terminamos.
Droga!
Estamos quase lá.
Então, você acha que Jacob matou sua mãe?
Eu não sei, Fox. Eu realmente não penso assim.
Quero dizer, ela estava morta há muito tempo.
- O corpo dela estava todo podre-- - Eu disse que não sei, Fox!
Olha, Fox, Estou tão apavorado e confuso com tudo isso quanto você.
Eu não sei o que diabos está acontecendo,
mas nós vamos descobrir isso, Eu posso te prometer isso.
Porra, que diabos é isso?
Este é o carro de Steve Benson.
Ele provavelmente está no teatro brincando com a namorada.
Steve, você está aqui, filho?
Vou fazer o check-in aqui.
Steve!
Carol!
Você está aqui?
Não parece estar fazendo nada com a fábrica.
E o segundo passo é o meu raio-Z.
Steve! Carol!
Oh, Jesus Cristo, não.
Sr. Davenport!
... a porta destrancada, a corrente e você dorme no trabalho.
Olá?
Mike, sou eu, está tudo bem? Você está bem?
Sim, eu estou bem, por quê?
Ouça-me filho.
Há algo que preciso lhe dizer, e eu não sabia como.
Vamos, Fox, vamos lá.
Vou levá-lo de volta à estação.
Ei, Dr. Freakfuck!
Onde você está, seu filho da puta?
Merda!
O que... o que diabos está acontecendo?
Precisamos de sangue fresco.
Bem, nós temos companhia.
Jacob ainda não está pronto.
Os outros mantêm o hóspede entretido.
Nós estamos indo em uma pequena viagem.
Lester...
Eu sei que você está aqui, seu pequeno pedaço de merda!
Mostre-se!
Mike! Vamos, filho, vamos lá.
Como você chegou aqui?
Cadê o Mike?
Acalme-se, Sam.
Não há necessidade de ficar animado e se machucar.
Você me diz onde ele está agora,
ou juro por Deus que vou acabar com você exatamente onde você está.
Vamos lá, Sam.
Mike!
Onde diabos ele está?
Tudo bem, se é assim que você quer.
Adeus, xerife Bramford.
Todo mundo tem que ser um maldito herói.
Isso é demais, Lester.
Senhoras e senhores, furúnculos e carniçais!
Bem-vindo ao show mais sombrio do mundo.
- Eu sou seu anfitrião... Eu sou seu anfitrião.
Dr. Morte.
E eu só preciso saber uma coisa de você...
Você está pronto para...
...grito!?
Oh, como os poderosos caíram.
Seu filho da puta idiota.
Então, você é como um invocador de espíritos?
Algo parecido.
E estes são dentes humanos reais?
Tão real quanto possível.
Então é isso?
Você apenas arrancou os dentes de um idiota,
e fez um colar deles?
Essa é a sua coisa?
Oh, não, não, não, não,
é muito mais que isso.
Entende, tudo na minha loja aqui tem uma história,
semelhante ao que o colar tem.
Eu venho fazendo isso há muito tempo,
e esse mundo cruel não fica mais agradável com o passar do tempo.
Então, enquanto esses malucos estão por aí,
segurando pessoas como nós,
Eu estarei aqui mesmo...
... mantendo o equilíbrio.