Anteriormente em "Broke..."
Minha família costumava ser só eu e minha mãe.
Até que um dia a campainha tocou.
Era a irmã da minha mãe, tia Lizzie...
- Olá Jackie, - somos nós!
Seu marido Tio Javi e Luis. Quem é Luis, você pergunta?
Luis é meu assistente, motorista,
mas acima de tudo, meu amigo.
Tio Javi fez besteira e perdeu toda a grana dele,
ai ele e tia Lizzie vieram que morar conosco,
o que é ótimo pois agora a casa é barulhenta, cheia e divertida,
E espero que continue assim.
Meu desejo por você é mais quente que o sol.
Consigo sentir as chamas.
Gente.
- Sammy, hora de dormir. - Mas são apenas 8:00.
É verdade, mas você jantou e assistiu um show.
Então diga boa noite,
e eu vou ler uma história para dormir em um minuto.
- Boa noite Luis. - Boa noite, Sammy.
- Boa noite, Tio Javi. - Bons sonhos, Samuelito.
Boa noite, tia Lizzie.
Isso foi difícil de assistir.
Tipo um filhote de cachorro tentando abraçar um cacto.
Sério, gente. Já chega com o DPA.
- PD o que? - DPA.
Demonstrações públicas de afeto.
Beijando, abraçando, um olhar glamouroso.
É assustador.
E o que Sammy deveria pensar?
Que somos duas pessoas numa relação amorosa e comprometida?
Igual eu disse, assustador.
Jackie, quer saber o que eu acho?
Nunca.
Eu acho que se alguém se incomoda com afeto,
alguém estar sentindo falta disso
na vida, e precisa namorar.
Alguém é você.
Elizabeth está certa.
Deve encontrar alguém para compartilhar seus sonhos.
Não tenho tempo para sonhos ou encontros.
Sou mãe solteira e já tenho muitos problemas.
Mas agora que Elizabeth e eu moramos aqui,
nós podemos cuidar de Sammy.
Sinta-se livre para encontrar o amor.
Talvez seja bom você sair para um encontro.
Não.
Jackie está certa.
Faz muito tempo desde que você teve amor.
Não.
Vamos. Imagine as possibilidades românticas
em Reseda, Tarzana, Burbank.
Elizabeth, sabe o que estou pensando?
Sempre. Vou encontrar um homem para Jackie...
E eu vou encontrar um homem para Luis.
Não tem como deixar minha irmã arrumar um encontro para mim.
Não se preocupe. Javier e Elizabeth
tem ótimas intenções, mas não vão até o fim.
Os encontros nunca acontecerão.
Hoje a noite, os encontros vão acontecer.
Ainda estou surpreso que tenha mesmo seguido adiante.
Eu também.
Jackie, peguei uma tonelada de coisas
que te fará brilhar em seu encontro.
Não quero nada que me faça parecer
uma prostituta desesperada.
Eu escolhi uma coisa
que realmente te fará brilhar para o seu encontro.
Se quiser parecer mais divertido,
tire o colete.
O colete é a minha assinatura.
Então fique com o colete e tire a camisa.
Tipo Aladdin!
Cílios falsos? Voltei para casa há algumas semanas
com cílios postiços e os odiava.
Porque eles estavam nos faróis do seu carro.
Chales gosta das mesmas musicas que você,
o mais importante
odeia as mesmas musicas que você.
Ele não gosta do Justin Bieber?
Ele detesta Justin Bieber.
Exceto por "Despacito". Ele não é um monstro.
Parece que há aranhas atacando meus olhos.
Não pense nisso como um ataque.
Pense nisso tipo oito pernas tecendo seda em seu rosto.
Ron vai adorar.
Eu não sei sobre esse cara.
Você o conheceu no estacionamento de Neiman Marcus.
Não, mas ele estava carregando uma
sacola de compras da Denim Barn.
Além disso, ele é um pai solteiro que dirige
uma caminhonete absolutamente imunda.
Agora estou ouvindo.
E a melhor parte é, assim igual você,
Charles sabe a dor de terminar um relacionamento sério.
- Essa é a melhor parte? - Com certeza.
Ele terminou com o namorado porque tudo virou
totalmente tóxico.
E a melhor parte é, com Ron,
não há ex-esposa na área.
A esposa dele está morta.
Esposa morta e um caminhão imundo.
Vamos fazer isso.
Talvez tenha perdido alguns cílios.
Certo, tenha uma boa noite. E ouça sua tia e tio.
Pare. Quero cheirar a eu mesmo, não a você.
Ou... use seu melhor julgamento.
Eu não vou chegar em casa muito tarde.
A menos que saia-se bem e acorde numa
picape cheia de embalagens do Burguer king.
Isso não é quem eu sou.
- Não mais. - Não preocupe-se, Jackie,
Contarei história ao Sammy para dormir.
Certo, espero que não tenha pesadelos.
Então, sem histórias de Fantasmas,
Duendes ou o Presidente.
- Eu te amo. - Amo você também.
- Tudo bem, tchau! - Faça tudo o que eu não faria.
Tudo certo. Que comece a diversão em família!
- Sim! - Sim... Uau.
Meu amor,
Não vai nos ajudar a fazer o jantar hoje à noite?
Ajudaria, mas tenho uma noite incrivelmente agitada.
Eu tenho que tomar um banho e depois secar-me
sabe, essas coisas.
Você está bem com isso, Sammy?
Claro. Não é como se saíssemos de qualquer maneira.
Bem, você deveria.
Por que não escolhe algo para jantar hoje à noite?
Disseram-me que temos ingrediente de hambúrguer,
Ingredientes de Atum e de Frango.
Podemos misturar todos os ingredientes?
Que ideia ousada.
Vá reunir os ingredientes.
Já faz tanto tempo desde que fui capaz de dizer isso.
Coração, por que não se juntar a nós lá embaixo?
Eu adoraria, mas atualmente estou no andar de cima.
Mas é a oportunidade perfeita para você
conhecer seu notável sobrinho,
e para ele conhecer sua tia incrível.
É muito gentil da sua parte dizer, mas Javi,
simplesmente não sou tão boa com crianças.
Quero dizer, quando poderem beber legalmente
teremos algo para conversar, mas...
Provavelmente é por isso que, congelei meu ovário...
Nunca escolhemos uma data para descongelar.
Mas não é sobre isso.
Isso é agora, com Sammy.
Seja você mesma.
Seja engraçada, fascinante,
incrível, linda mulher que você é.
Isso não deve ser muito difícil.
Este risoto é sublime.
Com certeza é.
O que nós três deveríamos fazer essa noite, de super divertido?
Você tem um rom-com favorito?
Os testes do BuzzFeed são divertidos.
Sim!
Você tem um patinho de borracha?
Eu esperava que pudéssemos fazer massinha.
Sim. Tenho escalado o Kilimanjaro,
dormia nos braços de um urso polar,
mas eu nunca fiz massinha.
Fazendo massinha em Reseda.
Isso não é um pouco redundante?
- Vamos fazer massinha. - Sim, vamos fazer massinha.
- Encontro ruim? - Naufrágio total do trem.
Meu também. Só não queria ir para casa mais cedo
e contar a Lizzie e Javi sobre isso.
Porque eles iriam nos colocar em outros encontros.
Exatamente. Outra dose?
Claro, mas vai demorar mais de um
para tentar esquecer o pior encontro da história.
Charles era exatamente tipo Javier descreveu.
Inteligente, charmoso, atraente.
Estou feliz que a parte dos pratos acabou.
Eu deixei cada restaurante irritado.
Que tal "Já provou couve de Bruxelas caramelizada?"
você deve ter as couves de Bruxelas caramelizadas."
Obrigado, eu tinha. Em 2017.
Eu estava pegando fogo.
Tudo estava bem até o garçom chegar.
Boa noite. Querem ouvir os especiais?
- Gostaríamos. - Esta noite é especial
é um tolo de 33 anos de Minnesota
que deixou escapar seu único amor verdadeiro.
Recomendamos casar com um homem bonito
Que está pronto para perdoar?
Jeremy.
É Claro que te perdoo.
Só trouxe-o aqui para te fazer ciúmes.
Você é o amor da minha vida, Charles.
E você é o meu amor.
Com licença, poderia ver a lista de vinhos?
Foi um mau encontro.
Mas o meu foi pior.
Ron era fofo.
E a noite começou bem. Até a polícia aparecer.
Ronald Palmer,
está preso pelo assassinato de Cynthia Martin.
- Espera, quem é Cynthia Martin? - Minha esposa.
Achei que a sua mulher tinha morrido.
Ela esta.
Então... eu ganho.
Você ganharia, se algo disso fosse verdade, e não
de um episódio de Blue Bloods que assistimos na noite passada.
Mas meu encontro real foi brutal.
E eu estaria aqui antes,
mas eu peguei a 134 para a 101 de Woodman para Sepulveda.
Deveria ter pego as ruas de cima. Magnólia para Chandler,
Chandler para Fuller, você deveria esperar...
Mas por outro lado, com todas as curvas e... às vezes
Sinto uma dor de estômago, mas você nunca deve...
E eu teria saído mais cedo, mas...
coquetel de camarão.
Você nunca deixa um coquetel de camarão.
- Ei, quer jogar sinuca? - Certo. Mas devo avisar,
Sou um excelente jogador de bilhar.
Então devo avisar à você.
Eu trapaceio.
Alguém tem um lenço?
Muito tarde.
Entendi. É nojento.
Nunca fiz tanta massinha antes.
Espere, poderíamos ter feito menos?
Podemos fazer mais massinhas amanhã?
Amanhã?
Por que não?
Vou cancelar a manicure que desesperadamente...
O que está errado? O que está errado?
Meu anel! Meu anel de noivado! Se foi!
Não se preocupe, querida, é uma cozinha pequena.
Prometo que encontrarei seu anel.
Não encontrei seu anel.
Então é isso.
Meu anel se foi. Minha vida acabou.
Não faz sentido continuar.
Não preciso de um anel.
Ninguém precisa de um anel.
O que é um anel afinal? É só uma coisa,
e o que é uma coisa? Nada.
As pessoas perdem as coisas o tempo todo, tipo nós.
Perdemos tudo e quem se importa? Não me importo!
Ficarei perfeitamente bem!
Ficarei bem e ótima!
Ficarei perfeitamente bem e perfeitamente ótima,
e vou estar lá em cima!
Tia Lizzie vai ficar bem?
É claro, Sammy.
Nunca ouça o tom da voz de uma pessoa.
Apenas ouça as palavras deles.
Se Tia a Lizzie disse que está bem, ela ficará bem,
não importa o quanto seus pequenos ombros estão tremendo.
Mas porque você está preocupado...
Vou dar uma olhada nela.
Querida, sei que está chateada,
mas assim que recuperarmos o dinheiro, prometo
te comprar um novo anel. E esta promessa cumprirei,
diferente da que eu disse,
"Eu prometo que vou encontrar seu anel."
Javi, não é apenas o anel.
Tudo mudou tão rápido.
No ano passado, estávamos em Roma, fazendo amor.
Agora estamos em Reseda fazendo massinha.
Bem, talvez você não tenha um anel sofisticado, e...
não estejamos fazendo amor em uma cidade tipo Roma
ou Paris ou Burbank...
mas talvez...
Tia Lizzie! Eu encontrei seu anel!
Graças a Deus. Eu não sabia para onde ir
com esse último "talvez".
Sammy, obrigado!
Acho que a massinha fez o anel voar do seu dedo.
Encontrei-o no buraco do tesouro secreto.
Você ouviu isso, Javi? Ele achou
no buraco secreto do tesouro!
Espere. Como sabe sobre o Buraco Secreto?
Espere. O que é esse buraco?
E por que é secreto?
Quando crianças, Jackie e eu encontramos um buraco
debaixo de um azulejo rachado na cozinha,
e se um estivesse cabisbaixo,
o outro deixaria um pequeno presente secreto:
Uma presilha fofa, um lápis colorido...
Mamãe me deixa coisas lá agora.
Mesmo?
Isso é tão legal que vocês ainda fazem isso.
Bem, é hora de dormir e prometi contar uma história.
Gostaria de uma pequena prévia?
- Certo. - Bem, a história de ninar
será vagamente baseada em cem anos de solidão
de Gabriel Garcia Marques.
Alerta de spoiler:
Você chegará a questionar todas as noções preconcebidas
de atemporalidade e eternidade
dentro da estrutura da existência mortal.
Não?
Elizabeth... você tem uma história para dormir?
Sei o que você está fazendo.
Sei que sabe, mas ainda estou fazendo isso.
Ela disse sim!
Certo, se eu acertar essa, eu ganho novamente.
Sinto muito.
Quando acertar, ganharei novamente.
Não erre!
Te disse que eu trapaceio.
Desculpe, Max.
Meu amigo aqui é um péssimo jogador de sinuca.
Certo. Estou feliz que não esteja jogando dardos.
Bom ponto.
Você entendeu, porque...
dardos... são pontudos.
Aposto que gostaria de ter acertado isso fundo.
Muito mesmo.
Desculpe. Meu arsenal de piadas está
extremamente enferrujado.
Não tenho um relacionamento há um tempo.
Sim, Lizzie disse que você tinha algo sério
que terminou há alguns anos.
Juan Pablo.
Ele era um jóquei.
Um homem pequeno, mas poderoso.
Maxilar forte.
Coxas tipo um quebra-nozes, e eu era sua noz.
Mas os relacionamentos não são construídos apenas nas coxas.
São construídos na confiança!
Desculpe por mais cedo. Provavelmente aprendeu
alguns novos palavrões hoje.
Não. Já andei de carro com minha mãe.
Certo, que tipo de história você gosta?
Histórias assustadoras.
Certo.
Era uma vez, em umas...
terras distantes conhecidas como...
Reseda...
viveu um jovem príncipe corajoso
e sua tia pequena e encantadora,
quem as pessoas costumam confundir
com sua irmã um pouco mais velha.
Enfim, uma noite escura e sem estrelas,
na terra de...
Reseda!
O jovem príncipe e sua tia...
que já foi confundida com Mila Kunis
na semana da moda em Nova Iorque...
Uniram forças para derrotar uma gosma verde gigante
que estava aterrorizando o interior devorando
todos os diamantes em seu caminho.
Os diamante, claro que não eram diamantes de sangue.
Ao menos foi o que o joalheiro falou para mim...
para ela.
Não pude deixar de ouvir sua história,
porque estava ouvindo aqui de propósito.
Mas acho que alguém é melhor com crianças do que...
alguém imaginava.
Talvez alguém seja eu.
É tipo, logo depois que se divorcia, todo mundo fica,
"Venha aqui fora! Divirta-se!
Conheça algumas pessoas!"
Mas conhecer gente nova não é divertido.
É trabalhoso. Tentei sair com uns caras.
Mas toma tanto tempo.
Tanto esforço. Estava depilando as pernas duas vezes por mês.
Isso é loucura.
Sabe, só quando ouço algo engraçado,
ou muito triste,
que sinto falta.
Sente falta de quê?
Ter alguém que sabe porque é engraçado ou triste.
Deixe para lá.
Quando você pega um vaga-lume,
e segura um momento para capturar a luz,
e então antes de deixar partir,
você vira...
porque quer que alguém mais veja.
É quando eu sinto falta
de ter alguém.
Bela história de vaga-lume.
Bem melhor que a dos dardos pontudos.
Que noite. Houve risos, houve lágrimas,
houve gritos e houve gosma.
Acho que tivemos a experiência toda de ser pais em uma noite.
Não diria que estamos prontos
para ter nossos próprios filhos, mas...
é bom saber que se tivermos,
não seremos totalmente terríveis nisso.
Seremos tão terríveis quanto outros pais e mães.
Seremos!
Enquanto isso
estou muito feliz que meus óvulos congelados
estão sendo vigiados pelo Doutor...
Leonard Birnbaum.
Nunca percebi o quanto esse nome era sensual.
Diga de novo.
Doutor...
Leonard...
Birnbaum.
Clássico.
Você chega em casa e a babá está se pegando
com um cara no sofá.
Jackie, Luis, como foram seus encontros?
Primeiro, Sammy ainda está vivo?
Ele está vivo, dormindo
e é o garoto mais doce que já conheci.
Culpa minha, culpa minha.
Então, se divertiram?
Bem, foi meio turbulento no começo, mas no final da noite
acho que nos entendemos.
Para mim também, não houve química no começo,
mas depois que conversamos e bebemos e...
bebemos e conversamos,
descobrimos que temos muito em comum.
São ótimas notícias. Porque Javi e eu
já juntamos muita gente, e foram todos desastrosos.
Sim. Uma vez, acidentalmente,
começamos uma guerra entre dois pequenos países.
Mas não esta noite.
Não esta noite. Não esta noite.
Então fizeram planos de encontrarem com eles de novo?
Acho que nos veremos novamente.
Na próxima... quinta-feira.
Eu também marquei encontro na quinta.
Os dois têm encontros no mesmo dia.
Temos.
Pode dizer "KiwilRC".
Sim, eu posso! Só não sei o que significa.
Legenda: Gibbs10 Godric Redlizzie
Legenda: Andmachado Elacsc
Equipe: Megasônicos