Ei, deixa eu pegar esses.
Está bem.
Não, é legal, eu entendi.
Obrigado.
Sim obrigado.
Então, vocês garotas na Universidade?
Sim.
A maioria das pessoas aqui estão.
Você é meio que fora do faixa etária usual, não?
Sim, bem, Eu não sou um estudante.
Você não diz?
Eu fui para a universidade
em Washington, no final dos anos 60.
Washington? O que são você está fazendo aqui fora?
Viajando.
Então, meninas de uma irmandade?
Sim.
Qual?
Porque você quer saber?
Apenas fazendo conversa.
Estamos em Chi Omega.
Agradável.
Ouça, nós estávamos apenas indo para casa.
Fomos?
Foi legal te conhecer.
Vocês meninas não vão ficar por aqui?
Eu estou comprando.
Não está bem.
Obrigado novamente.
Margaret?
Lisa?
Então, o que nós temos?
Fêmea.
Eu diria que ela tem 16 ou 17 anos.
Cristo.
Marcas de ligaduras ao redor da garganta,
sem feridas defensivas nas mãos,
talvez ela tenha sido pega de surpresa.
Talvez se aproximou por trás.
Ela está no água por um tempo.
Ei.
Oi querido.
Oh.
Dia difícil, hein?
Você poderia dizer isso.
Deb em casa?
Sim, ela está no andar de cima.
Diga a ela que o jantar será esteja pronto em meia hora.
Sim?
Ola pai.
Ei, como foi a escola hoje?
Ah, você sabe, o usual.
Um prato principal de propaganda do governo
com um lado de condescendência.
Você não diz coisas como isso para seus professores, não é?
Não.
Eu toe a linha como uma boa menina.
Obrigado.
Você está bem, pai?
Estou bem.
Sua mãe disse jantar estará pronto em meia hora.
Legal, obrigado.
É legal.
É tão bom.
Agua?
- Milímetros. - Você fez isso
da caixa de novo?
- Como você sabia? Porque é muito bom.
Cheeky
E é melhor que seu outro.
- Não seja tão insolente. - Melhor que o meu outro?
Mm-hmm
Eu não sei.
Assim...
Mm-hmm?
O que aconteceu hoje?
Bem, você tem um engraçado história sobre a Sra. Appleby,
não é?
Eu acho que ela roubou o o bebê do outro vizinho.
O que?
Sim, porque eu ouvi chorando vindo de sua casa.
Talvez tenha sido a neta dela.
Olá?
É Tom, desculpe para incomodar você em casa,
mas você precisa ouvir isso.
O que é isso?
Encontramos mais três.
Mais três?
Corpos.
No rio Verde.
As marcas de ligadura no pescoço
são consistentes com um abordagem por trás.
Todas as vítimas compartilham os mesmos recursos,
as marcas de ligadura,
sem feridas defensivas para as mãos ou braços,
todos tinham tido relações sexuais recentemente.
Tanto as mulheres desaparecidas trabalhava como prostituta.
Eles foram vistos pela última vez no Tira SeaTac, perto do aeroporto.
Parece que temos um assassino em série em nossas mãos.
Isso não é oportunismo aleatório.
Se todas as vítimas compartilham a mesma profissão,
os matadores prostitutas de cruzeiro.
Essas mulheres vieram com ele de bom grado.
Ele pode muito bem ser um regular na faixa.
Considerando a falta de marcas defensivas
e atividade sexual recente,
as mulheres poderiam ter sido matou pós-coito,
ou mesmo meio-coito.
Sinais claros de motivação sexual.
Nós tivemos ligações da imprensa.
Isso vai ser uma grande notícia.
Você quer lidar com o briefing?
Certo.
Você já colocar qualquer vigilância
na faixa SeaTac?
Não, não nesta fase.
Quantos policiais você tem colocar na força-tarefa?
Esse número não posso diga agora.
Nós entraremos em contato com você sobre isso.
Quanto é este vai custar o contribuinte?
Eu não posso responder isso.
Próximo.
Existe alguma verdade no boato
que a polícia não é levando isso a sério
porque envolve prostitutas?
Aqui não não é verdade nisso.
Alguém mais?
Bem, você tem algum suspeito?
Não não não.
Nós terminamos?
Obrigado por ter vindo
Obrigado.
Sim.
Detetive Richards?
Sim.
Eu sou Bob Keller
Eu trabalho com o FBI Unidade de Ciência Comportamental.
Entre.
Então, o que traz você para Green River?
Eu vi a conferência de imprensa.
Eu pensei que talvez pudesse ajudar.
Você vai me ajudar a melhorar minhas habilidades de relações públicas?
Você sabe o que fazemos no Unidade de Ciência Comportamental,
Detetive Richards?
Eu sou vagamente familiar.
Me chame de David.
Ok, David.
Nós desenvolvemos e fornecemos programas de treinamento,
pesquisa e consulta
no comportamental e ciências sociais
para o FBI e a lei comunidade de fiscalização.
Se você não pegar esse matador rápido,
lidando com a imprensa não vai ficar mais fácil.
Bem, eu montei uma força-tarefa,
liderado por mim e Detetive Tom Johnson.
Nós tivemos a confirmação todas as vítimas
frequentou uma área conhecido por prostituição.
É provável que o assassino seja um visitante regular lá,
então estamos apostando, como bem como o próprio Rio Verde.
Mas isso pode tornar mais fácil identificar os hábitos do assassino
se formássemos um perfil psicológico.
E isso é algo Eu posso te ajudar com.
Certo.
Você já teve qualquer experiência direta
com um serial killer,
além de apenas consultar nos arquivos do caso?
Eu tenho.
Em 74, eu era um novato detetive em King County.
Duas meninas desapareceram Parque Estadual do Lago Sammamish
e vários de nós foram designados
para ajudar a polícia de Issaquah.
Eu me tornei parte de uma força-tarefa.
Nós identificamos Ted Bundy
como o principal suspeito nos assassinatos.
Você ficou cara a cara com ele?
Sim,
Eu sentei em um dos suas primeiras entrevistas
depois que ele foi preso.
Como ele era?
Na superfície, muito articular, sempre educado.
De muitas maneiras, ele lembrou eu de um político.
Aparência inteligente
e ele sabia dançar em torno das questões difíceis
e desviar a conversa em direção a sua própria agenda.
Mas você viu através disso?
Eu percebi que tinha um nariz para esse tipo de coisa.
Eu sabia o momento em que ele se sentou naquela sala de entrevista,
ele estava usando uma máscara de sanidade.
Eu vi a verdade atrás daqueles olhos.
Ele está no corredor da morte agora, certo?
Sim.
Na verdade, eu entrevistei ele várias vezes
desde que ele foi condenado.
Há muitos assassinatos ele não confessou
e corpos que nós nunca nos recuperamos.
Acho que ele só vai desistir da informação
se ele conseguir algo fora disso,
como um alívio da execução.
Ironicamente, para um homem que lidou tanta morte para os outros,
ele teme morrer.
Então, qual é o seu pensamentos sobre este, Bob?
Você pode nos ajudar a construir um perfil?
Eu diria que sim.
Obviamente, o primeiro determinação
é que esses assassinatos
eram muito provavelmente o trabalho de uma pessoa.
O mesmo modus operandi foi empregado em cada morte,
e clusters corporais costumam sugerir
aquele indivíduo é responsável.
Ele tem familiaridade com o rio Verde
e área circundante.
Isso sugere um homem local.
Ele provavelmente foi criado em um família com discórdia conjugal
e fisicamente e emocionalmente abusado.
Possivelmente, mesmo religiosos estritos ou moral puritana
imposta por um ou ambos os pais.
Eu diria que ele está atualmente entre seus 20 e 30 anos.
Dado que todos as vítimas até agora
trabalhei na prostituição,
podemos supor que o assassino
tem frequentado a luz vermelha distrito para encontros sexuais
que nem sempre acabar em assassinato.
No entanto, haverá provavelmente ser auto-aversão
como resultado desses encontros,
e isso pode desencadear sua ódio profundo das mulheres.
Assassinos que estrangulam com frequência fala de uma conexão íntima
eles se sentem com o vítima como eles morrem.
É torcido para você e eu
mas esse homem pode sentir no seu mais vivo
quando ele está causando a morte.
É por isso que eu sei ele atacará novamente.
Todos os dias, ele lida com as cicatrizes da infância,
relacionamentos pobres e um vida geralmente não digna de nota.
Aquele zumbido que ele recebe por matar
ele vai procurá-lo em todos os oportunidade disponível para ele.
Estrangulamento, mesmo que os outros.
Qual a idade dela?
Eu diria que ela está na casa dos 30 anos.
Eles todos variaram em idade.
É claro que não é um fator ao selecionar vítimas.
Eu aposto esse aqui trabalha a tira também.
Ela foi colocada muito deliberadamente.
Tem peixe e vinho garrafa entrelaçada com o corpo dela.
Eles não foram colocados por acidente.
Ele não fez isso com qualquer uma das outras vítimas.
Poderia ser algum tipo de motivo religioso?
Isso está ligado ao pais religiosos estritos
você mencionou em o briefing, Bob.
Poderia ser,
também poderia ser game-playing.
O que você quer dizer?
Ele assiste as notícias como todo mundo,
ele poderia estar nos enviando uma mensagem
ou ter um pessoal piada em nossa despesa.
Ela foi despida nua como os outros,
mas eles encontraram o vestido dela
apenas alguns metros descendo a margem do rio.
Nós ensacamos isto e levamos isto dentro.
Nenhum sinal de outros itens até agora.
Ele está ficando desleixado?
Talvez.
Ou, como eu disse, ele está nos provocando.
Pegue-me se você pode, por assim dizer.
Você tem algum suspeito?
Fora do caminho, por favor.
Você já fez alguma detenção?
Sem comentários.
Nada a dizer nesta fase.
Quantos mais vai morrer?
Fora do caminho, por favor.
Desculpe.
Em Seattle, outra sombria descoberta hoje
que pode ser conectado ao cadeia de assassinatos de Green River
que abalaram aquela cidade da Costa Oeste.
Exploradores do explorador hoje encontrou um quarto crânio
fora em um arborizado área fora da cidade
onde três outros esqueletos foram descobertos neste fim de semana.
A maioria das vítimas tem foram jovens prostitutas.
Então, Sandra, como você e Dave se encontram?
Nós na verdade fomos para a mesma escola secundária,
mas nós realmente não nos encontramos lá.
Eu costumava vê-la no fica nos jogos de futebol.
Eu achei muito perturbador
certeza que eu perdi alguns pega por causa dela.
Okay, certo.
De qualquer forma, trabalhei depois escola na biblioteca local,
minha mãe trabalhou lá por anos, então ela me arranjou um emprego.
Foi apenas em torno do canto da minha casa,
então eu entraria todos os dias depois escola,
confira alguns livros.
Eu encontraria praticamente qualquer desculpa para falar com ela.
Cerca de ... depois de dois meses
Dave tinha esse enorme pilha de livros atrasados.
Eu gostava de falar com ele, então Eu não queria lembrá-lo
e então ele realizado por conta própria
e trouxe isso grande pilha de livros.
E eu disse a ele que eu livrar-se das taxas
se ele me levasse para fora jantar, o que ele fez,
E aqui estamos.
Que ótima história.
Você é casado, Bob?
Eu fui...
para Kathleen.
Ela morreu há um ano, câncer.
Oh, Deus, sinto muito.
Ei, Deb?
O que foi aquilo?
Eu não sei.
Você quer que eu vai falar com ela?
Não,
não,
Eu irei.
Desculpe.
O que?
Você está bem?
Na verdade não.
Fiz algo errado?
Me desculpe, é só que eu estava em uma festa mais cedo,
alguns caras começaram a dizer coisas.
Sobre o que?
Você.
O que eles disseram?
Eles disseram que todos na cidade
sabe que você é bagunçando o caso.
Alguns deles disseram que seus pais
assisti-lo nas notícias e te chamo de nomes.
Que tipo de nomes?
Eles dizem que você não tem bolas,
e que você é muito fraco para pegar o assassino.
Me desculpe, você teve que ouvir isso.
Eu sei que não é sua culpa
Me desculpe por receber louco, é só--
Você tem cada direito de ser incomodado.
É meu trabalho, você não pedi por isso.
Não é apenas o seu trabalho embora, papai?
O que você quer dizer?
É a sua vida.
Você e sua mãe são minha vida.
Mas nós temos que compartilhar você
com todos os criminosos em esta pequena parte do mundo.
Eles conseguem mais seu tempo do que nós.
Me desculpe, Deb, vou tentar Faça mais tempo para nós.
OK.
Ele tem estado chamado o assassino de Green River
desde o primeiro cinco deles,
foram retirados deste rio.
Você sabe, esse problema com o a imprensa não vai embora.
Eu não tinha nenhum nova informação,
não havia sentido conversando com eles.
Mas nós conseguimos algo novo hoje.
Nada a vazar para a imprensa ainda,
mas isso pode mudar você lida com a mídia.
A pose do corpo com o vinho e o peixe?
Sim.
Isso não fazia parte seu modus operandi
com vítimas anteriores.
Essa foi a sua maneira de engajando conosco,
ou, mais ao ponto, você.
É como se ele estivesse dizendo: "Isso é meu banquete, detetive ".
Você realmente acha que ele sentou em em casa assistindo os noticiários?
Claro.
O narcisismo é um dos sintomas de psicopatia,
essa é a dicotomia.
Auto-estima danificada por um lado,
mas também uma sensação grandiosa de auto-importância do outro.
Na cabeça do assassino
esta onda de assassinatos pode ser o melhor jogo.
Agora você é seu principal adversário.
Sun Tzu, o general chinês que escreveu "A Arte da Guerra",
ele disse: "Se você é longe do seu inimigo
"faça-o acreditar que você está perto."
Apenas algo para ter em mente.
Como você sabe, nós descobriu outro corpo.
Não vou tomar alguma pergunta hoje
Eu acabei de dizer uma coisa.
Eu quero falar diretamente para o assassino.
Eu sei que você está aí fora
vendo isso,
Eu não preciso de profilers e psiquiatras
para me dizer que você é um doente filho da puta.
Você não é nem um homem
Duvido que você tenha o equipamento para isso.
Você é um tarado demente
que não merece respire o mesmo ar
como as pessoas que você tem tão cruelmente assassinado.
Você é covarde, patético
e quando a sua sorte acabar,
e não se enganem,
Eu estarei lá te derrubar,
você tem isso, você pedaço de?
Isso é uma promessa de mim para você.
Obrigado.
Ei, slugger.
Como foi a escola hoje?
Boa.
Ele te fez isso.
... Começou em o verão de 1982,
e desde então, um exército de detetives
e um multimilionário sistema de computador
tem sido incapaz de rastrear o assassino.
Obrigado.
É uma rotina familiar,
para a tarefa do Green River Peneirar a força através de
qualquer restante evidência no site
onde alguém tropeçou através dos restos humanos.
Seu escritório encaminhou isso.
Você não foi rebaixado para mailman já,
você tem, Tom?
Se nós não pegar esse pau logo,
talvez eu seja.
Oh meu Deus.
Querido Bob.
Tem sido melhor parte de dois anos
desde que nos correspondemos,
e devo admitir Eu senti falta disso.
eu segui com grande interesse,
o caso de "The Riverman", e veja nos relatórios de notícias
que você está aconselhando a força-tarefa.
Recentemente vi uma impressora conferência
com o detetive Richards.
Não é a polícia habitual oficial, ele é?
Ele parece estar tomando é bem pessoal.
Como você sabe,
Eu tenho alguma experiência no The Campo de especialização de Riverman.
acredito que posso ajudá-lo.
Se você tem o hora de me visitar,
junto com o detetive Richards, por favor, faça.
O tempo para mim está acabando,
gostaria de fazer uso do que resta.
Atenciosamente, seu velho amigo, Theodore Bundy.
David, seus pensamentos?
Bem, a questão chave é:
ele poderia realmente ajudar a investigação,
ou ele estaria liderando nós em algum idiota círculo
para sua própria diversão?
Ele tem uma agenda, ele sempre faz.
Qual é a agenda dele? Aqui? Para ganhar tempo?
Sim, eu diria que sim.
Como ele diz em sua carta o tempo está se esgotando para ele.
Ele fará tudo que puder
ao tribunal favor com as autoridades
e obter um indulto da execução.
Como é vir cara a cara cara com alguém assim?
Talvez você precise Descubra por si mesmo.
Em algum ponto,
você vai estar cara a cara com o assassino do rio verde.
Depois de conhecer Ted Bundy,
o mal não será mais Seja um mistério para você.
O que?
Dois dias conversando com um louco na Flórida?
Você não tem o suficiente lidar com isso agora?
Pode ser um completo perda de tempo,
ou poderia ajudar com o investigação, quem sabe,
mas ainda não temos suspeitos,
Eu tenho que tentar tudo o que puder.
Eu apenas me preocupo com você é tudo.
Vai ficar tudo bem.
Venha aqui.
Onde você vai?
Eu tenho alguns recados para executar.
Bem, você sabe que é cuidando de Adam esta noite.
Por quê?
Eu tenho um jantar com Amy e as garotas.
É o aniversário dela, eu disse você sobre esta semana atrás.
Qual é o problema?
Eu tenho algo importante fazer.
Está jogando em minha mente toda a semana,
Eu preciso levar cuidar disso hoje à noite.
Vamos, Gary, eu tinha meus planos primeiro.
Se você tiver que sair de casa,
você não pode levar Adam com você?
Eu acho.
Obrigado.
Eu estarei em casa por volta das 11.
Tudo bem.
Papai, aonde estamos indo?
Eu tenho que pegar um amigo de meu, deixá-la em algum lugar.
Olá, bob.
Ted
Há quanto tempo.
Faz algum tempo.
E isso deve ser o famoso detetive Richards.
Como sempre, Ted, nós vamos estar gravando isso.
Claro.
É o dia 2 de setembro aproximadamente às 9:30 da noite,
na Prisão Estadual da Flórida.
Este é um gravado em fita entrevista com Bob Keller,
David Richards e Ted Bundy.
Então, Ted, você gosta de começar?
Bem, isso é apenas
uma espécie de espontâneo diálogo que estamos tendo aqui.
Eu não estou me aproximando de qualquer forma organizada.
Eu nem sei se posso ser de qualquer ajuda real.
Você é o detetive depois de tudo.
Nós valorizamos qualquer insights que você pode ter.
Bem, você trouxe um cópia do arquivo do caso?
Eu não tenho certeza se ser ético te dar
Está bem.
O Riverman goza de presas fáceis.
As vítimas?
Sim.
Prostitutas são de baixo risco.
Muitas pessoas não sentiriam falta deles.
Quem você consideraria? ser uma presa de alto risco?
Bem, pessoas que trabalhe trabalhos normais,
tem famílias, círculos sociais,
pessoas que são notadas.
Você sabe,
com todos os filmes slasher sendo feito no momento,
você deve piquetar o carro parques dos cinemas.
Tenho certeza que você encontraria muitos Assassinos em série do futuro,
pessoas que vão para esses filmes para alimentar suas fantasias.
Quando eu era criança, eu apenas tinha as revistas de detetive.
Eu não acho
milhares de filmes teatros é prático,
dada a limitada números de policiais
podemos atribuir ao caso.
Talvez não.
Mas você poderia apostar seus antigos sites de despejo.
Você quer dizer onde ele deixou os corpos?
Sim.
Ele vai voltar para eles.
Ele está voltando para confira a cena
e veja o condição do corpo
depois de ter sido lá por um tempo,
para, bem, qualquer chute ele poderia sair disso.
Necrofilia?
Olha, o que ele é fazer não é normal
então você não pode aplicar padrões normais para isso.
Ele pode passar por aqui, ver se a cena está sendo perturbada,
se o corpo foi descoberto.
Bem, se não tiver,
bem, ele pode querer leve tudo de novo.
Ele voltaria a um site? depois de descobrirmos isso?
Ah não.
Nesse ponto, ele não tocá-lo com um poste de 10 milhas.
Por que você pensa caras como ele matam?
Bem, há uma certa aspecto da possessividade
em assassinato em série.
Eu acho que é um maneira de descrevê-lo,
bem, em termos bastante brandos,
mas uma possessividade onde o cadáver
pode facilmente ser tão importante como a vítima viva,
em alguns aspectos.
O que eu quero dizer é, uma possessividade
uma propriedade, um tomando, se você quiser,
e isso é parte da síndrome.
E eu acho que é um das razões pelas quais,
em alguns casos, não todos, certamente,
mas ele pode estar pretendendo para retornar à cena,
interagir com o corpo de alguma forma.
De acordo com a hora da morte
todos esses assassinatos aconteceu em um dia da semana.
O que isso lhe diz?
Bem, ele obviamente prefere para vasculhar em um dia de semana.
Ele pode ter outro compromissos do fim de semana,
pessoas que ele é próximo, talvez.
Você acha que ele tem família?
Ah, possivelmente.
O que você quis dizer com "troll"?
Bem, é o que ele faz.
Assistindo,
esperando,
selecionando.
Ele conhece o seu terreno de caça.
Ei, Julie.
Ei.
Este é meu filho.
Você lembra, eu te mostrei uma foto dele antes.
Sim, claro.
Então, qual é o problema aqui?
Você quer que o garoto assista?
Porque eu estou nisso.
Não.
Eu não planejei trazendo ele junto
mas sua mãe teve que sair.
Eu imaginei que iríamos para o bosque
e ele poderia esperar no carro.
Eu serei rápido.
Claro, eu lembro.
Entrar.
Ele alveja sua presa.
Ele planeja o que ele quer fazer em sua mente,
até o mais ínfimo detalhe.
No momento em que ele se aproxima,
é quase como se fosse já aconteceu.
OK,
isso é longe o suficiente.
Você conseguiu o dinheiro?
Então, como você quer fazer isso?
Aquela árvore lá, incline-se.
Ele jogou em sua mente tantas vezes.
Mas quando for a hora certa,
e ele mergulha no seu escolhido,
bem, então é como a aranha e a mosca.
A fantasia finalmente se torna realidade.
E falando de fantasia,
bem, é isso que a normalidade é.
O que é normal para a aranha
bem, pode parecer como o caos para a mosca.
Ela chegou em casa bem?
Sim.
Você pode ir lá, detetive?
Onde?
Dentro de sua mente, pense como ele pensa.
Não tenho certeza se posso.
Você pode.
Todos nós temos esse sangue frio, instinto primitivo dentro de nós.
Se você quer tocar em seu próprio país é ...
bem, isso é outra história.
Olá?
Dave, é o Tom.
O que é isso?
Encontramos outro corpo.
Merda.
Eu pensei que nós tínhamos nossos caras vigiando o rio verde?
Nós não encontramos lá,
este foi encontrado em um floresta perto da Long Avenue.
Definitivamente ele, mesmo M.O.
Você diz a imprensa ainda?
Não.
Acabei de pedir o equipe forense lá embaixo.
Desligue isso.
- O que você quer dizer? - Diga ao time para recuar,
deixe o site apenas como foi encontrado.
Não conte para a imprensa
não conte a ninguém no departamento
quem ainda não conhece.
Deixe o corpo exatamente onde foi encontrado, Tom.
Por quê?
Bundy disse que o assassino retornará
para onde ele despejou os corpos.
Se você deixar esse corpo lá
e ele não vê qualquer coisa nas notícias,
ele pode pensar que não é foi descoberto ainda.
Então ele vai voltar.
É quando seremos Estacando aqueles bosques.
Ok, eu vou eu mesmo com Kavanagh.
Não, não, eu vou com você
Eu estou indo para o aeroporto agora.
Eu voltarei em um poucas horas, sim?
Entendi.
Tchau.
Voando sozinho hoje, Bob?
O detetive Richards teve que viajar de volta para o Rio Verde.
Eles encontraram outro corpo?
Bem, espero que a informação Eu dei ontem foi útil.
Isso foi.
E já que você é em um humor útil,
Eu pensei que hoje poderíamos discutir um assunto diferente.
O que é isso?
Você sabe, Ted,
ainda há cinco casos estamos preocupados,
meninas desaparecidas Washington e Utah.
OK.
Bem, talvez possamos fale sobre isso.
Eu acho que depende.
Em que?
Você falou com o procurador geral?
Eu falei com ele ontem à noite.
Eu disse a ele que você esteve receptivo ao nosso questionamento.
Mas verdade seja dita, Ted,
ele sabe que há muito das famílias lá fora
que precisam de encerramento.
Mas antes de chegarmos a isso,
tem o procurador geral discutido em termos firmes
qual o resultado dessas conversas poderiam ser para mim?
Ele disse que qualquer informação você pode fornecer
que pode dar o fechamento de famílias
será dado o maior consideração
quando as discussões ocorrem
sobre a implementação da pena de morte.
OK.
Boa.
Bem, tenho certeza que você sabe, Bob
tudo começou em Estado de Washington.
É onde eu morava
onde eu cresci como um garoto e jovem,
onde esses tipos de impulsos
que finalmente levou ao comportamento violento nasceu.
Sim.
É onde eu estou um pouco ...
A presença do oficial aqui embaixo,
bem, é um pouco desconcertante.
Algumas dessas coisas eu não mente falando porque,
bem, ele não saberia de Adão, mas
bem, eu posso escrever,
Ou sussurra para você, o que seja.
OK.
Você pode ouvir isso?
Sim, eu posso ouvir isso.
Eu acabei de escrever o nome Joanne Dawkins.
Assim...
a garota Dawkins cabeça foi cortada
e pegou a estrada cerca de 25-50 jardas
e depois enterrado em um local
cerca de 10 metros a oeste da estrada
numa encosta rochosa em Washington.
Você ouviu isso?
Sim.
Deus sabe o que o pequeno criaturas lá em cima fizeram isso,
o que esses animais teria feito.
Bem, eu posso te desenhar um mapa para onde você pode encontrar,
se você gostar.
Obrigado, isso seria útil.
Mas primeiro, como você a encontra?
Oh, eu estava fazendo meu caminho até um beco,
com minha pasta usando muletas,
e uma jovem mulher estava andando.
Eu a vi andar ao redor do extremidade norte do bloco
e no beco.
Ela parou por um momento
e depois continuou andando em minha direção.
Mais ou menos na metade
Eu a encontrei
e perguntou se ela ajudaria leve minha maleta
o que ela fez
e voltamos o beco.
Do outro lado da rua, nós viramos à direita
na calçada do lado de fora antiga casa de fraternidade lá.
Nós arredondamos o canto à esquerda
e seguiu para o norte em 47.
Mais ou menos na metade do quarteirão,
costumava haver este velho estacionamento,
que eles fizeram do edifícios queimados lá.
Então o que aconteceu quando você virou a esquina?
Oh, nós entramos o estacionamento.
Quando chegamos ao meu carro
Eu a derrubei inconsciente com um pé de cabra.
Onde você escondeu isso?
Escondido atrás do roda traseira do carro.
Ela viu isso?
Não.
Havia algumas algemas junto com o pé de cabra.
Eu algemado ela, colocá-la em o lado do passageiro do carro,
e foi embora.
Dave
Lá.
Esperar.
Vamos lá.
Não se mexa!
Coloque a porra da arma agora!
Agora coloque suas mãos sua cabeça e recuar!
Congelar!
Sociedade quer acredito que pode identificar
indivíduos ruins ou prejudiciais,
mas não é prático.
A verdade é que as pessoas que entrar neste tipo de coisa,
bem, eles parecem apenas como todo mundo.
Seu subconsciente pode seja um inferno furioso,
mas você nunca diria Eles se misturam muito bem.
É isso que vem para baixo, Bob,
nós serial killers,
somos seus filhos
seus maridos
estamos em todo lugar
e haverá mais seus filhos morrem amanhã.
Todos nós nesta terra
sabe que existe é tempo de viver
e que há um tempo para morrer
mas a morte é sempre um choque para os que ficaram para trás.
Jesus, papai, você me assustou.
Não percebi alguém estava acordado.
Desculpa.
Lutando para dormir?
Sim.
Eu tenho um grande teste na escola amanhã,
e não importa quão Eu bati nos livros,
Eu apenas não me sinto preparada.
Você vai fazer muito bem, você sempre faz.
Ei, sente-se
Assista alguma TV.
O funeral acabou,
o grupo entristecido deixou o túmulo.
Deb, você sabe que eu te amo, não é?
Claro, pai, eu Eu também te amo.
Estou muito orgulhoso de você, você sabe disso, certo?
Você tem algum uísque naquele copo?
Não, é só chá.
Então o que há com tudo as declarações?
Eu só quero que você saiba o quanto voce significa pra mim,
Isso é tudo.
Você é doce, papai.
Mas é melhor eu voltar para a cama
Veja se consigo dormir um pouco.
Ok querida.
Boa noite.
Onde você estava no dia 17 de junho?
Eu tive que pegar meu caminhão para a loja.
Você já viajou a tira SeaTac?
Eu não estou familiarizado com esse lugar.
O nome dele é Gary Ridgway.
Ele foi pego por tentando solicitar
um policial disfarçado posando como uma prostituta em maio.
Tom tem um palpite e correu seu recorde.
Ele foi acusado de engasgar uma prostituta em 1980,
perto da faixa SeaTac.
Na época, ele defendi a autodefesa,
depois de reivindicar a mulher pouco ele, e ele foi liberado.
Um dos nossos oficiais parou e questionou Ridgway no ano passado
enquanto ele estava em seu caminhão com uma prostituta.
Eles também se aproximaram desse cara
em ligação com a sequestro de Marie Olsen.
Ridgway foi questionado
mas não há provas suficientes para fazer uma prisão.
Alguém questionou o trabalhadoras do sexo na tira?
Várias prostitutas viram um homem
combinando a descrição de Ridgway
regularmente cruzando o tira nos últimos dois anos.
Agora ele trabalha naquele fábrica em Bellevue,
pintando caminhões,
então ele passaria isso tira quase diariamente
a caminho do trabalho.
Sarah Edgar.
Eu nunca ouvi falar dela.
Então, qual é o seu próximo passo?
Acho que devemos pegá-lo para fazer um teste de polígrafo.
Você sabe que essas coisas não podem ser considerado 100% preciso.
Sim, eu sei,
mas preciso de algo mais do que circunstancial
se eu vou convencer o chefe
há um caso a ser feito aqui.
Você acha que ele é o assassino?
Algo no meu O intestino me diz que ele é.
Então faça o que você tem que fazer.
É o seu nome Gary Leon Ridgway?
Sim.
Você já cruzou a faixa SeaTac?
Não.
Você já contratou uma prostituta?
Não.
Você conheceu Julie Kakova?
Não.
Você a matou?
Não.
Ele passou.
Ele passou por cima.
Ridgway?
Sim.
Você sabe que não temos nada nesse cara agora.
Nós executamos um mandado de busca em sua casa, nada apareceu.
A equipe forense testar esse cara?
Eles levaram tudo dele,
saliva, mijo, a coisa toda.
Não há nada conclusivo
ligá-lo a qualquer das cenas de crime.
Merda.
Nós temos que deixá-lo ir.
46 corpos encontrados desde 1982.
Houveram vários suspeitos,
mas um caso não pode ser feita contra qualquer um deles.
US $ 15 milhões de fundos públicos gastos.
A partir de hoje, o rio Verde A força-tarefa será desmantelada.
Nós simplesmente não podemos continuar gastando esse dinheiro meio
e alocando esta muita mão de obra
a uma investigação que não produziu resultados.
Eu sei que você estava esperando isso, e espero que você aceite.
Acabou, Dave.
Respeitosamente, senhor
isso nunca vai acabar.
Um triste e feio capítulo
terminará amanhã de manhã
como série notória assassino Ted Bundy
está pronto para morrer Cadeira elétrica da Flórida.
Oficialmente, Bundy execução será para
o sequestro e assassinato de Caroline Keach, de 12 anos,
mas ele também foi considerado culpado de dois assassinatos adicionais em 1978
e é suspeito em 20-40 outros homicídios,
pelo menos 23 dos quais
ele confessou a lei agentes de execução
nos últimos anos. Confrontado com a execução
depois de quase uma década dos recursos judiciais,
Bundy tentou confissões de comércio por tempo
para dar detalhes aos homens da lei
de todos os assassinatos.
O governador da Flórida recusou para fazer tal comércio.
Bundy está programado para ser executado às 7:00 da manhã.
Prumo.
Ted
Você sabe, eu ainda poderia fornecer informações.
Eu me lembrei de coisas que pode ajudar as famílias.
Eu sei que você está esperando para um telefonema,
mas eu não acho que isso vai acontecer.
Muitos sentem que a justiça é sendo servido amanhã.
E você, Bob?
Você acha que a justiça está sendo servido?
Não estou aqui para julgar, Ted.
Bem, então por que você está aqui?
Estou interessado em seu pensamentos em alguma coisa.
O que é isso?
Por que você desceu por esse caminho?
Bem, todo mundo pergunta isso.
Sim, mas você nunca realmente respondeu antes, tem?
Qual é o ponto?
Ajude as pessoas a entender, talvez.
Talvez eu possa te dar um pequeno insight também.
Talvez a verdade seja
Eu não tenho uma resposta à sua pergunta.
Sempre que sou entrevistado
as pessoas sempre perguntam, eu sinto culpa pelo que fiz?
Culpa...
é uma ilusão
um mecanismo de controle social.
É muito insalubre, não coisas terríveis para o corpo.
E quando você eram jovens, Ted?
Qual foi o seu emocional Estado de espirito?
Confusão.
Eu nunca consegui entender o que fez as pessoas quererem ser amigas,
ou o que fez as pessoas atraídos um pelo outro,
ou que underlays interações sociais.
Eu observaria pessoas
e vê-los sentir
mas eu não sei, eu nunca poderia ser como eles.
Você se lembra do primeiro vez que você sentiu os desejos?
Eu certamente fantasiei.
Bem, quando jovem menino de 12 ou 13 anos,
Eu encontrei pornografia soft-core,
fora de casa, local farmácias ou mercearias.
Jovens garotos,
eles exploram as laterais e atalhos de seu bairro.
E no nosso bairro, pessoas despejaria seu lixo,
e de vez em quando,
nos deparamos com livros
de uma natureza mais gráfica,
revistas de detetives e assim por diante.
Bem, quero enfatizar isso
o mais prejudicial tipo de pornografia
Estou falando de verdade experiência pessoal aqui,
é o tipo que envolve violência e violência sexual.
O casamento dessas duas forças,
como eu sei muito bem,
bem, isso traz comportamento
isso é muito terrível descrever.
Quando fez fantasia tornar-se uma realidade?
Como um adolescente,
Eu estava lidando com inibições muito fortes
contra violento e comportamento criminoso
que tinha sido condicionado
e criado em mim pelo meu ambiente,
a vizinhança, escolas, igreja.
É muito difícil coisa para descrever,
a sensação de chegar a um ponto
onde eu sabia que não podia controlá-lo mais.
As barreiras que eu tinha Aprendi como uma criança
não foram suficientes para me segurar
de procurar e prejudicando alguém.
Como você sentiu o primeiro vez que você cometeu um assassinato?
Mesmo todos esses anos depois, é difícil falar sobre isso.
Revivê-lo através da fala é,
bem difícil para dizer o mínimo,
mas eu quero que você entenda o que aconteceu.
Foi como sair de algum
transe ou sonho horrível.
Eu só posso compará-lo ser possuído
por algo tão horrível e estranho
e então na manhã seguinte,
acordando e lembrando o que aconteceu,
e percebendo que, bem, aos olhos da lei,
e certamente em os olhos de Deus
você é responsável
A posse é um palavra interessante.
O que eu fiz foi como possuindo-os, fisicamente,
como alguém pode possuir uma planta em vaso,
ou uma pintura
ou um cavalo
possuindo, por assim dizer, essa pessoa,
e depois tomando propriedade dos restos.
Mas quando eu acordar de manhã
e perceber o que eu feito com uma mente clara,
com todos os meus princípios éticos essenciais e sentimentos morais intactos,
bem, absolutamente me horrorizou.
Os sentimentos de prazer derivado do que você fez
superou claramente qualquer sentimentos de estar horrorizado,
porque você repetiu tanto.
Talvez sim.
Além disso, quando você compara pessoas para posses,
bem, eu acho que é difícil acredite que você sentiu alguma coisa,
certamente se em sua mente,
as pessoas não são diferentes às coisas materiais.
Qual é o seu ponto, Bob?
Falei com sua família
bastante em profundidade, na verdade,
e eles eram muito sinceros.
Eu não sei se você sabe disso
mas sua tia tem muito lembrança interessante de você
de quando você estava três anos de idade.
E o que é isso?
Ela lembrou de acordar de um cochilo um dia
na casa dos seus avós
encontrar-se rodeado por facas da cozinha.
Você estava ao seu lado a cama da tia, sorrindo.
Bem, eu não posso digo que me lembro disso, Bob,
então eu vou ter que levar a palavra dela para isso.
Se é verdade, é muito dizendo, você não acha?
Como assim?
Bem, na minha linha de trabalho
Sempre me perguntam
"é serial matando para baixo para a natureza ou nutrir?
Esse incidente com sua tia
sugeriria que é até a natureza,
que você nasceu com uma escuridão dentro de você.
Mas a coisa é essa
há muitas pessoas por aí
que nascem com escuridão dentro deles,
tem muitas pessoas quem sofre violência
ou tem coisas terríveis acontecer com eles como crianças,
mas nem todos crescem até ser serial killers.
Isso está indo em algum lugar, Bob?
É como a parábola dos dois lobos.
E o que é isso?
Um pai fala com o filho
e ele diz que existem dois lobos dentro de nós
sempre na batalha.
O bom lobo representa coisas como bondade,
bravura e amor.
O lobo mau representa as coisas como ganância, ódio e medo.
O filho pára e pensa sobre isso por um segundo,
e depois olha para seu pai e diz:
"Qual deles ganha?"
E o pai silenciosamente responde: "Aquele que alimentamos".
E eu acho que você acha que eu alimentou o lobo mau, certo?
Sim.
É natureza ou criação?
Um pouco dos dois com certeza, mas a linha de fundo é isso,
todos nós temos uma escolha sobre a pessoa que nos tornamos.
Nós criamos nossa própria realidade.
Ted Bundy, o notório serial killer
morreu hoje na cadeira elétrica
depois de uma noite de chorando e orando.
Deixe-me fazer isso.
Assim,
sua primeira conferência de imprensa como o novo chefe.
Está nervoso?
Quase 20 anos de lidando com a imprensa,
Você se acostuma com isso.
Estou orgulhoso de você.
Você merece isso e você trabalhou duro para isso.
Eu não poderia ter feito sem você.
Mm, atrás de todos os grandes o homem é uma ótima mulher.
Eu sei que é um clichê
mas é verdade.
Somos uma equipe.
Isso não é só meu realização, é nossa.
Eu posso confessar uma coisa?
Sim.
Estou aliviada.
Tu es?
Mm-hmm, um trabalho de mesa fica você fora das ruas
o que significa que eu vou durma melhor a noite
sabendo que você estará seguro.
O que há de errado?
Nada.
Ai está.
Obrigado querida.
Você já enfrentou muito crítica ao longo dos anos
por sua falha em apreender o Assassino do Rio Verde,
como você acha que o as famílias das vítimas podem sentir
vendo sua carreira ir da força à força
enquanto a pessoa que assassinou suas filhas
ainda está à solta?
Sim,
Eu passei quase dois décadas assombradas por isso.
Minha carreira progrediu, sim
mas não parou os pesadelos.
Minha taxa de prisão e condenação é o mais alto da força,
mas não há um dia que passa
quando eu não penso aquele que partiu
e toda a dor que ele causou.
É por isso que hoje
Estou anunciando
que eu vou estar reformando a Força-Tarefa do Rio Verde.
Recursos consideráveis será desviado
para retomar a investigação,
e eu serei pessoalmente supervisionando.
Eu quero as vítimas famílias para saber uma coisa,
Eu não vou descansar até o O assassino está atrás das grades.
Você viu a conferência na TV?
Eu fiz.
Eu sei que você queria eu para jogar pelo seguro
e fique atrás de uma mesa,
mas eu não posso Deixe isso ir.
Você deu anos para isso, Eu vi o que isso fez com você
Estou preocupado.
Eu só tenho que voltar lá
e prego esse filho da puta.
E você acha que se você encontrá-lo,
você não vai ser assombrado mais?
Eu não sei, mas isso não é só sobre mim.
Você deu sua vida ao serviço público,
você não deve nada a ninguém.
Se tivéssemos perdido Deb, você quer justiça, não é?
Sim, claro,
mas você sendo um mártir não faz nenhum favor a ninguém.
Quando o caso estava ativo, você estava fisicamente aqui
mas sua mente estava a quilômetros de distância.
É uma coisa boa para você?
lutar por outros as famílias das pessoas
quando o seu próprio sofrer por isso?
Você sabe que eu te amo, mas foi assim que eu fui feito
É com isso que você se casou.
Bem, se você fez a sua mente,
Eu acho que não tem nada mais para eu dizer.
Bem, você me apoia?
Eu não posso fazer isso sem você.
Eu sempre estarei ao seu lado lado, você sabe disso.
E eu espero que quando você encontra esse cara
você obtém a paz interior que você está procurando.
Uma das vítimas, Marsha Intola,
aquele que foi posado com o peixe e o vinho ...
Sim?
Ela foi despida nua como os outros,
mas havia um vestido encontrado nas proximidades
que foi identificado como dela.
Houve uma amostra de sêmen tirado do vestido.
Nós também recuperamos o sêmen de várias das vítimas.
Eu sei que nós estabelecemos muitos anos atrás
que as amostras foram tudo do mesmo homem,
nós simplesmente não tem a tecnologia
para um perfil de DNA mais detalhado.
Então, o que podemos fazer agora?
Nossos avanços significam que o amostra do vestido descartado
vai ficar forte contra os suspeitos
nós temos em nosso banco de dados.
Nós também devemos ser capaz de obter correspondências
nas amostras de sêmen recuperadas das outras vítimas.
OK.
Vamos terminar.
Estes são os resultados?
Correspondências de DNA do mesmo cara
cada amostra recuperada das vítimas.
Eu nem preciso abrir isso.
É Gary Ridgway, não é?
Vamos pegá-lo.
Coloque suas mãos no ar.
Um movimento em falso e eu vou colocar dois na parte de trás da sua cabeça.
Lentamente, ponha as mãos atrás de você.
Te peguei, idiota.
No início dos anos 80,
a área ao redor do verde River, ao sul de Seattle,
foi o site de um dos
o mais horrível matanças em série
este país já viu.
Pelo menos 49 mulheres, a polícia diz,
principalmente prostitutas e fugitivos,
desapareceu ou foram encontrados assassinados
ao longo deste trecho de água.
Gary Leon Ridgway, agora em custódia,
era o principal suspeito naquela época,
mas a polícia não tem o suficiente evidência para fazer um caso sólido.
Agora, novas tecnologias, a polícia diz,
ligou o DNA de Ridgway
com DNA encontrado em três as vítimas do Rio Verde,
enquanto outras provas, a polícia digamos, amarra-o a um quarto.
Uma equipe de cientistas
gastou mais de 800 horas no laboratório.
Eles te acorrentaram muito bom lá, não é?
Sim.
Eles devem estar preocupados com
se você é ou não vai fugir, né?
Eu acho.
Você não faria faça isso, você faria?
Não dessa vez.
Nos dê um minuto, vai, Tom?
Certo.
Eu sou o investigador principal neste caso.
Eu sei.
Isso significa que você e Eu devo ter ficado
em muitos dos mesmos lugares.
Eu acho que nós ficamos em todos os lugares.
O que você acha disso?
Você estava de um lado Eu estava do outro.
Onde eu os matei, você estava aquele que os recuperou.
Agora,
finalmente,
nós conhecemos.
Sim.
Eu tenho trabalhado em neste caso há muito tempo.
Parece que eu causei Você tem alguns cabelos grisalhos.
Então, Gary, você foi muito próximo até agora,
mas eu sei tudo tem que saber?
Sim, eu não estou segurando qualquer coisa de volta.
Você pode realmente Me olhe nos olhos
e me diga que você não é segurando alguma coisa de volta?
Eu não fui, hum
você sabe--
Espere um minuto, seus olhos estão indo e voltando.
Eu não estou mentindo para você.
Sim você é.
A coisa é Gary,
você e eu podemos ser inimigos
ou podemos ser amigos
essa é sua escolha.
Se vais continue mentindo para mim
então seremos inimigos.
Então, o que você vai fazer?
Eu não sei o que você quer.
Os corpos.
Existem mais, não existem?
Sim.
Então, como estamos vai trabalhar juntos?
Você quer que eu conte você onde eles estão?
Sim.
Nós vamos encontrar todos último deles.
Tudo bem.
Minha memória é nebulosa, mas vou tentar.
Sim você irá.
Nós deveríamos ter conseguido algum champanhe para celebrar.
Tudo bem, estou feliz estar aqui com vocês dois.
Como você se sente pai?
Aliviado.
Mas a parte mais difícil de tudo ... memórias.
Você vai ter algum fechamento agora que você pegou o cara.
Sim, pai, finalmente acabou.
Bob, o que você está fazendo aqui?
Pensei em te fazer uma visita dadas as manchetes recentes.
Eu parei na casa Sandra disse que você pode estar aqui.
É bom te ver.
Já faz um tempo?
Sim, tem.
Eu acho parabens estão em ordem.
Ah, foi um jogo de equipe
você fazia parte desse time,
você deveria se dar um tapinha nas costas.
Eu acho que todos nós podemos ser gratos para os avanços no DNA.
Verdade.
E agora?
Hora de seguir em frente.
Ridgway atrás das grades a cura pode começar.
Você sabe, há um coisa que eu continuo me perguntando.
Como podemos parar essa coisa de acontecer de novo?
Há uma infinidade de coisas
nós poderíamos fazer para faça a diferença,
maior educação de um ponto de vista psicológico,
manchar os sinais de aviso de psicopatia desde o início.
De uma aplicação da lei ponto de vista, temos
avanços no DNA e uma rede melhor
de comunicação entre as agências.
Mas talvez eu esteja macia na minha velhice
Eu simplesmente não posso ajudar a pensar nisso
do ponto de vista filosófico.
Estou intrigado.
Bem, se aqueles de nós que são positivo em nossas intenções
espalhar amor e luz suficientes
talvez não haja seja tanta escuridão
para o mal manobrar em.
Eu nunca te derrubei como um idealista, Bob.
Eu nunca costumava ser.
Mas os tempos, eles estão mudando.
Você sabe o que?
Eu acho que você está certo.