FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
MALÁSIA
Puro lixo!
Lixo imundo. Lixo importado.
Poluindo nossa terra, nossa água e nosso ar.
Não queremos isso no nosso país. Já temos o bastante.
O mundo está se afogando em plástico.
O plástico está nas ruas, na água, em todos os lugares.
É uma crise global enorme.
Até 2050, haverá mais microplásticos que peixes nos oceanos.
A ameaça fica pior a cada ano.
Tem fumaça ali.
Toda manhã, sentimos cheiro de plástico no ar.
E a solução que sempre nos ensinaram que consertaria isso
é uma falsa promessa.
Não podemos acabar com a poluição por plásticos através da reciclagem.
A indústria do plástico realmente nos enganou.
Isso é lucrativo para a indústria petroquímica.
Logo depois da ponte, verão a Exxon Mobil.
Sempre que alguém filma ou fotografa a usina,
a Exxon procura saber o que está havendo.
Estamos enfrentando uma das indústrias mais ricas,
cruéis e implacáveis do planeta.
E eles estão destruindo o planeta.
O plástico é essencial no mundo moderno.
Nós o usamos para comer e beber.
Nós o vestimos, o usamos para comprar,
e os equipamentos médicos que salvam vidas são feitos a partir dele.
É uma maravilha da vida moderna e da conveniência:
É forte, flexível e barato.
Como pode ser produzido de forma relativamente barata,
ele pode ser moldado em milhares de coisas diferentes.
Embalagens plásticas oferecem grandes benefícios
em termos de proteção de comida e cosméticos.
Então as tecnologias para produzir embalagens plásticas
se espalharam ao redor do mundo.
Mas o problema do plástico é que ele nunca some.
O plástico é durável. Mas também é terrível,
porque demora uns 200 anos para se biodegradar.
Há sérias preocupações sobre o impacto do plástico na nossa saúde,
do jeito que é feito ao modo como o usamos e descartamos.
Frequentemente os materiais contidos no plástico são tóxicos.
Estão ligados a uma série de problemas de saúde nos humanos.
E todo ano,
cada vez mais plástico é produzido.
A produção de plástico ao redor do mundo explodiu nas últimas décadas.
A cada década, a produção de plástico dobra.
Hoje, 380 milhões de toneladas de plástico são produzidas por ano.
Se continuar assim, o mundo inteiro ficará cheio de plástico.
Por que e como algo tão presente no nosso cotidiano
se tornou um problema enorme para o mundo?
Para responder à pergunta,
precisamos observar as raízes do nosso relacionamento
com o plástico em si.
Como nós o criamos e moldamos,
mas mais importante ainda, como ele nos moldou.
CONDADO DE MARIN, CALIFÓRNIA ESTADOS UNIDOS
Durante anos, nos disseram que a solução
para descartar todo esse resíduo plástico era simples.
É só reciclar.
Toda semana, três caminhões de lixo aparecem
em todos os lares.
Um pega o lixo comum, que vai para o aterro,
um pega o lixo reciclável, que nós processamos,
e o outro pega o lixo orgânico.
Sou a Kimberly Scheibly.
Sou diretora de Conformidade e Atendimento ao Cliente
da Marin Serviços Sanitários.
Marin Serviços Sanitários é uma empresa de gestão de resíduos
contratada por esse condado para coletar e separar recicláveis, incluindo plástico.
Aqui estão todos os potes, garrafas de plástico,
jarras de plástico, vidro, latas de alumínio,
latas de aço, latas bimetálicas, papel-alumínio.
O lugar dessas coisas é aqui, nada de filme de PVC.
Não reciclamos sacos plásticos.
Sacos plásticos são a desgraça dos recicladores,
porque eles entopem as máquinas.
Esse tipo de lugar é chamado de instalação de recuperação de materiais, ou MRFs.
Eles coletam e separam lixo plástico em fardos,
que então podem ser vendidos aos recicladores do mundo,
que derretem o plástico e o transformam em algo que possam vender.
Esses fardos aqui serão vendidos e transformados em outros produtos.
Reciclar plástico é um grande negócio global,
avaliado em 37,6 bilhões de dólares em 2018.
Depois que acharmos alguém para comprá-los,
eles irão para o porto de Oakland, e serão enviados ao comprador.
Mas reciclar plástico é bem mais difícil do que imaginamos.
Muitas coisas que as pessoas jogam no lixo reciclável não são recicláveis.
BERKELEY, CALIFÓRNIA ESTADOS UNIDOS
Me chamo Martin Bourque.
Sou o diretor executivo do Centro Ecológico.
Estamos no pátio de reciclagem em Berkeley, na Califórnia.
Esse é um recipiente de plástico altamente reciclável.
Isso pode virar madeira plástica ou separador de canteiro,
ou talvez um tubo.
Mas muitas coisas não são recicláveis,
por mais que a gente queira.
As pessoas querem jogar tudo fora e esperam que seja reciclável.
Isto é o que chamamos de torcer pela reciclagem.
Isto é um guarda-chuva.
Eu queria que ela fosse reciclável.
Mas não é.
Há milhares de tipos diferentes de plástico,
o que torna a sua reciclagem extremamente complicada.
Cada um tem compostos químicos diferentes,
e só podem ser reciclados se não forem misturados a outros tipos.
A diferença entre este plástico
e este aqui é bem grande.
Pode perceber que este é bem mais flexível e maleável do que este.
Este tem propriedades e aditivos totalmente diferentes deste.
Então quando eles se misturam nas instalações industriais,
é quase impossível para eles aproveitarem isso.
Eles deviam ser descartados com o lixo comum,
e não com o lixo reciclável, até que tenhamos uma solução melhor.
Na verdade, a maior parte dos plásticos nem sequer é reciclada.
Hoje, a estimativa
é que 9% de todo o plástico já produzido foi reciclado.
O resto foi enterrado, queimado, largado no meio ambiente,
ou está jogado num aterro.
Em vários outros países que não possuem um sistema de coleta adequado,
boa parte do descarte é efetuado nos pantanais ou córregos.
Eles inundam, daí passam para os rios e oceanos.
É como se um caminhão de plástico fosse jogado nos oceanos
a cada minuto.
Cada minuto de cada dia de cada ano.
Quanto disso somos capazes de aguentar?
A maioria das pessoas não percebe
que o plástico é feito de combustível fóssil,
como petróleo bruto ou gás natural.
A grande maioria vem do petróleo,
especialmente através do fraturamento e gás natural,
que são os componentes básicos para a maior parte dos plásticos.
Empresas como a Dow Chemical, a Chevron e a Exxon Mobil,
conhecidas coletivamente como a indústria petroquímica,
pegam esses ingredientes básicos, combinam com outros compostos,
e os transformam num tipo de plástico bruto conhecido como resina.
Estamos falando da Dow, Dupont, 3M.
São as empresas que pegam essas resinas
e as transformam em grânulos, ou flocos de plástico, ou precursores
de garrafas e vasilhas,
e às vezes produzem diferentes tipos de embalagens.
Apesar de o plástico existir desde o início do século 20,
a indústria petroquímica deslanchou após a Segunda Guerra Mundial.
Os consumidores estavam prontos para gastar e, graças ao plástico,
tinham um leque infinito de produtos acessíveis para escolher.
A indústria dos calçados para os sapatos de salto alto.
A indústria dos brinquedos, dos artigos esportivos.
Conforme o plástico se tornava cada vez mais barato, ele se tornou banal.
Produtos para a casa, para a indústria elétrica.
A maior mudança foi quando as maiores empresas de bebidas
consolidaram seus processos de fabricação.
Elas queriam expandir e criar megacentros
onde poderiam produzir e engarrafar bebidas em massa,
que então poderiam enviar para o país inteiro ou até mesmo exportar.
Foi o nascimento do que chamamos hoje de "plástico de uso único".
O plástico de uso único é o saco plástico,
as embalagens de comida, os copos de café.
Você vai ao restaurante e usa um canudo de plástico.
Compra comida para viagem
e ela vem num recipiente de poliestireno expandido.
Cinco minutos depois que o consumidor terminou de usar,
já virou lixo.
Com a quantidade imensa de plástico de uso único sendo produzido e consumido,
não demorou para todas essas garrafas, embalagens e sacos plásticos
começarem a poluir nossas estradas, entulharem nossos rios
e aparecerem nas praias.
Em 1971,
esse anúncio, patrocinado por um grupo chamado Keep America Beautiful,
foi ao ar na TV.
Algumas pessoas têm um grande respeito
pelas belezas naturais que este país possuía.
E algumas pessoas não.
As pessoas começaram a poluir.
Elas podem parar.
O anúncio foi considerado crucial pelo movimento ambiental que crescia.
Mas as pessoas não perceberam quem estava por trás da campanha.
Keep America Beautiful foi financiada pela indústria de bebidas.
Eles conseguiram mudar a mensagem e a mentalidade.
Era você, o consumidor, o responsável por resolver esse problema.
Não nós, a indústria que produz as embalagens.
A mensagem deu certo.
E as pessoas passaram a prestar mais atenção
em tópicos como lixo e reciclagem.
A reciclagem foi uma das primeiras pautas
do novo movimento ambiental da década de 70.
Organizações sem fins lucrativos, a população
e ambientalistas começaram a reciclar.
A indústria do plástico estava lá conosco,
e prestava muita atenção.
Os fabricantes de plástico perceberam
que se conseguissem convencer todo mundo a reciclar garrafas e embalagens,
eles poderiam vender cada vez mais.
Então o Conselho Americano de Plásticos criou o símbolo das setas.
O triângulo que indica a reciclabilidade.
Esse foi o esforço voluntário deles
para permitir que as pessoas separassem o plástico em diferentes categorias,
sendo que apenas um ou dois tipos eram realmente recicláveis.
Só os plásticos do tipo um e dois
tinham compradores dispostos a reciclá-los.
Mas os tipos três, quatro, cinco, seis e sete não tinham mercado nenhum.
Então eles pegavam algo
que era verdadeiro para os tipos um e dois e diziam que se aplicava a todos.
Eles foram de cidade em cidade, criaram uma grande campanha
e fizeram os programas de reciclagem do país acrescentarem todos os plásticos.
Assim o consumidor passou a crer que estava tudo sendo reciclado.
Na verdade, ainda hoje,
apenas os tipos um, dois e cinco são amplamente reciclados,
e mal há mercado para os outros tipos.
Foi uma jogada de greenwashing da parte deles.
Em 1990, mais de 10 mil comunidades nos Estados Unidos
já haviam criado programas de coleta.
A infraestrutura de reciclagem estava criando forma.
A indústria do plástico dos EUA está investindo
mais de 1,2 bilhão de dólares na reciclagem de plástico.
Ela começou a se espalhar para outros países,
onde a coleta e reciclagem de plástico se tornou a regra.
Mas logo ficou mais fácil e mais barato
para os países desenvolvidos venderem seu plástico para um país.
A China.
A China é o maior lugar para a reciclagem de plástico.
A China tinha tudo o que a indústria da reciclagem de plásticos precisava:
Infraestrutura industrial gigante, muita mão de obra barata
e uma indústria de transporte robusta, capaz de importar de forma barata
fardos de resíduos plásticos de todo o mundo.
Além disso, o plástico reciclado é mais barato que o novo.
Se utilizar plástico reciclado,
pode-se economizar muito.
O resto do mundo ficou empolgado para se livrar de seu lixo plástico.
E ganhar dinheiro com isso.
A China falou:
"Nós pegamos esses materiais de baixa qualidade de vocês,"
então não precisam mais se preocupar com eles.
"E pagaremos bem por eles."
Milhares de usinas de reciclagem abriram na China,
processando milhões de toneladas de plástico por ano.
Eles estavam rodando o mundo,
comprando cada pedaço de plástico que conseguiam achar.
Por 20 anos, eles expandiram sua infraestrutura.
Como resultado, a infraestrutura interna de reciclagem dos países industrializados
foi prejudicada.
Em 2017, a China comprava quase 75%
dos resíduos plásticos do mundo.
Meu nome é Yao Hai.
Trabalho na indústria do plástico há 20 anos.
Tenho um depósito de plástico e a fábrica Tai-Ming.
Aqui é feita a separação,
os funcionários separam os produtos
em diferentes tipos reutilizáveis.
Aqui estão embalando os produtos separados.
Para muitos recicladores,
o objetivo é encontrar o jeito mais eficiente de reciclar.
Mas o jeito mais eficiente não significa que é o mais ecológico.
Muitos recicladores chineses queimavam o excesso de plástico,
o que poluía muito o ar.
O início dos Jogos Olímpicos de Verão em Pequim é em menos de três semanas,
e a China recorre a tentativas agressivas de diminuir a poluição.
As Olimpíadas na China evidenciaram
os problemas ambientais associados ao crescimento industrial no país.
Não era visível apenas para o resto do mundo,
mas os próprios cidadãos viam o quão grave a poluição do ar estava.
Todo esse entulho. A China baniu a importação de lixo.
A China lançou uma agressiva iniciativa antipoluição,
colocando um ponto final no chamado "lixo estrangeiro".
A China baniu a reciclagem de vários tipos de plástico do exterior
para tentar reduzir a poluição.
No dia 18 de julho de 2017, a China anunciou
que baniria efetivamente a importação de resíduos plásticos
e limitaria severamente os outros materiais recicláveis.
Eles estavam cansados de ser a lixeira reciclável do mundo.
No início, não aceitei a proibição do plástico.
Agora vemos o céu azul e nuvens brancas.
Gradualmente percebemos e aceitamos
o que o governo fez.
Quando a China começou a aplicar as políticas
e proibiu vários materiais, principalmente os mistos,
o mundo se desesperou.
Os Estados Unidos estão enfrentando uma crise de reciclagem.
Vemos recicladores da Califórnia
com dificuldades para achar um lugar onde guardar seus materiais.
Grandes fardos de material reciclável recusados pela China
já se acumulam em Hong Kong.
O impacto da proibição da China foi sentido quase que imediatamente
em cidades nos Estados Unidos, na Europa e ao redor do mundo.
Agora estão com pressa para vender o material para a Índia e outros países.
Os resíduos plásticos começaram a se acumular.
Há pilhas e pilhas de plástico reciclável,
mais altas do que qualquer pessoa e tão grandes quanto um campo de futebol.
O que o mundo faria com todo esse plástico?
O lixo tem que ir para algum lugar.
O lixo de países desenvolvidos, Estados Unidos, Europa, Japão.
Não irá para outro país desenvolvido, mas sim para os países emergentes.
E achamos que o Sudeste Asiático seria o próximo lixão.
Nenhum lugar foi mais afetado pela proibição da China
que o Sudeste Asiático.
KUALA LUMPUR MALÁSIA
Steve Wong é um dos mais bem sucedidos recicladores de plástico do mundo.
Para esse material, não sei se...
Antes da proibição,
Steve era dono de várias fábricas de reciclagem de plástico na China,
e tinha um patrimônio líquido estimado em mais de US$ 900 milhões.
A quantidade que eu importava para a China
representava 7% da importação total de resíduos plásticos importados no país.
Era um negócio bastante lucrativo.
Mas agora que a China fechou as portas,
tudo está diferente.
A importação total de resíduos plásticos caiu quase 99%.
Então temos que vender nossos ativos, nossas propriedades e fábricas.
Mas acredito na reciclagem.
A oportunidade ainda existe.
Steve e seu colega, Tony Wong,
viajaram até a Malásia para explorar novas oportunidades de negócios.
Parece que é bem sucedido.
Sim, os negócios do Sr. Yeung são grandes.
Ele tem clientes da China e de vários lugares.
Hoje, Steve e Tony visitam uma das novas parcerias comerciais do Steve,
uma fábrica de reciclagem de plásticos na cidade de Ipoh, na Malásia.
- Olá! - Oi!
Quanto tempo.
Essa fábrica pertence a SK Yeong,
um reciclador malaio de ascendência chinesa.
A área total da minha fábrica é de quatro acres.
A receita total é de 40 milhões de ringuites malaios,
o que equivale a dez milhões de dólares americanos.
A matéria-prima processada aqui
é uma mistura de plásticos de nível industrial,
provenientes de carros ou computadores e materiais domésticos,
como garrafas e recipientes de detergente.
Primeiro os materiais chegam e temos que separá-los.
Depois nós trituramos, misturamos em fórmulas
e passamos para a extrusora.
A extrusora esquenta os resíduos plásticos até que eles derretam.
Os trabalhadores pegam o plástico pegajoso e quente
e o colocam numa máquina que o esfria,
alonga-o em filamentos como macarrão e depois o corta em pequenos grânulos.
Os grânulos são a última etapa da fábrica.
Uma mercadoria valiosa usada na produção de outros produtos plásticos.
São todos grânulos de plástico reciclado?
Sim, de plástico reciclado.
São todos de plástico reciclado.
Essas duas cores se misturam e formam a cor padrão.
Vamos ao laboratório de testes.
Usamos estes para fazer canos,
porque conseguem aguentar
temperaturas extremamente baixas e extremamente altas.
A fábrica do Sr. Yeong funciona 24 horas por dia, sete dias por semana.
Mas mesmo assim, é impossível dar conta
da quantidade gigante de plástico que chega na Malásia.
O país está inundado.
Tem um parque industrial ali na frente.
Chiam Yan Tuan mora em Klang.
a 40km ao leste da capital da Malásia, Kuala Lumpur.
Klang é o lar do décimo segundo porto de contêineres mais movimentado do mundo.
Pode ser aqui. Não tem ninguém por perto.
Há alguma...
fumaça visível?
Tem fumaça ali.
ATIVISTA COMUNITÁRIO
Acho que eles queimam todos os dias.
Recentemente, Chiam começou a notar que o lixo plástico
estava sendo despejado nessa área abandonada perto do porto.
Esta ilha se chama Pulau Indah.
Significa "ilha bonita".
Mas podemos ver que há lixo por todos os lados.
Todas as manhãs, sentimos cheiro de plástico no ar.
O mau cheiro era avassalador,
e Chiam e seus vizinhos se preocupavam com as fumaças tóxicas.
Quando fazemos uma reclamação diretamente às autoridades locais,
eles nos desafiam: "Podem provar?
Isso é mesmo poluição? Há mesmo toxinas?"
Não podemos.
Talvez possamos parar do outro lado?
Tem uma fábrica grande lá.
Nesta área, várias operações ilegais surgiram,
recicladores improvisados tentando transformar
o excesso de plástico em lucro.
Esta fábrica foi fechada ao menos uma vez.
Mas ainda está funcionando.
Esta estrada se chama Sungai Chandong.
Acho que há mais de 20 fábricas pequenas aqui.
Acho que a maioria é ilegal.
Essa área comercial inacabada está sendo usada como um depósito
de plástico descartado enviado para a Malásia do resto do mundo.
Plástico.
Talvez de computador.
Vão processar isso em aterros sanitários ou simplesmente jogar fora.
Não dá para reciclar 100%.
Feito na China.
Feito na Tailândia.
É terrível.
Terrível demais.
Em toda a Malásia,
os cidadãos estão fartos do lixo plástico despejado em seu país.
JENJAROM MALÁSIA
Os moradores da pequena cidade de Jenjarom ficaram chocados ao descobrir
essa enorme pilha a apenas 1km do centro da cidade.
Do Japão.
Feito no Reino Unido.
Isso é do Reino Unido.
O meu país já importou
cerca de um milhão de toneladas de resíduos plásticos este ano.
Esta montanha de lixo
é produzida pela fábrica ilegal próxima a este aterro.
A poluição do ar ficou muito grave na minha vila,
porque estamos cercados por mais de 40 fábricas ilegais.
Os habitantes da cidade começaram a documentar as fábricas ilegais
com fotos e vídeos que colocavam na internet.
Descobrimos que a fábrica ilegal queima os resíduos sólidos.
As queimas causaram muitas doenças respiratórias
em nosso povo, principalmente nas crianças.
E os idosos estão com problemas
de asma e tosse recorrentes.
Nosso estudo descobriu que o número de pacientes com câncer
quase quadruplicou.
DIGA NÃO AO LIXO PLÁSTICO!
Os moradores de Jenjarom iniciaram uma campanha
para pressionar o governo malaio a agir.
Sabíamos que eram fábricas ilegais.
Como podemos ficar aqui nessas condições?
ATIVISTA COMUNITÁRIO
O ar é horrível nessa vila!
Quando reclamamos para as autoridades locais,
fomos ignorados.
Quando pedimos para fecharem as fábricas ilegais,
eles dizem que não têm autoridade para fazer isso.
Como podem dizer que não têm autoridade para fechar fábricas ilegais
sendo que eles estão no comando?
Esses empresários estrangeiros não ligam para o meio ambiente.
- Só ligam para os lucros. - Isso.
Depois de meses de discussão,
os habitantes de Jenjarom conseguiram fazer o governo aplicar medidas duras.
O governo pretende fechar
cerca de 100 fábricas ilegais de reciclagem de plástico em todo o país.
Nós estamos recebendo cada vez mais reclamações da comunidade
porque há fábricas ilegais de reciclagem de plástico
brotando em diferentes áreas da Malásia.
Então nós fechamos o máximo que podemos.
O ministério encara com seriedade a importação de lixo plástico.
O problema se difundiu após a proibição da importação de plásticos pela China,
em janeiro de 2018.
Para alguns moradores,
simplesmente regular a indústria não basta.
Monitorar e penalizar não são a solução.
Só há uma solução.
Proibir totalmente a importação de lixo plástico estrangeiro.
Mas o governo não está pronto para tomar uma medida tão drástica.
A Malásia quer incentivar a indústria.
Não podemos banir totalmente o plástico.
Mas só abrimos as portas para pessoas legítimas.
Não vamos deixar resíduos plásticos de baixa qualidade entrarem.
Mas os de alta qualidade são avaliados caso a caso.
O governo também traçou um plano
para eliminar todos os plásticos de uso único até 2030.
Por enquanto,
a ministra Yin e o governo da Malásia prometeram proibir a importação
de todo os plásticos não recicláveis nos próximos três anos.
Nós, o povo, carregamos o fardo enorme
da poluição do ar e da água,
e os beneficiados são um grupo minúsculo de pessoas,
e a nossa ministra diz que eles investem muito dinheiro nas fábricas.
Mas e quanto aos riscos ambientais e os riscos à nossa saúde?
Por que toleramos isso?
Quem pode me responder? Por que toleramos isso?
Enquanto comunidades do sudeste asiático lutam contra os resíduos plásticos,
os cidadãos dos países ocidentais, incluindo os Estados Unidos,
também começaram a se juntar à luta.
Nós queremos a proibição dos sacos plásticos.
Quando uma cidade do Texas decidiu limpar seu próprio meio ambiente,
entrou em uma batalha épica contra alguns oponentes poderosos.
Laredo é uma cidade fronteiriça no sul do Texas.
Noventa e cinco por cento da população é hispânica.
É uma cidade muito dinâmica e que está crescendo rápido.
Tricia Cortez é a diretora executiva de um grupo ambiental
chamado Centro Internacional dos Estudos do Rio Grande, ou RISC.
Nossa organização existe para defender isso.
Este é o nosso cliente.
O Rio Grande fornece água para seis milhões de pessoas.
Para muitas comunidades na fronteira, é a única fonte de água potável.
É um dos dez rios mais ameaçados do mundo.
A razão número um é o suprimento insuficiente de água.
E a razão secundária é a poluição.
No início dos anos 2000,
muitas pessoas em Lanedo começaram a notar uma quantia extraordinária
de sacos plásticos poluindo a cidade.
Havia sacos plásticos por todo lado, nas estradas e terrenos vazios.
Nos riachos, nos bueiros, ao longo das margens dos rios.
A estimativa global é de que até cinco trilhões
de sacos plásticos sejam usados por ano.
São 160 mil por segundo,
com uma receita estimada em US$ 39,2 bilhões anualmente
para os fabricantes de sacos plásticos.
Somente na nossa cidade,
nós consumíamos 120 milhões de sacos plásticos de uso único por ano.
Na esperança de reduzir o lixo,
alguns cidadãos de Laredo tiveram uma ideia.
Fazer a cidade aprovar uma lei que proíbe sacos plásticos.
Começaram a ocorrer reuniões e audiências públicas
sobre a obtenção de um decreto que restringisse os sacos plásticos.
Prefeito, hoje abrimos a audiência pública sobre a lei dos sacos plásticos.
Queremos mudanças.
Laredo foi uma das primeiras cidades dos EUA a tentar isso.
Havia muito medo, questionamentos e preocupações.
A Associação dos Varejistas do Texas é contrária
a qualquer tipo de proibição discriminatória de sacos plásticos.
Os comerciantes do centro da cidade,
um grupo pequeno, porém participativo, compareciam a muitas reuniões
e se posicionavam contra.
O Walmart faz parte da Associação de Varejistas do Texas.
Nós concordamos com a posição da associação nessa questão.
O argumento deles era que isso causaria sérios danos
à economia de varejo do centro de Laredo.
Conforme o debate prosseguia, uma voz de fora de Laredo entrou na briga.
Um representante da indústria do plástico com sede em Washington, D.C.
Meu nome é Donna Dempsey.
Sou dos Afiliados Progressistas de Sacolas do Conselho Americano de Química.
Eu represento fabricantes de sacos plásticos,
produtores de resinas e recicladores de plásticos.
O Conselho Americano de Química é um poderoso grupo lobista
que representa as empresas de petróleo e gás.
Sacos plásticos são uma escolha ambiental.
Ficou óbvio que a indústria do plástico estava prestando muito atenção.
Ao redor do país,
proibições de sacos plásticos estavam se popularizando.
São Francisco foi a primeira, em 2007,
seguida por outras cidades, incluindo Seattle.
A última coisa que a indústria do plástico queria
era que uma cidade em seu estado natal do Texas
banisse um de seus produtos mais lucrativos.
E antes mesmo de Laredo votar, outras cidades do Texas se uniram.
Com a proibição,
o uso de sacos plásticos é proibido na maioria das lojas de Brownsville.
Então os clientes devem fornecer suas próprias sacolas, e muitos o fazem.
Agora o prefeito de Austin diz que a cidade deve ser responsável
e proibir sacos plásticos.
Certo. Moção para adotar as leituras finais.
Quando a proibição dos sacos plásticos foi votada em Laredo em 2014,
a maior parte dos habitantes era a favor.
Quinto distrito.
Voto sim.
Sexto distrito.
Ausente.
Em junho de 2014, numa votação de seis a um,
a Câmara Municipal de Laredo aprovou a lei.
Aprovado.
Naquele ano, começamos a ter mudanças visíveis.
A proibição dos sacos deixou este lugar mais limpo.
Não vemos mais um monte de sacos jogados
no nosso lado, ou no lado deles.
As lojas não fecharam por causa disso.
As pessoas sobreviveram sem as sacolas e ficaram bem.
Mas os opositores da proibição não iam desistir tão facilmente.
Sr. Prefeito, membros da Câmara e equipe,
novamente dizem que esse problema é exclusivo do centro, mas não é.
Quem me abordou foi o Les Norton,
ele é meu amigo e empresário na cidade,
duas semanas antes de a lei entrar em vigor.
Sacos plásticos são reutilizáveis pelo consumidor.
Se forem eliminados,
as pessoas terão que comprá-los.
Só demorei 15 minutos para achar uma lei estadual
que proibia o município de fazer isso. Era muito óbvio.
Liguei para o Les e falei: "Isso é ilegal."
Podemos facilmente impedi-los."
Os comerciantes de Laredo processaram o município...
alegando que a proibição violava leis estaduais de descarte de lixo,
que proibiam os municípios de regulamentarem recipientes.
Eles argumentavam que sacos plásticos eram recipientes.
Eram leis dos anos 80 e 90 que a indústria das garrafas
havia aprovado com sucesso no Texas.
Então eles se apoiaram nessas leis e disseram:
"Estão regulamentando recipientes, isso viola a lei estadual."
O caso foi para a Suprema Corte do Texas, em Austin.
E, a essa altura, os comerciantes já haviam recrutado aliados poderosos.
A Associação de Comerciantes de Varejo do Texas apresentou relatórios.
Várias companhias apresentaram relatórios.
A indústria dos sacos plásticos também. Eles foram a favor da nossa posição.
O procurador-geral do Texas também tentou derrubar a proibição aos sacos plásticos.
É a nova estratégia dessas cidades.
Acordam um dia e decidem que, se não gostam das leis,
e por causa de preferências políticas ou convicções pessoais,
podem contornar a lei.
Muitos defensores da proibição achavam que a ação dos comerciantes
estava sendo financiada pela indústria petroquímica.
Eles foram muito bem financiados.
Tinham uma equipe grande de advogados de vários lugares.
Então só imagino o tanto de dinheiro que a indústria investiu na briga.
No entanto, o advogado da Associação de Comerciantes negou isso.
Fui pago pelos meus clientes.
Minha ética nesse caso era exclusivamente com os comerciantes.
Não trabalhei para a indústria dos sacos. Não eram meus clientes.
Essa não era minha obrigação ética nesse caso.
Desde o início, a sorte não estava do lado da cidade.
Mas a cidade dizia: "Acho que temos chance."
O objetivo do recurso é decidir
se o decreto de Laredo contra sacos plásticos de uso único
é válido e legal.
Isso não afetaria apenas a cidade de Laredo.
Teria repercussão estadual, definindo se essas proibições
seriam legais em qualquer cidade no estado do Texas.
Para a indústria petroquímica,
havia muito mais em jogo do que apenas sacos plásticos.
Se o tribunal decidisse que cidades como Laredo poderiam banir sacos,
nada as impediria de banir outras coisas que não quisessem,
como exploração de petróleo ou fraturamento.
Em junho de 2018, toda a atenção se voltou para a Suprema Corte
quando a decisão foi tomada.
A Suprema Corte do Texas decidiu hoje que a proibição
de sacos plásticos em Laredo viola leis estaduais.
A Suprema Corte do Texas reverteu a proibição de sacos em Laredo.
SUPREMA CORTE DO TEXAS REVERTEU PROIBIÇÃO DE SACOS PLÁSTICOS EM LAREDO
Foi devastador.
Foi um dia horrível.
Agora a proibição de sacos em Brownsville será reavaliada.
Essa decisão põe em risco a proibição de sacos plásticos em Austin,
bem como em Dallas, Port Aransas e South Padre Island.
A briga acabou derrubando a proibição dos sacos em todo o Texas.
Começamos a pensar: "Por que isso está acontecendo?
O que os motiva a fazer isso?"
É a indústria. Muito dinheiro.
Há legisladores
que não querem que Washington D.C. venha e diga o que o Texas deve fazer
a respeito da saúde pública, de certas leis, ou da EPA.
Mas fizeram a mesma coisa conosco.
Seis meses após a decisão da Suprema Corte,
os interessados na proibição dos sacos plásticos
se reuniram para discutir seus próximos passos.
A cidade votou para fazer algo
e, para proteger os interesses de determinada indústria,
tudo aquilo foi destruído.
E é muito perturbador que o estado do Texas
possa vetar algo que os cidadãos de uma comunidade
decidiram democraticamente.
A Suprema Corte do Texas, considerando seus juízes conservadores,
estava empenhada para que a indústria do plástico
não fosse prejudicada. Está na hora de ir até Austin
e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas de novo através do processo legislativo.
Por hora, os defensores da proibição dos sacos vão focar em aprovar leis
em nível estadual.
Eu moro em Laredo há 36 anos,
e acho que essa foi uma das coisas mais positivas que já vi acontecer
nesta cidade.
E não demorou muito para as pessoas perceberem.
"Ei! Esse lugar está diferente de seis meses atrás."
A apenas algumas horas ao norte de Laredo
está o epicentro da indústria do plástico.
Em Houston, Texas.
HOUSTON, TEXAS ESTADOS UNIDOS
Visitar este lugar é como fazer um intensivo
sobre os impactos diretos do plástico na nossa saúde.
Houston é lar do maior complexo petroquímico da nação.
O segundo maior do mundo.
Só perde para a Arábia Saudita.
Esta é a Meca do petróleo e do gás.
Yvette Arellano lidera uma excursão de ônibus por Houston
chamada "O Passeio Tóxico".
A excursão mostra os efeitos das indústrias do petróleo e do gás
nas comunidades locais.
O cheiro que estão sentindo
é o cheiro da produção de plástico.
A excursão normalmente para em vários bairros, refinarias,
e fábricas de plástico ao longo do Houston Ship Channel,
uma hidrovia de 80km dominada por indústrias de petróleo e gás.
A primeira comunidade que vamos visitar será Manchester.
O Hartman Park é o coração da comunidade.
Manchester é lar de quase cinco mil residentes.
A maioria é hispânica, e um terço da população é pobre.
Bem-vindos ao Hartman Park.
Se observarem ao redor,
verão que estamos totalmente cercados por indústrias de petróleo e gás.
Noventa por cento da população da cidade vive a 1,6km de indústrias
que processam ou armazenam produtos químicos tóxicos.
As exposições diárias aqui são de sete produtos químicos altamente tóxicos,
da exposição aguda à exposição crônica.
Há sérios riscos à saúde
que surgem por viver perto de plantas petroquímicas.
Vários cânceres foram identificados
em pessoas que vivem na direção do vento nesses lugares.
Os níveis de TDAH nessas comunidades podem ser elevados.
Estamos próximos a um parquinho e em frente a uma quadra de tênis,
atrás de um campo de beisebol.
Quando as crianças vão a esses espaços públicos, conforme brincam,
elas também lancham, bebem água,
e os metais pesados se acumulam lentamente dentro dos corpos delas.
Essas exposições podem provocar fadiga, dores de cabeça, náusea, vômito e asma.
Fábricas de plástico poluem e envenenam as pessoas que moram perto delas,
que geralmente pertencem às comunidades mais pobres e vulneráveis do país.
As empresas petroquímicas produzem
cerca de dez toneladas de plástico a cada segundo.
Boa parte é produzida aqui, na estrada Tidal.
Todos os dias, as refinarias daqui emitem fumaças poderosas na atmosfera.
Muitos de nós estamos sentindo um aperto na garganta,
como se estivessem apertando dos lados.
Eu me acostumei quando era criança, mas esse é o nosso quintal,
e ninguém nos contou ao que estávamos sendo expostos enquanto crescíamos.
Muitos dos riscos à saúde associados à produção e uso de plásticos
surgem de produtos químicos disruptores endócrinos,
comumente chamados de EDCs.
Muitos dos produtos químicos conhecidos por serem disruptores endócrinos
são compostos de plástico ou adicionados ao plástico.
Os disruptores endócrinos são substâncias químicas
que se comportam como hormônios.
Hormônios ligam ou desligam genes.
Fazem o cérebro se desenvolver corretamente.
Eles te dão cinco dedos e determinam o seu sexo.
Um dos disruptores endócrinos mais comumente encontrado em plásticos
é o bisfenol A, mais conhecido como BPA.
O BPA está ligado a diversos problemas de saúde em humanos,
incluindo infertilidade,
mudanças no desenvolvimento do cérebro quando a exposição ocorre no útero,
câncer de mama e de próstata.
Quando se começa a analisar o tanto de problemas de saúde
que foram associados ao BPA, é impressionante.
A próxima parada no Passeio Tóxico é a praia de El Jardin,
próximo de onde o Houston Ship Channel deságua no Golfo do México.
Conforme a produção de plástico ao longo do canal aumentou,
as pessoas começaram a encontrar resíduos de plástico na praia.
Viemos aqui procurar grânulos de plástico.
Eu os encontrei todas as vezes em que vim até aqui.
São a matéria-prima do plástico.
É isso que se usa para produzir itens de plástico.
E alguns são transparentes, outros esbranquiçados, outros são velhos.
Eles parecem ração para animais, ou sementes,
ou ovos de peixe. Então...
peixes e tartarugas comem isto.
Hoje em dia, a poluição marinha por lixo plástico é notória.
Imagens do seu impacto se tornaram virais.
Especialistas acreditam que cerca de oito milhões de toneladas métricas de plástico
acabam no oceano todos os anos.
Está começando a causar impacto no ambiente marinho.
Não afeta apenas a aparência das praias,
mas também a saúde da biota marinha e,
já que nós a comemos, a saúde humana.
Mas o que é menos conhecido é o impacto dos microplásticos,
partículas minúsculas que agora são encontradas por toda a Terra,
no ar, nos sistemas de água e nas profundezas do oceano.
Quando um pedaço grande de plástico fica no meio ambiente por muito tempo,
ele é quebrado em pedaços cada vez menores.
Eles acabam se tornando microplásticos.
Microplásticos podem captar contaminantes.
Esses contaminantes podem ser altamente tóxicos.
Coisas como dioxinas, E. Coli,
ou até mesmo bactérias que causam cólera.
Microplásticos têm cheiro de comida para peixes pequenos.
Peixes pequenos são comidos por peixes grandes,
e peixes grandes são comidos por peixes maiores ainda,
e nós os comemos.
Li em algum lugar que sempre que comemos mariscos,
nós ingerimos cerca de 60 ou 70 partículas de microplásticos.
Embora a pesquisa sobre microplásticos na nossa comida esteja em estágio inicial,
há cada vez mais evidências de que os impactos são significativos.
Há muitos estudos científicos sérios sobre os efeitos na saúde.
Diabetes tipo 2, infertilidade.
Um declínio na contagem de espermatozoides nas últimas cinco décadas.
Devemos tomar medidas públicas para reduzir as exposições.
E isso requer que a indústria química mude o que vem fazendo.
Se olharem para o outro lado da ponte enquanto atravessamos,
na extrema esquerda vocês verão a Exxon Mobil,
a segunda maior refinaria do país.
O complexo da Exxon Mobil em Baytown, no Texas,
tem mais de 8km2 dedicados a refinamento, processamento e produção.
Aqui está.
O chefão.
Quando falamos da poluição por plásticos,
você pensa na poluição do oceano,
mas, na verdade, a poluição por plásticos começa bem aqui.
- Oi, como vai? - Oi.
Sou o segurança daqui.
Sempre que alguém filma ou fotografa a usina
a Exxon procura saber o que está havendo.
Então acho que talvez vocês estejam protestando,
ou tentando transmitir à comunidade as suas preocupações
- quanto à Exxon. - Certo.
A Exxon disponibiliza informações públicas para as pessoas.
Se não tem o contato deles,
eu posso conseguir para você.
Temos o contato de alguém das relações públicas?
Cinco-nove, eles podem contactar...
Três, dois, nove, três.
Muito obrigada.
- Certo, até mais. - Certo.
A Exxon Mobil, a Dow Chemical e o Conselho Americano de Química
se recusaram a participar deste documentário.
Nos próximos dez anos,
a produção de plástico deve disparar.
A indústria petroquímica planeja
uma expansão de 150 bilhões de dólares na indústria de plástico nos EUA
na próxima década.
Pretendem triplicar o negócio até 2050.
Os problemas criados pelo plástico só vão piorar.
Então o que está sendo feito?
Em janeiro de 2019, uma iniciativa chamada "Aliança Pelo Fim do Lixo Plástico"
foi anunciada com esse vídeo promocional.
Administrar o lixo plástico
é uma das questões mais cruciais da atualidade.
Basta assistir aos noticiários para perceber
que os problemas causados pelo lixo plástico são globais.
Precisamos resolver esse problema. É hora de a indústria agir,
fazer a diferença e tornar o mundo um lugar melhor.
Formada por quase 30 das maiores empresas petroquímicas
e de bens de consumo do mundo,
a Aliança foi criada
para "criar soluções para eliminar o lixo plástico no meio ambiente."
As empresas investiram coletivamente US$ 1 bilhão para financiar a iniciativa,
que até agora parece focada principalmente em melhorar a coleta de lixo,
a reciclagem e a limpeza.
Mas os críticos dizem que a Aliança não vai cortar o mal pela raiz.
Um bilhão de dólares.
Mas gastam centenas de bilhões de dólares para produzir lixo plástico?
São empresas globais
com centenas de bilhões de dólares em suas contas.
Se considerarmos que a Procter & Gamble tem receita de US$ 67 bilhões por ano,
isso é insignificante.
É um absurdo.
Então a questão é: O que podemos fazer quanto ao problema dos plásticos?
Não há uma resposta clara para esse problema.
Não podemos acabar com a poluição por plásticos através da reciclagem.
Reciclar pode fazer parte da solução.
Mas precisamos começar através da redução.
Um número crescente de pessoas tem tentado parar de usar plástico.
É o chamado "Lixo Zero".
O objetivo do Lixo Zero
é eliminar o máximo possível de lixo da sua casa.
Quando vamos ao mercado, levamos embalagens reutilizáveis.
Trazemos sacolas de pano para guardar coisas secas,
como farinha, sal, açúcar, cereais, chá e café.
Também trago sacolas de rede para as frutas e verduras.
Quando trago minhas sacolas, não preciso de saco plástico.
Sempre que você compra algo feito de plástico,
mais plástico será criado,
porque isso simplesmente cria uma demanda por mais plástico.
Então, quando nos afastamos disso tudo,
investimos num mundo mais sustentável para as nossas crianças.
São coisas fáceis que podemos fazer, basta aprender a dizer não.
Pare e reflita: "Eu preciso mesmo disso? Que impacto isso causa?"
No passado,
havia vários produtos de limpeza embaixo desta pia.
Só precisamos de sabão de azeite de oliva
e vinagre branco.
Não precisamos nos preocupar em reciclar os recipientes,
ou qual impacto aqueles plásticos terão no meio ambiente.
Nós simplesmente os eliminamos com soluções simples.
Nem todos serão capazes
de eliminar completamente o plástico de suas vidas.
Mas mudar o comportamento é um bom começo.
Os consumidores têm mais poder do que pensam.
Comece com um copo reutilizável.
Comece com uma sacola reutilizável.
E talvez opte por produtos
que poderão ser reutilizados,
em vez daqueles que você sabe que vão parar no lixão
ou na lata do lixo reciclável.
O comportamento individual é muito importante.
O que eu e você fazemos todos os dias
através das nossas pequenas ações fazem a diferença.
E causam um grande impacto.
Mas eu e você
não podemos fazer isso sozinhos.
Precisamos de regulamentações que nos protejam.
É com prazer que anuncio que hoje o governo começa a eliminar gradualmente
os sacos plásticos de uso único até o próximo ano.
Governos ao redor do mundo estão começando a reconhecer o que podem fazer.
As autoridades baniram sacos plásticos.
A capital está pronta para dar início à proibição total
da fabricação, uso e venda de sacos plásticos.
O Parlamento Europeu votou pela proibição total
de vários tipos de plástico de uso único.
O governo está tentando
proibir materiais que são relativamente fáceis de banir.
Os consumidores tentam usar menos plástico do que costumavam usar.
Mas nenhuma dessas coisas por si só será o suficiente.
A ciência e o mercado também desempenham um papel fundamental.
Precisamos criar plásticos que sejam inerentemente mais seguros,
criar produtos químicos que não sejam disruptores endócrinos.
Adoro quando entro na farmácia e vejo
embalagens livres de BPA.
Empresas ecologicamente conscientes tentam encontrar
jeitos inovadores de reutilizar plásticos ou investir em bioplásticos.
Canudos de trigo são tão eficazes quanto os de plástico,
e são totalmente biodegradáveis.
Esse saco não foi feito de plástico,
e sim de mandioca, uma raiz tropical abundante na Indonésia.
O time dele desenvolveu um filme transparente
feito de cascas de caranguejos e árvores.
Eles acreditam que pode ser
uma alternativa biodegradável às embalagens plásticas.
Apesar disso,
a não ser que as empresas petroquímicas tomem atitudes mais drásticas
para reduzir a quantidade de plástico que produzem
ou investir mais em limpeza,
essa crise não passará tão cedo.
Eles têm mais dinheiro que o governo.
Precisamos descobrir um jeito de pegar o dinheiro deles
para resolver esse problema.
Muitos governos ao redor do mundo falam:
"Você produziu a embalagem. Agora colete-a e descarte-a."
Isso só vai acontecer se os próprios consumidores exigirem.
Significa pressionar o governo federal
para criar uma regulamentação sob a qual as empresas podem prosperar,
mas sem destruir o planeta.
Nós já fizemos mudanças antes.
Não é impossível, mesmo quando estamos em desvantagem.
Precisamos de todos os nossos líderes
para combater essa onda de plástico.
Precisamos que eles estejam bem informados e percebam que essa é uma crise global.
Legendas: Othelo Sabbag
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam