O Serviço Social está fazendo o que é obrigado a fazer,
mas estão agindo por uma má ciência.
Os testes do Clear Dawn são os verdadeiros culpados.
Se está pensando apenas na ciência,
não está olhando para o quadro geral.
Alguém está economizando.
O laboratório Clear Dawn oferece US$ 25 mil.
- Não se trata do dinheiro. - Sempre é sobre o dinheiro.
É tarde demais.
Você não está sozinha, Kodie.
Muitas outras mães passaram por isso,
e é hora de trazê-las para esta luta.
Vamos forçá-los a nos ouvir.
Estou aqui para representá-la.
- Me representar? - Pela minha firma.
Precisamos de informações sobre seu teste.
- Taylor? - Tem algo que precisa ver.
É decisão do Tribunal que ação coletiva
não é o procedimento para este conflito.
- Meritíssimo... - Certificação negada.
Estou grávida.
Joanna, não pode jogar essa bomba
e depois me excluir.
Você pode...
me ouvir?
- Isso não basta. - Não sei o que querem de mim.
Queremos que nos dê algo tangível.
- Isso é loucura. - Shakey, você veio até mim.
- Queria fazer alguma coisa. - Não tenho nada.
- O caixa 2, para onde vai? - Exatamente, não há registros.
- Sempre há registros. - Bem, eu não os tenho.
Olhe...
você sabia que havia algo errado
e fez a coisa certa.
Mas essa é a parte fácil.
Porque agora, aonde quer que vá, saberá o que estão fazendo
e viver com isso é difícil.
Se não conseguirmos encontrar evidências reais,
nada muda.
Você mantém seu emprego, sua vida.
Mas as famílias?
Elas continuam se despedaçando.
Eles são muito bem conectados.
Eu nunca
vi registros de um caixa 2,
mas talvez eu saiba onde eles guardam.
Isso é bom. Onde?
Há um cofre, para HD's offline, do financeiro.
Eles os escondem à vista de todos.
Então sabe o que fazer.
Você não enviou um dos seus capangas?
Eu não queria perder isso.
O Clear Dawn está processando por difamação
Kodie Chartrand,
e também nomeando Crawford Chang, LLP,
por danos no valor de US$ 14 milhões.
Foram intimados.
SilneiS Team Apresenta...
Legenda: SilneiS² | prageet³
Legenda: eryckcampista | Tati Saaresto
Revisão: SilneiS
Burden Of Truth S03E07 "Name Your Ghosts"
- Podemos falar disso? - Não precisa.
- Só complica tudo. - US$ 14 mi.
Vamos a julgamento contra eles
em menos de uma semana.
Perdemos a certificação.
O que nos resta fazer
é ir atrás deles, atrás da empresa.
Não temos tempo para falar disso.
- Como posso ajudar? - Fique firme.
- Vou ficar fora do caminho. - Espere.
Você já falou com a Callie?
É complicado.
Certo, não estou brava,
mas não posso me preocupar, se vai conseguir ou não.
Você quer ajudar?
Fale com a Callie.
- Onde conseguiu isso? - Eu tirei as fotos.
- Tenho seguido esse cara. - Quem é ele?
É uma longa história.
Certo. Ele trabalhou para o meu pai,
agora ele bate em prostitutas.
Não é uma longa história até.
Taylor, não pode fazer isso. É perigoso.
O que acha que estão fazendo?
Quantas vezes se encontraram?
Quatro vezes que eu vi, toda semana na quinta-feira
e Mercer sempre sai com um envelope.
Uma recompensa de algum tipo.
- Extorsão, talvez. - Sim.
É o que eu pensei.
Isso pode ser grande.
Mercer deve ter um esconderijo em algum lugar.
Só precisamos encontrá-lo.
Certo, Shakey.
Encontre-nos no escritório na hora do almoço.
Ninguém vai saber.
Você consegue.
Está brincando comigo?
Shakey, você precisa relaxar.
Espero que valha a pena.
Sim, eu também.
LABORATÓRIOS CLEAR DAWN
Ele trouxe para casa.
Típico policial preguiçoso.
- Temos que entrar lá. - Isso é arrombamento.
Sim, e daí?
Sabe que sou o chefe de polícia, certo?
Não pôde esperar?
- Está tudo bem? - Sim.
Precisava fazer um exame de B
ou não estaria aqui.
Ela não parou de me olhar desde que abriu meu arquivo.
- Precisamos conversar. - Está bem.
Isso é um pouco angustiante.
Sinto muito. Eu tentei de tudo.
Não podemos aceitar o seu caso.
Que diabos, Luna!
Eu deixei o Eric. Não só o deixei, mas o irritei.
Eu sei, eu sinto muito. Eu ainda vou te ajudar.
Fique na minha casa. Estará segura lá.
Por quanto tempo?
Até darmos um jeito em tudo.
Dar um jeito no quê?
- Callie, eu estou... - Apenas me deixe em paz!
Eu estava melhor antes de bater na minha porta.
Aqui não.
- Aqui não. - Callie...
O quê?
É o Shakey?
- O que está acontecendo? - Eles sabem.
- Do que está falando? - Não deveria tê-los ouvido.
- Vieram em cima de mim. - Você foi pego?
Salomão veio direto até mim,
falando sobre ser bom, sobre lealdade.
Está sendo paranoico.
- Não é isso! - Vamos sentar.
Há água na sala de reunião.
- Estou indo embora. - Não pode ir!
- Ele virá atrás de mim! - Salomão?
Não posso ajudá-los. Sinto muito.
Billy...
precisamos dele.
- Não pode estar falando sério. - É perigoso.
Eu estarei bem!
Você precisa de um distintivo para ir além.
Não teria nada, se não fosse por mim.
Você se saiu muito bem, mas eu continuo agora.
Olá, Sam.
Jerry, seu oficial de condicional.
- Jerry. - Sam.
Nós vamos dar uma olhada ao redor.
Espero que esteja tudo bem.
PRECISO DA SUA AJUDA
- PRECISO DA SUA AJUDA - AGORA?
POR FAVOR! - Luna, vamos lá...
Se for atrás dele de alguma forma...
Eu ajudo as pessoas, Sr. Crawford.
Certo.
- Nós acreditamos, Sr. Stone. - Doutor.
Ao permitir olharmos os procedimentos,
tenho certeza que poderíamos dar um jeito.
Por mim não teria problema,
mas você conhece os advogados.
Claro que conhece.
Entendo que está tentando ajudar sua amiga,
mas você já parou e considerou,
que talvez, ela não deveria ser mãe?
Isso não é sua decisão.
Você sabe o quanto é complicado.
Muitas vezes a justiça depende de nós.
As pessoas mentem, Srta. Hanley.
- Ou Chang? - Vá direto ao ponto, Sr. Stone.
Clear Dawn é uma oportunidade
de consertar lares destruídos,
e dar às crianças a infância que elas merecem.
Eu fui colocado nesse mundo para ajudar crianças,
e mesmo que tenhamos algo errado,
o que não temos,
o bem que fazemos supera qualquer erro.
Por favor, diga isso à nossa cliente.
Eu adoraria ver como ela reagiria.
Eu vim aqui com uma oferta de paz.
Nosso processo desaparece, assim que abandonarem o seu.
Ao contrário de vocês, não queremos sangue.
Nos vemos em breve.
- Vamos sair daqui. - Isso não podia acontecer.
- Vai ficar tudo bem. - Vão levar o bebê!
Não vão.
Vamos nos virar. Devagar.
Preciso de um minuto.
- Não é uma boa hora. - Preciso de um minuto!
Srta. Sparrow.
Tudo bem, apenas relaxe. Não há nada que possa fazer
até que as contrações estejam com intervalos menores.
Nós cuidaremos de você.
Precisamos de uma cadeira de rodas.
Está bem? Vamos.
Qual é a emergência?
Meu Deu...
Precisamos tirá-la daqui.
Não é aqui onde ela precisa estar?
Ele precisa nascer fora. Quer fazer algo que importa?
Meu carro está estacionado na frente.
Ele entrou parecendo à prova de balas.
Nunca vi ninguém mentir tão bem desde...
Desde o meu pai?
Exceto que esse cara é mais perigoso.
Por quê?
Porque ele acredita em cada palavra
que está dizendo.
É como se estivesse em alguma missão justa.
E se ele for o alvo, não o Clear Dawn?
Ele tem cuidado de tudo.
Convencemos o júri que ele é desonesto.
Que está mentindo para se justificar.
E se Salomão mentir, então Clear Dawn tem uma saída.
É algo.
Vamos falar da outra opção?
- Qual opção? - Largar o processo,
- focar na Kodie. - Sem chance.
Se errarmos e perdemos Joanna,
você, eu, Kodie, estamos todos ferrados.
Isso vai nos arruinar.
E não é só com a gente que precisamos preocupar.
Não temos um caso, Billy.
Não podemos vencer no julgamento da Kodie,
o que significa que isso...
é a nossa única chance de recuperar seus filhos.
Estamos nos afogando.
Ir mais fundo é a nossa única saída.
Significa que não podemos perder.
Aonde estamos indo?
Grand Rapids, minha prima vai me ajudar.
Isso é horas ao norte.
Não quer mesmo ir a um hospital?
Não posso. Vou andando, se for preciso.
Não. Estamos com você.
- Você precisa dirigir rápido. - Certo.
Você parece preocupado.
Você não pode interferir. Onde o Jerry está?
Ele está lá embaixo.
Diga o que está procurando, posso ajudar a encontrar.
Bem...
Quer saber se você jogou sua mão cedo demais?
Eu gostaria.
O que aconteceu com você, chefe?
Olhe para você...
Com as mãos, de joelhos, procurando Deus sabe o quê.
Você vai plantar alguma coisa?
Drogas?
Não se preocupe.
Sei que você não tem coragem para isso.
Formado no topo da turma, ele é um filantropo.
Está no quadro de uma companhia de teatro infantil.
Ele está tentando demais.
Algum outro processo contra o Clear Dawn?
Nada. Os membros do conselho parecem acima do conselho.
Certo. Mais para trás.
- Onde ele cresceu? - Lá, eu tenho...
- Nada. - Isso é estranho.
Quais os dados mais antigos?
Ele aceitando o trabalho no Clear Dawn em 1998.
É como se ele não existisse antes disso.
Como isso é possível, mesmo nos anos 90?
Digite "Joanna Chang".
Você acha que ele mudou de nome?
Por quê?
Ele está fugindo de alguma coisa.
Certo, obrigada. Billy,
disseram que precisamos do nome original para pesquisar.
Ótimo.
Então onde não poderia mudar o nome?
- Certidão de nascimento? - Não, isso é fácil.
Talvez algum artigo? Escola?
Qualquer coisa impressa antes de mudar o nome.
Poderia mudar o nome em seu diploma?
Provavelmente.
Mas não reimprimiriam o anuário para ele.
Acho que vamos fazer isso da maneira antiga.
Você costumava ser tão nobre.
Daqui a pouco, garoto, vou ter que sair.
Vai limpar isso?
Veja, o bom de ser chefe agora...
É que não tenho que limpar sua merda.
Não há necessidade disso.
Vamos lá!
- Você não quer fazer isso. - Tenho certeza que quero.
Chantagem.
Isso é um crime muito sério.
Estou impressionado, Sam.
Existe alguém que não estava chantageando?
Você não achou que ia ser assim tão fácil, não é?
Você pode querer olhar os papéis,
antes de montar em seu cavalo, Tonto.
Procure... "Diretora Bulldog".
Sim.
Pode ser do seu interesse.
Todos estão bem?
Todo mundo está bem, Jerry.
Não devo ter ajeitado essas caixas direito.
Eu tenho cópias.
Ele poderia ter cerca de 50 anos, certo?
Sim, em meados dos anos 90?
Certo.
Como as pessoas têm tempo para esportes?
- Eu estava sempre na biblioteca - Nerd.
Espere um segundo.
"Notável foi Solomon Stafford
como Michael Cassio em Otelo."
Isso é suficiente para mudar de nome
para evitar uma pesquisa na internet.
Solomon Stafford.
Certo, é uma publicação de uma escola,
Legacy Pines. Já estive lá.
De quando é isso?
Antes dele ir para a faculdade de medicina, e foi colocado aqui
para "salvar crianças".
"Escândalo de Legacy Pines.
Solomon Stafford levado para interrogatório
sobre a morte de um estudante."
Nenhuma acusação foi feita.
Encontraram outro suspeito?
Ou eles não puderam provar que foi ele.
Cuidado, cuidado.
É bom te conhecer pessoalmente.
Sim, é.
Lamento não poder vê-los antes.
Você é ocupado, entendo. Sou Joanna Chang.
Este é William Crawford.
Eli Roberts.
- Vocês são advogados? - Sim.
Queríamos falar com você sobre Solomon Stone.
Ou Stafford.
Desculpe.
- Sr. Roberts. - A escola tem um passado.
Tenho certeza que sabe sobre isso.
- Queremos saber sobre... - Não tenho tempo.
Nós só queremos saber sobre...
Voltei para desfazer o dano que ele causou.
Não para reabrir velhas feridas, então,
sinto muito, não posso ajudá-los.
Sabe o que ele está fazendo agora?
Tenho que pedir para vocês saírem.
Owen.
Onde conseguiu isso?
- Vocês não acreditariam em mim. - Tente.
Realmente não posso dizer.
Sei que existem protocolos, mas precisamos garantir
que isso seja verificado.
- Sam Mercer conseguiu. - Desculpe?
Está chantageando pessoas em Millwood há anos.
Vi "Clear Dawn" no topo.
Achei isso poderia ajudar Kodie a recuperar os filhos.
- Tem ideia do que seja isso? - Acho que números de conta.
Cada peça que encontrei
estava sob um nome de código, então...
- Se eu fosse você... - Descobriria quem são
"Líderes de Torcida Noturnas" e "Ensinar"?
Pensei que ficaria mais feliz com isso.
É complicado.
- Cat, o que tem? - Parece que houve
um processo civil rejeitado contra Solomon Stafford.
- Algum nome? - A advogada registrada,
Harper Bailey. Não advoga mais,
mas achei o endereço.
Ela conseguiu um endereço. Isso é ótimo,
talvez ela nos dê algo que possamos usar.
Cat, enviamos um documento, relacionado ao Clear Dawn.
Tente rastrear alguns desses números de conta.
Pode deixar.
Algum destes lembra algo?
- "Líder de Torcida" e "Ensinar". - Não faz sentido para mim.
Precisamos descobrir como faz sentido para Mercer.
Vamos lá.
Sabe que eu te amo, não é?
Que eu nunca faria nada para colocá-la em perigo?
- É um começo terrível. - Peguei o Mercer.
Realmente o peguei.
Tem chantageado pessoas enquanto está em condicional.
- Isso é incrível! - Sim.
Ele vai ser preso para sempre.
Certo, está começando a me assustar.
Bem, eu me perdi...
em algum lugar ao longo do caminho.
Fui desleixado e...
Sério, o que está acontecendo?
Ele sabe por que seu casamento terminou.
Isso foi...
Foi há muito tempo atrás, Owen.
Foi apenas...
Foi apenas um caso no trabalho,
- não tenho orgulho disso... - Ele tem fotos, Diane.
Sinto muito.
Comeu alguma coisa hoje?
Não posso comer, porque sinto que vou vomitar.
Mas se eu não como, eu vomito.
Estou bem.
Sr. Bailey, obrigada por sua hospitalidade.
- Não temos muito tempo. - Sua esposa está em casa?
Ela está frágil ultimamente.
Não tenho certeza se devo perturbá-la ainda.
Não sei se você poderá nos ajudar.
Os detalhes que precisamos são de um caso particular.
Prometo que não vamos incomodá-la.
Ela trabalhou em um caso que foi rejeitado.
Só precisamos saber o porquê.
Por que estão procurando por Solomon Stafford?
- Nunca dissemos... - Não precisavam.
Como você poderia saber de qual caso estávamos falando?
Minha esposa só virou advogada depois que David...
Ela só trabalhou em um caso em toda a vida dela.
O garoto que morreu era seu filho.
Taylor, quanto falta para Grand Rapids?
Falta um pouco. Na verdade, falta muito.
Não vou conseguir.
Precisamos encontrar um médico ou um hospital.
Este bebê está vindo. Não temos escolha.
Se formos a um hospital, nunca mais verei esse bebê.
Se não conseguirmos chegar lá...
- Nós mesmas faremos. - O quê?
As pessoas têm tido bebês há mais tempo que os hospitais.
Não posso...
- Encoste! - Está louca?
Encoste! Este bebê está saindo.
Não se preocupem, não sou tão frágil como ele pensa.
Ninguém sobrevive à faculdade de Direito se for frágil.
- Harper, por favor. - Claro, Harper.
Pode nos dizer o que aconteceu com seu filho?
David voltou para as férias em um semestre
e ele estava...
diferente.
Ele estava distante.
Nunca fomos muito próximos, mas...
Ele nos disse que Salomon...
o Sr. Stafford disse que nós...
Desculpe.
Ele estava preocupado com a segurança de David,
se continuasse morando conosco.
No ano anterior eu dirigia e me envolvi em um acidente.
David estava no carro.
Ele estava bem, mas eu...
eu havia bebido.
Você foi acusada?
Eu escondi a minha culpa.
Pensei que tínhamos passado por aquilo, mas...
Acho que Solomon não conseguiu esquecer.
Ele criou uma barreira entre David e eu.
Era como se ele...
Como se fizesse uma lavagem cerebral nele.
Limpando tudo de bom,
até ficar só o acidente.
Então David fugiu com o amigo, Elliot, para ir atrás dele.
Ou, talvez, só para se afastar de nós.
O que aconteceu com Elliot?
Nunca o encontramos.
Sem testemunhas, sem acusações.
Nem imagina para onde ele foi?
Não, ele está vivo em algum lugar.
Mas... não faço ideia.
E como você sabe que ele está vivo?
Querido?
Ele nos envia um cartão,
no aniversário da morte de David,
todo ano.
Geralmente com uma foto
dos dois juntos.
E um pedido de desculpas.
Podemos ver uma dessas fotos?
Não.
O quê? Você o reconhece?
Na verdade...
sabemos onde ele está.
Joanna, vai com calma.
Nem sabemos qual lei ele violou.
Ele não matou ninguém e lavagem cerebral não conta.
Ela não tinha testemunha. Apenas Elliot sabe.
- Precisa ter algo mais. - Temos que achar outro jeito.
Não existe outro jeito.
Amém.
Eles...
Eles sabem onde eu estou?
Precisa nos contar o que sabe, Elli.
É que...
Foi há tanto tempo. Não sei se me lembraria.
- Eu não acredito nisso. - Não pode mais se esconder.
Vocês nem imaginam como ele era.
Então nos ajude a entender.
Ele era do tipo...
que entrava nas nossas cabeças.
Para nos confundir.
Ele tinha esse jeito de nos fazer...
sentir o desejo de deixá-lo orgulhoso.
Não sei explicar. Eu não...
Eu não sei, apenas...
De repente, não vimos mais nossos pais.
Só víamos ele. E...
Na época parecia certo,
então nós fugimos.
Nós sabíamos e...
Não sei por que, mas, de alguma forma, nós sabíamos
que nunca poderíamos voltar para eles.
Ele pediu para vocês fugirem?
Digo...
Não com essas palavras,
- mas havia... - O que aconteceu com David?
David teve...
uma crise de asma.
O frio o pegou.
Ele era maior...
Maior que eu
e eu não pude...
- Eu não pude ajudá-lo. - Então o abandonou?
Não!
- Não, eu não tive escolha. - Teve sim!
Joanna.
Solomon te ameaçou? Por isso fugiu?
- Acalme-se. - De alguma forma, ele apenas...
Nos fez pensar que era só isso.
- A única coisa a fazer! - Ele foi abusivo,
- fisicamente ou emocionalmente? - Não era assim, ele não...
Ele fez alguma coisa? Porque agora
parece que você fugiu
- e matou seu amigo. - Não, não é isso...
Eu não sei!
Desculpe-me, não posso fazer isso.
Eu não posso fazer isso.
O que acontece se você usar?
- Eu não vou. - O que acontece, Owen?
Ele vai para a cadeia.
Ele serve seu tempo e não sai mais.
Mas ele divulgará as fotos.
E todo mundo vai ver.
Professores, alunos, meus filhos.
- Vou encontrar outra maneira. - Que outra maneira?
Não há outra maneira.
Essas fotos não vão desaparecer!
Ele sempre terá isso sobre mim!
E quanto a nós?
Só há uma coisa que posso fazer.
O que essa declaração prova mesmo?
Um padrão de brincar de Deus?
Estamos no caminho certo, só precisamos acertar.
Você está bem?
Precisamos entrar na cabeça de Mercer.
Precisamos descobrir os números da conta.
- Não foi o que eu quis dizer. - E como Clear Dawn,
é a única a fazer os testes. De onde vieram os contratos?
As pessoas não devem saber.
A província teria feito uma verificação completa.
Mudando de nome ou não.
Com os testes defeituosos, não faz sentido.
Não é a província.
Millwood assumiu a gestão regional.
- Quem distribui os contratos? - Alguém na prefeitura.
Talvez Shepherd possa nos ajudar.
Eu...
Eu sei como é isso, então...
sinto muito.
Por favor, apenas...
Avise-me se houver algo que eu possa fazer.
"Como fazer um parto."
Encontrei na internet.
Certo. "Lençóis.
"Algo limpo para colocá-la."
O cobertor, coloque debaixo dela.
Diga a ela para forçar.
- Não sou surda! - Respire, Callie. Empurre.
- Tira-me do carro! - Está indo muito bem, sério!
- Está confortável? - Está brincando comigo?
Diz para perguntar isso.
- O que mais? - Callie,
chegando as contrações, respire fundo.
Junto com a dor. Vai dar tudo certo, Callie.
- Vai dar certo, Lu. - Tire-me deste carro!
- Está quase lá. - Quero que a primeira coisa
que a criança veja seja o céu.
Certo, vamos lá. Só respire, vai dar certo.
Sam Mercer.
Você está preso.
Deveria perguntar para sua garota antes.
Eu perguntei. Ela não tem medo.
Muito menos de você.
Estou aqui porque ela me disse para estar.
- Olha, Owen... - Sabe o que eu estava pensando?
Sua esposa sabe que tirou essas fotos?
Se escondendo, tirando fotos de pessoas nuas?
Quero dizer, Diane deu aula para sua filha.
Ela sabe o tipo de coisa que o pai dela está fazendo?
E o seu garoto?
Ele ficaria orgulhoso do velho?
O que será que ele diria?
- Está me chantageando? - Acho que estou.
Mas vou levá-lo, Sam.
E vai destruir todas essas fotos.
Toda e qualquer cópia.
Agora, abaixe a chave.
Seja esperto.
A história termina aqui, Sam.
Eu não posso fazer isso.
Eu sinto muito.
Você tem uma vida pela frente agora.
Vai ser tão bom.
Obrigada, pessoal.
Talvez ainda possamos ficar na sua casa.
Só até encontrarmos algo.
Estacione.
Certo, vamos lá.
- Vamos, Billy, por favor. - Sinto muito. Não.
Joanna, o que está havendo com você?
- Você não é você mesma. - Sou eu.
- Desculpe, mas... - Não faça isso.
Sabe exatamente o que quero dizer.
Por que não fala comigo?
- Conversamos sim. - Sobre o bebê.
- Pare. - Se eu não sou o suficiente,
você precisa me dizer.
Se você precisa de mais,
- me diga. - Não é você!
- Podemos, por favor... - Se não me quer,
tudo bem, mas esse bebê vai nascer.
Acha que não sei disso?
Acha que não sei que há uma pessoa dentro de mim?
Não sei o que estou fazendo, Billy.
Você...
Você é bom.
Você é bondoso.
E eu nem deveria estar...
Um casamento é uma coisa, apenas um contrato.
Mas... uma criança?
Você ficaria...
preso aqui comigo,
e eu claramente não sou capaz de viver esta vida.
Nem posso dizer "bom trabalho" aos empregados.
O que devo fazer com uma criança?
E eu apenas... não suporto ver...
- seu olhar de decepção... - Não estou decepcionado.
E se eu tornar nosso filho igual a mim?
Olha eu...
Eu não tenho nenhuma resposta,
então não sei o que fazer.
Estou tão confusa.
E eu nem posso confiar em mim mesma...
Estou tentando descobrir isso.
Quando descobrir eu...
Eu não quero que você descubra!
Eu quero descobrir com você.
Joanna, também não tenho as respostas.
Mas se eles existem...
de alguma forma...
eu não quero encontrá-las sem você.
Que diabos vamos fazer?
É tão bom ouvir você dizer isso.
Eu quero ter esse bebê...
com você.
Eu estou...
tão assustada.
- Pronto para pesquisar? - Vou fazer algo para comer.
Ver se a prefeita Shepherd tem algumas respostas.
Por favor.
Desligue o telefone!
- O quê? - Desligue.
Por quê? Você não acha...
A Prefeitura de Millwood dá os contratos aos laboratórios.
Shakey disse que o Clear Dawn estava conectado.
- Lembra da reunião? - Ofuscada por Kodie
- perdendo os filhos. - Lembra do discurso?
Mercer e Shepherd têm idades parecidas.
- No ensino médio era... - Capitã das líderes de torcida.
Não faz sentido estarem operando sob o radar.
Não estavam. Estavam sendo protegidos.
Quantos dígitos são
nos números de conta que Beckbie nos deu?
- 8, 15... - 18.
É um recibo de imposto para uma doação.
Canalizando dinheiro através da campanha.
- É maior que Solomon. - Ela sabe de tudo.
Vai ser muito difícil provar,
- sem cópias das transações. - Ou...
precisamos que quem criou os codinomes testemunhe.
Joanna.
-Beckbie. Como está com Mercer? - Estou levando-o.
Owen, precisamos que espere.
- Nós... - Sinto muito, Joanna.
Esperei muito tempo por isso.
Owen!
Precisamos de Sam Mercer.
Sinto muito.
SilneiS Team Doidos por legendas!
Siga-nos no Twitter! @silneisteam
Venha legendar! Não deixe essa arte acabar!
silneis.treinamento@gmail.com
Novo site em breve!