O programa a seguir possui linguagem obscena
e cenas de violência.
ANTERIORMENTE
Veremos se os deuses escolheram certo.
O Veran recuperou a bruxa dele.
Isto é para você.
Então tem minha garota.
Se ela continuar, estamos dentro.
A Escolhida.
Veran não acha que ela dá conta.
Nossas profecias são feitas para isso.
Estão vindo de jeitos que não vemos.
Eles nos pegaram.
Você quer tanto aquela lança
que te obriga a fazer coisas diabólicas.
Ela não vai levar você de novo.
Não sou só seu...
Eu pertenço a ela agora.
Se falharmos, é o fim.
- O que foi? - É uma cilada.
Peguem-na!
Vamos.
Eu lhe dou cobertura.
Renda-se a Lokka.
Você não tem chance.
Ania.
Não.
Equipe inSanos apresenta...
Legenda: AlanCristianoBr
Legenda: Sassenach
Legenda: Pedrorms
Legenda: Wendy
Legenda: Lyanna
Legenda: Zetnos
Legenda: skøad
Revisão: AlanCristianoBr
Britannia - S03E08 Season Finale
Eu o vi.
Lucius?
O general?
Você tem sangue no cabelo.
Eu sei quem você viu.
Acompanhem as carruagens!
Abram os portões.
Legionários!
Parem!
Perfeito.
Você foi contra o plano!
Negue. O tempo todo você teve seu próprio plano.
Dei meu arco para salvá-la! Mas tentou matar o general!
- Mentira! - Sim. São assim.
- Assim é o Regni todo. - Não viu nada, porra!
Estava ocupado caindo de uma carroça.
- Tivemos 3 séculos disso. - E eu a salvei.
Sério? Alguém mais viu isso?
Pai, eu te perdoo por tudo!
Pelo menos agora sabemos por que está aqui.
Você não tem ideia do por quê estou aqui,
seu entusiasta merdinha.
Por causa do seu plano patético e sua péssima profecia.
Estou entediada agora. Não preciso disso.
Pode enfiar sua lança em seu cu. De perfil.
Eu estou fora.
Fora do meu caminho. Tetinha!
Aonde ela está indo?
- O que aconteceu? - Deixe-a ir.
Ela não tinha fé!
Então, onde está a garota?
Estava aqui logo depois do amanhecer.
- Você tem certeza? - É ela.
- O que há com você? - Não consigo ver.
Devo ser capaz de ver os sinais e encontrá-los...
Com quem ela está?
Ania.
Bem, é melhor dizer a ele.
Sim. Sim, Certo. Há...
algo que eu deveria ter mencionado.
- Eu não gosto disso. - Conheço Ania muito bem...
Na verdade, não, mas conheci.
Mesmo antes, não a conheci muito bem.
Eu sabia que ela era um caso perdido.
- Vá direto ao ponto, Quant. - Certo.
Já olhei muito nos olhos dela.
Tivemos um bebê juntos. Então, eu a conheço muito bem.
Mas quando olhei nos olhos dela ontem
foi como se ela não estivesse lá.
- Como assim? - Outra coisa estava.
- Outra coisa estava o quê? - Nela.
- Nela? - Tipo... controlando-a.
E você não pensou em mencionar isso?
Você não pensou que, nesta missão,
esta, a mais sagrada das tarefas sagradas
de todos tempos, você...
Obrigado por falar à equipe.
Obrigado por compartilhar essa informação
absolutamente crucial!
Mas, como de costume,
minha obscura, penitência ruiva por não sei o quê,
estou muito à sua frente.
Ania é a X9. Ela é a traidora.
Drella está morta.
Ela caiu do viaduto, explodiu.
Horrível.
Por aqui?
Por quatro luas, o Cimbri nos imobilizou.
Trabalhamos dia e noite
em um túnel até a linha das árvores.
200 passaram por ele, para surgirem sem ser vistos
atrás da linha de cerco deles.
O Cimbri atacou.
Dezenas de ambos os lados morreram.
Ao amanhecer, só 20 estavam de pé.
Capturamos o chefe deles. Igborn, o Terrível.
É Ogborn, seu puto!
Bem, parece que foi uma grande luta.
O Cimbri estará de volta, mas com reforços...
Posso te parar aí?
Em nome do Imperador, comando seus valentes esforços.
Mas é isso que vai acontecer, certo?
Você vai contar ao... Ogborn?
Vai dizer ao nosso amigo ali,
que se ele aceitar uma trégua, se afastar, se acalmar,
na próxima Lua Nova, todo este vale será dele.
- O quê? - Que porra é essa?
Lutaram como leões!
Mas a batalha, meus amigos...
não é a guerra.
Não esqueça do que ia dizer.
Não é o que estou acostumado, mas suponho que servirá.
Desculpe-me, general.
É uma honra ceder meus aposentos ao general Aulus Plautius...
Certo, isso é tudo por hora. Obrigado.
- E, centurião... - Sim, general.
Diga para manterem sigilo, é um bom homem.
Sim, general.
Então, qual é o plano, pai?
Acho que já passamos essa fase, não é?
O que quer dizer?
Por que me chama de pai? Não sou seu pai.
Meu filho está morto e o vi morrer.
Então, vamos lá...
Quem é você?
Quando descobriu?
Eu estou certo, não estou?
Você sempre foi inteligente.
No cerne da loucura, ele vem...
Poderoso Lokka.
Meu mestre.
Se você me perguntar, simplesmente não faz sentido.
Ania é devota. A melhor aprendiz que já conheci.
- Sem ofensa. - Não me ofendi.
- Eu sei que é ela. - Como?
- Porque tentou me enfeitiçar. - Quando?
- Alguns dias atrás. - Ania tentou enfeitiçar você?
Certo, eu tentei enfeitiçá-la. Mas não funcionou e então...
ela me enfeitiçou.
Eu estava cansado! Tinha muita coisa na cabeça.
O fato é que ela me enfeitiçou e pegou a Grande Pedra.
Porra!
- Você perdeu a Grande Pedra? - Sim, eu...
Se eu tivesse a Grande Pedra, não estaríamos nesta confusão.
Cait é minha responsabilidade. Desde o começo.
Eu a encontrei.
Ensinei a ela o caminho da retidão.
Ninguém reconhece isso. Ninguém vem até mim e diz:
"Oi, Divis! Oi...
Flecha."
Agora ela sumiu.
E bem quando eu mais preciso da Grande Pedra.
Eu poderia perguntar para Danu,
Aarogh,
Morrigan.
Eu poderia mover a porra das estrelas.
Ela era mais forte. Ania.
Ela era mais forte do que a Grande Pedra.
Ela era mais forte do que você.
Porra.
Para onde estamos indo?
Não faço ideia.
Como está?
Feliz em estar aqui.
Com você.
Eu também.
Olá. O que é isso?
Cadê a estrada?
Acho que é o mais longe que os romanos chegaram.
Quem é aquele?
Boa tarde.
- Quem é você? - Quem é você?
Eu perguntei primeiro.
- Nós somos druidas. - Nós somos druidas.
Ele...
Nenhum de vocês é druida!
Esta estrada mata as árvores,
separa os campos, mata as flores do prado...
nenhum druida andaria no caminho dos demônios.
Bem, ele tem razão.
É bastante útil. Uma reta entre dois pontos.
Vou procurar rastros.
Por que está amarrado aí?
Eu fui escolhido.
Para ser sacrificado a Cernuno,
aquele com chifres.
Eu beberei do cálice de luz,
serei aberto do pescoço ao umbigo,
meus restos serão lançados ao vento,
ao que Cernuno descerá dos céus,
rasgará o caminho dos demônios, recolherá as pedras,
e conduzirá os invasores de volta
- para o mar. - Parece ser imperdível.
Ser escolhido para o sacrifício
é a mais alta honra na minha tribo.
Cada uma das minhas 3 esposas ganha uma cabra.
Estou muito feliz por você.
Você não quer fazer isso.
- Não me desamarre! - Eles vão abrir você ao meio!
Não me desamarre! Não!
- Cale-se. - Calma. Não pode ficar aqui.
- O que é isso? - Vamos dar o fora daqui.
Já lhes dissemos dez vezes. Nós somos druidas!
Eles estavam no caminho dos demônios!
Procurávamos uma pessoa. Temos pressa.
- A linha mais reta entre... - Se você é um druida...
O que é isto?
- É fácil... - Você, não.
Ele.
- Merda. - Desculpe, pessoal.
Estamos em uma missão sagrada!
Nós sabemos quem fez a estrada. Nós odiamos a estrada.
Se você odeia a estrada, então prove.
Se é um druida, vai saber como.
Não.
É isso aí, papai!
- É isso aí. - É isso aí!
Como estamos indo?
Eu não sinto minhas pernas.
Não consigo sentir nada abaixo das minhas tetas.
Papai!
É muito forte.
E você se acha um druida?
Obviamente, é forte!
O segredo é controlá-lo.
Se colocar acima disso.
E pará-lo!
- Comande a pedra. - Papai!
Ignorem os morcegos gigantes.
É por isso que estou aqui.
Este é o meu chamado!
Quer saber, camarada?
Provavelmente é.
Não.
Não, não.
Não.
Pare a estrada!
Isso aí!
Eu sou o próximo. Sou o próximo.
Sim, por favor.
É isso. Isso.
- Isso! - Seu sangue será a estrada!
Por onde ela flui, os deuses caminham!
Para onde foram os romanos?
Existe um vale. 16 km a oeste.
É a terra dos cimbri.
Tem um forte romano. Seu...
Deixou-me para os corvos?
Espere.
- Eu sei quem é esse. - Quem é?
"Meu nome é Veran."
"Você é a Escolhida."
"Você vai fazer o que eu digo!"
"Eu quero seu filho."
Você quer meu único filho? Aqui.
Pegue-o!
Eu dei a ele minha vida inteira.
Minha alma.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Mas essa jornada me fez perceber como...
eu estou errada de novo.
Existe outro poder.
Um poder muito mais forte.
Indomável.
Muito mais puro.
- Você me ama? - Daqui até a lua.
- Você nunca vai me deixar? - Nunca. Venha, dance comigo.
Isso!
Todo mundo, vamos!
Vamos!
Suba. Um, dois, três.
Morra!
Então morra. Morra, deite no chão.
Vamos.
Isso!
Vamos lá.
Vamos lá em cima.
É chegada a hora.
Está vendo? É assim que funciona.
Nós tiramos seu medo e seu luto
e o elevamos até ser puramente loucura.
Vai lhe pressionando
até você se perder completamente
e uma hora você explode.
E lá dentro
na pura explosão de inSanidade, você o acha.
Então você está pronto.
O sacrifício.
É um presente do qual nunca nos livramos.
Hem, qual foi seu sacrifício?
Quem disse que já fiz um?
Ele está lá embaixo.
Aqui.
Vamos começar?
Olhem lá em cima da colina!
Saia daqui, porra.
Talvez eu devesse ter perguntado:
Onde está a lança?
Então,
Lucius Validus.
Lucius, o Forte.
Lucius, o Digno.
Quando os fantasmas vieram até você?
O bebê que você perfurou. no berço dele.
A mãe que implorou para que a estuprasse
para assim poupar a filha dela.
Os garotos que você arrancou os membros
para que o pai deles reconhecesse o poder de Roma.
Tanto sangue,
tanto horror,
tanto para tentar esquecer.
Quem não suplicaria por um jeito de sair do buraco?
E você achou, não foi?
Você viu uma chance e a agarrou.
Todo aquele horror não foi culpa sua.
Era o seu destino divino.
Tinha que ser.
Sua alma está salva.
E coisa do fantasma, elas desaparecem.
Pare!
Por favor.
Você tem razão.
Eu sou um covarde. Um monstro.
Eu escapei matando um homem.
Como centenas antes dele.
Exceto,
ele não era um homem.
E quando ele veio para mim novamente,
ele tinha uma promessa nos olhos dele.
Uma luz.
Algo que eu queria tanto.
Algo que você
nunca entenderá.
Perdão.
Ser uma menina é a melhor coisa do mundo.
Não tenha medo.
Você tem asas.
Um deles vai te trair.
Você está aí, Lokka?
Poderoso Lokka!
Você está aí?
Eu estou aqui.
Sua jornada está completa.
Eu estou dentro de você.
Desista. A paz nos espera.
Não!
Não, não, não!
Você é forte, irmã.
As legiões dos mortos te apoiam.
Eles estão entoando seu nome.
É a sua vez, Cait.
Não!
- Aonde vai? - Ver e degolar um velho amigo.
- Não vai, não. - Vou, sim. Olhe,
ela não vence, nós também não. Então será um empate.
Você não entende, não é? Isso é o que ele quer.
Este é o sacrifício dele. Assim como o mestre dele.
Ela acha que nos pegou.
Deixe ela vir.
"Um deles vai te trair".
Meu mestre.
Espere por mim.
É a vontade dos deuses.
E agora? O que acontece a seguir?
A garota deve morrer.
Para que o mundo possa viver.
- A profecia... - A Escolhida está de volta!
Posso ver... É ela.
Eu peguei a lança dele. A profecia...
Você é a escolhida. É você.
Bem-vinda.
Peguem-na!
Epona.
Taranais.
Sulis.
Morrigan.
Maddoch.
Em nome de todos os deuses que me apoiam,
eu ordeno que se ajoelhem.
- Encantadora. - Basta!
Capturem-na já!
Ajoelhem-se!
Fogo!
Cheguem até as muralhas!
Encontrem-na!
- Esperem! - Para trás!
Atirem de volta! Atirem...
Esperem!
Minha rainha.
Tem certeza de que quer saber?
Encontre-a. É sua.
Leve-a adiante. Vá.
Agora.
Vire-se, passarinho.
Vá!
O poder que você carrega iluminará o mundo.
Anda logo, vamos!
Não fique tímida.
Não tenha medo.
Venha.
Encontrem a garota!
Vamos logo!
Por aqui. Rápido.
O contra-ataque foi decisivo. O inimigo foi derrotado.
Estão fugindo, Senhor.
General.
Calma aí.
É tarde demais.
Tarde demais.
"Um deles irá te trair".
Minha vitória.
Cadê eles?
Onde estão?
Saiam da frente.
Deixem ele passar.
Louvado seja Lokka.
Estamos prontos?
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosubs fb.com/inSanosTV