Quer trabalhar com a gente ou não? Decida-se.
Mikey contratou Yustmanov para matar o Brandon.
Mas ele está preso em Belmarsh e não vai falar.
Por que esperou até agora para cancelar o acordo?
Porque você esqueceu seu lugar.
Moveram as garotas e estão operando.
Polícia armada!
Obrigado por voltar.
Será que fizemos a escolha certa?
Não sei, mas estamos com problemas.
Eles vão vir.
Só precisam passar despercebidos.
- O quê? - Fica calmo, já chegamos.
E não te ver sofrer? Por que faria isso?
Muito despercebidos?
Sabe por que é estacionamento? Porque é para estacionar carros.
É isso? Por que está segurando?
Ouça. Pare de ser criança.
Você é uma criança.
Desculpe, senhora. Senhor.
- Não fomos seguidos. - Fala sério, rapazes.
O que os fez pensarem que tem direito de desobedecer
a polícia holandesa no território deles?
Vocês ajudaram o alvo a fugir.
Se eu não tivesse ajudado, ainda estariam presos.
Conseguimos a confiança do Alex agora.
E o que vai fazer? Jogar no bicho com ele?
Senhor, estamos dentro.
Se eu chegar mais perto do Mikey, eu beijo ele.
Não pode nos tirar agora.
Os Markides traficaram bilhões, e vamos pegar as chaves.
- Só dê mais um tempinho. - Uma semana.
Me tragam algo valioso em uma semana ou estão acabados.
Fui claro?
- Fui? - Sim.
Ótimo.
Seus distintivos estão em jogo, só ganharam mais corda.
Não se enforquem.
Ela disse "enforquem"?
Sim.
Não usaria essa frase perto de um negro.
GeekS dinamicamente apresenta…
Bulletproof - 2ª Temporada Episódio 4
Policial: GoDo
Policial: Lu Colorada
Policial: Chei
Policial: Sk@lltow
Policial: curiango4
Policial: Flores12²
Policial: Gybiru
Policial: Btarth
Policial: Darrow
Comissário: Hall
Faz 20 anos que não fugia da polícia.
Às vezes as coisas dão errado, tio.
Não minhas ideias.
E se não fosse seus amigos, eu estaria preso.
Alex, não tinha motivos para se envolver.
Isso era coisa nossa e você acabou com ela.
Vou voltar para Ni'cosia em alguns dias.
Não vão fazer nada até eu voltar.
- Tenho coisas para fazer. - Disse para não fazer nada.
A partir de agora, não fazem nada sem eu saber.
Me ouviram?
Um presente de agradecimento.
Lealdade está virando algo para se comemorar
nessa família.
Os vejo lá fora.
Vou sair para relaxar.
Ele está louco se acha que eu não vou fazer nada.
O que estamos fazendo aqui?
Expandindo.
Vamos!
Acabe com ele!
O que eu disse? O magrelo não para de se mexer.
Vai virar um lutador de combate sem luvas?
Não, cara. Vê aquele cara ali?
O com o queixo fraco e pés lentos?
Não, aquele para quem ele está lutando. Matlock.
É um traficante de armas, mais no norte de Londres.
- Mas você consegue armas. - Mas não nível dele.
O fornecedor dele consegue o que você quiser.
Por isso vou conversar com ele.
Terei meu próprio negócio.
E aí, Matlock. Quanto perdeu dessa vez?
Vá se foder, Markides.
É o seguinte. Que tal assim?
Uma aposta na próxima luta. O vencedor leva tudo.
Só para nos aquecermos.
Não vim apostar, parceiro.
Certo. Quer fazer um pedido. Interessante.
Porque eu...
Pois tenho um equipamento pesado vindo pelo cano.
Não, estou de boa, cara. Eu apenas...
Quero falar com seu fornecedor. Me apresente a ele.
Meu for... Espere aí.
Você quer que eu me retire do meu próprio acordo?
Só estou fazendo o que meu tio disse.
Meu cara é muito...
Você sabe... Ele é reservado.
Beleza.
- Só me apresente a ele... - Mikey, leia meus lábios.
Não posso te ajudar. Certo?
- Foda-se. Vamos. - Não. Não, não. Escute.
Tudo bem. Ele gosta de apostar, certo?
Sim.
Certo...
- Escute, Matlock. - O que você quer?
E se apostássemos, eu contra seu cara?
E você é?
Nós ganhamos, você ajuda Mikey.
Nós perdemos, te damos £ 20 mil.
£ 20 mil?
Isso é... é muito...
Sim, que se dane. Por que não?
Sim? Legal.
£ 20 mil? Sabe o que está fazendo?
Qual é, como vou perder?
Você me conhece.
Você fez o quê?
Mikey disse que Matlock trafica armas, mano.
Precisamos ver onde isso vai dar.
O que está fazendo?
Se você for nocauteado, atiro em todo mundo.
Você não tem fé em mim. Não vou perder. Pegue isto.
Saiam do caminho.
Está pronto?
Fique de pé!
O quê?
Volte para lá!
Você está bem?
Não o deixe atrás!
Agora!
Isso aí.
Pegou ele!
Eu te falei, cara. Vamos.
É disso que estou falando!
Que tipo de idiota bebe café em cápsula?
Não acha que vão demitir o Park e o Bishop, não é?
- Conhece esse tipo de homem. - Exatamente.
É por isso que precisamos firmar a evidência contra os Markides.
- Ache o contador, Tanis. Ótimo - Posso tentar.
Vai querer me beijar quando ouvir isso.
Vou tentar me segurar.
O assassino favorito do Mikey, Yustmanov, quer falar.
A realidade interna o deixou louco. Ele quer um acordo.
Podemos conseguir prender o Mikey por conspiração.
Acha que se conseguirmos Mikey e Elena, entregarão o Alex?
Bishop disse que estão brigados, então pode ser que entreguem.
Os criminosos eventualmente sempre acabam falando.
- Trabalhe nisso. - Certo.
O nome do meu fornecedor é Reppas42.
Ele está na dark web,
então ele pode oferecer qualquer coisa,
desde pistolas até metralhadoras.
- Sim, continue. - Eu faço o pedido
e pago usando Bitcoin.
E ele me entrega. Tudo anonimamente.
Isso é doentio. Como eu o encontro?
Encontrar ele? Você não encontra, Mikey.
Ninguém encontra.
Ele é um fantasma.
Já te disse, ele gosta de ser discreto.
É só isso?
Faça um pedido.
Vejam vocês mesmos.
- Reppas42? Ele tá me zoando? - Acalme-se.
Sei de uns caras metidos com isso.
Pedirei para investigar.
Se vocês acharem esse Reppas42,
vou lhes dever a vida.
Entenderam?
- Entendi. - Entendi, cara.
Sem chances de deixar ele escapar com várias armas.
Não faremos isso. Pareço estúpido?
- Eu diria que... - Não precisa responder.
Deixe-o achar isso. Mas fazemos um acordo,
e podemos salvar nosso emprego. E pegar Mikey por posse de arma.
- Verdade. Inteligente. - Eu já te falei.
- Não falei? - Espera aí.
Alô?
Sim, é o pai da Donna.
Tudo bem. Logo estarei aí.
Vou pegar a Donna na escola.
O que aconteceu?
Qual esporte você pratica, sr. Pike?
Curling.
Lamento, por interromper,
mas Donna estava se sentindo mal.
- Deixamos uma mensagem à mãe. - Tudo bem.
- Como se sente agora, querida? - Com certeza melhor que você!
Sinto muito, querida. Você está bem?
- O que faz aqui? - Bem, eu só... Você sabe...
- O que houve com seu rosto? - Curling.
Coloco um prato para você toda noite no jantar, esperando…
- Amor, qual é. - Sem essa de "Amor".
As crianças estavam enlouquecendo.
Elas sentem sua falta. Eu preciso do meu marido.
Sabe que estou envolvido nisso agora.
Em quê?
Preciso de você em casa comigo.
- Precisa? - Sim. Não em um caso.
Não me importo com seus chefões do crime bobos em algum lugar.
Antes de mais nada, não é bobagem, está bem?
Estou tentando melhorar o mundo para minhas filhas.
Estou tentando o meu melhor.
Sim, também estou.
O papai volta para casa para jantar hoje à noite?
Não, querida.
Ele terá um rolezinho com os amigos dele.
- Treta, cara. - É?
- Bom, não é? - Bom, mano.
- Deixe-me só experimentar um! - Não! Por favor, cara.
Meu Deus! Lembra quando comíamos isso o tempo todo?
Sim. De fato, você ainda faz agora,
Vi todas as caixas em todo o seu quintal.
Essas caixas são de outras pessoas que as deixaram lá.
Outras pessoas? Que outras pessoas?
- Garotas e tal. - Garotas e... O que é "e tal"?
Investiga o que faço na folga?
- Isso mesmo que faço! - Só estou dizendo.
Por que está esticando seu peito para isso?
- Scooch. - Oi!
- Parece melhor. - Sim, obrigado, mano.
Enfim, por que nos trouxe aqui?
Como eu disse, uma vez fiz o pedido no Reppas,
Recebi um Zap de um descartável, dizendo que pedi um Vudoo Wings.
- Merda, está sangrando Pike! - Eu estou bem, estou bem.
É só um arranhão, tudo bem?
CAÇAMBA NO OUTRO LADO DA RUA
- Vá em frente, então. - Vai você!
Acha que entrarei aí com isso? Você está doido?
As coisas que faço por esse trampo.
E aí? Achou algo?
Achei.
Operamos na encolha para não alertá-lo.
Grande parte estão raspadas. Mas algumas podemos rastrear.
Pistola de partida reformulada. Tipo as que usam em corridas.
Tem alguns delas aqui.
Esta marca foi fornecida principalmente no sudeste.
Ótimo. Conseguimos estreitar?
Essa velha belezinha, é uma Thomas Horsley.
Foi roubada num assalto em Kent, perto de Canterbury.
Cruzamos com roubos de armas similares,
e todos levam de volta para a mesma área em Kent.
Procuramos por pistas de corrida perto.
A menos de 8km tem uma pista de Greyhound
Que usava as mesmas pistolas.
Achamos que é onde Reppas está.
Onde Pike e Bishop estariam sem vocês?
- Eu sei. - Bom trabalho.
Estou impressionado.
Como sabia que ele estava em Kent?
Ele é um bom administrador, mas...
O serviço de entrega dele é descuidado, cara
Você o encontra e faz a minha oferta.
Quero entrar nos negócios dele.
Use o nome da família, se tiver de ir além.
Certo.
Você está bem?
Só um pouco de controle de pragas para cuidar.
Alguns não sabem o significado de "lealdade",
entende?
Alguém em particular?
Você verá.
Obrigado por me manter informado.
Mikey está indo para um penhasco,
e sem o pai por perto,
infelizmente me resta garantir que não caia.
Não achou que ele ia ficar sentado em casa?
Claro.
Ele pode ser um palhaço, mas é um palhaço ambicioso.
E potencialmente perigoso.
Quero que fique de olho nele.
Deixe-o seguir com seu pequeno plano.
Vou intervir quando precisar.
Minha viagem a Chipre.
Por que não se junta a mim?
Tenho negócios com o novo chefe de polícia para lidar.
- Ir para Chipre? Mesmo? - Parece surpreso!
Apenas animado, isso é tudo. Parece bom.
Além disso,
vou gostar de mostrar minha casa de família.
É uma casa de doentes, cara.
Boas notícias. Este é Yustmanov...
Na ala de segurança prisão Lee Cross hoje mais cedo.
Ele quer uma transferência.
Quer uma redução de sentença.
Vamos jogar, se e somente se
nos der o suficiente para prender Mikey.
- Obrigada, porra. - Sim, de fato.
Como estamos neste acordo de armas?
Pike e Bish estão nele agora.
Bem, as coisas estão melhorando, Tanner?
Talvez vivam para lutar outro dia.
Sim! Sim!
- Madame, ele realmente é... - Sim, ele realmente é.
Por que o meu é o último?
Bando de vira-latas, cara.
Indo para Chipre?
Agora somos da família, não é?
Não. Alex só me quer lá como segurança.
Para o seu novo chefe de polícia.
Provavelmente por isso que Mikey está tão nervoso.
Hoje falando merda para mim sobre lealdade e tudo isso.
Mikey nem sabe sobre a viagem.
Alex não queria dizer porque sabe
se Mikey aparecer, será um risco.
Gosta dele, não é? Do Alex.
- Quem? Quê? - Sabe do que estou falando.
Olha, mano, sou policial.
Então se gosto do cara ou não, é irrelevante.
Além disso, ele vai cair.
- Cair aonde? - Não, não aqui embaixo.
Quis dizer...
- Aquela é a gerente. - Sim.
Ela pode indicar o caminho certo.
- Karen, 2 caras querem te ver. - Certo.
- Querem me ver? - Sim. Olá. Temos uma proposta.
Gostaríamos de conhecer um cliente, Reppas42.
A menos que seja um cachorro, acho que não posso ajudar.
Acho que ele é um comprador regular.
Na verdade é o responsável pelas vendas.
Podemos falar com ele, então?
- Posso perguntar. - Sim, por favor.
- Por que está falando assim? - Quando fala super cortês assim
e eleva suas oitavas os outros fazem o que pede.
- Parece idiota, cara. - Estou falando.
Deveríamos ir.
Ele pediu para voltarem no evento hoje à noite.
- Obrigado. - De nada.
- Viu? - Você pode estar certo.
Estou certo.
O que é isso, rapaziada? Festa de boas-vindas?
Mais como uma de despedida.
Você é Reppas?
Você não tem negócios aqui.
Não sabe o que oferecemos.
Não tenho interesse.
Vão para casa. Ou se machuquem.
Certo, rapazes?
Tenha uma ótima noite.
Gente fina.
Notou a tatuagem?
Atualização. O que têm?
Tatuagem de adaga. É da marinha.
Meu pai era capitão. Tem uma igual.
É o que eles dizem, não?
Ele realmente tem o jeito.
Por isso Tanner quer que evitem.
Diga para não se preocupar.
Certo, rapazes. Não estamos longe. Até mais.
GUERRA DO IRAQUE CERTIFICADO DE RECONHECIMENTO
COMANDANTE SALVA 6 PESSOAS MAS QUASE PERDE A PERNA
- Ei, Jonesy, o que tem? - Ben Woodall.
Ferido no Afeganistão. Liberado com honras por TEPT.
Ele tem ficha?
Preso por incitar violência
em uma celebração pacífica para os veteranos.
Violência na reunião de veteranos!
- Não sabe trabalhar em equipe. - Muitos voltam com raiva.
É difícil se readaptar.
Olhe os empregos de todos da unidade após o exército.
Certo. Um deles trabalha na ZDM Engenharia.
É uma fábrica de transmissões há uns 16km do estádio.
Isso dá todos os materiais para fazer armas.
Ligue para a polícia local.
Não temos muitas provas. Se chamar a polícia local
- iam assustá-los. - O que faremos?
Vamos encontrar provas por conta própria.
Legal.
Triste por perder a diversão, Jonesy?
Não, cara. Pedi comida chinesa.
Isso me lembra. Vou pegar algo da máquina de vendas.
Pode trazer uma barra de proteína?
Traz um chocolate, cara.
- E umas batatas. - Preciso também. Ruffles.
O que é isso? Quem eu sou? O Django?
Sabe as regras. O primeiro a ir na máquina paga tudo.
- Então ainda vai? - Sim, vou.
Certo. Pega uma bebida, cara.
Fanta! Ele me ouviu? Fanta!
Qual é o problema dessas máquinas?
Ei. Um dois. Um dois.
Vamos lá, cara!
Tentando começar outra briga?
Bem, acho que tenho chance nessa.
Está me roubando, cara!
Olha, Pike, sobre Amsterdã.
O beijo era parte do trabalho.
- Não significa nada. É? - Tranquilo. É.
Só fizemos o que era preciso.
E você pensou muito rápido.
Então...
As pessoas não imaginam o que passamos.
Por isso ficamos juntos.
A gente entende.
Entendemos.
Melhor eu pegar isso.
Sim, sra. Estamos fora da fábrica.
Estamos entrando.
- Funcionando? - Sim.
Sistema de alarme básico. Fácil de acessar.
E está deserto.
Tudo certo. Vamos lá, então.
Boa sorte.
Ei.
- Tem muitas armas, mano. - Muitas armas, mano.
Precisa ver isso.
Bish, olha.
Tenho feito as flexões como disse.
Olha.
Você também tem uma.
Glock 19s.
15 tiros, balas expansíveis de 9mm.
O tipo que usamos no teatro.
Deveriam ter ido para casa.
Terei que entregá-los.
Realmente transformaram seus treinamentos em mercadoria.
Sim, mas para retribuir para a comunidade.
Já nos deram o suficiente.
Estilhaço de uma bomba caseira.
Não é bonito?
Vamos matá-los, sargento. Eles precisam morrer.
Ainda não.
Não sabemos quais rastros deixamos.
Eles são policiais. Eu posso sentir isso.
Rapazes, escutem.
Se passarem muito tempo no escuro,
eventualmente alguém irá aparecer para iluminá-los.
Vão!
Vamos.
Pode te surpreender, mas estou sem munição.
- Me dê um pente. - Não tenho.
- Estão vindo. - Vamos.
Armas?
Estão sem balas!
Vamos...
Ei...
Não se mexa.
Parado!
Não me renderei.
Não faça isso, então.
Ele nunca iria vir calmamente, Pike.
Algumas pessoas só querem acabar com o sofrimento.
Eu sei, mas...
Ele costumava ser do bem.
O tipo de violência que viram...
Muda as pessoas.
- Merda. - Snipper!
- Está bem? - Sim.
- Bish. - O que foi?
- Tente avistá-lo. - Quer que me levante e olhe?
Sim, tente usar seu celular.
- Último andar, janela da torre. - Bom, vamos.
- Precisamos chegar lá. - Como faremos isso?
Fogo de cobertura, que tal? Vá.
- Quer que eu corra para lá? - Sim.
Vá.
Está bem, está bem.
- Pronto? Três, dois, um. - Sim.
Abaixem-se!
Ele está fugindo!
- Alto! - Polícia!
Largue a arma.
Agora, se vire devagar.
- Você é Reppas? - Bom trabalho, rapazes.
Descobriram no final.
Você tem que ver isso. Impressoras 3D.
Junte-as como se fosse Lego e "bum"...
Uma arma irrastreável e indetectável.
- Mas parecem de plástico. - É porque são.
E a tecnologia está melhorando.
Iremos lidar muito com isso nos próximos anos.
Mais cedo do que imagina.
Parece que já foram distribuídas.
Sapador condecorado.
Serviu em duas vezes: no Iraque e no Afeganistão.
Pol. Haleton, pode soletrar isso ao contrário e em inglês?
S-A-P-P-E-R. Sapador.
Reppas42. 24º Comando Real de Engenheiros.
É você, não é Karen?
Como isso aconteceu? Uma fábrica de armas?
É bem diferente de servir a Rainha e o país.
Foda-se a Rainha e o país.
Você não sabe como é, então, não tente simpatizar comigo.
Passei anos nas ruas sendo ignorado por pessoas
das quais lutei pela vida,
pelas quais meus amigos morreram.
Esse é o verdadeiro crime. Dei tudo pelo meus país.
Tudo por uma perna cheia de estilhaços
e uma aposentadoria quando eu chegar aos 60 anos.
Vitória dupla?
E você tem a coragem de falar da Rainha e do país.
Quero fazer um brinde...
Ao Andre, Tyrone, meus caras de responsa.
Certo. Um brinde.
- Um brinde, irmão. - Vai ser o seguinte agora.
Agora sou o novo Reppas.
Matlock me deu os clientes. Comandamos a operação,
- e o cassino. - Isso fará muito barulho,
- seu tio ficará sabendo. - Meu tio, meu tio.
Não dou a mínima, cara, tá ligado?
- Só estou falando, cara. - Estou por conta própria.
Acabei de resolver algo. Vamos celebrar. Está tudo bem.
- Beleza? - Sim, cara.
- Ótimo. Um brinde. - Um brinde.
Senhora, acho que deveria ligar para a prisão Lee Cross.
Parece o Mikey vai atacar o Yustmanov.
Já assinamos o acordo. O entrevistaremos hoje à tarde.
Não, esta tarde será muito tarde.
Ele está na solitária.
Ele faz exercício sozinho e tem comida na cela.
Só estou dizendo, o que Mikey está tramando,
parece que já está rolando.
Então é melhor mandar uma unidade conferir.
Não dirija muito rápido.
Não pense. Pé no acelerador.
Yustmanov.
Pode pegar isso para mim?
Obrigada.
Por aqui.
Merda.
Verifique as câmeras. Não terá nada, mas verifique.
Sim.
Senhora, o que não entendo
é como um detento vigiado 24h recebe um tiro na cara.
A balística preliminar mostrou resíduos de plástico.
Tem que ser as armas 3D deles. Aquelas que Reppas transportou.
Mikey.
Nunca mata ninguém, manda as pessoas fazerem.
Ele age feito idiota, mas é mais esperto que pensávamos.
Estamos sem tempo com Cotteridge?
Talvez não.
Alex, tem certeza que não quer que eu vá para Chipre com você?
Adoraria ver o seu irmão.
Não, tem que ser direto ao ponto.
Além disso, tenho Andre comigo se as coisas complicarem.
Não sabia que ele iria.
Você não perguntou, Michael.
Mãe, estou te dizendo. Desde Amsterdã,
Andre não desgruda do Alex. Algo com ele não está certo.
E agora está indo para a nossa casa!
Está tudo bem.
Alex está se sentindo solitário, é só isso.
Não me importo. Estou dizendo, ele não presta.
Michael, você o trouxe para cá.
Apenas deixe...
Deixe isso comigo, tudo bem? Vou investigar.
Vou descobrir a respeito dele.
Este é Tanis Sioftanis.
Foi o contador dos Markides por mais de 20 anos.
Não conseguimos localizá-lo até agora.
Ele está no Chipre.
Se alguém sabe como os Markides lavam o dinheiro, é ele.
E se alguém sabe onde os corpos estão enterrados, é ele.
Chipre. Então, qual é o plano?
Alex me convidou para ir lá.
Vou tentar pressionar Sioftanis para ver se ele os denuncia.
Se ainda tiver meu emprego.
Espere.
Vai até lá, no jardim deles, completamente sozinho?
A ilha é deles. Faz uma ligação, estão ouvindo.
Por que não conseguimos falar com a polícia cipriota?
Porque também a compraram.
É suicídio, se me perguntarem.
Vou falar com ele.
Vai ficar bem sem mim?
Vou, cara. Tenho o Alex.
Alex? Como assim?
Ele tem senso de humor quando não estou perto?
Não sei, acho que ele nem sorriria
se achasse o pote de ouro no fim do arco-íris.
Aonde quer que vá, sabe que vou com você.
Sim, cara.
Se alguém tentar te matar, eu quebro eles.
Vamos, cara.
Elena Markides está pesquisando o legado de Bishop.
Pode ser só coincidência.
Ouviu falar de Tanis Sioftanos?
- Quem é? - Contador de Mikey.
Se o acharmos, podemos virá-lo contra eles.
GeekSubs Mais que legenders