≡ AdSerra© Series Collection ≡
- Oh Brian, eu amo esse.
É lindo.
- Podemos enquadrar como quiser.
- Sério? - Sim.
- OK.
Posso continuar procurando?
- Claro, sinta-se em casa.
Ok, obrigado.
- Bem-vinda.
Oh, Brian.
Muito obrigado.
Ele vai adorar.
- Sem problemas.
- Feliz Natal.
- O mesmo para você.
- Você decorou isso sozinho?
- Eu fiz.
- Você está de olho, hein?
- Obrigado.
- Eu vou buscá-lo amanhã.
Jasmine espera.
Por favor por favor!
- Não!
Você espera.
- Sabe, eu pensei comigo mesmo
repetidamente
sobre o que eu faria
se eu alguma vez vi cara a cara com você novamente.
Mas a única maneira de descrever
o que estou sentindo agora é furioso.
Algo que eu sei que você pode se identificar.
Jasmine.
- Não.
Não ouse pedir desculpas.
- Eu não ia me desculpar novamente.
Eu ia dizer que sinto sua falta.
Você sabe que eu possuo o que fiz.
- Você gostou?
- Você sabe que eu não me lembro.
- Você gostou?
- Jasmine, se eu pudesse levar tudo de volta
você não acha que eu iria--
- Não não não!
De jeito nenhum!
Você não chega a ser a melhor pessoa aqui.
Você não pode ferrar quem quiser
e depois diga foda-se as consequências!
Oh não querida.
Eu te conheço Yolanda Rodriguez
e você não passa de veneno.
Você pega tudo de bom
existe na sua vida e você a mata.
- Você sabe o que?
Como seu ex-terapeuta
Vou te dar um conselho grátis.
Se há algo que você ama
deixado em sua vida, deixe ir
antes de destruí-lo.
Você entendeu?
≡ AdSerra© Series Collection ≡ Bronx SIU 2ª Temp. - 3º Episódio
BRONX SIU VINGANÇA
- Sim.
Sim você
Yolanda.
O que aconteceu?
- Oh, ei, ei, querida.
Você quer algum?
- Você está fodidamente chapado?
Isso é coca?
- Você está com medo de mim agora, não está?
- Eu estava preocupada, doente.
- Nenhum bebê.
Não fique assustado.
Querida, não tenha medo.
- O que aconteceu com você?
- você quer foder?
Tudo bem, vamos foder.
- Diga-me o que aconteceu com você.
Vamos foder.
- Não, me diga o que aconteceu com você.
- Apenas coloque no bebê.
Apenas coloque nele. - Para para.
Espere, espere, espere, espere, espere, espere.
Espere, espere, espere, não.
Explique-me primeiro.
Para para.
- Querida, basta colocar.
- Pare.
Onde você estava?
- Você vai me bater, hein?
Você quer me foder e me bater?
Vamos me bater.
Faça sexo violento.
Apenas me bateu, certo?
- Para para para!
Pare!
O que aconteceu?
Diga-me o que aconteceu.
Onde você estava?
O que está errado?
- Você não me ama agora, certo?
Você não me ama.
Perdi o jantar.
Eu não estou me sentindo bem.
Na verdade, Sean, eu não sinto.
- Está bem.
- Vou para a cama porque na verdade já comi.
Vejo você de manhã, ok?
- Polícia, não se mexa!
Não se mexa!
- Tudo bem, o que você tem para mim?
- Ei.
Três homens da China executados.
Estamos executando IDs agora.
Nós achamos isso.
Ah, merda.
Tess, o que se passa?
- O que está errado?
- Eu tenho que sair tudo bem?
Você pode finalizar isso
e vá para SIU.
- Quero dizer, é isso?
- É isso.
- Tudo bem pessoal, vamos encerrar isso.
- Isso marca o segundo estilo de gangue na área.
Não se pode deixar de pensar
se tudo isso aponta para algo maior.
Como o terror se espalha
e ameaça engolir a cidade,
alguém está seguro?
Eu sou Vera Townsend, relatando a você que vive de...
- Desculpe, esta é uma cena de crime ativa.
Sem gravação.
- O público tem o direito de saber.
- Oi.
Ei filho
- Pai, pai, você está bem?
- Sim, sim, eu estou bem, filho.
- Tudo bem, estou mandando um oficial, ok?
Ele vai acompanhá-lo até SIU.
- OK.
Sim, eu estarei aqui, filho.
Venha para baixo.
- Tudo bem, vejo você em breve.
- Cuide-se.
- Você também.
- Não consegui identificar todos os corpos
mas eu achei isso--
- Apenas me diga o que aconteceu.
Onde você estava?
O que está errado?
- Você não me ama agora certo?
Você não me ama.
- Agora o prédio é de propriedade
por uma empresa chamada Titanium Incorporated
que é uma subsidiária da,
espere, The Noble Group.
Na verdade, eles possuem o bloco inteiro.
- E os corpos na rua?
- Eu identifiquei um como Lee Shau Jun.
Um gerente de fundos de hedge.
E porque não consegui identificar os outros dois,
Estou pensando em Dragon Shadow.
- Por que o Noble Group parece familiar?
- Jimmy e eu nos encontramos com eles há muito tempo.
- Você tem um dentro?
Eu peguei o nome do Jimmy.
- Use-o.
Alguém me falou sobre o misterioso assassino.
- É o mesmo homem.
Agora acreditamos que é o mesmo homem.
Um na cabeça, dois no peito, rápido e profissional.
Temos um desenhista chegando.
- Pai, você não precisa fazer isso certo?
Essas são pessoas perigosas.
Filho, eu fui policial por 35 anos.
Eu sei o que fazer.
Sr. Williams, obrigado por entrar.
O que você pode nos contar?
- Bem, eu não tenho certeza do que dizer.
Foi um dia legal.
As pessoas estavam fora.
Foi legal, fresco.
Um bom dia em Nova York.
Então eu vim para a cidade.
Foi rápido e profissional.
- Polícia, não se mexa!
- Se esse oficial não tivesse aparecido.
- Duvido que a SIU consiga esse caso
Mas eu vou tentar.
Precisamos ficar à frente disso, entendeu?
Considere isso comigo gritando com você
antes que nossas cabeças comecem a rolar
e há um pânico.
- Ótimo, você entendeu.
Tudo bem, parece que isso é um movimento de retaliação, certo?
Você se lembra do detetive Thomas
daquele caso de escravidão no mês passado?
- Ele disse que havia uma pilha de albaneses em seu quintal.
- Hum-hmm.
Então eu vou falar com nosso amigo em comum
sobre qualquer movimento no mundo de Argon.
Você bate no Noble Group.
Você pode descobrir o que pode sobre esse assassino?
- Vai fazer.
E vou enviar uma foto de Lee Shau Jun.
- Vamos lá.
Papai?
- Eu estarei bem.
Que companhia adorável.
- E quanto a mim?
- Por que você não fala com o gerente no armazém?
- Eu já fiz isso.
- Sim, faça isso de novo.
Alguém viu alguma coisa.
- Olha, eu não sei o que te dizer, detetive.
Mas ontem à noite quando eu saí daqui
tudo estava claro e trancado.
E então eu vim hoje de manhã
e eu encontrei esses dois.
E agora não posso administrar meus negócios
porque você me desligou.
- Alguma câmera?
- Enviamos algumas fitas para você
mas fique à vontade para olhar em volta.
- Está bem, está bem.
Ei, obrigado.
- Hum-hmm.
- Sr. Han, posso falar com você?
Sr. Williams.
Como você está hoje?
Olha, eu tenho uma pilha de homens mortos na China.
- Eu tenho assistido as notícias.
Muito trágico.
- Sr. Han, por favor.
Como está o Jimmy?
- Ele ainda está em coma.
- Gostaria de saber como nos conhecemos?
- Sim.
Eu gostaria.
- Ei, ei, recue.
- Desculpe.
Essa é outra criança?
- Sim.
- Blue, venha aqui.
- Sim senhor.
Merda, merda.
Ei.
Ele está preocupado.
Oh, merda, Jimmy.
Eu realmente estraguei tudo.
Eu realmente fodi
e o pior é que tenho me saído bem.
Você sabe?
Estou executando o SIU.
Tudo está indo bem
e então eu sinto que
Eu tenho todas essas merdas de rachaduras
e merda continua borbulhando
e acho que estou bem com isso.
Eu acho que estou bem com isso.
Você sabe o que ele me disse?
Ele disse que não está bravo.
Ele não está chateado.
Ele está preocupado.
Eu acho que você é a única outra pessoa
quem está sempre preocupado comigo.
Mas ele quer conversar.
Então isso vai dar certo.
Boa sorte né
Talvez eu o ame um pouco por isso.
- Oh Olá.
- Oi.
- Não sabia que ele tinha visitantes.
Eu sinto muitíssimo.
Yolanda.
- Dr. Allen.
Como ele está hoje?
- Diz-me tu.
- Bem, ele não é realmente meu paciente
mas Jimmy e eu servimos juntos.
Ele está tomando fluidos.
Seus sinais vitais são fortes.
Ele está respondendo à acupuntura
e o electro stim.
Eu os fiz fazer isso.
Isso não é grande coisa.
Agora só precisamos que ele acorde.
Eu gosto de vê-lo de vez em quando
apenas para ver como ele está.
Obrigado por isso.
Sim, com certeza.
Voltarei para verificar mais tarde.
- Tudo bem Jimmy, vamos fazer isso.
Vamos passar por isso.
Temos três novos casos.
Aqui está o que sabemos.
- Isso é besteira.
- Você chamou minha atenção.
Eu sei quem está fazendo isso.
- Bem, então entre.
- Não é assim tão simples.
Este homem é muito poderoso.
Ele está protegido.
- Protegido por quem?
- Por mim
e para quem trabalho.
Mas eu tenho observado você.
Você é um bom homem, Sr. Blue.
Se você quer ajudar, venha aqui amanhã.
Traga seu distintivo e sua arma.
Mas não o uniforme.
Ele tem mais dois filhos.
Jimmy e eu tínhamos um entendimento.
Tinham respeito um pelo outro.
- Bem, o que eu entendo
é que tenho pelo menos três
Corpos dos membros Dragon Shadow
que foram encontrados em prédios
e adivinhe a quem o proprietário pertencia?
O Grupo Nobre.
- Uma antiga organização de velhos ideais.
O Noble Group possui muitos edifícios.
E nós possuímos negócios.
Próprio negócio.
Possui muitos edifícios.
Empregue muitas pessoas.
Estou triste com isso.
Mas não tínhamos nada para fazer
com assassinos perda de vidas.
- Sim, eu aposto.
- Está ficando tarde, Sr. Williams.
Vá direto ao ponto.
- Você conhece este homem?
- Por quê?
- Policial.
- Você pode me dizer alguma coisa
sobre o que aconteceu aqui na outra noite?
- Não senhor, não posso.
- Você não pode, né?
- Posso dizer que você está procurando no lugar errado.
Como é isso?
- Sim, você não encontrará testemunhas aqui.
Eu acho que você deveria estar procurando
por suas testemunhas em outro lugar.
- Argônio configurou isso?
- Não é da sua conta.
Você tem outras coisas com que se preocupar.
Ele quer ver você.
Não, Tommy, nós não fazemos dessa maneira!
Vá em frente.
Droga Tommy!
- Ei, esse é o detetive Darius.
Eu não estou agora.
Deixe um nome e um número
e eu voltarei para você.
Darius.
Darius, eu não gosto disso
mas Yolanda está aqui.
Esta é a última vez
Eu estou jogando seu espião.
- Ei, apenas fazendo check-in.
Onde fica Ethan?
- Nas costas dormindo.
- Como tá indo?
- Como esperado.
A rotação de babá é uma idéia inteligente
mas acho que devemos mudar
apenas para evitar um padrão.
- Ok, isso é esperto.
Oh, é Tess.
- Coloque no alto-falante.
Ei Tess, é a Yolanda.
Alguma coisa nova?
- Duas coisas.
Primeiro, sabemos que o prédio
onde encontramos esses dois corpos
é de propriedade do The Noble Group
mas houve outra oferta
por uma corporação chamada PNG Holdings, uma entidade estrangeira.
- Acho que você tem uma bomba Tess?
- Hum, tambor, por favor.
- Um acionista da empresa é ECO Homestead
e sabemos que isso está associado a Fiona Ledin.
- Você roubou totalmente minha bateria.
- Desculpe, ela é uma espécie de meu hobby.
- Ok, ok, espere.
O que isso está nos dizendo?
Fiona, também conhecida como a mão direita de Argon nos negócios
faça uma oferta no mesmo edifício
que o Noble Group comprou?
- Mais que isso.
O Grupo Noble entrou
e subestime severamente a PNG Holdings.
- Ok e cerca de três semanas atrás
uma pilha de albaneses apareceu morta.
- O Noble Group vence Fiona e Argon.
- E agora os membros do Dragon Shadow estão mortos.
- Temos uma guerra corporativa
derramando nas ruas.
Agradável.
Admirável mundo novo quando os gângsteres estão em alta.
- Eles sempre estiveram lá.
- Tudo bem, qual é a segunda notícia?
- Encontramos uma foto em nosso assassino.
Horace trabalha com nosso desenhista
e juntos encontramos uma correspondência.
- Bom, obrigado Horace.
- Uma vez policial, sempre policial.
- Tudo bem, preencha Terik e envie uma foto para nós dois.
- Entendido.
Vai fazer.
Espere um minuto, acabei de acertar alguma coisa.
O gerente do fundo de hedge, Lee Shau Jun,
ele era um grande investidor
e ajudou a intermediar o acordo para comprar aquele prédio.
Aparentemente, não foi completamente finalizado.
- Isso deixaria aberto para outro comprador.
E Argon entrou.
Podemos acompanhar os movimentos de Argon nessa compra.
- OK.
- Quero dizer, até certo ponto.
- Acho que precisamos nos reagrupar
e apenas ataque isso de outro ângulo.
Tess?
- Acordado.
- Tudo bem, volte para mim.
- Você pode me enviar essa foto para meus arquivos?
- Sim, sim, vou pedir à Tess.
- Espero que você não pense que eu estava ultrapassando.
- Não.
Parece que todas as estradas levam a Argônio.
- Não é?
- Ei, que lugar é esse?
- Qual é a diferença?
Você sabe que vai aparecer de qualquer maneira.
- Nós vamos ter que descobrir isso.
Eu deveria sair hoje à noite.
- Relaxar.
Nós vamos descobrir isso.
Darius.
Eu ouvi que você estava olhando as coisas
isso não lhe diz respeito.
Eu sou um policial primeiro.
- E uma boa também.
É por isso que você está procurando
para a pessoa mais importante viva.
- Eles não vão me deixar entrar ..
Eles não confiam em mim.
- Vergonha.
Vamos dar um passeio.
- Eles estão procurando o seu garoto.
Ele matou um policial.
Então eles vão atirar nele à vista.
- Diga-me uma coisa que não sei.
- Bem, não tenho certeza.
Algo sobre uma conexão do Noble Group.
Eles estão vindo atrás de você através da sua empresa.
Através da sua garota.
Fiona.
- Sim.
- Ela pode se controlar.
Boa.
- Você conhece sua filha Cynthia
apenas tive outro tratamento.
Os médicos acham que ela vai entrar em remissão.
- Quando posso vê-la?
Posso falar com ela?
- Quando houver confiança.
Quando houver confiança.
Eu quase esqueci.
- Atendimento médico regional.
- Coloque-a.
- Imediatamente Sr. Vladrin.
- Alguém quer falar com você.
- Olá?
- Papai?
Papai, é você?
- Oi bebê, como você está?
Papai, sinto sua falta.
Ouça, eu amo você.
Sinto tanta falta sua.
Ei, escute, como eles estão te tratando?
Você está bem?
Papai, eu quero voltar para casa.
Quando posso voltar para casa?
- Ouça, em breve, muito em breve.
Está tudo prestes a chegar ao fim.
Ouça, eu te amo muito.
Eu te amo tanto.
E aí cara!
- Você não tem um trabalho pra caralho?
- Ei Yolanda.
Você tem um segundo?
- Encontrou alguma coisa na fábrica de embalagem de carne?
- Não e você sabia que não.
Então, por que você está me deixando de lado?
Não é o que você pensa.
- Oh não é?
Eu nunca ouvi isso antes de você.
Por que você não para de jogar?
Fale Conosco.
OK.
Então me diga isso.
Você tem algo a ver
com Jimmy sendo baleado?
- Eu não sei.
Você sabe que eu estou com você sabe quem
em lugares onde nenhum outro policial está.
Mas eu vou descobrir.
Eu estou do seu lado.
- Eu acho que você está do seu lado, Darius.
- O assassino, eles vão movê-lo esta noite.
- Você pode descobrir onde, como?
- Não.
Eles não vão me deixar entrar.
- Vamos.
Horace, lamento não termos enviado você para casa.
Mas até o pegarmos.
- Ah, está tudo bem.
- OK.
Eu sinto que tudo o que estamos fazendo neste caso
está jogando recuperar o atraso
porque estamos tentando resolver um assassinato
com jogadores que nem conseguimos acessar.
Como Argônio.
Mas nós temos algumas novas informações
que Argon está tentando obter
Jetmir fora do país hoje à noite.
Então, o que nós sabemos?
- Terik acabou de fazer o check-in.
Aparentemente, Han está dando a ele a volta
mas ele acha que pode quebrá-lo.
- Ok, mais imediatamente,
como Argon vai fazer isso?
Fiona?
- Não não.
Miriam disse que ela é a cara legal da empresa dele.
Ele não vai pôr isso em risco.
Não por isso.
Esta é uma operação de backdoor.
- Como?
A foto de Jetmir está em todos os distritos.
Todo policial que tem telefone.
Todo aeroporto, trem, estação de ônibus.
Todos eles têm a foto dele.
- Bem no meu dia
quando eles queriam mudar alguém,
eles fizeram isso óbvio.
Bem na frente de todo mundo.
- OK.
Temos jogado muita defesa.
Eu sou um tipo de ofensa garota.
Darius, acerte seus contatos com força.
Eu vou fazer o mesmo.
Terik se apóia em Han.
- Entendido.
- E mantenha contato.
Ir!
Vamos vamos.
Vamos lá.
- É um pouco de Jimmy
mas é tudo você.
- sou tudo eu.
- Compreendo.
Tudo bem, obrigado Tess.
Tudo bem.
- Está tudo bem, Sr. Williams?
- Sim Sim.
Diga-me, você conhece esse homem?
Tomarei isso como um sim.
- O homem de quem você falou antes,
Sr. Lee Shau Jun,
ele era amigo.
- Mas você sabe, se você sabe alguma coisa que aconteceu--
- Mas eu não.
Lee Shau e eu nos conhecemos há muitos anos.
Quando uma oportunidade de negócio se apresentou,
Eu pensei nele.
- Aquele homem, este Jetmir, ele o matou, não foi?
Olha, se você sabe onde ele está,
se você sabe onde ele está sendo transferido,
então me diga para me ajudar.
Eu entendo que você quer manter o nariz limpo.
Então mantenha-o limpo.
Confessar tudo.
- Temos que parar de nos encontrar assim.
- Preciso da tua ajuda.
Por favor.
- Por favor?
Seriamente?
Agora eu tenho que ouvir isso.
- Argônio está movendo alguém.
Alguém de importância.
- Você continua dizendo esse nome ao meu redor.
Você sabe que eu odeio esse nome.
Steve.
- Bem.
Eu ouço algo grande e meio que silencioso
está descendo no cais East Side.
- Você é a terceira pessoa a me dizer isso.
- Então provavelmente é verdade.
- Tudo bem.
Obrigado.
- Obrigado?
É isso?
Sem ameaças, não?
Apenas obrigado?
- Ouça, isso é diferente.
- O chefe tem um avião esperando
em uma pista de pouso particular em Stewart.
- Vamos lá.
- Bem, eu tenho um companheiro
e ele diz que vai ficar de fora
de Washington Heights hoje à noite
e eu não sei por que, ele não disse.
Mas honestamente nunca consigo pensar em uma razão
estar em Washington Heights de qualquer maneira.
- Tudo bem.
Tudo bem, agradeço.
- Você é bem vindo.
- Tess, você conseguiu isso?
- Entendido.
Estou enviando oficiais para o cais.
Yolanda, você entendeu?
- Alto e claro.
Ainda não estou acostumado a isso.
Espere.
Maddy.
Yolanda.
- Vamos.
Você sabe que eu tenho legitimidade, certo?
- Este é um favor legítimo.
Eu devo a você.
Maddy.
- Envie-me os detalhes.
Eu entrarei em contato.
- ele parece fofo.
- Mantenha o foco.
Desculpe.
- Eu conheço esse cara.
Jetmir?
- Sim.
Ele estava com Fiona e Jimmy no dia em que levou um tiro.
- Gostaria de saber como termina?
Você iria?
A história?
Sr. Han.
- Você estava ganhando tempo, hein?
Não era sobre você ficar limpo, era?
Você encontrou o que estava procurando?
- Copie isso, obrigado.
Aquela era Miriam.
Ela disse que Ethan reconhece Jetmir do tiroteio.
- Esse é o nosso homem interior.
É disso que precisamos.
- Então eu tenho que saber.
Do que você vai sentir mais falta?
A pizza, os bagels, o que?
- a cidade em si.
- Sim, eu sei.
- Aqui vamos nós.
Washington Heights, SUV prateado.
Vamos trancar, trancar.
Tess, conte a Terik sobre Ethan e Jetmir.
- Tenho notícias infelizes
sobre o homem que você está procurando.
- Tudo bem meninos, apertem o cinto.
- Olá.
Sim.
- O que?
- Diga ao seu chefe que eu fiz.
Eu fiz exatamente o que ele queria.
Agora diga ao Han para me dar a porra do meu dinheiro
e me tire dessa cidade agora
antes que Argon descubra que eu o atravessei duas vezes.
- Então, novamente, eu pergunto,
você gostaria de saber como termina?
- Tudo bem, então o que eu estou olhando?
- Um lugar que deve ser queimado.
Não traga nenhum protetor.
- O que eu devo colocar nas armas em punho?
- Faça uma chamada para backup
mas eu não acho que eles virão.
Ele é muito poderoso.
Você me deixa do jeito que o encontrou.
- Como você sabe tudo isso?
Como você não está?
Quero nomes para o meu departamento.
- Boa sorte.
Jimmy e eu tivemos uma amizade,
um entendimento.
- Mas você matou o homem
isso poderia ter posto Argon de lado.
- Não sei nada sobre o que você está falando.
Mas nós dois sabemos que homem
nunca teria feito julgamento.
A única maneira de superar essa aposta
é pegar você mesmo.
Assim como Jimmy teria.
- Mas não temos entendimento.
- Se você mudar de ideia,
minha porta está sempre aberta.
Bom dia, Sr. Williams.
- Detetive Rodriguez.
Jimmy.