Michael Sharp.
Ele apareceu na alfândega em Stansted há pouco tempo.
O prédio que o Sharp entrou é um banco de depósitos.
Foi pego nessa câmera indo para a Estação do Banco,
e então, desapareceu.
Isso não é bom.
O 4º homem se chamava de Ray.
Ele tinha uma doença na pele. Quando ficava mais clara.
Michael Sharp, estou te prendendo
por suspeita de roubo à mão armada.
Ouça.
Tem três de nós nesse casamento.
Não ache que vou deixar minha esposa e ir te ver.
Temos que ser adultos.
Se tem algo para dizer, fale no telefone.
Alô? Alô?
Fala sério. Não faça silêncio.
Não é isso. Estou concentrado.
Estou procurando pistas do Sharp no carro.
Mas, cara, pareceu que era silêncio.
Preciso ir agora.
Arjana vai querer saber onde eu estou.
Até mais.
É o último, Pike. Se pegar mais vão perceber.
Vão contar para quem? Polícia?
Por que está tão séria?
Para virar associada, preciso disso.
Ou trazer clientes importantes
e mostrar que a associação vale a pena.
Difícil. Achei que era só ganhar dinheiro,
- não dar para eles. - E é, eventualmente.
Chamam isso de adesão.
Isso é o que chamo de liberdade.
Talvez seja uma mãe melhor para minhas duas filhas loucas.
Três agora.
Mas não se preocupe. Vou vender o Bishop.
Ótimo. Nisso concordo.
É sério, Ronnie.
Onde vamos achar esse dinheiro?
Querida...
Quando não teve o que queria?
Eu cuido disso.
Certo.
Então...
O que você diz?
Venha aqui.
O que é isso?
Não diga que nunca sentiu Ronniezão antes.
É esse laptop me encoxando.
- Pronta? - Manda a ver.
Kev.
Preciso das imagens da câmera da BMW na garagem.
A que você arrebentou toda?
A que o Pike arrebentou? Sim.
Negado?
Não gosto nem um pouco disso.
GeekS dinamicamente apresenta…
Bulletproof - 1ª Temporada Episódio 3
Policial: GoDo
Policial: Lu Colorada
Policial: Flores12
Policial: Sk@lltow
Policial: Chei
Policial: flaavio
Policial: andersonxjunior³
Policial: Darrow
Comissário: Hall
- Por que dirigiu louco assim? - Cala boca.
O que acha que "Acesso negado" significa?
Que não estamos mais no caso.
Por que o carro ficou arrebentado?
Esqueceu de mencionar o suspeito ser morto, Pike.
- Vai aceitar isso, Tanner? - "Senhora" para você.
E por favor, me poupe desse charmezinho.
Estavam com o Sharp em custódia e agora, morto.
- Culpa de quem? - De quem nos atropelou.
Não me venha com essa.
Quem quer se responsabilizar pelas ações?
Admitir que perderam um suspeito valioso
que estava em custódia?
Garotos, sabem que gosto de vocês,
mas às vezes agem como dois merdinhas petulantes.
Saímos do caso por negligência.
Paciência.
Antirroubos assumiu
porque foi um roubo que fez Sharp aparecer.
Vou sair para lidar com outros oportunistas do caralho
porque é isso que fazemos para viver.
Não estou tentando ser mais paranoico que o normal.
Mas algo não está certo. Posso sentir.
Não faz sentido.
- Mano, poderíamos ter morrido. - E por que não morremos?
Vi o braço que atravessou a janela para matar Sharp
e tinha aquela merda de vitiligo.
Barton falava a verdade.
Barton é a única ligação com o roubo também.
Vamos até a prisão, pressionar ele.
Concordo, mas você precisa de liberação da Tanner
para ver um detento Categoria A.
Sem ajuda da Tanner, não vemos Barton.
Quando ela está brava, tem algo de tigresa nela que eu gosto.
Não. Não vá para esse lado. Só está solitário.
Que porra Sharp tinha que dizer que era tão importante?
Quer saber? Isso fica entre nós.
Ninguém mais sabe, mas não paramos.
E quando paramos?
Temos um nome, mas não um rosto.
Jason Wood comanda gangues
fabricando e vendendo spice, cetamina,
metanfetamina e marijuana.
Wood comanda de um pub em Silvertown,
mas não chega perto das drogas.
Não temos imagens dele, pois nunca prendemos o patife.
Estamos caçando traficantes de pó?
Não seja chato. Você é superior. É só meu trabalho.
Nos tiraram do caso do Sharp para procurar plantas?
- Somos Crime Organizado. - Não "Gardeners' World".
Há uma razão para sairmos do caso Sharp.
- Envolve um par de palhaços. - Cale a boca!
- Vá se foder! - Calma.
Tanner? Tem um minuto, por favor?
Sempre, senhor.
Senhora, este é um dos times de comando
do Crime Organizado do NCA.
Obviamente, já conhece aquele infame.
Muito bem. Continuem o bom trabalho.
- Continuaremos. - Vamos?
Certo, identificar Wood e acabar a operação dele.
Prioridade: descobrir onde fazem as drogas.
Tratar como qualquer outro caso. Todos vocês.
- Como está? - Como estou?
- Isso tudo é uma piada... - Não. Digo, você.
Sim, estou bem. Obrigado.
Bom.
Achei que Nell estava bonita hoje.
Como tivesse se dedicado por algo.
Cale a boca. Por favor, por favor.
Ou talvez por alguém.
Mano, esqueça! Não me importa como ela está.
Ela pode se vestir como quiser.
Beleza, só estou dizendo. Ela estava bonita.
Talvez. Não sei.
Beleza.
Mano, essas crianças têm a mesma idade de Ali.
Sim, cara.
Digo, olhe para elas, irmão.
Vamos pegar esses pirralhos e acabar com isso.
É, cara. Boa ideia, Policial Bishop.
Está dizendo para acabarmos
com essa entediante operação de vigilância?
Por que está falando assim? Vamos até lá.
Quando isso acabar, voltamos a investigar Sharp.
- É uma piada, não? - Tem hora e lugar para piadas.
Por que só quando você faz que é engraçado?
O que está dizendo? Vamos até lá, de boa,
- e pedir para abrir o portão? - Algo assim. Me conhece.
Sim, eu te conheço.
Fique aí!
- Merda! - Que inferno!
- Polícia! Abra a porta! - Vão embora, porcos!
Sua mãe te ensinou isso? Abra a porta!
Vão buscar um mandato!
Mandato, é? Tudo bem.
Polícia, amigo. Precisamos do carro.
O quê? Não.
Como assim, não? Dá a chave, mano!
- Vocês não parecem policiais! - Dê a merda da chave!
Obrigado.
- Merda. - Não me faça correr, mano.
Jason! Ligue para o Jason!
- Não pode atirar em um jovem. - Não posso?
Jovem não pode vender drogas.
É uma atitude muito ruim. Que seja uma lição.
Falo contigo em um minuto. O quê?
Pela cerca, porra? Chego daqui a pouco.
- Desculpe, amigo. - É, bom mesmo.
Para, caralho! Ei!
Pare agora ou vou atirar na sua perna!
- Vai embora! - Imbecil!
Vem aqui, porra! Estou avisando, é melhor parar!
Nem tente, cara! Saia do carro!
Saia da porra do carro!
É? Se errar, você acerta o garoto.
Eu não me importo, mas você deve, seu imbecil!
Babacas!
Merda.
Caralho. Sem reforço, como sempre.
Estou ficando velho, cara.
O garoto riu e entrou em um Bentley.
Pelo menos pegamos um deles.
Como o Jason Wood é?
É um traficante com um Bentley, cara.
- Está com inveja do carro? - Claro.
- Mais um motivo para pegar ele. - Sim, claro.
- Como isso é um avanço? - Possível informação, senhora.
- Ele pode passear com seu cão. - Não fale do meu cão.
Tudo bem. Foi uma piada.
O advogado sai e a assistente social chega.
Espancamos ele até nos dizer
a localização da fábrica do Wood. Simples.
Posso colocar isso no caso?
Scarlett Nugent. Assistente social do Ryan Obora.
Quem deixou você entrar? Coloque o que quiser, querida.
Ele tem informação que precisamos.
- Você não é um amor? - Já me falaram isso.
- Não tenho tempo para isso. - Eu sei.
É assim que quer conquistar o garoto? Batendo nele?
Ele não começou da melhor forma.
Metadona, amor. 14 dias de desintoxicação.
O pai dele está preso e a mãe o rejeitou.
Ele cresceu em um orfanato em Northpark,
até o incendiar.
Consegui pais adotivos para ele. Um casal legal, os Fairlawns.
E agora ele vive fugindo deles.
Mas sempre aceitam ele de volta
porque é assim que se conquista uma criança... Com amor.
Agora, posso vê-lo?
Fique à vontade.
Será que ela me dá o número dela?
- Não, mas gosto dela, sabe? - Sim, eu também, mano.
Acertei? Queijo e cebola?
Ryan, depois que terminar a sua bebida
esses homens gostariam de falar com você sobre Jason Wood.
- Mas não sei quem é. - Que monte de besteira.
Vá em frente, cara.
Falei com o sr. e sra. Fairlawn e estão preocupados.
Tudo que querem é dar-lhe um bom lar.
É melhor cooperar com eles e conte o que sabe sobre o Wood,
e assim conseguimos ajudar você.
Ryan.
- Quer mais batata frita? - Isso é uma piada?
Fala como se ele tivesse 5 anos. Por isso age assim!
- É idiota ou o quê? - O que está fazendo?
O que está fazendo?
Seja inteligente.
Não seja previsível, tudo bem.
Vamos lá, cara.
Sabe o que precisa fazer. Certo?
Pirralho, levanta. Vamos. Vamos pirralho, de pé.
- Calado! Vem também, se quiser. - Não pode simplesmente...
Não pode chamá-lo de pirralho, Não agora e nessa idade.
Mano, você dirige feito uma coroa!
Sinto sua falta, cão de caça.
Tudo bem, senhora?
Tem chocolate?
Sabe o que ali costumava ser?
Northpark, não?
Sabe como sei disso?
Não.
Eu morava no segundo andar.
Costumava dividir quarto com Michael Dooley e Delroy Neil.
O chulé deles costumava me enlouquecer.
Dooley se enforcou, porque sempre mijava na cama.
Uma pena, pois realmente gostava dele.
Quer saber o que houve com o Delroy?
Entra.
Sente-se. Deixe-me conversar com ela.
- Ela? - Só me dê um minuto com ele.
Porra, mano! Aonde diabos está indo?
Viu lá?
É o Delroy ali.
Era um gangster e traficante, antes de ser pego armado.
A última coisa que ouvi é que chupava rola por pedras.
Aposto que é bom nisso após tantos anos de prática.
Você não está fazendo isso ainda, está?
Escola da realidade, moleque.
Essa é a vida real. Papo reto.
Bishop deve tomar cuidado.
Ele não liga, mas pode acabar na frente de um tribunal.
Na verdade... Ele se importa, senhora.
Ele só...
Tem uma forma engraçada de mostrar isso.
Meu Deus.
- O quê? - Você gosta dele.
- Só falei que ele se importa. - Foi do jeito que falou.
Cuidado, pois tudo o que diz neste spa para os pés...
Pode ser usado como prova contra você.
Ele é só um amigo. Beleza?
Diga a verdade. É por isso que está de batom?
Eu digo: que se foda. Ele está disponível de novo.
Que porra está rolando?
A todo modo, senhora, preciso dar uma palavrinha.
Sim?
- Tudo bem, Marvin? - Sim, senhora.
Preciso que me libere para ver o Barton.
- Não. - Senhora, eu vou entrar...
Descobrir se tem algo que ele esqueceu de nos contar e vazar.
- Sem mais perguntas. - Eu disse não.
Tem uma razão para nos tirarem do caso do Sharp.
E não é porque nós estragamos tudo. Não sou burro.
Pode me ajudar a descobrir o porquê? Por favor.
Não posso.
Quer saber? Estou indo para a prisão.
Se nossa relação significar qualquer coisa para você,
quando eu chegar lá,
estarei liberado para ver o Barton.
Se não, sei como estamos.
Matthew e a Lawna cuidaram de mim quando eu tinha 10.
Eles costumavam me levar para a praia no feriado.
Deveria ter me visto na praia.
Parecia um Suflair em um mar de Galaks.
Então sei como se sente, Ruivo.
Você se parece comigo.
Certo?
- Cheers. Para onde? - Fim do corredor à direita.
Obrigado.
Tudo bem? Policial Pike.
Vim para visitar o 01132 Barton.
Não está na lista, cara.
Precisa checar com seu chefe.
Policial Pike para visitar o 01132, Barton, Segregation.
Checando.
Sim, ele pode entrar.
Você já me viu usando esse truque antes,
mas agora é diferente.
Essas são as minhas filhas.
Ali, tem 14 anos.
Donna, tem 6 anos.
Ali toca piano. Está na segunda série.
Gosta de política. Jovem rebelde.
Agora, Donna, é uma força da natureza.
Um pouco surda de um ouvido. Usa um curativo às vezes.
Tenho que prestar atenção nisso.
Crianças fazem bullying por menos.
Por que estou te contando tudo isso?
Elas quase perderam o pai delas.
Alguém que você conhece.
Ray.
Vitiligo.
A morte me olhou nos olhos
e não quero vê-la de novo, certo?
Vamos, Barton, me ajude e eu ajudo você.
Dê-me qualquer coisa que tiver. Qualquer detalhe.
Posso lhe arrumar cigarros.
Posso lhe arrumar livros.
Cartões telefônicos. Visitas.
Aposto que gostaria de ver sua esposa.
Posso fazer isso acontecer.
As armas que usamos no trabalho
são compradas o tempo todo. São das melhores.
Conheço o fornecedor.
Continue.
Traga a minha esposa para uma visita e te conto.
Bish, você ainda anda com aquela arma?
Ando.
Deixa-me ver isso, mano?
Deixa-me ver a porcaria da arma, cara.
Vamos, Bish. Por favor.
É assim que fazemos, cara.
Não há segurança.
Puxe o cão, o primeiro aperto é longo
e então a arma irá descarregar, entendeu?
- Você parece um Federal, mano. - Quer atirar ou não?
Tudo bem, cara, foi mal.
Tudo bem.
Ouça,
Nunca pedi para que dedurasse o Jason.
Não é meu estilo, cara.
Mas saiba que assim que você partir,
seguirei você.
Então para onde você for, quem for visitar depois,
saiba que ficarei sabendo.
Com as duas mãos.
Merda!
Ser bom requer prática. Dê aqui.
Entre no carro.
Você é uma lenda...
Não me ameace novamente.
- Obrigado, mesmo. - Nunca mais.
Pike...
Ninguém mais pode saber.
Foi um favor a um amigo.
Especialmente seu pai.
Certo, não anote, mas lembre-se desse número.
"07700-900-880"
- Sim, peguei. - Certeza?
Beleza, cara, eu te chamo, não é?
Mais fácil pisar em merda de cavalo do que isso, não é?
Minha mãe falaria para dirigir devagar,
mas não tem chance disso.
Vá com cuidado.
Recebeu as imagens que te enviei?
Jason Wood?
Sim, esse é só um dos pseudônimos.
Ele não é só um vendedor de drogas.
Já foi preso por tentativa de homicídio.
De um de seus vendedores.
Wood costurou 150 pontos na cara dele
por roubar seu armazém.
- Está aí? - Sim.
Onde você está?
Estou do lado de fora do armazém dele.
Preciso ir, amor. Ver meu pai, pedir um favor.
Certo, querido. Me diga como foi. Te amo.
Deve ser 19h em algum lugar do mundo.
Pode falar.
Dia cheio, para dizer o mínimo.
Crianças vendendo drogas no quintal.
Tive que atravessar a cerca para prendê-los.
Pegamos um europeu da idade da Ali.
Não sei se envelheço ou essa galera rejuvenesce.
Falando na Ali, ela vai se apresentar logo.
Ela queria saber se você e Charlotte iriam.
Preciso dar um piano novo para ela.
Ela fala: "Meus amigos não praticam
em um teclado eletrônico".
Eu disse: "Funcionou para Stevie Wonder."
Ela disse: "Quem?".
Desisto.
Você quer dinheiro para a empresa da Arjana.
Por isso veio aqui.
Até ela conseguir clientes.
Vamos pagá-lo em alguns meses.
Nós?
Fantástico como o casal muda
quando ela passa a ser a chefe de casa.
- Levo isso tranquilo. - Estou orgulhoso de você.
Mas tem uma oportunidade para você
que outros não terão.
Olhe, pai, vim pedir um favor,
não para ter aula de carreira.
Estou te oferecendo um.
Só se eu fizer o que você quiser.
Minha habilidade de navegar vai acabar ao me aposentar.
Você tem a oportunidade de estar no meu lugar,
mas escolhe ser policial, o que eu respeito,
mas todos têm o direito de envelhecer com graça.
Especialmente aqueles com privilégios.
É o que eu tenho? Privilégios?
Não imagino seu amigo Bishop tendo essa conversa.
Não, ele teria caído fora.
A língua das ruas.
Sempre voltamos ao que é confortável...
Mesmo que seja onde não nos sentimos confortáveis.
Quer saber?
Estou bem onde estou,
mesmo que não se adeque ao seu mundo.
- Kelly Barton? - Quem é você?
Sou Adam Cole, agente de condicional.
Vim marcar uma visita com você e seu marido.
Pode entrar.
Achei que tivesse esquecido da gente.
Meus filhos estão deprimidos.
Ele é um bom pai, independente do que estão acusando ele.
Posso ir visitá-lo logo...
Depois que me autorizar?
Preciso fazer algumas perguntas primeiro
sobre seu marido, para os meus registros.
Claro. Farei qualquer coisa para ajudar, sr. Cole.
Pode me chamar de Adam.
Enfim... pelo que sabe,
seu marido já trabalhou com Michael Sharp?
Nunca o ouvi falar nesse nome.
E um homem chamado Ray?
Ray de quê?
Não temos sobrenomes.
Ele tem uma marca no pulso.
Já ouviu falar de vitiligo?
Sim. Michael Jackson teve isso.
Não posso ajudá-lo com isso.
Sinto muito.
Tudo bem.
Acho que isso é tudo.
Deixa comigo, Kelly.
Conseguiremos processar sua visita em breve, está bem?
- Obrigada. - Não há de quê.
Me dê alguns marshmallows!
Bem na hora do jantar, querido.
Mano, você é demais.
Obrigado.
O que está rolando?
Como foi com o Barton?
Disse que vai falar...
Se puder ver a esposa, o que estou tentando resolver.
- Está resolvendo isso? - Você me conhece.
- Certo. - E como foi com Jason Woods?
- Consegui um endereço. - Como está o moleque?
O pirralho é esperto.
Provavelmente, nunca mais saberei dele.
O que foi, mano? Qual foi da cara feia?
- Normalmente, eu pergunto isso. - Eu sei.
Mas quer saber? Me sinto renovado.
Fico feliz que um de nós está em forma, mano.
Quer saber?
Não sei o que faria sem você, irmão.
Uma rapidinha? Nós três?
Me refiro a uma taça de vinho.
- Bish, quer fazer as honras? - Me dê a garrafa.
- Sua esposa quer que sirva. - Beleza.
Ela não confia no seu serviço. Você não faz direito.
- Obrigada. - De boa.
- Está bem? - Aham.
Relaxe.
Certo.
Quer saber? Vou pra minha cama.
Vamos lá. Isso é meu. Guarda minhas coisas.
- Tudo bem. - Boa noite aí.
Calma aí, só vou pegar meu bolo. Boa noite.
- Boa noite. - Nos vemos depois.
Sinto uma pequena tensão nos ombros do meu leão.
Perguntei ao meu pai sobre a adesão.
Há tanta burocracia, querida.
O cara quer tudo de mim.
Não sei por que não percebi que ele seria assim.
Está tudo bem, Ron. Sou uma mulher feliz.
E eu sou um homem feliz.
E eu tenho uma ideia.
- É mesmo? - De quem pode ajudar.
NÚMERO DESCONHECIDO
Bishop falando.
E aí!
- Quem é? - O Ruivo.
- E aí, Ruivo! O que manda? - Nada. Liguei sem querer.
Escuta só.
Não vá a Silvertown amanhã de manhã, certo?
Sério?
Sim. Só… fique em casa. Por mim.
Tudo bem, Bishop. Até depois.
De boa.
Vou nessa.
- Por que ela bate a porta? - Sei lá.
Ela tem malhado as pernas. Só uma observação.
Isso me envergonha.
Aposto 20 no soco de esquerda.
- Diretão de direita. - Munroe?
Gancho de esquerda.
- Isso! - Obrigada.
Munroe, as algemas. Kamali, câmeras de vigilância.
Nell, pegue a arma.
- Tudo pronto? - Sim.
Polícia armada! Deitados!
Não se mexam! Não se mexam!
- Todos no chão! - Ninguém se mexe!
- No chão! - Não se mexa!
Munroe.
- Baixe a arma. - Kam, cubra ele.
Baixe a arma! Baixe a arma!
Solte!
Cadê o Jason Wood?
Cadê ele? Onde ele está?
É melhor alguém começar a falar. Cadê ele?
Kam!
- Você está bem? - Sim.
Bish! Vamos lá!
Estou indo!
Não se mexe! Fica aí, cara. Não se mexe!
Não quero atirar em você, mas eu vou.
Baixe a arma!
Solta!
Merda!
Dorme. Dorme, cara.
Ah, você está preso.
Desiste. Isso aí. Boa garota.
- Rapazes! Achei ele! - Cala a boca e anda, vadia.
Jason Wood, está preso.
Não precisar dizer nada, mas isso o prejudicará
se não disser o que pode ser usado contra você no tribunal.
Baixem as armas, porra.
Tudo que disser será usado como evidência...
Cala a boca, vadia.
- Está vendo? - Sim.
Isso que é louco. Não tive medo algum.
Eu só entrei lá e acabei com eles.
Matamos um cara. É disso que eu estou falando.
Que time, não é? Quero dizer, nós três.
Inacreditável. Equipe de primeira!
Preciso falar pra ela, não é?
- Para o bem de vocês. - Cala a boca, cara.
Ele é problema seu, você lida com isso.
Foi mal, Bish.
Não acredito que vomitou no meu Draggers vermelho.
Srta. Carmel! Pode dar uma palavrinha?
Acabei de chegar e ainda não falei com a equipe
que conduziu a invasão, mas acho que são boas notícias.
- Obrigada. - Srta. Carmel! Srta. Carmel?
Olá, pessoal. Boa tarde.
Trata-se da sua nova estratégia?
Parabéns. Obrigada.
Não está ofegante nem nada?
Um pouco, mas ficarei bem. Só quero um hambúrguer.
- Você fez o necessário. - Está resolvido.
Sim!
Obrigada, quanta gentileza.
Você foi bem.
Vai ajudar muito na minha campanha.
Devia falar isso para meu pai.
Ele não parece entender.
Você conhece seu pai. Ele é de outra época.
Esquece isso. É para isso que são os pais.
Meu Deus!
- Parece xixi. Quer um pouco? - Estou bem.
Mas há algo que quero te perguntar.
É mesmo? Pode falar.
- Bem, resumindo.. - Ei, Pike!
Viu o que aquele cara fez com meu tênis? Não é piada.
Se não estivéssemos em público, socava ele!
- O que é isso? - Seu primeiro cliente.
PREFEITURA DE LONDRES - Deve ajudar na sociedade.
Não pode fazer isso.
Querida, sou a vice-prefeita de London.
- Está falando sério? - Arjana.
Você é como família para mim.
O Ronnie te...
Acho que o Munroe tem uma queda por mim.
- Não há problema nisso. - Porque ele vomitou no seu pé?
- Isso é sinal de afeição, né? - Cala boca, mano.
- Alguém quer isso? - Vá em frente.
- Aqui está, pessoal. - Meu garoto.
Kabali, você está bonita demais hoje.
Está dando em cima dela, Arkeb?
Fico lisonjeada, mas curto garotas.
- Curte o quê? - Preciso soletrar? Sou lésbica.
Não aparenta ser.
- Como uma lésbica deve ser? - Sai enquanto dá tempo.
Nós amamos você, cara! Ele é demais.
Babaca!
Tanner disse que estaria aqui.
Você é um idiota arrogante, safado, egoísta e narcisista.
Chuva de elogios.
Mas te devo desculpas.
Deve mesmo. E eu agradeço.
Essas são Kamali e Nell. Nossa equipe adorável.
Tudo bem?!
Vou querer uma bebida igual a deles.
Essa foi quase.
Ryan Obora, ele está com os pais adotivos de novo.
Está sob meu cuidado desde os 9 anos
e não demostrou interesse por nada,
muito menos me contou que gostava de algo.
A não ser de você.
O merdinha até te achou legal. Deixei passar alguma coisa?
Acho que não.
- Cale-se, cara. Vocês todos. - Estamos ouvindo.
Estou te devendo uma.
Não desse jeito, parceiro.
Pelo menos, não ainda.
Sim, tem que merecer.
Acho que isso pede um brinde.
Bishop, seu punheteiro.
Beleza, beleza.
Nellios. Não foi um bom brinde.
Como alivia o estresse quando não está chutando portas?
Posso pensar em algumas coisas que gosto.
Vai esclarecer ou vou ter que arrancar de você?
Para ser honesto, gosto da ideia de você arrancar de mim.
Na verdade, podemos? Vamos fazer isso.
Sei que concorda comigo.
Arkeb, pode nos trazer hambúrgueres?
Traga 12.
- Você está bem, amor? - Estou. E você?
Obrigada.
Bom dia. Belo roupão.
Como foi a sua noite?
- Que diabos? - Estou de calcinha.
Não! Não, não.
O que... Bom dia.
Bom dia.
Não me lembro mesmo do que aconteceu.
Sei o que aconteceu!
Não pode trazer garotas para minha casa, mano.
Não com as meninas aqui. Ela estava sem roupa.
Eu sei, cara. Sinto muito.
Sei que está recuperando o seu gingado,
mas não acha que está na hora de pensar, tipo...
Cara, somos família. Gosto daqui.
Eu também!
Qual era a cor da calcinha, cara?
Não pode estar me fazendo uma pergunta dessas...
Era preta.
Vista-se. Vamos visitar Barton com a esposa dele.
E como foi a sua noite?
"Colorida" seria um bom adjetivo.
Está dizendo que não sabia que ele era negro ou...
Ele me chamou de Sophie e dormiu.
O quê? É sério?
Tenho como retrucar agora.
Barton está morto.
Estão mantendo a discrição.
Meus contatos disseram que teve o pescoço cortado no banho.
Você mentiu para mim. Mentiu para mim, porra.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO - Não causei a morte de Barton.
Desobedeceu uma ordem direta.
Se fossem procurar uma Luger, por onde começariam?
A mesma usada por Ray para matar Darren Brown,
Curtis Cox e Michael Sharp?
Jonesy volta nesta tarde.
Se vai me bater, parceiro, não vamos fazer isso aqui.
- Quero comprar uma arma. - Não sei de nada.
Família é tudo que importa. Cuide da sua, meu amigo.
É ele.
Pike! Pike!
GeekSubs Mais que legenders