Não estamos nos escondendo aqui?
- Evitando voltar? - Eu devo a ela.
- Seu nome, senhora? - Marlene Loddington.
- Relação com a criança? - Sou a avó biológica
e gostaria de pedir a custódia total.
- Tudo bem? - Minha colega
não voltou para casa. Está me ignorando
- e ela não é assim. - Crystal é dessa gangue.
Maddie escondeu seu envolvimento,
então a espancaram. Levei ela ao hospital.
Começaram a me acusar, como se eu fosse...
agredir a minha própria filha.
Havia drogas na casa, Joanna.
A presença de drogas prova que ela não está usando,
e alguém está armando para ela.
As evidências estão indo contra ela.
Srtª. Chartrand, teste positivo para cocaína.
- Não é possível. - Pela primeira vez...
Está preocupado com a empresa
ou com o relacionamento?
Se tivermos alguma chance de ganhar isso,
- temos que estar de acordo. - Estamos.
Então vamos fazer isso.
- Olá? - Entre.
Entrega especial para o Sr. Unicórnio Munchkin!
- Ele está? - Olá.
Olá! Aqui estão as flores.
Está preso na minha mão!
- Fique com elas. - Não, tenho que entregá-las.
Tudo bem.
Onde conseguiu isso?
Marlene deu para ela. Eu não quis a minha.
Não preciso ser salva.
Que pena ninguém poder te salvar desse novo corte.
Aviso de 5 minutos. Desculpe.
Nossa cliente ainda tem 15 minutos.
A visita tem que terminar cedo,
- a viagem será longa. - Não me importo.
Sou apenas a mensageira, desculpe.
Ela já perdeu a audiência. Logo não pode impedir
- os direitos de minha cliente. - Ela não tem direitos.
Digo, não tecnicamente.
Pais não têm direito de ver as crianças.
As crianças que tem esse direito.
Como podemos corrigir isso?
Eu não sei.
Tentem realizar uma transferência calma.
Isso é difícil para as crianças.
Da próxima vez, como garantimos que a cliente use todo o tempo?
Você pode enfrentar a guardiã.
- Com base na intimidade? - Com base na condição física.
Mas é impossível,
já que o juiz já julgou em prol dela.
Certo, últimos abraços. Hora de ir para casa.
Ela quis dizer a casa da vovó.
Você é idiota? Por que disse isso?
- Desculpe, eu não queria... - Não vou sair.
Por favor, não me faça que tirem-na daqui à força
na frente das crianças.
Kodie...
Tudo bem.
Vamos lá.
Irei corrigir isso.
SilneiS Team Apresenta...
Legenda: Manhattan³
Legenda: Tati Saaresto³
Revisão: SilneiS
Burden Of Truth S03E03 "Desperate Measures"
Recebemos os documentos?
- Sim. - Não deveríamos estar vendo?
- Veja isso aqui primeiro. - Ninguém percebe.
Tudo bem uma mãe esquecer de fazer o lanche,
mas não tinha nada na geladeira também,
então tive que fazer eu mesma.
Ela postou faz dois anos, meio que um diário em vídeo.
- Ninguém fez nada sobre isso? - Não.
Com tanta merda na internet, está meio escondido.
- Falo mais depois. - Maddie, vamos!
Devemos ver os documentos.
Não está tão difícil na verdade.
Na realidade, Marlene não é perfeita,
mas no papel ela é muito melhor que Kodie.
Então ela pode chegar e levar os filhos de alguém?
O Serviço Social só precisa provar
uma possibilidade de dano para agir.
"21 de Julho."
A noite que os filhos de Kodie foram apreendidos.
Relatório por telefone do vizinho.
"Crianças abandonadas por várias horas."
"Em seguida entraram na propriedade dele."
15 de Julho, mesmo vizinho,
"20h20. Ouvi gritos vindo da casa
e continuou até a mãe chegar às 20h45."
Esse mesmo cara
tem 7 outras queixas contra ela.
Esse vigia tem nome?
"Vizinho anônimo, homem."
Vamos achar esse covarde, vamos lá.
Ele pode ver a casa dela do jardim.
Chique.
Voltamos depois.
Oi, Lucky! Que surpresa!
Meu pai.
Oi, Kodie!
Oi, sou a Luna.
E então? Você é minha babá por hoje?
Pense em mim mais como sua motorista.
Você é aquela que foi presa?
Deve ser mais durona do que parece.
Tem que ser para trabalhar para Joanna.
- O que isso quer dizer? - Não me entenda mal,
eu a amo, mas, mesmo no colégio,
a garota era muito competitiva.
E é isso que a torna uma ótima advogada.
E uma chefe difícil?
Sem comentários.
O carro está por aqui.
Trouxe água e lanches, tratamento VIP.
Mais como a ex-viciada cuja advogada não confia
que ela apareça limpa para o teste de drogas?
Talvez, mas "VIP" soa melhor.
Pensei que estivesse morando no trailer, perto de Fox Hill.
Tive que me mudar há alguns meses
depois que a cidade tomou. Tentei falar com você.
- Não querem mesmo uma cerveja? - Estamos bem.
Sim, estou bem.
- São 10h. - Sou aposentado.
Sentem-se.
Vou brindar ao quê?
Não é uma visita social, viemos a trabalho.
Viemos pelas denúncias que fez ao Serviço Social
- sobre Kodie Chartrand. - Quem?
Temos um arquivo que contém várias denúncias
- de um vizinho anônimo. - Não sou o único vizinho.
É o único homem anônimo com vista direta para a casa.
Está bem, fui eu.
Mas aquelas crianças correram pela minha propriedade.
- E qual a idade da mais velha? - 12.
Só um Chartrand deixaria uma criança
- ser babá o dia todo. - Já ouviu falar da Wendy?
Billy? Shane?
Os tempos eram diferentes.
E a assistente social parecia preocupada
que algo acontecesse com as crianças,
então, disse que ficaria de olho.
A assistente social te deu algum cartão?
Ela era jovem?
Perto da minha idade, mas bem conservada.
- Essa é ela? - Sim, é ela.
Quanto ela te pagou?
Melhor irem embora.
Não vamos sair até termos um depoimento
dizendo que recebeu para denunciá-la.
- Sr. Crawford, se você... - "Sr. Crawford"?
Não venha com essa.
Uma mulher inocente ficou sem seus filhos.
Basta nos dar seu depoimento e podemos recuperá-las.
Eu falo se ela sair.
Não consegue tomar suas próprias decisões?
Vou até a casa da Kodie...
ver se não deixamos passar alguma coisa.
Não me diga que não quer.
Então, o depoimento. Eu escrevo, só precisa assinar.
Tem visto seu irmão?
- Duas vezes por semana, direto. - Bom rapaz.
Sua irmã passa por aqui de vez em quando.
Ela me traz guisado. Aquele com batatinhas em cima.
Ela não gosta que eu vá até a casa dela,
diz que sou uma má influência.
Essa é a parte que você pode discordar dela.
Gostaria poder, Hank.
Certo. Hank a desgraça, Hank o...
velhaco.
Está namorando com sua chefe?
Ela não é minha chefe é minha parceira.
Ela sabe disso?
Hanleys sempre pensam que são chefes.
- Então, sobre o depoimento. - Sim, sobre isso,
terá que esperar.
- Não pode. - Desculpe, mas eu fui
muito oprimido na primeira. Quer ir comigo?
Escreve a declaração no caminho.
Mas é hora da corrida, filho. Vamos!
Vamos.
FELIZ ANIVERSÁRIO.
PARA MINHAS NETAS, COM AMOR, VOVÓ.
Faça sua própria sorte.
- Dê uma esfregada. - Não vou esfregar os bilhetes.
- Você sempre fazia. - Quando eu tinha 8 anos.
Não te trazia nas corridas com 8 anos, trazia?
Você me dava sorte!
Não posso fazer muito sobre o Pookievision,
escolheu o cavalo mais difícil.
Ele não sabe disso.
Eu te comprava um brinquedo
e você escolhia um vencedor, lembra?
Vamos, sortudo. Pelos velhos tempos.
Esse é seu.
Vamos achar um lugar tranquilo,
e ver os detalhes da declaração.
Depois. A corrida já vai começar.
Precisamos de cerveja.
Com licença.
Elm Creek é uma escola pública e privada, certo?
- Desculpa, oi. - Olá.
Não posso te dizer onde as crianças estão.
- É para Kodie que não pode. - Você é a advogada dela.
Kodie mentiu para mim.
As crianças tinham uma relação com a vó.
- Onde conseguiu isso? - No quarto de True,
na caixinha de segredos.
Jo, você não pode mexer nas coisas pessoais dos outros.
- Ela tem 8 anos. - Ela ainda é uma pessoa.
Não uma pessoa real, pelos olhos da lei.
Sabe o que quero dizer.
Você não entende de crianças, não é?
Marlene se passou por assistente social,
andou pagando os vizinhos. Preciso saber a verdade.
Diane, não vou quebrar a lei,
não quero perder a minha licença.
Verei o que posso fazer.
Cara, sinto saudades de dirigir.
Músicas doces, estrada livre,
melhor sensação do mundo.
Quando vai pegar a CNH de volta?
Preciso recuperar as crianças primeiro.
Sim, legal. É bom priorizá-las.
O que vai fazer primeiro?
- O quê? - Quando recuperá-las?
Aperta-las até não respirarem mais.
Depois ir até DQ.
Pegue a próxima direita.
- O quê? - Vamos fazer uma parada.
Prometi à Joanna ir direto ao laboratório.
Levará dois segundos.
Ela vai me matar.
Ela não precisa saber.
Vamos, uma parada rápida.
Olha, você continua dirigindo ou pulo do carro em movimento.
548 dias.
É o tempo que estou limpa.
Vou passar neste teste.
A professora disse para não me atrasar mais.
Mas se não pegar o café da True, ninguém vai pegar.
Desligue.
Foi idiotice minha postar isso.
Foi um tempo ruim para minha mãe,
mas ela vem sendo boa por muito tempo.
Eu sei.
Você fez esse vídeo faz dois anos.
Foi depois que Marlene começou a ver você e sua irmã?
- Por isso que nos levaram? - Madison, isso não é sua culpa.
Precisamos saber quando Marlene
começou a aparecer na casa?
Ela pediu à sua mãe se podia sair com vocês
no aniversário da True?
Ela nunca perguntou, ela só...
começou a aparecer na escola, nos dar coisas...
- Sua mãe sabia sobre isso? - Não.
Marlene nos fez guardar segredo.
Mas quando ela nos trouxe roupas novas,
minha mãe percebeu.
Mas Kodie não impediu as visitas.
Só depois do cheque.
Que cheque?
Sua avó enviou?
Madison, para que era?
Eu não sei, mas...
a mamãe e a vovó brigaram muito por isso,
então eu o escondi.
Você ainda o tem?
Onde está?
Antes de te contar, prometa que fará algo por mim.
Minha mala, quando vieram nos pegar,
coloquei minhas coisas importantes lá,
mas levaram tudo.
Preciso que recupere para mim, por favor.
Claro.
Não posso te dizer quantas vezes ouvi essa história nesses anos.
Crianças sendo apreendidas?
Algumas crianças entendo, precisam ser protegidas,
- mas há algumas... - Como as da Kodie.
As leis são muito amplas.
E mesmo como diretora, não posso fazer nada.
- Sinto-me tão inútil. - Sim.
Mas eu não sou inútil.
Por isso Deus te tornou uma advogada.
Meu pai me tornou uma advogada.
A melhor que eu conheço.
Se sou tão boa,
por que não recuperei as crianças?
- Paciência, minha amiga. - Algo que também não tenho.
Marlene levou as crianças sem permissão.
Preciso de evidências.
Cat, preciso que vá até o Serviço Social
e arquive um acesso contra Marlene Loddington.
Estou recebendo outra ligação, desculpe.
- Joanna Chang. - Joanna Chang, Alan Christie.
- Alan? - Está livre para jantar?
Estou no Peg.
- Estou em Millwood. - Millwood?
Não enjoa desse lugar?
Sem problemas, irei até você...
- com uma proposta. - Uma proposta?
Acho que hoje não dá.
É uma oportunidade incrível, Jo.
Amanhã já vou embora, tem que ser hoje.
Vou pensar e te ligo de volta.
O que foi isso?
Nada.
Estou curioso sobre seu novo interesse
em segurança infantil.
Depois de mamãe morrer e você sair,
parecia gostar da ideia de nos virarmos sozinho.
Precisava trabalhar e sustentar a família.
A manufatura, funcionou?
E aqui vem eles!
- Faltam quatro. - Estão chegando no final!
É o Tiger Express. Tiger Express atrás de Sunwaltz.
Pookievision chegando voando atrás.
Ele não vai chegar lá.
- Passa por eles, vamos lá! - E Sunwaltz.
Sunwaltz e Pookievision continuam correndo.
- Vamos lá! - Sunwaltz está quase...
Pookievision acelerando os passos!
- Vamos lá! - Vai!
- Vamos lá! - Pookievision!
Pookievision!
Certo, fique aqui. Levará um minuto.
Sai!
Vai!
Só precisava de um pedacinho de casa.
Não achei que ele iria fazer aquele movimento.
Foi você, garoto Billy!
Pookievision só ganha quando está aqui.
Acho que não funciona assim.
Vai me dizer como a sorte funciona?
Não tive nada a ver com a vitória.
Está brincando comigo? Você teve tudo a ver.
Algumas pessoas nascem sortudas, você é uma delas.
Digo, olhe a deusa que aceitou dividir sua cama, pura sorte.
E você entende números.
Uma combinação mortal, garoto!
Você fazia cálculos de cabeça, antes de saber ler.
Lembro da sua professora na 1° série...
Srª. Romansky. Eu me atraia por ela.
Você é um Crawford.
Ela estava impressionada com meu matemático prodígio.
Não contei a ela que era por causa dos cavalos.
E isso é dinheiro frio.
Estou de olho na próxima corrida.
Primeira vez no Lazings.
- Não é melhor parar já? - Não é meu estilo, Billy.
Por isso continuei te procurando.
Sabe, faculdade de direito,
você ganhou aquele caso, todas as garotas doidas...
Só quer o gosto do dinheiro.
Só queria conversar com você e te parabenizar.
Eu não estava preparado.
Estou feliz por estar aqui agora.
- Certo, pai, a declaração. - Certo, os papéis!
Primeiro, mais algumas doses de uísque.
Assim posso passar por toda essa confusão.
- Onde você está? - Nos trilhos.
Trens?
Cavalos. Uma longa história.
Meu pai vai assinar a declaração.
Isso é ótimo.
Está aí?
Só um segundo.
ACORDO DE CUSTÓDIA
Achei prova de que Marlene tentou comprar uma das netas.
Levou ela ao teste de drogas?
Acabamos de chegar. Fizemos uma parada.
Você ou Kodie?
Desculpa, não consigo te ouvir.
Estou apelando a guarda de Marlene.
Tenho a última chance hoje.
- O quê? - Luna?
Acho que Joanna disse que temos um apelo hoje.
Certo.
Alguém me traga um café.
Você está bem?
Sim.
Pare!
E isso é tudo até o favorito Candybean
fica para trás.
PRECISO DA DECLARAÇÃO. INDO AO TRIBUNAL EM UMA HORA.
ESTOU TRABALHANDO NISSO.
Deixe-me adivinhar, não acertou essa?
O fizeram correr mal.
Suponho que minha sorte acabou.
Sim, sua sorte e meu dinheiro.
Não me diga que apostou tudo.
Preciso que assine a declaração, Hank.
Me dê algumas balas primeiro.
O dinheiro que da vitória de Pookievision, ainda é meu.
A declaração é mais importante. Senão eu não estaria aqui.
Irei assinar se me der algum dinheiro!
Isso é subornar uma testemunha, eu poderia perder a licença.
A DECLARAÇÃO? - Ela é muito insistente.
Te coloquei em um vício, entendi.
Há lutas acima da sua classe, e há apenas ligas diferentes.
Uma garota dessas não vai aguentar muito.
Sabe disso, certo?
- Venha! Me bata! - Traia o seu pai!
Venha, garoto! Acha que sou um perdedor?
- Venha! - Venha até mim!
Sim, venha!
Levante! Me bata! Venha!
Venha, seu bêbado, me bata!
Vamos, cara, levante-se!
- Billy? - Não ligou de volta.
Desculpa, foi um dia doido.
- Tenho que ir no Tribunal. - Tudo bem, vou ser rápido.
Deixei a advocacia e estou administrando
um fundo de investimento. Mercados emergentes,
muitas viagens, comidas exóticas.
Estamos atrás de uma advogada.
Alguém que chega e habita o mundo,
alguém exatamente como você.
Fico lisonjeada, mas não posso ser advogada de uma empresa,
- tenho minha própria firma. - Sim, eu sei. Qual é o nome?
Crawford Chang.
Por que deixou Crawford colocar o nome dele primeiro?
Soou melhor.
Quero você no contrato. Vamos sair para jantar.
Pode levar o Billy.
Apenas ouça a ideia.
Preciso mesmo me preparar para essa apelação,
mas te ligo de volta, de verdade dessa vez.
Taylor.
Sr. Mitchell.
Não o vejo há muito tempo.
- Como tem passado? - Está me seguindo?
O quê?
Do que está falando?
Não brinque, Taylor, eu vi você.
E acho que seu pai não aprovaria você me perseguindo.
E sua esposa aprova
você assediando prostitutas, Jeff?
Sim, eu vi o que fez com aquela garota.
Talvez sua esposa deva saber o monstro com quem casou, não é?
- Está passando dos limites. - Solte-me.
- Se aproximar-se da minha.. - Eu disse, "solte-me".
Chegue perto da minha família e você morre.
Está afirmando que Marlene Loddington
cultivou uma relação com as filhas de Chartrand
- sem o consentimento da mãe? - É exatamente minha afirmação.
O tribunal estabeleceu a custódia.
A Srtª. Chang não pode continuar voltando.
Marlene Loddington criou um plano sistemático
para comprometer a custódia.
Ela foi generosa. Ela é vó.
Não interferiu nos direitos paternais.
Foi uma tentativa de sequestro.
Essa é uma acusação séria, Srtª. Chang.
É sim, Meritíssimo, mas eu não terminei.
Marlene fez tudo isso na esperança
de finalmente adquiri-las.
"Adquirir?"
Esta é uma cópia de um cheque de US$ 100 mil dólares
emitido para Mushkode Chartrand.
Juntamente com um contrato ilegal,
detalhando a oferta da Srtª. Loddington
de adquirir custódia total de True Chartrand.
- Ela só queria comprar uma? - Só o familiar de sangue.
Mas na audiência, ela pediu custódia de ambas.
Deve ter pensado que conseguiria a True
fingindo que também queria Madison.
E a Srtª. Loddington abordou os vizinhos de minha cliente,
passando por assistente social, oferecendo dinheiro
em troca de relatórios falsos contra minha cliente.
Não há depoimentos para sustentar essas acusações.
Meu parceiro está no processo de adquirir um agora.
Esse depoimento provará
que os filhos de Mushkode Chartrand
ainda estariam com ela hoje,
se não fosse pelos esforços da Srtª. Loddington
de afastar os filhos dela.
Concordo que com essa evidência,
Marlene Loddington é inapta a ser responsável das menores.
- Obrigada, MM. - No entanto,
sem mais evidências, o tribunal deve levar
em consideração a aptidão da Srtª. Chartrand.
Antes de tudo, a segurança das crianças vem primeiro.
- Não. - Este tribunal ordena,
que Madison e True Chartrand sejam colocadas sob proteção
- no orfanato de Millwood. - Meritíssimo, não faça isso!
Isso não é necessário.
Este é meu filho e não nos vemos há tempos.
Ficamos exaltados, só isso.
Podemos dormir em casa.
Quero minha ligação!
Isso é só nos filmes, Hank.
A polícia não nos deixará sair bêbados
ou será culpa deles se algo acontecer.
Por um instante, pareceu um advogado de verdade.
Não acredito que pegaram meu celular.
Estamos muito dependentes dessas coisas.
Joanna deve estar tentando me contatar.
O depoimento, certo?
Estávamos prestes a fazer isso e...
Meu punho atrapalhou.
- Somos os Crawford. - Pare de dizer isso.
Desculpe.
Lamento que o destino nos reuniu, filho.
Tem razão, depois que sua mãe morreu,
eu não sabia como desfazer o que havia feito.
- Pai. - Verdade.
- Calma. - Você não está pronto.
Acha que um dia estará?
Não sei.
Não quis fazer mal à garota.
A mulher disse que ela se drogava.
Me pergunto o que as pessoas disseram sobre nós.
Então, perdemos de novo.
- E agora? - Esperamos os resultados
do seu exame toxicológico e depois o levamos ao juiz.
- E enquanto isso? - Seus filhos serão realojados,
você vai manter acesso supervisionado
e nós vamos nos preparar para o julgamento.
Quando poderei lutar pela custódia?
Os tribunais agilizam os casos de proteção ao menor,
então, com certeza, dentro de um ano.
Não demora um ano para arruinar a vida delas.
Eu só...
gostaria que tivesse sido honesta comigo,
desde o início, sobre Marlene e o cheque.
Estava em uma situação difícil.
Kodie, se eu soubesse daquele cheque
teria acabado com ela no tribunal.
Você não entende, não é?
Quase vendi minha filha.
Achei que seria melhor para ela.
Eu preciso
de todas as informações para nossa defesa.
Não vão devolver meus filhos e isso está me matando.
- Só vai levar mais tempo. - Não tenho mais tempo!
Cada segundo longe deles é uma eternidade.
E assim que o sistema jurídico funciona.
Mentira! O sistema não funciona!
Tudo bem, a lei é imperfeita, mas eu sei como navegá-la
e preciso que confie em mim para fazer isso.
Você continua dizendo isso,
que eu deveria confiar em você, mas por quê?
- Como? - Por causa do que houve
há 20 anos atrás, ainda deveria significar algo?
Significa para mim.
Não somos mais crianças, Joanna.
Você acha que me conhece, mas não conhece.
- Kodie... - Se acontecesse de novo,
eu não faria o que fiz.
Isso mesmo, te deixaria em paz desta vez.
E gostaria que fizesse o mesmo por mim.
SOS. SALVE-ME, POR FAVOR.
TE VEJO EM BREVE.
Impressionante. Só passaram dois anos?
Sim, é muito emocionante.
E nos próximos dois anos, estamos prevendo o quádruplo.
Fiquei feliz quando ligou e me disse para vir aqui.
Precisava da distração.
Nada me distrai melhor do que números.
A mesma Jo de sempre.
Esperava que Billy estivesse aqui.
Sim, eu também.
Quando ele chega?
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Ele estava em uma corrida de cavalos com o pai.
- Está tudo bem? - Por onde começo?
Desastres tóxicos,
crianças sendo levadas, Luna, meu pai...
- Tudo tem sido... - Difícil?
Humano.
- O que é difícil, para mim. - Sim.
Você já passou...
por muita coisa, e...
não sei, talvez seja hora de...
fazer uma mudança.
Voltar para casa.
- Desculpe se me excedi. - Não...
Você não exagerou.
Estaria mentindo se dissesse que não pensei nisso.
- Um caminho que não escolheu. - Melhor dizendo, abandonei.
Sim.
Comecei um escritório de advocacia em Winnipeg.
Como vão os negócios?
Estamos criando impulso.
Sim, é difícil, começar do zero,
especialmente precisando correr atrás do dinheiro.
- Sou boa nisso. - Sim, você é.
Mas não sei, eu prefiro quando ele cai no meu colo.
Como esse fundo de investimento.
Nos comprometemos em aceitar casos significativos,
que tenham um impacto social positivo.
Quase disse isso como se acreditasse.
Eu sei que trabalhar para o meu fundo
pode não tornar o mundo melhor, mas...
pode colocá-la em contato com essa parte de você...
a parte que está sentindo falta.
Pense nisso.
- Preciso de um banho primeiro. - Não, Billy, onde estava?
- Não vai querer saber. - Sim, eu quero.
Deixei você com seu pai abusivo e distante
- e você desaparece? - Me desculpe.
Onde você esteve?
Nós brigamos.
Enquanto estava agredindo um idoso...
nós perdemos a apelação.
Por que não consegui o depoimento do Hank?
Não sei se faria diferença.
Acho que o juiz já tinha decidido.
Estou feliz que esteja bem.
Alguém esteve aqui noite passada?
Sim.
- Alan. - Alan?
Seu ex, Alan?
Billy, eu te liguei umas 100 vezes.
- A polícia pegou meu celular. - A polícia?
Ele administra um fundo de investimento agora
e quer que eu colabore com ele.
Quer que nós colaboremos com ele.
Isso é um pouco melhor, eu acho.
Honestamente,
poderia ser uma oportunidade financeira
- interessante para nós. - Para pagar o caso
que não deveríamos estar lidando?
Eu agredi esse cara também.
Kodie não está atendendo.
Sua briga com ela foi muito feia?
Se acharmos a bolsa de Madison,
será minha oferta de paz para as duas.
Por que a bolsa de Madison está aqui?
Quando apreendem crianças, elas não podem levar nada.
Pais adotivos têm medo de percevejos.
Simplesmente não levam nada?
Aparentemente não, começam uma nova vida,
nem podem levar seu ursinho favorito.
Sim, confiscar as coisas dessas crianças
é equivalente a roubo.
Cada uma dessas bolsas é de uma criança levada?
Estamos procurando uma bolsa rosa e preta.
Você está bem?
Não.
Billy, temos que recuperar essas crianças.
Sim.
Está nessa comigo?
Sim, estou.
Está ligado.
- Beckbie, oi. - Estou no Halden Academy.
Precisam vir até aqui, agora.
- Beckbie, o que está havendo? - Madison e True,
a família adotiva veio buscá-las após a escola
- e elas sumiram. - Não.
Estamos tratando como um possível rapto parental.
SilneiS Team Doidos por legendas!
Siga! @silneisoaress
www.silneislegendas.com
Venha legendar! Não deixa essa arte acabar!
silneis.treinamento@gmail.com