ANTERIORMENTE
Descobrimos que Alex e o tio não são revendedores de sucata.
Essa é minha filha, Anna.
Descobriu algo da garota desaparecida?
- Sim, encontraram ela. - Meu Deus...
Era amiga dela, não era, Jodie?
Sei quem matou o Brandon.
Não sei do que está falando.
Tenho que ir. É do trabalho.
- É nosso aniversário. - Eu sei.
E, sinceramente, não sei quando volto.
Um dos formulários do Yustmanov tinha um número.
Ligaram várias vezes na manhã do assassinato do Brandon.
Mikey.
Ele matou o próprio cara.
Você é um motorista horrível.
Que bom que não sou seu motorista então.
Conhece esse lugar?
Não. Deveria?
Quem matou o Brandon?
Pelo trabalho dele, poderia ser qualquer um.
Acha que foi eu?
Alex, não sei o que acha que sabe de mim,
mas entenda, eu te respeito. Respeito mesmo.
E eu te admiro. Mas não tenho medo de você.
Se quer fazer isso mesmo, melhor ter certeza,
porque não terá outra chance.
Belo discurso.
Acabou, Jéssica?
Vamos visitar o Anthony.
E eu dirijo.
E estou feliz que tenha uma arma nas costas.
Talvez precisemos.
GeekS dinamicamente apresenta…
Bulletproof - 2ª Temporada Episódio 3
Policial: GoDo
Policial: Lu Colorada
Policial: Chei
Policial: Sk@lltow
Policial: flaavio
Policial: curiango4
Policial: Flores12
Policial: chereguedel
Policial: deberle
Policial: Darrow
Comissário: Hall
Desculpe. É nosso protocolo de agente infiltrado.
Então, é protocolo ele não atender a esposa,
por uma semana?
Que protocolo de merda é esse?
Eu entendo, de verdade.
Precisa saber só o necessário.
Só o necessário?
O que isso quer dizer?
Beleza. Deixa comigo.
Eu vou pensar em algo.
A família dele está com saudades, Sarah.
Minhas filhas precisam do pai.
Porra, é o Alex Markides!
Que diabos ele quer?
Disse que podemos precisar da arma.
Posso pegar, se quiser.
Agora é tarde.
Anthony.
Que isso, galera, não precisa disso.
Viemos em paz.
Anthony...
Eu disciplino minha família.
Apenas eu.
Se controlar seu pessoal, eu não vou precisar.
Eu disse...
Apenas eu.
Não precisa ser gênio para descobrir que os Markides
estão lavando dinheiro de tráfico nesses negócios.
Mas isso...
Isso é novo.
- Paige? - Senhora,
Jodie e as amigas trabalham em uma agência de modelo falsa
comandada por Patrick Straker,
cujo parceiro silencioso é Elena Markides.
Acreditamos que Jodie sabe mais sobre o assassinato
de Leanne Hadley do está dizendo.
Mas antes que pudéssemos fala com ela,
ela e as outras garotas sumiram.
É possível que esteja em perigo, então temos que achá-la rápido.
- Certo. Scarlett, novidades? - Sem pistas, senhora.
As garotas, ou decidiram deixar a propriedade
ou foram movidas à força.
Jonesy, me dê boas notícias.
Onde estamos com a lavagem de dinheiro?
Não sei se são boas notícias,
mas localizei um contador ligado com a família Markides.
O nome dele é Tanis Sioftanos,
mas ele não tem ido trabalhar há meses.
Certo, não são boas notícias.
Enquanto isso, de volta ao planeta Terra?
- Eu, senhora? - Você está na Terra, não está?
- Discutível. - Certo, sabemos que Mikey
contratou Yustmanov para matar Brandon.
Ele está atualmente em Belmarsh e não vai falar.
Puta merda! Estamos caçando sombras aqui?
Encontrem Jodie e deixem-na em segurança.
Talvez ela possa nos dar algo,
porque, cara, nós precisamos!
- Pode deixar, senhora. - Sim, senhora.
- O quê? - Não importa.
- Preciso te ver. - Sim, mas não deveria...
Nem na delegacia, nem Tanner.
Mas eu queria ver meu marido.
Venha aqui.
Estou feliz que veio.
Tenho que ir. Tenho outra exibição.
Espero que não seja igual a essa.
Não é.
E se fosse, não te interessaria.
Verdade. Você está certa, desculpe,
mas não me canso.
- Você está bem? - Sim, estou bem, cara. Você?
Bem. Preciso ir.
Querida, estou infiltrado.
Sabe que não posso te falar nada.
É para sua segurança. Beleza?
Sinto muito.
Quando vai para casa?
Não vou. Ainda não.
Não lembro de concordar com isso nos votos.
Sim, bem, eu concordei em te proteger.
Legal. Vamos usar essa.
Certo, você faz a sua eu a minha e ficamos assim.
- Querida, qual é. - O quê?
- Vai atender isso? - Me dê um minuto.
- E aí, Mikey, o que é? - Tenho problemas, cara.
- Sim, prossiga. - Estou enviando uma foto
de uma ponta solta para ser amarrada.
- O que ela é para você? - O nome dela é Jodie.
Ela é problema. É o que precisa saber.
Quero todos procurando por ela.
A vadia deve estar perto de Amsterdam agora.
Amsterdam?
Sim, minha mãe tem negócios lá.
Se ela falar, estou fodido.
Ferrou. Os caras do Straker também estão procurando-a.
Certo, o que você quer?
Eu a quero morta.
Porra.
Querida?
Você vai?
- Sabe que não tenho escolha. - Vá logo.
Eu te amo.
- Também diga às meninas. - Direi.
Quanto está, querida?
Você não pode me bancar, querido.
- O que está acontecendo? - Entre no carro.
- Está bem? - Estou, cara.
Uma das garotas que Paige comentou,
- está com problemas. - De que tipo?
- Mikey a quer morta. - Jesus.
Acho que está escondida.
Se ela falar, ela ferra com os Markides.
Pois é.
Você atende.
Não vou atender. Atenda você.
Diga. Você a encontrou?
Sim, ela está em um hostel no norte de Londres.
- Você é ótima! - Por favor a encontrem.
Ela é jovem e vulnerável.
Entre.
Jodie?
Somos amigos da Paige.
Preciso que abra.
Ela está aqui dentro.
Polícia!
Do que está correndo?
Venha aqui!
Pare de correr.
- Ela é forte. - Não estou entendendo.
O que está fazendo? Já disse que somos amigos da Paige.
- Viemos para ajudar. - Por que está me segurando?
Por que está gritando e chutando? Que tal agradecer?
Paige, estamos com ela.
Jodie, é a Paige. Relaxe. Cuidarão de você.
Certo? Agora, se acalme.
- Você não parece policial. - Meu Deus!
- Por que todos dizem isso? - Não sei.
Está começando a me aborrecer.
Você está bem, Jodie?
Não muito. Com que frequência tentam matar vocês?
Ficaria surpresa.
Tem um carro nos seguindo.
Eu sei.
Encoste! Encoste!
- O que quer? - Encoste! Nos dê a garota!
- Cuidaremos dela. - Nós cuidaremos.
Straker nos mandou pegá-la!
Irmão? Me ouça, só..
Só...
Não gostamos que nos sigam.
Vai.
Mano, deixe-me falar contigo.
Fique aqui.
Irmão, o que há de errado com você?
Você perdeu a cabeça lá! Foi bala por toda parte!
Duas nos pneus era suficiente.
Mano, quero dizer, o que devíamos fazer?
Deixar eles a levar e voltar ao Mikey?
Eles a querem morta.
Se eles querem um corpo, daremos um a eles.
Lidamos com o seu problema. Ela foi difícil de rastrear.
Tirei algumas fotos.
Era isso que queria, não era?
É, cara.
- Merda! Aqui vamos nós. - Chega para trás.
- Quem pensa que é?! Eu vou... - Mas que porra está fazendo?
- Crime de faca. - É doença.
Eles conhecem minha família. Não me envergonhe.
Senta.
- Ele está nervoso? - Parece que sim.
Certo, que porra está acontecendo?
Esses dois putos atiraram no seu carro.
Eles mal saíram e a polícia apareceu.
Eles foram para cima da gente.
Não sabia quem eram. Podia ser quem matou o Brandon.
E não queria me arriscar.
E daí? Fizemos o que pediu de qualquer forma.
Você está segura aqui.
Jodie, só quero te ajudar.
Por favor, diga-me o que sabe.
Eu e a Leanne trabalhamos juntas.
O Straker ia nos enviar para conhecer os clientes.
Bem, esse cara...
Esquisito do caralho!
Ele nos obrigou a fazer coisas.
Coisas obscuras.
E a Leanne resistiu, então...
Ele a estrangulou.
E aquela mulher...
- Elena. - Elena Markides?
Sim.
Falou que limparia nossa barra, porque ele era um apostador.
Eles se provaram, cara.
- Para quem? - Para mim. A quem mais importa?
E eles limparam a sua bagunça.
Escuta.
Não queria fazer isso, eu fiz. Não é o meu estilo.
Mas quando estou dentro, estou dentro de verdade.
Quer trabalhar conosco ou não? Decida-se.
Não estamos esperando por restos.
- Vá e faça suas malas. - Mas que porra!
Amanhã à tarde, estamos indo para Amsterdã
e os mostrarei como realmente fazemos essa merda.
Vão adorar o clube da minha mãe.
Só queria uma vida melhor.
Achei que seríamos modelos. Não sabia...
Straker enviava garotas para fora a trabalho.
Não quero ser a próxima.
Não será.
Certo?
Temos uma testemunha no caso Leanne Hadley.
Querem testemunhar que Elena Markides acobertou.
Tudo faz parte dos serviços que ela oferece aos clientes.
Importar-se com o cliente.
E o principal, acho que Elena controla
tráfico sexual de Amsterdã.
E, fiquei sabendo agora, nossos meninos foram convidados.
Vocês vão dar cobertura.
- E o Alex? Ele é o cara. - Vamos chegar nele.
Se tivermos que começar com a Elena, que seja.
Prioridade: resgatar as garotas!
Vamos, mexam-se!
Não achei que seria só trabalho.
Vamos ficar doidões!
O que...
Tio, o que está fazendo?
Pensei em vir para checar os negócios.
Considere-me um protetor.
Que caralho.
Você primeiro.
Bom vê-los novamente.
Estou feliz que se juntaram. Continuo ouvindo coisas boas.
Agora, aos negócios.
Os Lius, são uma família como nós,
fizeram dinheiro em Hong Kong.
São novos compradores, grandes jogadores e pagam bem.
Pedimos seis meses de adiantamento,
enquanto entregamos a primeira leva de meninas.
Iniciativa na essência.
Certo, de manhã, nos preparamos para fechar.
Vamos ver umas bundas enquanto não abrimos.
Olha meu menino lindo.
Por que realmente está aqui, Alex?
Estou aqui para garantir que tudo corra bem.
Correrá.
Se valesse a pena, eu teria dito a você.
Sempre vale a pena me dizer.
Olhos abertos, sim?
Sim, cara.
Os meus estão abertos.
Que tal vermos as garotas que vamos enviar?
Ela está as mantendo segura.
Talvez mais tarde, tudo bem?
Como vão, meninas?
Olhe, maravilhoso falar com você.
Bom mesmo.
Mas acho que precisa ir embora.
Ei, P.
O que há com você? Parece que nunca viu peitos.
Veja, vou seguir o Alex.
Fique aqui. Não se esqueça de fazer o registro.
- Tudo certo? - Sim
- Você entendeu? - Sim.
Entendi, entendi.
Por quem estamos esperando?
Capitão Jenchen.
Ela é versão holandesa da equipe do Tanner.
- Senhorita Tanner. - Senhorita Jenchen.
A equipe te atualizou no caso Markides?
Sim. Roubou dinheiro da polícia para eles,
encobriu um assassinato
e os ajudou a traficar mulheres para Amsterdã,
tudo sem chegar mais perto de pegá-los.
- Muito bem. - Temos algo para você.
Estou ouvindo.
Nossos policiais disfarçados
sabem de um dos próximos negócios.
Demos a eles uma escuta. Vamos gravar
- e encontraremos as garotas. - Encontrar?
Ainda não temos a localização, mas teremos.
Não nos subestime.
Acredite, já estive aqui antes.
Nós sabemos com o que estamos lidando.
Espero que sim, para o seu bem.
Uma pergunta para você.
O que realmente acha que aconteceu com Brandon?
Mikey o matou.
Por ciúmes, porque Brandon era leal a mim.
Você?
Basicamente o mesmo.
- Quer beber? - Claro.
Bish fez registro de todos. Tudo certo.
O que está acontecendo?
Pike perdeu seu segundo registro.
Deixei rolar, pode ter sido um acidente,
mas já deveria ter feito contato.
Bish está bem. Deve estar sem sinal.
Espere 30 minutos. Vamos saber.
Sim, certo.
- Então, cara, estamos bem? - Sim. Bem, cara.
Problemas com garotas e outros.
Sempre é, cara. Sempre é.
É por isso que não me prendo a uma
Foda-se! Basta escolher uma dessas.
Não, estou bem, cara. Estou bem.
Sei do que precisa, filho.
Essa merda vai fazer se sentir melhor.
Não me divirto assim, sabe?
Gosto mais do álcool.
Cale a boca, cara. Pegue a lâmina.
Não faço isso. Não é minha onda.
É da polícia ou algo assim?
Pegue a lâmina.
Do que está falando, policial?
Qual é o problema com ele?
Acho que ele pode ser policial, sabe?
Se não é policial, por que não está cheirando?
É apenas uma carreira, mano.
Você está falando sério?
Cheire a porra da carreira!
O quê?
Olhe para você! Não é policial!
- Bom, não é? - Olha a cara dele!
Vai estar na brisa em breve, cara. Isso aí.
Não acredito que me fez fazer isso.
E você?
Qual a sua história?
Estive no sistema até os 14.
Costumava ser preso só para conversar com alguém.
Então pulei de casa em casa até...
Fiz o que precisava para sobreviver.
Meu pai se drogava.
E decidiu que os filhos fariam o mesmo
Então...
Também fiz o que era preciso para sobreviver.
Ainda faço.
Acho que jogamos com o que temos.
Um brinde a isso.
Melhor você ir e se divertir com os rapazes.
Me deixe ter o sono da beleza.
Valeu.
- O quê? Não. - Preciso de uma foto sua. Vem.
Com esse fundo. Vem, cara.
- Você está chapado, cara. - É doido.
Você é doido.
- Que está fazendo aqui? - Você não deu notícia por 2h.
- Fez alguma coisa aqui hoje? - Quê? É parte do processo.
- Não é só diversão, sabe? - O que está falando, cara?
- Estou bem. - Quem é a gostosa, T?
Quem é ela, Tyrone?
Isso!
Cara!
- Caralho! Foi com tudo. - Viu isso?
Está demais hoje, irmão.
Vamos falar com umas garotas.
Como está, mano?
- Escute. Falamos disso depois. - Sim.
- O quê? - Você sabe o quê.
Scooch!
Vem, chega aqui, cara.
Vamos festejar, rapazes.
Que bom que sua cabeça dói.
Sendo um bobo no Insta do Mikey. E se te acharem?
Só estava atuando.
Sabe como é difícil manter esse disfarce?
Acha que quero ficar cheirando cocaína e tal?
Tinha que apertar a bunda da Scooch?
- É o trabalho. - Trabalho?
- Sou um homem de família, não? - É.
Nem senti a bunda direito.
Você apertou tanto que eu senti e estava a 3 metros.
Acho que está começando a gostar um pouco demais.
Só lembra, isso é trabalho, não a Curtilândia.
Certo? Ponha a escuta, estão vindo.
Chegaram. Esteja pronto.
E garanta que há cobertura.
Mostramos as fotos das meninas
e depois falamos de dinheiro.
Não confio nos Lius.
- Senhores, tudo bem? - Sim.
- Quantos anos? - Essa tem 18. Essa, 18.
Essa tem 16.
- Essa aqui? - Muito bonita e bem dócil.
Ela é uma das nossas favoritas.
- Tamanho dos seios? - 81cm. Bem bonitos.
- Essa aqui. Quantos anos? - Essa? 16 anos.
Posso garantir pessoalmente por essa unidade.
- Muito animada. - Este serviço é só o começo.
Podemos fornecer um fluxo constante de meninas.
- Umas 20 unidades. Talvez mais. - Mas há um preço.
- Cada uma... - Dinheiro não é problema.
- A preocupação é o transporte. - Deixe isso conosco.
Quem é ele?
Ele?
Onde estávamos?
Se fornecermos um salvo conduto, o preço por unidade aumentará.
- Aqui. - Essa.
- Tem alguma bem novinha? - Já chega!
Alex!
Sou a pessoa que tem a palavra final nesta família.
O acordo que fez com minha irmã, está encerrado.
- Sem mais, nem menos? - Sem mais, nem menos!
Essa família...
só fica acima do chão, porque ficamos fora do radar!
- Não! Era um bom acordo. - Cala a boca, Mikey!
Você não é o futuro desta família.
Na verdade, você é um peso.
É um negócio desagradável e atrai muita atenção.
Por que esperou até agora para encerrar o acordo?
Porque esqueceu do seu lugar, e precisava aprender uma lição.
Uma que você lembrará.
Tire-as do seu apartamento e liberte-as.
Tenho quatro propriedades no nome de Elena Markides.
Duas boates, uma sauna e o apartamento dela à uns 5km.
- Esse deve ser o lugar. - Vamos lá.
Então?
Tudo bem, vamos lá.
Mano, consegue entender uma palavra que eles falam?
Não.
Não aprendeu nada dormindo com aquela que era grega?
- Nada que eu possa repetir. - Então está resolvido.
O acordo está de pé.
O Patrick levará as meninas para as docas do oeste.
- Mikey irá encontrá-lo lá. - Alex não concordou.
Eu cuido do Alex.
- Rapazes, vamos lá. - Beleza, só vou ao banheiro.
Vamos.
Silêncio, é o Bishop.
- Está no viva-voz, parceiro. - Ouviram isso?
Levaram as meninas, e o acordo está de pé.
Mikey estará na entrega.
- Bish, eles disseram onde? - Nas docas do oeste.
Estão levando as meninas, temos que fazer algo.
Se entrarem naquele barco, nunca mais voltarão.
Mano, não estrague seu disfarce.
Vamos.
Vamos!
- Polícia! Não se mexam! - Não faça isso!
Vai! Vai!
Vamos!
Mano, eu não sei mais em quem atirar.
- Continue errando. - Errando? Sou um bom atirador!
- Continue errando! - Vai! Vai!
- Você está bem? - Estou.
Venha aqui! Venha aqui!
Ele tem uma refém! Não atirem! Não atirem!
Deixem a garota ir!
Abaixe a arma!
Ei!
Querida, vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem.
- Entregue-a. - Não se mexa!
Abaixe a arma! Entregue-a!
Chantelle, vai ficar tudo bem.
Faça um favor a si mesmo...
vire-se... e vá embora.
Patrick, você não quer fazer isso. Entregue-a.
O que vai fazer? Vai atirar?
- Vai? - Está tudo bem.
Vai matar sua amiguinha aqui.
Não tem aonde ir. Não tem aonde ir. Entregue-a.
- Oi, garota? - Tudo bem, Bish?
Sempre soube que havia algo errado com vocês.
- Quando Mikey descobrir... - Quem vai contar a ele, você?
Mais um passo.
- Nunca vai acontecer, cara. - Chantelle, olhe para mim.
Está tudo bem.
Cinco homens mortos,
incluindo nosso suspeito Straker e dois nossos. Está uma bagunça.
É o que você ganha por trabalhar com amadores.
A principal prioridade são os Markides.
Tenho uma equipe procurando pelo Mikey e precisamos do Alex.
- Eles vão atrás do Alex. - É.
Não podemos deixar, mano.
Se o acharem, o caso será arquivado.
Concordo.
Precisamos tirá-lo daqui agora.
Até daqui a pouco, temos a papelada pra preencher.
Vamos. Se formos rápido, devemos conseguir.
Não posso simplesmente andar rápido, estou ficando velho.
Não quero que fique velho na prisão.
Obrigado por voltar, outros não voltariam.
Ainda não estamos em casa.
Acho que precisamos ir.
Vamos. Vamos.
- Mano. - O quê?
Sempre falo pra não dirigir rápido, não é?
- Sim. - Dirija rápido.
Alex, Dezzy está esperando no mercado Noord.
Ele vai te levar para casa.
- Saiam do caminho! - Saiam do caminho!
Federais! Federais! Federais!
Volte, volte, volte!
Dirige tão mal de ré quanto de frente!
- Sei que gosta. - Vá por ali!
Estou indo.
- Olha a bicicleta! - Segura!
A culpa é sua, não deveríamos vir.
- A culpa é minha? - É, sua.
Esquerda, esquerda!
- Para frente! Falei frente! - Não, vou virar à esquerda.
Que ótimo. "Vou virar à esquerda."
Não vejo nada! Saia na janela!
- Nem a pau! - Agora! Vamos cair no canal!
- Concentre-se na rua! - Estou dirigindo!
Talvez não seja a melhor hora!
Tudo bem, vire à direita agora.
- O quê, agora? - Não, agora!
Ótimo, ótimo, ótimo! Continue.
- Vire direto à esquerda. - Esquerda ou direita?
Esquerda! Isso aí.
- Caramba! - Não!
- Certo, vamos! - Vamos sair!
Dezzy, espere-nos. Estamos a pé agora.
Vamos, vamos, vamos!
- Vamos! - Vamos, vamos, vamos!
Vamos!
Saiam da frente!
Vamos, parceiro!
Vamos!
Vamos, vamos, vamos!
Vai, vai, vai! Vamos!
Vamos!
- Vamos, cara! - Entre no carro.
- Cadê a Elena? Mikey? - Conseguiram sair, Alex.
- Entre! Entre! - O trem, cara!
Vão!
Caramba.
- Está bem? - Estou, cara.
Estou velho demais para isto.
O quê? O que foi?
- Larguem as armas! - Abaixem as armas!
O quê? Qual é o problema?
Vocês estão cercados!
Abaixem as armas, agora!
- Caramba, gente! - Parem! Abaixem as armas!
Fiquem onde estão. Não se mexam.
Abaixem as armas. Mãos ao alto, já!
- Larguem as armas agora! - E agora?
Diga-me você. Fizemos a escolha certa?
Não sei, mas acho que nos ferramos.
Estava pensando a mesma coisa.
Quero falar com seu fornecedor.
Quer que eu saia do meu próprio negócio?
- Saúde. - Bish!
Alguns não sabem o que é "lealdade".
Alguém em particular?
Você verá.
GeekSubs Mais que legenders