Para viver uma vida sem pecado não é suficiente seguir as regras.
As respostas morais e simples para as questões difíceis da vida estão dentro de você.
E você vai encontrar maneiras de ignorá-los, transformá-los para servir seus desejos egoístas
mas no fundo sabe o que é certo.
JAMES 4:17, "Se você não faz o que sabe que é bom, você pecou."
Legendas por ViSHAL www.OpenSubtitles.org
Você percebe que sua localização tem um passado.
Tudo é coisa do passado.
Não, eu quero dizer como um passado.
Tão pouco que eles sabiam 200 anos atrás...
Em um relacionamento? Alexis?
Oh merda, desculpe
Eu não sabia que você será notificado.
Eu não quis dizer isso aumente seu casamento, Mia.
Você está brincando comigo?
Gore, como essa mensagem.
Quem é o homem?
Persegui-lo completamente.
Olá Danny Ralston.
Fofo.
Você é hilário.
Gore, você vai postar algo engraçado para mim?
Estou muito feliz por você.
Desculpe, isso foi super dramático?
Às vezes esqueço como me comunicar com pessoas reais.
Mais como
Poste isso completamente.
Ah merda É tempo de grapefruit, Gore.
Tempo de toranja?
É para o Noiva Boheme Cleanse.
Mmm, estava na lista de verificação da lista de honras.
Eu devo ter perdido esse email.
Houve muitos e-mails.
Homem de honra falha.
Foi isso?
Ok, você não navega.
Desculpe Eu postei um comentário humorístico
no perfil de Alexis para você.
Ok, bem, você usa o aplicativo OkCupid para fazer isso.
- Ok, desculpe, eu passei por quatro datas ontem e... Quatro?
Sim, é como enviar currículos.
E ninguém voltou para mim.
É apenas muito surpreendente.
Pocumtuck acampamento.
Foi uma pechincha no Airbnb e somos o primeiro casamento deles.
Você reservou um acampamento de verão no Airbnb?
Você pode reservar tudo no Airbnb.
"Dispositivos eletrônicos não serão tolerados."
Este lugar é Amish?
Eu acho que é assim que as crianças podem experimentar a natureza.
"Contatos entre campistas não serão tolerados."
Estúpido.
"Chicletes, jogos de azar, nudez pública
não é tolerado. "
Sortimento interessante.
"Drogas e álcool não serão tolerados".
Desculpe, Camp Putuck, eu não bombeei por três dias. valor do leite materno para ficar sóbrio.
Bem, eu definitivamente vou fazer uma colaboração séria entre os campistas.
Oh sim. - Com Dalvaro.
E eu espero tudo dos seus dispositivos eletrônicos
postar uma mensagem corrida para
Eu tenho que adicionar
Oh não, isso é apenas o meu pessoal. É para as minhas estações de ópera.
Será que finalmente vamos chegar até você para cantar no show de talentos?
Não trabalhei com meu professor de voz por um tempo.
Ah, esqueci de mencionar o serviço
é realmente um pouco vago, então mensagens e textos funcionam
mas as chamadas telefônicas realmente não funcionam.
Texto Scott.
Não pode fazer isso Jefferson história de ninar.
Não foi informado que não havia serviço, elipses.
Foi no e-mail da festa de casamento.
Oh.
Por favor remova isso.
Eu não posso fazer isso, é uma polaroid.
Apenas queime e você não me deve pelo táxi.
Oh homem
O vídeo do Mia's Kickstarter foi foda, mas é melhor IRL.
Você deve pagar pelo seu casamento.
Mas é o crowdfunding que fez isso
uma noiva especial Boheme.
Mia realmente pregou a promoção cruzada.
Uau esse Mia soa muito bem.
- Você não conheceu Mia? - Não.
Mas eu pensei que ele era o melhor amigo do noivo.
Mmm hmm.
Oh merda eles estão chegando! Eu tenho que me esconder.
- Segure minhas gengivas primeiro. Oh.
Ok
Oh meu deus.
Está tão expirado. Eu amo isso
Ok, então temos um pouco de material de preparação de casamento
E então podemos aproveitar a diversão ao ar livre de despedida de solteira.
Oh desculpe, nós não poderíamos fazer uma noite de garotas na cidade, querida. Nossos horários apenas...
Tudo bem. Isso vai ser muito melhor, pessoal.
Eu não queria uma despedida de solteiro irritante lá.
Oh, deixe o palooza de solteira começar.
E oi!
Oh, Eileen, meu amigo de...
- Teatro Comunitário, sim. - teatro comunitário.
- Você demorou para sempre. Oh.
Oh! - Muito obrigado por me gravar.
Obrigado por vir por aqui.
Oi
Paulette, É muito bom conhecer você.
Homem de honra.
Você sabe quem eu sou.
- sim Ok.
E isso é para você.
Obrigado.
E o maior e mais inteligente.
Deixe essa festa começar.
Eu tenho o seu favorito Oito sangrentos confirmações.
- E canudos de pênis. - Oh meu deus, isso soa muito bem.
Eu só pensei que íamos almoçar.
E então nós temos uma reunião de produção de carta
em, você sabe, 20 minutos.
Então, talvez mais tarde.
Querida, você... aposto.
Ok, sorria rapazes.
É o meu primeiro
Ok, tudo bem. Ok - Alguma informação, esta é sua.
Você está aqui.
Por favor.
Tome isso, Gore.
Acho que sim
todo mundo está quase terminando de almoçar.
Desculpe, Eu sei que você disse tudo
seria sem glúten, mas porque você não fez isso
uma cozinha sem glúten, eu não queria correr nenhum risco.
Isso tudo deveria ser alcançado hoje?
Não, não, só para fazer sexta-feira.
Sim, eu me refiro à sexta-feira para fazer. Realmente não é muito.
Quer dizer, nós só temos que deixar o teatro pronto para o show de talentos.
E então devemos pegar as cabines para os convidados.
Isso não vai demorar tanto tempo. E depois voltamos aqui
vamos arrumar algumas mesas, acender algumas luzes,
e vamos nos divertir muito.
Quase me esqueci, nós temos redes de borboletas
então se você estiver se preparando e encontrar uma borboleta,
porque nós vamos ter um lançamento de borboleta.
Ó meu deus.
- Vamos fazer isso! Eu entendi.
É realmente um casamento de plantação.
Rapazes, é assim que casamentos funcionam.
Quer dizer, nós não tivemos que dar um banho nela ou uma despedida de solteiro.
E ela nos deixou escolher qual vestido queríamos.
Hmm, desde que fosse rosa.
Ei, você sabe que ela faria isso tão ridícula
- sobre ajudar nosso casamento. - Nós fugimos.
Quero dizer, vamos apenas engolir
e ajude a realizar seu sonho.
Bela foto no Facebook.
Eu não aprovo estas férias.
- Como vai você? Olá.
Super bom.
Ok, todas as outras cabanas estão prontas?
Você se separou da Paulette?
Não Acabei de receber isso é embalado
e então eu fui para o próximo e comecei.
- Então nenhuma das outras cabines está pronta. - Não.
Ok, onde está Paulette?
Eu não sei.
"Encontre-me hoje à noite na clareira do outro lado do lago."
Eu quero que você seja meu primeiro beijo.
"Chuck".
Nós temos que conversar. Conheça a entrada do acampamento hoje à noite depois de dormir .
Meu Deus!
Você tem que ver isso.
Sim, o que aconteceu? para o aluguel de assentos?
Este acampamento foi intenso.
Sim, isso é loucura.
Você pode limpar o palco? e tudo o que é para cobrir?
E você pode descobrir toda a iluminação, situação de som, certo?
Certamente
Ok
Ah, então é hora de canoa?
Sim, Apenas venha quando terminar.
Estou com tanta fome por você.
Apenas Jefferson alérgico a avelãs, certo?
Porra, desculpe.
- Não, meu erro. Nada quebrou? - Não, estamos bem.
Venha aqui
Nós só temos o fim de semana para a minha namorada
está voltando daquele casamento.
Porra!
Desculpe, acabei de receber uma mensagem de texto estranha. Eu só tenho que procurar por serviço.
Ok, mas se você ver lindas flores silvestres,
você pode trazê-los e então você...
Estúpido.
13
Oh, oh, oh, eram 14.
Como estão as cabanas?
Sim, estou realmente pronto. Vamos canoagem?
Sim Então talvez você possa ajudar Eileen com sua cabine
porque ela está ficando para trás.
Ok, e você vai...
Eu tenho que fazer o treinamento intervalado de alta intensidade
para reduzir o peso da água a cada três horas
e enxaguar minha pele.
Paulette?
Texto Scott.
Nozes, ponto de exclamação.
Jefferson está bem? ponto de interrogação.
Me foda de volta, ponto final.
Ligue para o Scott.
Nós vamos pegar amanhã.
- Tem certeza de que seu texto continuou? - Sim eu sou.
Tem certeza de que ninguém é? Visto Flynn desde antes do jantar?
Talvez ela esteja procurando por uma cozinha sem glúten.
Pessoal, ela está realmente ficando doente.
É por isso que eu tenho tudo sem glúten.
Espera, são estes s'mores sem glúten?
Oh Jesus!
Oh graças a Deus
Eu tenho que usar a van para chegar a algum lugar com serviço, ok?
Scott confundiu as alergias porca de Jefferson.
Ele está bem?
Scott não está voltando para mim
e eu devo ligar para ele antes de dormir
e eu nunca o deixei.
Eu sou apenas o motorista designado
e eu só tenho lasik então eu não estou autorizado a dirigir à noite
por um mês e, mas se você tiver que ligar...
Você tem Lasik?
Sim Dalvero tem isso como uma surpresa para mim
para que eu possa praticar esqui aquático em Cancun.
Oh.
Você poderia andar para Bufflehorn.
São apenas 7,8 milhas.
Foda-se.
É o seu final de semana.
Ele ficará bem. Eu apenas tenho que confiar.
Você está bem? Você comeu?
Eu tinha alguns chips de linho.
Oh meu deus, você deve estar com fome.
Os s'mores são sem glúten.
Sim, eles são diretamente do pacote.
Eles não estavam na minha cozinha, apenas aqui
Tome o meu. Não pertence à noiva Boheme Cleanse.
Agora que estamos todos aqui
talvez um pouco de pico no show de talentos?
Verão de 1985, Camp Pocumtuck.
Uma imagem de inocência juvenil
até que seja deflorada pela morte!
Espere, você está participando do show de talentos?
Sim
História fantasma, acampamento de verão.
- Muito tropey? - sim
Mas é verdade. Eu fiz a pesquisa.
Como eu. Um experimento social deu errado.
Isso é bem claro.
Mas você sabia disso? que a garota se afogou
porque ela foi atingida por um raio?
Estranho
Espere, o que eles estão falando?
Houve apenas alguns distúrbios nos anos 80.
Um campista está afogado foi um acidente.
E francamente na história de um acampamento,
uma morte, é incrível.
Esta é também a localização de um massacre indiano.
E havia algumas bruxas tentando o caminho.
Nada Salem nível, mas algumas meninas estavam irritadas.
Espere, alguém está fazendo uma palavra falada de terror?
Não, eles não são, mas acho que talvez
você deveria tentar outra coisa um pouco menos sentimental.
Como o que você decidiu cantar?
"Battle Hymn of the Republic".
Você disse que tinha que ser isento de impostos
fazer vídeo da noiva Boheme
mas é difícil encontrar números no domínio público
e ter tempo para ensaiar quando você é mãe, ok?
E eu apenas cantei para a festa de Jefferson em 1776.
Por que você não faz isso? cantar isso juntos?
São estes marshmallows feitos à mão?
Sim, eles são um ótimo lugar no meu bairro.
Todos os marshmallows são sem glúten.
- Eu verifiquei. Não!
Todos os itens produzidos em massa são apenas alguns dos artesanais
use farinha no processo.
Meu Deus!
- meu Deus! - Que diabos é isso?
Vodka.
Trigo ou batata com base?
Barato.
Tudo bem.
Eu sei em algumas horas.
- outro. - Foda-se foda-se foda-se.
Nenhuma postagem verde ainda?
- Flynn! Oh merda, minha tolerância desapareceu.
Gente, me ajude a beber toda essa cerveja sem glúten, então é uma luta justa.
Oh, já tive o suficiente disso.
Noiva Boheme Cleanse.
Estou bem.
Você se recusa a álcool?
Você está grávida?
- Voe mosca. - Droga!
Ah ha ha ha ha.
Devemos ver se Eileen e Paulette querem jogar?
Nós podemos discutir Eileen e Paulette?
Sim Eu conheço a Paulette.
Dalvero é estranho amigo de estudo, mas Eileen.
Eu convidei Eileen por acidente.
Eu não vou cobrir isso com açúcar.
Você está demitido.
O endereço de e-mail dela é flygirl77 @... -Hotmail.com
então autocorreto pensando eu digitei o nome de Flynn
e agora ela acha que é uma dama de honra, sim.
Você pode ser mais específico
então acesso ao acampamento e depois da hora de dormir?
Merda, foda-se, prostituta.
Eu sinto falta de xingar.
Vocês já estão recebendo pressão do bebê?
Sim, desde então anunciamos a data.
Caramba, droga!
Mas você sabe, é apenas para impostos em outras palavras.
Tudo mudou.
Merda!
É como uma hipoteca.
Tem certeza de que ele é um investimento seguro?
Sim, O que isso significa, Alexis?
- Blitz - Mãe de Deus, merda, prostituta!
Foda-se você.
Eu...
Eu tenho que tirar cinco.
Uau, não importa que ela tenha essa fantasia?
Ela pensou que você estava tendo um frenesi.
Deveria ter deixado a pobre garota fora do gancho.
O que, é uma longa história. Quer dizer, se tem alguém para se desculpar, é ela.
Vocês, pilha.
Tem esses caras com essas máscaras assustadoras
na mata!
- Eles não podem ser apenas outros inquilinos do Airbnb? - Não, reservei o acampamento inteiro.
Eu acho que os condenados que escaparam vão estuprar
e nos matando não registrou a cena do crime no Airbnb.
As strippers não eram uma piada?
Oh, você teria me matado.
Você odeia tudo sobre a exploração.
Faca sem glúten, apenas no caso.
Foda-se isso!
- O que diabos está errado? - Sim, me desculpe, boo.
Você deveria vir amanhã.
Meu erro Eu deixei Jack nos levar.
Dalvero nem sabia.
Sim, ele sabia que estava usando uma máscara
para nos assustar.
Foi um julgamento muito ruim da nossa parte.
Mas desta forma podemos ajudá-lo amanhã imediatamente.
Olá
Oh, ei, você fez isso.
Chocado?
Eu sou o Trask, padrinho de casamento.
Desculpe se todos pensaram que eu era um assassino.
Isso é jack testemunha, diretor designado.
E todos vocês conhecem Dalvero.
Estou psicologicamente incomodando a todos.
Olá, sou Eileen.
Eu não deveria estar aqui
mas eu apenas concordo.
Ok, acho que todos deveriam ir para a cama
porque nós temos um grande dia amanhã.
O grande dia, vaia.
Bons sonhos.
Venha, Jack.
- Mãe de Deus. Quem é o Trask?
Ele é um deles Os amigos de trabalho atrevidos de Dalvero.
Ele realmente não é tão sexy.
Cegueira de noiva, ele é tudo.
Ok, luzes apagadas, ok?
Nós temos muito o que fazer amanhã.
- Ele é um pouco demais. - Não existe tal coisa.
Mia, qual time?
Garotos heteros não são assim.
Flynn, seja bem-vindo à década do CrossFit.
Vou levar um para o time
e definir alguns contatos entre os campistas.
Dalvero disse que ele tinha uma esposa.
Ele poderia ser bi.
- E poliamoroso. - E o Jack? Você parecia ter isso
só um momento e você vai odiar Tom Hanks na minha festa de noivado.
E nós terminamos e ele nunca respondeu
para o meu texto de acompanhamento.
Nupcial Yenta falhou.
De qualquer forma, mudei para as coisas de Traskier.
Quem não ama Tom Hanks?
Boa noite
Bem ele disse que ia me mandar uma mensagem, mas...
Oh, droga, lá.
Se você gosta, texto.
- É tarde. - Deixe isso foder.
Tarde está quente.
Tarde está desesperado.
Ignore o homem que não foi datado desde o ensino médio.
Eu estava feliz casado.
Isso foi anteriormente apps e mensagens de texto.
Namorar agora é como espionagem.
Eu recebo inteligência da Mia.
Porra, eu fui embora.
Boa noite
Vamos, outra rodada.
Eu posso jogar uma dança de colo de jogo profissional no valor de $ 55.
- Foi assim que eu paguei pelo meu MBA. - Fora!
É a sua última noite de liberdade. Prove a magia.
- Vá dormir. - Da casa então.
Mostre-lhes minha lealdade a você e o banco não conhece limites.
Pare de beijar bunda. Você ganha VP.
Você é realmente duro para esse cara.
Ah merda
Discurso de testemunha.
Venha comigo. Eu tenho exatamente a coisa.
A maldita vida ao ar livre!
Re-viagem, então você faz o seu discurso.
Amanhã será fácil.
Direito engenhoso?
Eu nunca na verdade...
Território virgem.
Ok, dispositivos eletrônicos não são tolerados.
Por favor.
Há muito o que fazer.
Seus amigos com Trask no Facebook?
Desligar.
Problemas com drogas em Dalvero
são conhecidos por seus amigos.
Ele é literalmente viciado em conteúdo.
Ele dá podcasts.
Terry Gross é sua paixão por celebridades.
E ele daria um rim para Noam Chomsky.
Eu vou fazer xixi na minha calça.
Quando eu voltar, você estará completamente Eu vou pegar o cara da Gore.
Ei, é o Trask.
Você quer se encontrar no teatro?
Você não é um Trask.
Quem é você
Trask. O que isso importa?
Tenha o seu número de contato da Mia.
Você é minha coisa.
Estou esperando.
Trask?
O que estou fazendo
Boa captura, senhor. Traga minha máscara e alguns laços
e me encontre do outro lado do lago.
Trask?
Duh.
Como você conseguiu meu número?
Folha de contato.
Não é tão claro porque você é bonito.
Esse é um pedido um pouco assustador.
Assustador é sexy.
Fique no DL, duh.
t.
Você está tomando pílula, certo?
Não, mas não é problema.
Sim.
Boo, você pode me pegar
o que grapefruit o mais rápido possível?
Gore falhou.
AlexisG77 postou em
Ei, o que há com a selfie assustadora
e onde você está
Gore, vá...
O que diabos está errado?
Merda. - O que há de errado?
Onde está garota alcoólatra?
Flynn?
A.
Olá
Absolutamente baseado em vodka de trigo, desculpe.
É bem o show de merda. Eu te acordei?
Nós somos os únicos que sobraram na cabine.
Por que eles entregariam meu feed com isso?
Sim.
Eu vou dizer o que todos nós pensamos.
Isto não é uma selfie.
Alguém tirou esta foto.
Alguém psicopata.
É isso que todos nós pensamos?
Alexis costumava ser gótico, ok?
Ela provavelmente só faz algumas pessoas como bacharel
- coisa de casa assombrada. - Isso é coisa dela?
Ei, essas são as coisas dela. Venha.
Estou procurando uma pista.
- Jackpot. - espere não.
Estas são vitaminas pré-natais.
Você acha que ela está grávida?
Ela recusou aquela cerveja. Essa é a primeira vez.
Ou ela está tentando engravidar.
Talvez ela estivesse traindo com o psicopata
e ela achava que ele era um doador de esperma para...
Ó meu deus. Ok
Apenas deixe-me ir verificar a cabine do menino
Apenas no caso de eles não dormirem.
Onde você está
Eu não estou começando a sentir isso.
Boo?
Onde eles estão
- Eu pedi para ele fazer uma mensagem. - Agora?
Oh, ele pegou meu vestido depois da despedida de solteiro.
Eu já volto.
Caras na loja?
Alexis postou isso.
Não pode encontrá-la.
Trask está com você?
Jack, onde você está?
Caras na loja?
Alexis postou isso.
Não pode encontrá-la.
Trask está com você?
Isso está acontecendo?
Olá
Jesus!
Sim, vaia, volte logo.
Vou enviar-lhe uma mensagem para encontrar Alexis.
E Gore não foi para Jack ou algo assim?
Mergulhe mais fundo na floresta, coloque uma máscara e prenda um zíper a uma árvore.
Eu vou te encontrar.
Você precisa de um homem de honra.
Onde você está
O telefone de Alexis devia estar morto.
E seu melhor gay?
Menina bêbada corrosiva.
Como foi um banho de telefone?
GoreandMore publicou em
Trask está mostrando suas conquistas.
Trask?
Quem foi tudo para o Gore?
E cuja composição genética você quer para uma criança?
Ele é algum tipo de nymphopsycho, tão banhado em um privilégio não examinado.
Isso é apenas esporte para ele.
Bem, essa é uma teoria hermética.
Gore estava jogando muito desesperadamente.
E pré-natal?
Ela realmente queria um bebê.
Ambos podem estar lá ainda vivos
Apenas sangre em algum lugar.
Como você está recebendo serviço?
Eu tentei mandar uma mensagem para Scott a noite toda.
Nós temos que chamar a polícia.
Homem de honra falha é uma piada dentro
e Gore provavelmente estava na piada.
Vamos apenas esperar que eles me assustem
e então eu vou matá-los.
- Você não quer vir conosco, não é? - Não.
Eu deveria ficar aqui com meu amigo.
Você está bem?
Vai ficar tudo bem.
Alexis! Gore!
Shh, desligue essa coisa.
Nós devemos ser encobertos.
Ok, eu não posso ver isso.
Seus olhos se ajustarão.
Costa é segura.
Enquanto estamos aqui nós podemos apenas fazer o...
Furtividade.
As pessoas vêm amanhã.
Para um banho de sangue.
Recuperando de uma sucção não intencional. A hidratação é a chave.
Gama de bebidas ricas em eletrólitos
como a água de coco.
Ele não conseguiu.
Me desculpe.
Você é o próximo.
Mia! Mia!
Mia!
Se você tem medo de falar sobre esse casamento,
é claramente um erro.
Jesus!
Oh, ei
Você está bem?
Incrível.
O que você está fazendo aqui?
Eu precisava de um pouco de ar fresco.
Você?
Eu dei os melhores cogumelos para acalmar seus nervos
mas isso o assustou e agora não consigo encontrá-lo.
Você deu cogumelos para ele para acalmar seus nervos?
Para amanhã não como agora.
Não tem um pote?
Eu pensei que teria sido melhor pouco antes de seu discurso.
Então você tem um pote.
Oh, talvez possamos beliscar Trask com um desses.
Ah, é assim que você boceja?
Você é uma grande cantora de ópera agora, certo?
- Eu gosto disso Obrigado.
Eu apenas olhei para o seu perfil de vez em quando
para ver o que você está fazendo.
Sim, desculpe, não aceito sua solicitação de amizade ainda.
Estou muito ocupado com o casamento
então, você sabe, ainda não teve... Oh meu deus
Este acampamento é tão adorbs e tão un-pc.
"Retardado"?
Que década fez de onde essas crianças vieram?
Eu não sei. Eu acho que eles não tiveram um trailer por um tempo.
Na sua cabine.
Onde você está
Oh meu deus
Isso pode ser uma armadilha.
Nós temos que pegar a faca de Flynn
e pegue um desses colchões.
Se você tem medo de falar sobre esse casamento,
é claramente um erro.
Cray de Eileen. Ela vai estragar o casamento.
Você pode cuidar dela?
Você quer ser muito gentil com ela
então ela não é tão louca?
Não, não é legal.
Gosta de persegui-la?
Tudo bem. Tudo bem.
Tudo bem.
Tudo bem!
Não estou definitivamente planejando.
Então eu vou assustá-la, ok?
Obrigado por entrar em contato.
Como ser sua melhor diva.
E-mail é realmente a melhor maneira de me alcançar.
- Dalvero está totalmente empolgado com aquela garota. - -Mm-m.
Ele nem sequer entrava na vizinhança de um clube de striptease.
Esse não é o caso.
Isso foi espancado.
Estou interrompendo alguma coisa?
Não, não, não.
Então, o que você está fazendo agora?
Pegue ar fresco lembra?
Eu vou te mostrar uma coisa.
Droga.
Foda-se do lado de fora, certo?
Merda.
Para onde diabos estamos indo?
Siga-me
Jack?
Gore?
Jack, o que você está fazendo?
Merda.
Jack?
Ah sim
Ele tem ela.
Talvez ela estivesse cortando algo
e ela se cortou.
Você é alto?
Trask ou seu futuro cônjuge
ou ambos ou alguém mata todos.
Mas nós não encontramos um corpo.
Isso é suco de beterraba.
Todo mundo está faltando. Temos que encontrar um telefone fixo e ligar para o 9-fucking-1-1.
A menos que você queira entregar seus votos para uma sala cheia de caixões.
Se você quiser explicar selfies assustadoras para 9-1-1, seja meu convidado.
Eu vou encontrar o Dalvero e vou resolver tudo isso.
- Eu não quero que você morra! - É você
enrugue o vestido.
Você é o próximo.
Ei, grite.
Dalvero.
Onde está todo mundo?
Ei, Mia. Eu tenho tentado ligar para você o dia todo.
Sua noiva tem o vestido errado do alfaiate.
Mas incrivelmente, esse vestido chega bem perto do seu tamanho
e deve caber apenas com exceção de qualquer desvio de sua dieta e regime de treinamento.
Minhas mais profundas desculpas pelo acidente.
Holly.
9-1-1, onde está sua emergência?
Quem é o próximo?
Você mora!
Engraçado
Ok
Você agiu como se estivesse morto nos jogando fora.
Gênio.
Exceto suco de beterraba?
Corte o touro.
Meu filho ainda está vivo?
Me enquadre tudo o que você quiser.
Você é o único que desapareceu por horas
claro para definir armadilhas para nós.
Você é mesmo sem glúten?
Eu tenho doença celíaca.
O que um cúmplice fez ao meu filho?
Você ainda tem um filho?
Ou é um filho imaginário como você imaginou?
para chamar a atenção e agora sua imaginação está desmoronando
e você tem que matar todos por...
O que eu te disse?
Uau
Você tem mais alguma erva?
Oh, eu tenho uma boa merda
como se você tivesse morrido e ido para o céu.
Tenho certeza que não gostaria do paraíso.
- O que você está fazendo? Eu me sinto confortável.
É uma noite quente, você não acha?
Uau Gostaria de dizer olá ao meu pacote funcionando normalmente para você?
Não
Você deveria ser muito mais dominante.
Melhor?
Meio que
Ei, desculpa pela super notificação tardia,
mas não podemos ir ao casamento.
O carro está quebrado e isso não será consertado até a próxima semana. Rosto triste.
Eu já o tenho na equipe do bufê.
Não consegue alugar um carro? Isso é tão rude.
Gee
Desculpe.
Você está bem?
Alexis?
Garota, você tem... o que você é...
Ó meu deus.
Venha para o teatro o mais rápido possível.
Oh Deus
Vamos, vamos!
Venha.
Esconda o corpo. Ninguém pode saber se haverá mais.
Merda.
O que diabos está errado?
Boas notícias O videomaker foi aprovado.
Você pode me mandar o endereço do acampamento de novo?
Não consegue encontrar.
- Até amanhã. - o que?
Faça isso.
Esconda agora!
Jack!
Trask, que diferença faz, cara?
Gore?
O que acontece
Isso é um tipo de jogo?
Eu sei que Mia tem sido esse tipo de intensa
com a preparação do casamento e o checklist do homem de honra.
Ela me deu a BBC.
Mas ela realmente só quer que isso seja assim
uma experiência maravilhosa para todos.
Olha, eu sei que você conhece a metade da vida dela
e eu sou apenas um cara em uma longa fila de garotos.
Eu realmente não quero saber quanto tempo, por favor, não me diga.
Mas seriamente eu faria tudo por ela.
Eu sei que você faria isso também.
Quero dizer, se você fosse hetero você provavelmente se casaria com ela.
Então sim Eu sinto alguma competição lá
mas também penso em você como amigo.
Eu espero que você pense em mim também.
E talvez isso seja prematuro mas se decidirmos ter filhos,
achamos que você seria o padrinho.
Gore?
Eu sou como tentar ter certeza do que...
- Não fale mais. Não fale mais. Ok.
- O que vais fazer? - Isso parece muito...
Porra!
O que diabos está errado?
Jesus
TraskMan postou em
Oh. - Que bobagem foi essa?
Eu li uma história sobre um cantor de ópera que foi atacado
e então ela cantou uma loucura insana e então ele fugiu.
Bem, estamos todos a salvo agora, ok? Eileen andou atrás de tudo, exceto que eu a tranquei na geladeira.
Espere o que? Mas Eileen estava conosco o tempo todo.
Sim eu sei disso. Ela deve ter feito tudo antes de nos levantarmos
e depois postou as fotos depois.
Eu até encontrei sua câmera polaroid.
Ó meu deus.
Esse é o seu vestido?
Não
Dalvero pegou o errado.
Me desculpe.
- É por isso que você precisa de mim aqui o mais rápido possível? - sim
Desculpe, mas tenho que verificar o Jefferson, ok?
Você não se importa comigo Quer levar o carro de Dalvero para o Brooklyn?
Tem certeza de que ele está em perigo iminente?
E depois segundos depois...
- Whoa - certo?
Ok, você acha? há um assassino também?
Assassino
Alguém está morto?
Não não.
Não, apenas as selfies.
Eileen provavelmente cobriu-os.
Quem sabe do que ela é capaz?
Ela estava projetando seus crimes para mim.
Está tudo tão doente e estranho.
- Eu deveria ter dito a ela sobre o mix de email. - Não se culpe.
Este país é um desastre ao lidar com doenças mentais.
Ok, vou encontrar o serviço e ligar para o 9-1-1.
Você acabou de ficar aqui e esperar pela polícia, ok?
Parabéns. Você teve seu dia mais ativo até agora.
Para ir.
Ei, por que você fugiu de mim?
Eu preciso da sua ajuda com o Gore.
Eu acho que ele está realmente com dor.
Me encontre nas canoas.
Um dois três, quatro, cinco, seis, sete
oito nove dez.
Merda!
Um dois, três, quatro, cinco, seis,
sete oito nove dez.
Oh! Ok
Ei, grande favor, você pode encontrar Paulette na entrada do acampamento e dar a ela
que lap dance e mais? Ela deve relaxar muito bem.
Realmente?
Não traia minha esposa.
Pense que você não está pronto para ser um VP.
O que
Oh meu... Esconda o corpo.
Ninguém pode saber ou haverá mais.
Oh.
Por quê?
Esconda agora.
Merda.
Oh droga, droga.
Desculpa, Gore pensou
ele teve que assustar você.
Eileen está na cafeteria.
Então eu vou assustá-la, ok?
Deveria ter me cortado quando você teve a chance.
Deixe este lugar.
Para onde vais?
Envie esse endereço o mais rápido possível.
A tripulação deve levantar cedo.
Desculpe, é uma estrada de Pocumtuck,
Hennecker-Keen, Massachusetts, 01313.
Mal posso esperar para finalmente te conhecer.
Oh meu Deus, meu sonho de jantar na TV!
Uau, você pode cantar.
Esse é o seu vestido de noiva?
Uh.
O que você sabia sobre sem glúten?
É chamado emoldurado.
Onde ela está
Salve seu filho do seu cúmplice.
Não tenho amigos que matem crianças para mim.
Você já conheceu Jefferson?
Sim, várias vezes.
Ela poderia ter alugado um bebê.
Jesus, Mia.
As pessoas estão morrendo e você ainda está convidando blogueiros?
Ninguém morre.
Oh meu Deus!
Jesus, Mia, você está bem?
- uh... Você já verificou o pulso dela?
Sim, Eu não sei como fazer isso.
Nós tomamos CPR juntos.
Ninguém pode saber ou haverá mais.
Bem, ela não está viva.
Ela é sua amiga e você ainda está tentando
fazer esse casamento acontecer?
Ela está bem.
Ela só tem um desses corações artificiais
que não tem pulso.
Gire um retorno, se possível.
O que há de errado, senhora? Eu só fiz uma maldita reviravolta.
Jesus
Desculpe.
Isso sou eu arrepiante!
O que você fez com o Jefferson?
Jefferson? Meu filho.
- Eu pensei que ele estava no Brooklyn. - Não me engane.
- O que você está fazendo com uma arma? - Não é meu.
Oh, pertence ao seu amigo Bloody Eight?
Você trabalha junto Bagunçando o casamento de Mia
e colher as células-tronco do meu filho?
Não
O que você está fazendo com o carro Dalvero?
Eu peço emprestado.
Perfeito
Vamos pegá-lo de volta para o acampamento e limpar tudo.
Eu sinto muito sobre o mix de e-mail.
Eu deveria ter dito alguma coisa. Eu acabei de te dar a coisa errada...
Fim do jogo, Mia.
Convidar-me aqui não foi um acidente.
Você queria vingança.
Vingança por quê?
"Encontre estrelas".
"Star search" foi há 20 anos. Eu superei isso.
Você me diz que não está aborrecido porque eu não te peguei naquela manhã
e você perdeu sua audição para o show de talentos
a partir do final dos anos 80, início dos anos 90.
Sim, sua casa foi atingida por um raio de calor
e seu alarme foi redefinido.
E você está perfeitamente bem que eu fui no dia seguinte
e reservado.
Nós só temos 1 1/4 estrelas.
E ainda conseguiu um Contrato do Disney Channel no Japão.
Ok, mas isso não era realmente o Disney Channel.
E hamlet.
Qual mulher não gostaria de fazer um Hamlet?
Você nem sequer conseguiu Guildenstern.
Você era apenas a esposa de Fortinbras.
Ok, talvez eu estivesse bravo com isso
e talvez eu tenha que Google que raio de calor foi
e talvez naquele dia
os boletins meteorológicos contradizem a sua história.
Porque minha história é mentira.
Huh?
Você nunca vai escapar dele nessa coisa.
Eu não posso sair disso.
Não!
O que diabos está errado?
Quando as pessoas congelam até a morte,
eles sairão.
E você lê muito nesses textos.
Eu sou
Dalvero publicou em
Pare com isso! Saia.
Merda, merda.
Get... Oh, meu pé!
Espere, sua mãe, ODD?
Canal da disney O Japão foi sua reabilitação.
1 1/4 estrelas é a lepra da televisão. Eu não tenho reservado uma merda.
Uau
Eu realmente te odiei.
Tenho certeza de que o comercial da Wendy não ajudou.
Não, não, não aconteceu.
Eu nem tentei.
Eu acabei de explorar o Galleria.
Eu estava tentando dizer que sinto muito
desde que te encontrei no Facebook.
Eu pensei que o e-mail da dama de honra era o seu caminho
aceitar minhas desculpas.
Eu chupo
E veja, você é quem se tornou uma estrela.
Eu paguei o preço cármico.
Eu realmente sei que pareço ser uma grande estrela de ópera
porque eu posto no Facebook Mas eu não sou.
Teria gostado dessa crise vocal muito ruim
e agora tudo o que faço é treinar.
Treinamentos?
Assim como você ensina?
Sim
9-1-1 rastrearam nossas chamadas.
Nós somos salvos!
Realmente não condene isto.
- Oficial, pare. - O que diabos está errado?
Prenda ela. Ela tentou impedir esse casamento
matando meu filho.
E ela está trabalhando nisso também.
Mia, você está apenas machucando você? você está bem?
O papel de Paulette na conspiração.
Ei, você viu o Dalvero?
- Eu sinto muito. - o que?
Oficial, essa mulher me trancou no freezer
na faca sem glúten
e inventou uma criança para mascarar suas próprias incertezas.
Você não é um de nós.
Nós vimos o assassino. Eu o desativei.
Por que você está tão triste?
Oh meu deus. - Agora vocês três estão longe do veículo.
Ó meu deus. Mia, ele tem uma arma.
E quem diabos é você? Porque você certamente não é um promotor.
Por favor, afaste-se do veículo
e entregue sua arma.
Você tem o direito de permanecer sexy.
Merda, Michael Mágico?
Desculpe pessoal, meu mau.
Ele deveria estar aqui horas atrás.
Este lugar é difícil de encontrar.
Me desculpe, Mia, eu não sabia que você era tão contra
a exploração dos homens.
Mas você não pensa depois de um milênio
da exploração das mulheres, devemos chegar a nossa vez?
É disso que se trata
represálias feministas anti-matrimoniais?
- Eu provavelmente deveria ir. - Eu já paguei por isso online.
Sim, não para o que quer que seja.
Não não.
Precisamos de um terceiro para organizar isso.
E como diabos você desliga isso?
Mais algumas vezes.
Vá para a rotina completa.
Oficial para funk.
Espalhe-os.
Não, ninguém está saindo.
Eu tenho que vir ao meu filho!
Quem não existe!
Ela é a assassina.
Não, é o Trask.
- o que? - Eu vi ele violar Paulette.
Não, isso foi consensual
e não havia realmente nenhuma penetração.
Eu sei que ele não matou Dalvero.
Eu não queria...
Ele nos atacou com uma máscara.
Ela não fez isso.
Eu realmente não sei!
Ela não tem... Não.
Nossa vida está em perigo.
Eu paguei 35 minutos.
Podemos todos falar sobre isso?
Magic4hire postou em
Todo mundo está me seguindo.
Inspecione o corpo.
Eu aposto que você está construindo sua tolerância por anos
apenas para parecer um alki perdedor o tempo todo apenas esperando...
Apenas faça isso.
Alguém vê uma ferida de bala?
Isso é alguma merda do JFK.
A ferida de JFK era bem visível.
Eu dei um tiro de advertência no céu.
Isso é estranho.
Talvez o mesmo tenha acontecido com Dalvero.
Eu não o chutei tão forte.
Os selfies significam que você está morto?
Eu deveria ter mandado uma mensagem para ele.
Fofo, mas as pessoas estão morrendo sem ferimentos visíveis.
Alexis também não tinha um.
Você encontrou Alexis?
Eu recebi uma mensagem de texto de um número 510 e ele disse:
"Não conte a ninguém e não esconda o corpo ou mais virá."
Espere, você nunca me deu seu número de telefone
para a folha de contato e Dalvero tem um número 510
van Berkeley e você provavelmente também.
Eu tenho o mesmo texto exato depois que Trask quacked
em cima de mim, exceto um número 617.
Não você? originalmente de Boston, Mia?
Não, Eileen me enviou um texto "Você é o próximo"
e ela é aquela com a câmera polaroid.
Eu não tenho o seu número.
Todos nós temos a folha de contato.
Eu não sou tão organizado.
Alguém deve ter hackeado nossos números.
Você agora trabalha em tecnologia.
Você me google?
Pegou sua solicitação do Linkedln.
Eu trabalho nas mídias sociais.
Bem, aconteceu.
Eu estou demitido.
Jesus, droga!
Oh oh oh.
Merda
Eu juro que ele não tem pulso.
Eu não acho que ele esteja vivo.
Isso é sobrenatural.
Isso explica tudo.
O paranormal sempre explica tudo.
Ele provavelmente acabou de desligar, veio e...
Está realmente imerso em um artigo "New Yorker"?
Mia, eu fiz uma investigação de antecedentes no campo e todas as autorizações expiraram.
- Você reservou ou somos apenas proibidos? - Eu não sou tão barato.
E se eles estão desatualizados, Vou pedir a Miriam um desconto.
Quem é Miriam?
O contato do Airbnb para o acampamento.
E o nome da garota que foi atingida por um raio e se afogou?
- Handy Você acha que ela pode ficar por trás disso?
Merda, esse é o sobrenome dela e a foto do perfil dela era a placa do acampamento.
Eu vi esse walkman.
Sua mente é provavelmente encantadora através de seu telefone
e fez dele um escravo.
Talvez se você tirar isso, vai quebrar o empate.
Porque você já viu coisas assim antes?
Bem, não, mas eu gerencio a presença do paranormally.com na web
e ele também.
Você vai fazer isso?
Ele parece bem forte.
Sim, não vou tentar não aqui.
Eu digo que todos nós apenas empilhamos no carro de Dalvero
e dê o fora daqui.
Mas se isso funciona para ele,
talvez possamos salvar a todos.
Ok
Ok, vá em frente.
Oh oh.
Jack1138 postou para
O carro de Dalvero soa muito bem agora.
Oh ho!
Siga-me!
Não devemos jogar nossos telefones para que não nos tornemos zumbis?
Se pegar rouba o telefone de alguém,
talvez nossos telefones joguem semeadura.
Nós temos que sair de onde?
Foda-se isso! Aquela puta nos atraiu aqui no Airbnb
porque ela claramente ainda tem alguns negócios inacabados
ela faria isso claramente como fazemos para ajudá-la a resolvê-lo.
Então, por que ela está? matar alguém?
Peso morto, você acha que eles poderiam tê-la ajudado?
Merda.
Onde está Flynn?
Ela pode bater.
Nós não podemos simplesmente deixá-la lá fora.
Ela é mais segura do que aqui.
O que você está tentando fazer
cair na menor sala do planeta?
Oh meu deus, oh meu deus.
É por isso que estamos aqui.
Você tem a chave?
Foda-me
Onde você está
Estamos presos
Saia agora e brinde de Mia.
Você é o próximo!
Ficaria incrivelmente feliz se encontrássemos a chave.
Ó meu deus.
O que
"Atreva-se a roubar Remendo de repolho de Yolanda Kid
e desligue. "
As crianças neste acampamento eram cruéis.
Você acha que está dentro.
Cubra seus ouvidos.
Oh Deus. - O que diabos está errado?
Continue em direção a rota do estado,
faça um retorno faça um retorno ou você é o próximo
- Você é o próximo, você é o próximo. - Cala a boca.
Cale a boca.
Você foi avisado muito.
- O que diabos está errado? - uh!
Ow.
GFreeAtLast postado em
Vou escrever o email para dizer a todos
ficar longe do meu casamento.
Não, podemos chegar ao fundo desta
e expulsar todo mundo.
Você poderia ter feito o melhor casamento de todos os tempos.
O que Não! Foda-se todo mundo
e dizer-lhes que foi um incêndio ou algo assim porque estou aqui
e eu mal posso acreditar nessa merda.
Então você está apenas desistindo e ouvindo
afogou mixtape da menina?
Ninguém rotula uma mixtape Número de registro de acampamento um.
Deve ser alguma coisa.
Mas nós temos que avisar as pessoas
apenas no caso de não ser o melhor casamento de sempre, ok?
Alguém viu os fones de ouvido?
Melhor idéia.
Então todos nós podemos ouvir.
Nós temos que encontrar
uma posição mais defensável.
Temos que ir ao teatro.
Esteja preparado para correr.
Ó meu deus. Abrigos
Merda! - Solte e role!
Isso não está acontecendo neste vestido.
Rasgue isso.
Eu não posso, é muito apertado.
Oh.
Merda, vamos! - Puxa, vai, vai!
Porra, meninas em casa tem algumas habilidades loucas.
Bem, Dalvero disse que ela treinou na CIA
mas ela não passou em um teste.
Como está o e-mail?
Merda, é Alexis.
Nós poderíamos barricá-la com assentos.
Bom plano.
Gore achou isso enquanto estávamos nos preparando.
Sim, isso teria sido uma bandeira vermelha para mim.
Oh meu deus
Olha quem está no topo do tabuleiro.
O último diretor do acampamento era esse estudante de pós-graduação
que, de acordo com este site muito assustador,
colocou as crianças uns contra os outros
por alguns como jogo disciplinar.
Nós devemos salvá-la de sua mente.
Você quebra uma regra e você está no quadro.
Mmm, mas todos nós violamos as regras do acampamento.
Eu fiz. Eu bebi, usei drogas, Eu fiz sexo, bem.
Sim, e o diretor do acampamento não está morto.
Bem, droga.
Vamos tocar a fita.
Ah sim
Para viver uma vida sem pecado
não é suficiente seguir as regras.
A resposta moral e justa às questões difíceis da vida
mentir em você e você encontrou maneiras de ignorá-los e transformá-los,
para servir seus desejos egoístas, mas no fundo,
Você sabe o que está correto.
"JAMES 4:17," Se você não fizer o que você sabe que está certo,
você pecou. "Agora, desculpe-me, isso é um gravador?
Diretor McFuffer, meus pais disseram que eu tinha uma exceção.
Eu gravo tudo para que eu possa estudar mais tarde e ficar perfeito.
Não há exceções em Camp Pocumtuck.
Dispositivos eletrônicos não são tolerados.
Seus pais me alertaram sobre suas mentiras.
Seu desejo egoísta é pervertido
sua verdade moral.
Isso faz de você nossa primeira adição ao Conselho do Pecado.
Se você não fizer o que sabe ser bom,
sua foto sobe aqui. Qual é o seu nome
Mas eu não minto. Eles me disseram que...
Qual é o seu nome
Miriam Kleingeist, senhor.
Venha cá, Miriam.
A única maneira de se livrar do conselho do pecado
está denunciando um pecado.
O que foder a Alemanha nazista?
- Você tem algum pecado para denunciar, Miriam? - Não senhor.
Como ele espera que a polícia denuncie os pecados dos outros?
especialmente quando o incentivo é tão alto para relatar um falso pecado?
Relatos de falso pecado apenas para se livrar dele Conselho do Pecado é o pior pecado de todos
e Deus me dirá se você fizer algo tão horrível.
Pare, pare, pare!
Miriam, vou precisar confiscar isso.
Então todos que estavam zumbis não fizeram
o que eles sabiam que estava certo?
Sim.
Batota, tudo bem, claro.
Mas o homem de honra falha não profissional.
Eu não sei, essa stripper cara, ele poderia ter nos salvado
mas ele decidiu salvar sua própria bunda em vez disso.
E também Gore esqueceu as toranjas.
Eu duvido muito das toranjas.
Ele provavelmente tem um ultimato assim como o Trask
e até ele tinha que saber que trair sua esposa para conseguir VP é comum,
você sabe, droga.
Espere um minuto.
Não foi o diretor do acampamento quem derrubou as crianças
uns contra os outros.
Foi a garota afogada.
Ela precisava de um pecado para relatar
saia do tabuleiro.
Mas ela relatou como seis pecados e ela ainda está no conselho.
Porque a religião é o diretor do campo nazista
deve aprová-lo.
Devemos abrir um canal para sua mente
e então o diretor do acampamento chama...
Mas o diretor do acampamento está na prisão
de acordo com o site.
Bem, isso é importante é que ela acredita nisso.
Um de nós pode fingir que somos o diretor do acampamento
e deixe ela saber que ela está fora do gancho.
Ou podemos fingir que somos Deus
e diga a ela para ir para o inferno.
Quão difícil é abrir um canal?
WikiHow, não me deixe agora.
Círculo de sais, amuletos de prata,
lenços de oração abençoados, cobras?
Onde vamos encontrar todas essas coisas?
Nós podemos improvisar.
No reino espiritual é o pensamento que conta.
Isso é real ou um Tweet que você escreveu?
Note, existe
um perigoso vazamento de gás tóxico perto do local do casamento
e devemos adiar.
Para sua segurança fique longe do acampamento.
Todos nós fomos evacuados.
Eu sinto muito pelo cancelamento de última hora.
Amor, Mia e Dalvero,
Oh deus, quase me arrancou sem glúten.
Você encontrou xales de oração?
Eles não fizeram isso "Violinista no telhado".
Tudo bem, eu tenho backup.
Primeiro, eu preciso manchar todo o lugar.
Você pode definir o altar.
Eu pensei que estava manchando.
Quem diabos está relaxando?
Isso conta?
São ervas.
Onde está o sal?
Use o Bloody Eight.
Está cheio de sódio.
Quem tem uma cobra?
São símbolos de fertilidade, então...
Use as vitaminas pré-natais.
Temos que bloquear a porta.
Coloque isso e realmente os trate
como roupas sagradas.
Agora forma um crescente em torno do ídolo.
Oh.
Apresentar o objeto sagrado da mente
para o ídolo.
Agora nos damos as mãos e cantamos algo significativo.
E que diabos seria isso?
Merda, olhe.
Qual é a melodia?
Eu não sei, vou improvisar. Apenas me siga.
Você foi ao acampamento?
Talvez você faça isso um pouco mais divertido.
Vamos lá, temos que fazer isso juntos ou não vai funcionar.
Exatamente E como eu devo acreditar que isso é sagrado?
O que você deve acreditar?
Nem toque nisso.
Não é uma má ideia.
Você pode costurar tudo de novo.
Não é como se encaixa.
Você dormiu com Dalvero.
O meu deus vamos fazer isso agora?
Enquanto estávamos juntos.
Ele me disse.
Ele fez?
Você já pensou que ele inventou isso?
para salvar a cara porque você disse a ele
o que você fez para o homem no fim de semana do Memorial Day?
Nós nunca fizemos sexo.
Eu disse a ele que você era o tipo de pessoa
para procurar seus e-mails e ele não acreditou em mim.
Então ele lentamente desapareceu da minha vida
e eu acho que esqueci que eu convidei para o casamento
porque eu sou dele era seu melhor amigo.
Eu não acho que encorajar a amizade.
Você acha?
Vamos fazer isso Seus bastardos.
- sim - Posso experimentar a música?
Sim
- estavam em. - Quem vai fazer o menino do chuveiro?
Miriam? - Sim
Você tem que denunciar um pecado?
Você está fingindo ser diretor Mudfusher?
Ele é um cú.
Eu relatei toneladas de pecados e isso não está funcionando.
Você tem que me ajudar a ir aos meus pais.
Miriam, sei que isso será muito difícil
para você entender, mas você foi atingido por um raio
- e você não sobreviveu. - Não, duh.
Diga aos seus minions para se demitir.
Eu não sei como possuir pessoas.
Essas são as bruxas peregrinas.
Eles querem mais amigos para jogar seus jogos realmente chatos com.
Não há mais ninguém no plano astral
que essas garotas de peregrinos podem brincar?
Ninguém morreu no local de um massacre indiano
e estão presos em um vórtice liminar.
Você tem que me ajudar a sair do tabuleiro
ou seus amigos estão perdidos.
Oh, não droga.
Nós apenas temos que levá-la Polaroid do tabuleiro.
Isso é trapaça.
Você não pode atirar neles eles vivem um pouco.
Mesmo se eles vão nos matar?
Você, redes de borboletas.
- Mmm, eu não faria isso. - Por que não?
Se você sair, eles provavelmente deixarão seus amigos se suicidarem.
Eles só precisam deles vivos para perseguir o resto de vocês.
- E você não pode pará-los? - Não pego nessa coisa.
Mas eles precisam de mim para conectá-lo através de seus telefones.
- Eles não recebem nenhuma tecnologia. - O que vamos fazer?
- Telefones não funcionam na água. Não. Boa ideia.
Não, não, não. Eu não gosto mais disso. Pare, estou com medo!
Eles eram tão maus. Eu acabei de escrever as notas.
Eu não deixei eles fazerem nada. Eu nunca tinha tido problemas.
Alguma vez lhe ocorreu que talvez seus pais
só não contou sobre a isenção?
Leve-me de volta ao acampamento ou Agora vou relatar seu pecado.
O que está em?
Você dormiu com Dalvero.
Você tem provas?
15 de novembro de 2008.
Está no seu diário do MS Word e você escreveu
- Muita poesia sobre isso. - Uau
Eu estava apenas começando a te aquecer.
Não foi graduado e eu era virgem
e eu não disse a ele e no meio do caminho ele ficou louco
então defini-lo se o sexo completo é como uma peça, ok?
Foi difícil e depois nos tornamos amigos
e eu tenho dificuldade em fazer e manter amigos
Então esse casamento parecia a unha da morte.
Então me processe por não ser completamente honesta.
Você também mentiu.
Quem?
Vocês dois.
Não! Não podemos ajudá-lo quando estivermos mortos.
Oh!
Nós podemos nadar.
Oh, é por isso que você falhou com Quantico.
É uma fobia.
Miriam, tenho um pecado para relatar.
Você não tem que enganar ninguém.
Talvez você saia do tabuleiro.
O que
Mia, eu sabia que o email era um erro
mas eu queria forçar um frenesi. -um...
E explore sua reputação de ópera para retomar minha carreira.
Mas eu realmente acho que estamos conectados e não porque você acabou de ensinar.
Mas eu sabia que a coisa certa a fazer era perguntar
se foi um erro e eu não fiz.
Pecador
Porra, não funcionou.
Talvez você devesse fazer tudo isso?
Eu não enviei a estadia longe do e-mail de casamento.
Sério? Você só quer que seus amigos e familiares apareçam para esta tempestade de merda
apenas no caso de termos um exorcismo óctuplo. Ó meu deus.
Então isso não é apenas o meu casamento, ok?
É uma audição para uma posição de planejamento de casamento na Bride Boheme.
Minha carreira na ópera acabou. Ok, bem, isso nem começou.
Eu estava apenas começando a mentir sobre isso nas mídias sociais, mas...
Eu tenho que fazer algo com a minha vida.
Eu não posso ser apenas a esposa de alguém.
Uau
Envie o maldito e-mail!
O que mais precisamos fazer?
Eu não posso morrer!
Ah, ah, completa cerimônia.
O que
Não não não.
Diga queijo.
Ainda podemos nadar.
Miriam forçou o pecado de Paulette para fora dela, mas não a sua.
Não não não! Fodido.
Desculpe, esse trabalho com Noiva Boheme, isso é tudo para mim.
- Mas você não causou nosso mix de email. - Eu sim.
Eu também estava
Quando eu tinha dez anos, roubei um achocolatado da loja de bebidas.
E eu ateei fogo a um gato e culpei o vizinho
e ele foi para o reformatório e eu sabia que estava errado.
Não!
Você deve pecar no acampamento.
Eu tenho que me reportar?
Ugh.
Talvez eu tenha mentido
sobre a isenção de eletrônicos.
Ele não conseguiu, me desculpe.
Talvez possamos solicitar o jardim de infância em Carol Gardens?
Você está demitido. Brincando. Você precisa de férias.
Eu tenho uma nova conta perfeita para você, StarSearchFlops.com.
Merda! Isso foi feito para Dax. Nós íamos surpreendê-lo
transformar a sala de fabricação de cerveja em um quarto de crianças
e então ele conseguiu ingressos para o jogo dos Yankees
mas totalmente no próximo fim de semana.
Gás tóxico? Eu espero que você esteja bem.
- Não se preocupe. - Ficamos longe do nosso carro alugado.
- Você já tentou Gas-X? - sorriso.
Está todo mundo vivo?
Ok, Mia, quero dizer ela é totalmente incrível.
Eu aprovo.
Podemos ser apenas amigos de novo?
Jefferson ainda está vivo.
Oh!
- Alexis, você está grávida? - Eu não queria te apressar.
Pare, isso é ótimo!
- Boo Boo.
Oh meu deus, meu vestido.
25 minutos? Deal?
Por que isso acontece durante o dia?
Olá
Ok, o tempo do telefone passou.
Vamos fazer esse casamento acontecer. - Mas ninguém vem.
Se você realmente se ama, isso importa?
E você tem um caso bem forte
para disputar suas taxas no Airbnb.
Você pode usar o dinheiro para dar uma festa
na cidade por obrigações.
E eu provavelmente posso fazer Molly Ringwald isso em algo.
E quanto a Bride Boheme?
Está tudo bem.
Paulette está realmente certa.
Se nos casarmos nós temos que fazer isso porque nos amamos
e nós temos bons amigos.
- meu Deus! - o que?
Você aceitou meu pedido de amizade.
Mais cinco minutos.
Mais cinco minutos, mais cinco minutos.
Legendas por ViSHAL www.OpenSubtitles.org