≡ AdSerra© Series Collection ≡
- Imaginei que já era hora de conversarmos.
≡ AdSerra© Series Collection ≡ Bronx SIU 2ª Temp. - 2º Episódio
BRONX SIU VINGANÇA
Às vezes me pergunto como chegamos aqui.
Não tenho certeza de como tudo isso escapou de mim.
Tanto quanto eu posso dizer, ninguém será capaz
para rastrear o que aconteceu naquela época.
- Porra.
Temos que ligar para o. - Não que eles não tenham tentado.
Eu me pergunto se seria apenas se tudo saísse.
Só para ter feito com isso.
Estou cansado, Jimmy.
Muito cansado.
A equipe está indo bem.
Yolanda, ela é uma líder natural.
SIU é o que esperávamos que fosse.
Mesmo que a equipe original
não é quem planejamos.
Eu prometo a você Jimmy Blue seu nome,
seu nome está seguro e intacto.
Pelo menos eu poderia fazer.
Caramba, garota.
Você já está desistindo?
O que?
- Nada, não está tudo bem.
- diabos é isso.
Não.
Você perdeu?
Você contou ao Jimmy?
- Como eu poderia?
- Tudo bem, você não precisa se alongar.
Você precisa ficar bêbado.
- Eu faço. - Seriamente.
- Sim, eu preciso ficar bêbado.
- Vamos lá.
Falaremos tudo sobre isso.
- Sério?
- Sim.
Vamos.
- Então, os relatórios afirmam que você ligou
o despacho de emergência às 10:02.
Acho que não me lembro exatamente.
- Shaunda, isso foi uma afirmação.
Você ligou para o despacho de emergência às 10:02 desta noite
para relatar que você matou seu amante Ashlyn Wilt.
- Sim.
- Com um tiro de espingarda direto no peito.
Sim, eu a matei.
- Então você atirou nela?
- Sim eu fiz.
Eu confesso.
- Você atirou em Ashlyn Wilt?
- Sim eu fiz.
Eu matei ela.
Liguei para o 911 e confessei.
- Então, exatamente às 10:01, você ligou e confessou?
- Sim, era totalmente eu.
- ok porque?
- Ela estava me chantageando.
Chantagem.
- Sim.
- Quanto?
- O que?
- Quanto ela estava tentando?
- Não, não, não, não por dinheiro.
Eu sou Shaunda Dunstan.
Shaunda Dunstan do império da moda Shaunda Dunstan?
Ela era, Ash era, é minha melhor garota.
- Então ela estava chantageando você
para uma posição melhor ou algo para a pista?
- O que?
Não, ela queria dinheiro.
Um pai de açúcar, eu acho.
- Então isso não é sobre a carreira de modelo dela.
- Não, não, isso é coisa da minha esposa.
Ela trouxe Ashlyn para o negócio.
Ash era natural.
- Então, como eles se conheceram?
Eu os apresentei.
- Ela estava trabalhando na recepção da empresa dele em Wall Street.
- Ótimo.
Você apresentou sua esposa para a mulher
que agora está chantageando você?
- Ash me chantageou.
- Para uma introdução?
- Sim.
- Porque vocês dois eram?
- Tendo um caso.
Você e Ashlyn?
- Sim.
- Ela era minha amante.
- Espere, ela era sua amante?
- Sim.
- Então eles estavam brincando.
- Não.
- Ela ameaçou expor nosso caso.
- Ela ameaçou expor nosso caso ao mundo.
- Para o mundo.
- O que teria sido ruim para os negócios.
- Sim.
Eu cultivei um muito sofisticado
imagem para mim, meu marido e meus negócios.
Não poderia deixar o mundo saber
Eu tomei uma amante.
Ele nos apresentou, mas ela começou a trabalhar para mim
e me sexando.
- Sexando você?
O sexo.
Eu não gosto da palavra F.
Bem, hora e lugar.
Este não é o momento nem o lugar.
- Entendi, entendi.
Então ela estava fazendo sexo com você.
- Sim, eu não ele.
- Hum hmm.
Há quanto tempo você disse que vocês foram apresentados?
- Eu não sei, talvez dois anos.
- Então vocês estavam dormindo por aí,
trabalhando para você por dois anos e tudo foi para o sul.
O que mudou?
- Ela ameaçou expor nossas relações.
- Você disse isso, mas por que agora?
- Ela queria mais, eu acho.
Ela queria dinheiro.
Mas você disse que ela não queria dinheiro.
- Tem um segundo?
- Sim.
- Merda.
- O que você fez?
Você o empurra?
- A cabeça de crack simplesmente pulou.
- Caia fora aqui.
- Merda.
Eu já liguei.
- Então eu acho que o paraquedas do Go Go Gadget
não funcionou dessa vez?
- Deve ser terça-feira.
- Oh, as duas fatias de pescoço de terça-feira por uma.
Temos muito o que conversar, o que você diz?
Sim, sua nova unidade, SIU.
Ei irmão, eles perguntaram, eu disse que sim.
Eu vou precisar de um homem da mão direita.
Você caiu?
- Não, eles são seus caras.
Eu tenho que pegar o meu.
- Tudo bem.
Bem, vamos encerrar aqui e pegar o próximo, está bem?
- Tudo bem.
- Cristo Dário.
Eu pensei que você estava morto.
- Sim, eu aposto que você fez.
- Onde você esteve?
- Pensei que você já estivesse longe agora.
- As coisas mudaram.
Jimmy em coma, está desaparecido.
Eu estava preocupado.
- Comigo eu fui e Jimmy se deitou,
você não tinha ninguém para testemunhar contra você.
- Testemunhar?
É uma escolha interessante de palavras.
O que você quer Darius?
- Por que ninguém está me procurando?
- Porque você está de licença sabática e paga.
Você é bem vindo.
- foi você?
Jimmy?
- receber dinheiro de traficantes e assassinos de drogas,
isso é uma coisa.
Se virar sozinho, isso é outro.
Quem acha que está arrumando sua bagunça
certificando-se de que não tenho nada?
Certificando-se de que não há nada para vincular você a Armando.
- Ligue-nos, você quer dizer.
Foi sua informação de merda que matou o policial da capa.
Manuel, ele é um bom homem, ele é um bom policial.
O que aconteceu com você?
Onde você esteve?
- Os albaneses me encontraram.
- Não tinha nada a ver comigo.
- Não é assim que eu vejo.
- Por quê você está aqui?
- Quero voltar para SIU
e você vai fazer isso acontecer.
- Um maldito mundo de fantasia
onde eu recebo ordens de você.
- Ou vou derrubar tudo.
Tudo.
Você, eu, Jimmy, SIU, tudo vai queimar.
Você me ouve?
- Sim, eu ouvi você.
- Ok, o que foi?
- Estou apenas recebendo algumas coisas preliminares
de volta do escritório do legista.
Eu estou esperando esses relatórios histológicos.
Isso é estranho, não é?
- Eu ainda não sei.
O que vocês estão sorrindo?
- Então você estava fazendo sexo com Ashlyn.
- Essa é a palavra da minha esposa.
Brincando, dormindo com, brincando com.
- Entendi, entendi, entendi.
- Foi mais do que apenas um caso.
Ela era.
- Dormindo com sua esposa.
- O que?
Não não.
Minha esposa não teve nada a ver com nada disso.
- Você está falando sério?
Porque os oficiais vieram à sua casa
e eles disseram que viram os dois
com um pouco histérico.
Você sabe o que, havia uma palavra que eles usaram.
Deixe-me ver, o que foi dito, onde.
Há essa palavra curiosa, nua.
Por que diabos vocês estavam nus?
- Acabei de terminar de fazer sexo com Ashlyn.
- E sua esposa, por que ela estava nua?
- Ela estava no chuveiro nua.
Ela estava nua no chuveiro.
- Ok, então você estava no chuveiro.
- Eu estava com Ashlyn e estávamos fazendo sexo no chuveiro.
- Seu marido estava em casa na época?
- Sim.
- E ele não estava fazendo sexo?
- Não, não, é assunto meu.
Era só eu.
- Ok, então onde ele estava?
- Em seu escritório.
Nua?
- Sim.
Ele estava assistindo pornô, obviamente.
Ok, o que você usou para Ashlyn novamente?
- Eu atirei nela com nossa espingarda.
Com o meu revólver.
- E que marca foi essa?
- O tipo [imita arma armada].
- É um 38.
- Ok, você tem outras armas em casa?
- Todos os tipos.
- Espingardas de caça, proteção doméstica.
Estou na ARN.
- Mas foi minha arma.
- calibre 12.
- Os 38.
- Perdido nos pensamentos?
- Eu assinei oficialmente os papéis do divórcio.
Você sabe o que esse homem teve a audácia de me dizer?
Que ele não era feliz há anos.
Aqui eu sou uma terapeuta e meu próprio marido
não conseguia falar comigo.
- Isso é verdade?
- Bem, obviamente é, é apenas isso.
- Estamos sempre cegos para o que está ao nosso lado
é por isso que os relacionamentos dão trabalho
é por isso que devemos permanecer vigilantes e engajados.
Como está sua prática?
- Eu parei.
Eu me senti como o maior hipócrita
e eu simplesmente não podia mais.
- Compreendo.
Quero dizer, fiquei inútil depois que minha mãe morreu.
Eu não tinha nada para ninguém.
- Sim, mas essa sensação de ser inútil
era realmente a dor falando.
Esse sentimento passa.
Você sabe, o luto pode ser muito catártico
se você vir, entenda e se não for suprimido,
na verdade, colocará você no caminho da cura.
Oh uau, uau, você era bom.
- Eu não tenho idéia do que você está falando.
- você não?
- Eu sei.
- Bom, uau.
- Tudo bem, vamos conversar Jasmine.
- Uma das minhas próprias técnicas.
- Sim.
- Olá bébé.
Tenho tempo?
- Não.
Na verdade, estou apenas colocando Tarik em seus passos.
Bom Dia.
Desculpe, tive que me afastar tão cedo.
- Meu apartamento sente sua falta.
- Apenas o seu apartamento?
- Talvez eu também.
- Talvez.
Talvez você sinta minha falta?
Interessante.
- Yolanda, ontem à noite foi uau.
- Estou tão feliz que você tenha gostado.
- você não?
Eu pensei.
- não sim
Foi maravilhoso e tão doce.
- Tenho marcas de garras nas costas.
Esse é um daqueles momentos em que você diz uma coisa
mas quer dizer outro?
- Não.
Eu realmente gostei disso.
Você é, você sabe, nós somos incríveis, querida
e eu só tenho esse caso em mente, então.
- Ok, tudo bem.
Bem, eu vou te ver hoje à noite.
Eu tenho que ir gritar no meu escritório.
Metade não sabe
o que a outra metade está fazendo metade do tempo.
- Certo, parece que isso está acontecendo.
Vejo você hoje a noite.
- Tudo bem tchau.
- 911, qual é a sua emergência?
- Ela não está respirando, eu atirei nela.
- Onde você está agora, senhor?
- Estou no corredor do lado de fora do meu apartamento
esperando a polícia.
- E a pessoa que você atirou, senhor,
ela ainda está respirando?
- Não não não.
Ela não está respirando, eu atirei nela.
- Foi outro tiro, senhor?
Alguém já esteve?
- Não não.
Isso foi apenas um carro saindo pela culatra ou algo assim.
A pessoa baleada é Ashlyn Wilt.
Ela está lá dentro.
Fui eu quem atirou nela.
- Aquilo, ali mesmo.
Por que você está na chamada com a expedição?
Um carro saiu pela culatra?
- Sim.
- Um carro saindo pela culatra.
Você ouviu isso em toda a sua casa de cobertura.
- Sim.
- Você tem certeza?
Essas armas que você tem em sua casa para proteção,
um deles era uma espingarda?
Oh, mijo.
- Tess, Tarik, me informe.
- 911 expedidor chamado e confirmado
houve uma terceira chamada de emergência naquela noite.
- Que horas?
- 21:43.
Confira os exames de drogas.
- Tens a certeza?
- Eu tive um caso como esse uma vez com Jimmy.
Ele me deixou tê-lo.
- Entendeu tudo?
Apenas pagando adiante?
- Eu adoro aquele filme.
- Chave de fenda.
- Sabe de uma coisa?
Vocês podem usar uma chave de fenda, e quanto a isso?
- Tarik, só porque vocês estão juntos
não significa sua outra metade
sempre sabe o que está acontecendo.
Você é bem vindo.
- Hum, hum.
Você atirou em Ashlyn com a espingarda
para encobrir a bala.
- Não.
- A bala que entrou no corpo dela
e você tentou encobrir a ferida.
- Não, sou eu.
- Você estava tentando cobrir isso e proteger seu marido.
- Não, ele fez isso para me proteger.
Ele atirou nela pela primeira vez, para que ninguém
saberia que eu a matei.
- Não, minha esposa, abençoe ela só atirou em Ash para me proteger.
pelo fato de eu ter atirado nela primeiro.
- Porque você a matou.
Sim, porque eu a matei.
- Você tem certeza de que nem tudo é cocaína?
a tonelada de coca que vocês deram a ela?
Sim, sua esposa me disse.
Ela me contou sobre o ménage à trois
que todos vocês estavam acontecendo
e toda a coca que ela deu a Ashlyn.
- Não, não, isso não é verdade.
- Qual parte?
- Quando Shaunda foi tomar banho,
Eu dei a Ash outro golpe.
Estávamos todos nisso.
Todos nós voando alto, mas Ash, algo estava errado.
Ela disse que não estava se sentindo bem,
então fui eu desde o começo.
Eu matei ela.
Eu dei a coca para ela.
- Desculpe detetive, acho que você precisa ver isso.
- Tudo bem.
- Me desculpe, isso deve ter acontecido
enquanto eu estava te dando os exames finais de drogas
mas é o relatório final de toxicologia
com a causa oficial da morte.
Você só pode estar brincando comigo.
- Você é bem vindo.
- Então agora que você está aqui, você se sente mais confortável?
- Mais ou menos.
- Isso é normal?
- Para vocês dois aqui ao mesmo tempo, não.
Isso é muito incomum.
Mas, como neste caso, é muito incomum.
Agora eu entendo que vocês dois
realmente se preocupam um com o outro
e estão tentando se ajudar.
Isso é legal, eu entendi.
Mas alguém precisa conversar.
Eu não ligo para quem fala primeiro
mas alguém tem que começar a falar.
Sem besteira, apenas me diga o que aconteceu.
- Eu conheci Ashlyn quando ela veio trabalhar
para a minha empresa como recepcionista.
Começou a mexer um pouco e sim,
ela brincou sobre contar a Shaunda para encontrá-la.
- Ela estava sempre brincando.
Me desculpe, eu pulei em frente.
- Não, você está certo.
Ela era.
Eu nunca fui chantageado por Ash.
Foi minha sugestão que eles se encontrassem.
Ash realmente tinha algo especial.
- Ela fez, e Greg tem um ótimo olho para detectar talentos
e Ash é justo.
- Ao melhor.
Foi ótimo.
Quero dizer, festas, festas do pijama, o entendimento.
- Todos nós realmente nos amávamos
e ela adorava o Natal.
Ela não vai ganhar outro Natal.
- Tudo bem, você pode me dizer o que aconteceu hoje à noite?
- Bem, esta noite foi maravilhosa.
Jantamos apenas nós três
mas deve ter sido o golpe.
Eu a envenenei.
- não querida.
Dei outro golpe a Ash depois que você foi tomar banho.
Não foi você.
Ela odiou por minha causa.
- Foi quando você decidiu atirar nela?
- Após o último hit,
Ash disse que precisava colocar algo no estômago.
Ela foi para a cozinha, mas não voltou.
Eu a encontrei deitada no chão.
Ela não estava respirando.
Eu sabia que era a coca que Shaunda comprou.
Eu não poderia voltar com ela.
Ela se esforça tanto para chegar onde está.
Babe.
- Não, outro idiota de Wall Street cai.
Quem vai pensar duas vezes?
Mas você, você se construiu
em algo tão grande no mundo da moda que
você simplesmente não podia. - Ok, tudo bem.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Eu tenho o respeito mútuo que vocês têm.
Estamos falando de Ash no chão sem respirar.
- Eu tentei RCP.
Eu sei CPR e quando eu sabia que ela estava morta
Eu atirei nela para parecer que eu a matei
e Shaunda não aceitaria a queda.
Chamado 911.
- Quando ouvi o tiro e a encontrei
e eu soube imediatamente o que Greg havia feito
e nós o amamos tanto quanto ele nos ama
e Ash não iria querer que você fosse preso
e jogar sua carreira fora, então eu cobri seu tiro
com a espingarda.
- Querida, Ash ficaria tão orgulhoso de você.
- Não, ela ficaria tão orgulhosa de você.
Ela amou você.
Ela te amou.
- Tudo bem, isso é suficiente.
Ei, com licença.
Desculpe.
É suficiente.
Ei!
Ouça tudo bem.
Primeiro, não haverá ferraduras,
sem sexo, esqueça esta sala de interrogatório da polícia.
Você me entende?
Este não é o seu quarto.
Segundo, tudo bem, vocês são loucos como o inferno.
Vocês tem algumas coisas confusas acontecendo,
vocês precisam de ajuda, vão ver um terapeuta, ok?
E por último, entendi.
Você realmente se importa um com o outro,
você se importava com Ashlyn, mas vamos terminar este caso, ok?
Shaunda, você ligou para a linha de emergência às 10:02, certo?
Ok, Greg, você ligou bem antes dela às 10:01, ok.
Houve uma terceira ligação logo antes da sua>
- Quem ligou para o 911?
- Ashlyn às 9:43.
- O que?
O que ela disse?
- Ela não disse nada.
O despachante disse que soava como
alguém estava com dificuldade para respirar
e parecia que alguém estava sufocando do outro lado.
- asfixia?
- Ela foi buscar comida na cozinha.
- Meu Deus, ela é alérgica a amendoins.
- Oh não, os biscoitos.
Os que sua mãe trouxe.
Oh meu Deus, mãe.
- Tudo bem, hum.
Eu vou te dar um minuto, ok?
Então vocês estavam me observando o tempo todo, hein?
Você sabe o que?
Eu vou cobrar deles com alguma coisa.
Profanando ou você sabe o que, contaminando o cadáver.
- Por que você não cobra?
para comer biscoitos com amendoim?
- Quer saber, devemos cobrar deles.
Biscoitos frios são os piores.
- Que tal interferir na determinação forense?
Você sabe, melhor ainda, eles foram enganados
de suas malditas mentes.
Sexagem.
- Você sabe o que? Sexo.
- Ing.
- Eles não são normais e vocês não são normais.
Nada disso é normal.
- Ah, mas é assim que o biscoito se desfaz.
- Nozes.
- Senhoras, onde está Tarik?
- Encadernando um caso.
O que está acontecendo?
- Eu quero te apresentar
o mais novo membro da SIU.
- Posso falar com você?