ANTERIORMENTE... - Se ela for, de fato,
a filha dos deuses,
ela nos guiará até a luz.
A Betwixt deve passar pelo ar, fogo, água, terra.
Quando tive que caminhar em direção ao Vento Sagrado,
quebrei as pernas, a pelve, meu tornozelo,
minha mandíbula e 4 dedos.
Mijei sangue por um mês.
Eu tive a visão.
- O que você viu? - Um homem magro.
Ele tinha um símbolo na palma da mão.
- Tire isso da cabeça. - Mas...
Faça o que eu digo!
O pescador que mora na foz do rio
tem três filhos. Traga-os para mim.
Onde ela está, garoto? Mostre-me!
Hoje, eu vou por outro caminho.
O caminho do Primeiro Homem.
Se forem com Veran, andarão cegos até o abismo.
Tenho algo para você.
Está enterrado a 1,5 km daqui.
Este é o meu dia de sorte.
Onde está a garota?
Na sétima lua, ela chegará nas terras dos Devni.
- Quem é o guardião? - Você não a conhece.
Mas você conhece um parente dela.
Já ouviu falar de uma tribo a oeste, chamada Devni?
Eu nasci lá. Minha irmã é a rainha.
Preciso encontrar a garota antes dele.
- Qual é o problema? - Temos que começar.
Preciso que me ajude a alcançar meu propósito.
Nosso verdadeiro propósito.
Sou a rainha Amena dos Cantii.
Irmã da rainha Andra.
Você enfrentou a poderosa Mãe Terra.
Encarou a Irmã Ventania.
Agora é hora de enfrentar o Deus da Água.
- Quando a lua da primavera... - Eu tenho algo a dizer.
- O que está fazendo? - Só queria dizer...
Obrigada.
- O quê? - Nem sempre nos entendemos.
Mas sei que foi só por sua causa
que chegamos até aqui.
E sei que temos muito a percorrer ainda.
Só queria que soubesse
que eu sou muito grata.
Os perigos que correu,
os sacrifícios que fez,
eu te acho o máximo.
E você tem
os olhos mais incríveis.
- Nós devíamos... - Sim, devíamos.
O que foi? Qual é o problema?
- Aonde está indo? - Porra.
Porra!
Equipe inSanos apresenta...
Legenda: IsaacA
Legenda: Pedrorms
Legenda: Wendy²
Legenda: anchorboy
Legenda: Sk@llTow
Legenda: Sassenach²
Revisão: AlanCristianoBr
BRITANNIA S04E05
Minha rainha, por favor, perdoe a interrupção,
mas é muito importante.
O que foi?
Fale.
Minha rainha, sua irmã está aqui.
Minha irmã!
Amena!
Irmã! Irmã!
O que faz aqui, e sozinha? Está tudo bem?
Está tudo bem, irmã. Muito bem.
Eu quero falar muito, mas minha língua não dará conta.
- Acalme-se! - Não acredito que esteja aqui.
Amena.
Ou devo dizer rainha Amena?
Sim, você deve, tia Cara.
Hoje à noite vamos festejar, comemorar a volta da minha irmã.
Não acha, Vossa Majestade,
que o tempo seria melhor usado em sacrifício e oração?
Não deveríamos exaltar os deuses por essa alegria?
Em vez de meros mortais.
É claro, tia Cara. Nós vamos rezar.
Trago notícias, rainha-mãe.
A sua filha, Amena, voltou.
Amena!
Que trabalho caloroso.
O que foi?
Está tudo bem?
Eu estive pensando...
Acho que você deveria dormir lá fora.
Farei um abrigo à prova d'água para você.
- Por quê? - É totalmente seguro.
Mas por quê?
Vai aproximar você da natureza, da lua, das estrelas...
- Ambos são muito importantes... - E se chover?
Eu sei fazer um abrigo. Ele vai ser à prova d'água.
- Mas você não pode... - Está decidido.
Louvados sejam os poderosos deuses,
que trouxeram nossa irmã para casa,
pelo vento.
Obrigada por esta benção sagrada.
Louvados sejam os deuses poderosos,
por me devolver a salvo a este lugar.
E a minha amada irmã.
Minha linda irmã.
De quem eu senti falta mais do que de tudo e todos.
Conhece mesmo seu coração?
Você viu isso?
Ora, ora. A prostituta retornou.
Os Cantii são escravos de Roma.
Ela bebeu veneno.
E agora vem nos envenenar.
Você enfrentou a poderosa Mãe Terra.
Encarou a Irmã Ventania.
Agora chegou a hora de enfrentar a Deusa da Água.
Quando a lua da primavera minguar,
você deve se entregar ao rio.
Despir-se, engolir as ervas sagradas,
e tornar-se uma com a Irmã Água. Perguntas?
Está tudo bem?
- O quê? - Você está suando.
Não estou nada.
- Está estranho. Precisa sentar. - Está tudo bem, nada estranho.
Devemos nos preparar.
Você ouviu, meu amor?
Nossa garotinha voltou.
Nossa garotinha...
Como está seu marido, Phelan?
Quando o rei Pellenor morreu, Phelan abandonou os Cantii.
Abandonou?
A irma foi a escolhida para governar.
E o que aconteceu com ela?
Kerra estava fraca.
As pessoas a odiavam.
Como pode ser, se foi Veran quem a escolheu?
Ela foi, de fato, escolhida pelos deuses.
Mas eles só plantam a semente.
Nós escolhemos nosso próprio caminho.
E então os deuses escolheram você.
Estou muito feliz por isso.
Mais devagar.
Muito devagar.
Um pouco mais rápido.
Mais rápido.
É isso aí.
Mais rápido.
Um pouco mais rápido.
Mais rápido.
Isso.
Mais rápido.
É isso aí. Continue assim.
É isso.
Pode parar.
Já terminou? Ótimo.
Desculpe.
Obrigado, espírito do rio.
Espírito do mar bravo.
- Obrigada. - Calada.
É isso.
Você está pronta.
Já deve saber que os Cantii estão em paz com Roma.
Estamos tão longe do mundo aqui.
Ouvimos muitas coisas.
Quem sabe no que acreditar?
É verdade.
Eu fiz o acordo.
Por isso você veio.
Durante anos ficou longe.
- Sem explicação, mas agora... - Por favor, escute.
Muitos desaconselham isso.
O mundo está mudando, Andra. Eu o vi mudar.
Vi o Rei Pellenor recusar-se a falar com os romanos.
Na mesma lua, vi as entranhas dele no chão.
Está se esquecendo de que os deuses decidiram
o destino de Pellenor.
Será mesmo?
Eu estava lá.
Vi o que aconteceu.
Irmã, venha aqui.
Quero lhe contar uma coisa.
Quando fui escolhida para ser a guardiã,
Veran contou-me uma profecia.
Um demônio chegará a essas terras.
Unindo forças com a escuridão,
e a Era dos Druidas chegará ao fim.
- Andra... - Existe uma esperança.
Uma jovem.
Se ela agradar os deuses, poderá nos salvar.
É tempo de focar no futuro, não em velhas profecias.
Você duvida da palavra do Veran.
- Sempre duvidou. - Andra...
Eu vi os sinais.
Visões.
- Vi que o demônio está aqui. - Roma é o futuro.
É nossa única esperança, não uma jovem em uma profecia.
Tudo o que sei é que o demônio está aqui.
E a jovem está a caminho.
- Deixe-me passar. - A rainha está com a irmã dela.
Andra, por favor, escute-me.
Andra?
É hora de ser racional, irmã.
Alguns membros do Conselho de Anciãos pensam assim.
E alguns preferem morrer do que pagar tributo à Roma.
- Tia Cara. - Ela é amada por mim.
- A fé dela é forte. - Cara te controla, Andra.
Você esteve longe por muito tempo,
não sabe como as coisas são agora.
Perdão, irmã, mas você é rainha dos Cantii.
Esta não é mais sua tribo.
O desacordo do conselho deve ser resolvido.
Você deve reuni-los.
Como vou participar do conselho se estou indecisa?
Eu estarei lá. Vou te ajudar.
Mas nunca esqueça, você é a dona do poder absoluto.
Não é a Cara. Nem o conselho. Você.
Os deuses escolheram você, Andra.
Assim como me escolheram.
Você está certa.
Os tempos estão mudando. Mas saiba disso:
por mais que eu te ame, te admire,
você nunca vai me virar contra os Druidas.
Veran é minha luz.
Foi ele quem me fez guardiã.
Eu protejo o Lago das Lágrimas
e nada...
ninguém,
nem mesmo você,
vai mudar isso.
Eu devo estar aqui para quando a jovem vier.
O meu trabalho é acompanhá-la ao lago.
Vou refletir sobre o que você disse.
E perguntar aos deuses que caminho seguir.
Pronto.
Você pode sentir o cheiro do vento, do fogo,
da terra.
É perfeito.
Então, boa noite.
O escolhido.
Qual é o seu nome, garoto?
O meu nome...
Você sabe o que fazer.
é amor.
Foda-se.
- O que está fazendo aqui? - "Sei fazer um abrigo."
- Esta é a minha área. Saia. - "Será à prova d'água."
- Saia da minha área. - Estou congelando.
Ordeno que saia da minha área!
- Cai fora! - Agora mesmo!
Está frio.
- Os deuses estão me testando. - Sobre o que está falando?
Certo. Se não dormirá lá fora, eu irei.
Chegue para lá. Vá para lá, no canto.
- Quero ficar perto do fogo. - No canto.
Eu estou congelando.
Fique lá então. Deite-se lá.
Um pouco mais. Eu disse ali.
Meu Deus.
- O quê? - Entendi.
- O que entendeu? - Nada.
Ótimo, porque não há nada para entender.
Pare de sorrir.
Qual é a graça?
Nada.
Exatamente.
Amena.
Ela voltou para casa.
Agora os deuses a punirão...
por causa do que você fez.
Irmã, convocarei os anciãos.
Quando a profecia diz que a jovem virará um peixe,
o que acha que significa?
Significa que virará um peixe.
Certo.
Por uma lua, você viajará pelos rios e riachos,
e encontrará o caminho.
- O caminho que leva a... - Um peixe.
Exatamente.
Mas não...
- De verdade... - Virará um peixe de verdade.
Da mesma forma que virei um pássaro "de verdade"?
A Prova do Vento é uma prova de fé.
- Você creu e sobreviveu. - Até agora.
Se você for a verdadeira jovem,
durante o Teste da Grande Irmã Água,
a profecia do Veran afirma que se transformará em um peixe.
Nadará para cima, ou talvez rio abaixo,
e nos levará em direção ao Lago das Lágrimas.
E evite as asas da águia.
Se tiver um problema, fale com Veran.
Ele quem inventou a profecia, não eu.
Você já teve uma esposa?
- Inacreditável. - Os Druidas têm esposas?
Os druidas têm 4 esposas.
Não me diga...
- A terra, o vento... - O fogo e a água.
Eles não são esposas, são? Não esposas de verdade.
O que exatamente está perguntando?
Se quer saber se os Druidas fodem,
a resposta é "o tempo todo".
Quando não estão orando ou jejuando,
é seguro presumir que estejam fodendo!
Aí está! Contente?
Eu, no entanto, era um Ovate.
Um Ovate é proibido de tais práticas.
Então você não tinha permissão para...
Nunca foi um problema. Eu era devoto.
Mas quando eles te expulsaram, você pôde fazer o que quisesse.
Você está certa. Eu poderia fazer o que quisesse.
Só que está se esquecendo de uma coisa.
O quê?
Fui expulso dos Druidas porque estava possuído
pelo demônio da cobra, Pwykka!
Isso não é exatamente algo que se deseja
trazer a um relacionamento.
Isso, deixe-me dizer, é um fardo.
Então você é virgem?
Veja como funciona.
O professor faz as perguntas, o novato as responde.
Amanhã ao pôr do sol,
você fará uma pergunta aos deuses.
"Eu tenho força, sabedoria e conhecimento
para passar para o sétimo plano?"
E eles dirão: "Não, sua pequena idiota,
porque você ficou a noite toda fazendo perguntas idiotas!"
Podemos jogar.
Fazer perguntas tolas.
Deixe entrar o frívolo e você deixa entrar a fraqueza.
As forças em ação descobrirão a fraqueza
e atacarão.
Eles não mostrarão piedade.
E então, tudo estará perdido.
O que foi?
Divis.
Você está bem?
Os eventos das últimas 20 luas
lançaram medo nesta terra.
Mas eu vi, com meus próprios olhos,
o que acontece quando se opõe à Roma
sem consideração.
Roma fareja fraqueza como um lobo.
Eles estão avançando no mundo por esse motivo.
Também minha tribo Cantii anteriormente orgulhosa...
Por um motivo.
Quando os punhos romanos bateram em nossos portões,
os que estavam atrás deles não estavam unidos.
Esses mesmos tambores um dia baterão em seus portões.
Fazendo a mesma pergunta. A única pergunta.
Quem está aí?
Iguais? Ou os escravos?
É assim que protegemos nosso modo de vida.
É o único jeito.
Dê a volta e vá embora ou acabarei com isto.
Vim falar com a guardiã.
Pegue suas coisas.
Vamos para o rio.
O pôr do sol vai demorar.
- Podemos esperar? - Não é seguro aqui.
Já não é seguro.
O Homem Morto acordou.
É questão de tempo
antes do Homem Morto e Lokka se aliarem.
Meus poderes estão diminuindo.
Veran.
Escute-me.
Muitos se viraram contra o Veran.
Atraídos para a escuridão pela própria treva.
Juraram lealdade ao Homem Morto.
Ele unirá forças com Lokka e tomará essas terras.
Mas o pior é:
as muralhas já foram quebradas.
Phelan.
Phelan, sou eu, Ania.
Alguém veio aqui mandada por Roma.
Ela trabalha para o Lokka.
Minha irmã nunca faria uma coisa dessas.
Os deuses sabem disso.
Não foram os deuses que fizeram sua irmã rainha.
Então quem foi?
Olá, criança.
Já faz tanto tempo.
Perdoe-me.
O quê? Não!
- Irmã. - Você morrerá por essa traição.
Você está cometendo um erro.
Chegou a hora, irmão.
Faça a sua jogada.
Phelan.
Phelan!
É a Ania.
Nós dois servimos ao Homem Morto.
O resto é nada.
Você...
Você tem as marcas do Veran em você.
Abandonei o Veran. Ele me enganou.
Você abandonou o Veran porque ele é um mentiroso.
Bem, então nós dois conhecemos as enganações dele,
quando ele olha nos olhos.
Sim, mestre.
Aqui. Pronto. Venha aqui.
Venha.
Esteja avisada:
isso é extremamente forte.
Há uma boa chance de matar.
- E agora? - Agora esperamos.
Há algo que quero dizer.
Sei que você acha que eu te odeio e...
queria que os deuses tivessem escolhido outra pessoa.
O que é...
basicamente a verdade.
Mas, enfim, ainda que você seja irritante,
o tempo todo,
e faça perguntas idiotas,
mesmo assim...
Obrigado...
por acreditar.
Se você não acreditasse,
não haveria esperança.
Então, o que eu quero dizer é...
obrigado.
Só pode estar de brincadeira.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
@inSanosTV www.insanos.tv