ANTERIORMENTE - Que os deuses falem!
A verdadeira batalha
nem sempre acontece nos campos.
Às vezes...
você deve temer apenas a um homem.
Aquele que consegue movimentar os mortos.
Derrubar templos,
Alterar os pilares do tempo.
É nele que o perigo está.
A Betwixt deve jejuar por duas luas entre jornadas.
Só então ela receberá a Grande Visão.
Recebeu alguma grande visão? Qualquer uma?
Não? Não tenha pressa.
Minha irmã, gostaria de ter metade da sua força,
mas não te decepcionarei, eu prometo.
Porque realmente sei agora que há uma luz neste mundo.
Há uma luz...
Meu nome é Harka.
E como exatamente você se encaixa em tudo isso?
Eu sou tudo isso.
No princípio, havia os irmãos.
O primeiro e o segundo homem.
Veran! Veran, onde está?
Os deuses permitiram aos irmãos brincarem no jardim.
Veran.
- O mais velho, Harka... - Onde você foi?
estava destinado a liderar todos os filhos dos deuses.
Um, dois, três, quatro...
Cinco, seis.
O primeiro, Harka,
teve que aprender sobre a maravilha.
Os deuses deixaram frutos
para que vissem o jardim como realmente é.
Às vezes, sinto que não sou forte o suficiente.
Forte o suficiente para a maravilha.
Os deuses viram
e ouviram tudo.
Equipe inSanos apresenta...
Legenda: IsaacA
Legenda: Pedrorms
Legenda: Wendy²
Legenda: Josa²
Legenda: LexJT
Legenda: Sassenach
Revisão: AlanCristianoBr
BRITANNIA S02E03
Devemos prestar nossos respeitos a Veran.
Esse demônio é muitas coisas.
Mas ele não é o Veran.
Rezo à Aura pelo dia que virá. Agradeço por tudo que trará.
Escute-me, Marte. Faça-me forte hoje.
Rezo a você, Pino, que proteja meu pé
e faça com que minha bota permaneça no lugar.
Que o couro não se desfie e que a fivela não se rompa.
Escudo de guerra, bendito és por nossa conquista.
Banquete sagrado. Aceite o vinho que ponho diante de ti.
Tenha piedade de mim.
General Aulo, venha depressa.
Estou ocupado.
General, uma rainha está nos portões.
Qual é a rainha? A perneta, a que está com o tronco,
ou a careca tendo uma crise nervosa?
A careca.
- Ela é uma rainha? - Sim, Senhor.
- Qual é o seu nome? - Felix.
Bem, Felix, vamos cortar o mal pela raiz, vamos?
Bom dia, nobilíssima rainha. Em nome do imperador...
Ouçam o uivo dos nossos mortos!
Eles trazem um aviso.
Deixe este lugar, demônio, ou enfrente a nossa ira.
Dizia que em nome do imperador, dou-lhe boas-vindas...
Estou cagando para o imperador!
Agora está sendo grosseira.
Agradeço a visita, mas tenho mais o que fazer
e você, claramente, teve uma longa noite...
Você faz sacrifícios com o nosso povo.
Nessa floresta.
Você deixa almas desenterradas apodrecerem neste mundo.
Você tem que pagar.
Você profana nossos mortos.
Vá embora agora, demônio, ou você irá queimar.
Bem, vejo que está chateada.
Deixe-me lhe apresentar o Felix.
Foi ideia dele invadir seu país. Só viemos ajudar.
Vou deixá-lo explicar a situação.
- Felix? - O quê?
Guardas!
Nós voltaremos, e traremos nossos irmãos e irmãs
para pôr fogo neste lugar!
Eu mal posso esperar.
Ela estava certa.
Quem?
A velha rainha louca.
Há corpos na floresta.
Muitas crianças, meninas, mortas e deixadas apodrecendo.
Por que acha que temos algo a ver com isso?
Porque eu vi acontecer.
Você não tem que responder. Não estou chocada.
Sei que há uma boa explicação. Só não sei qual é.
Nós ficamos acordados E nos mexemos como folhas
Sobre as árvores verdes E mal-assombradas
E escutamos os nossos joelhos Batendo
O cheiro de corpos Paira no ar
Sabe o que é um messias?
Por que você não me diz?
Eu conheci alguns.
Na Pérsia, Canaã, Atenas.
Eles têm uma coisa em comum.
Todos são muito confiantes.
Convencidos de suas verdades.
Da santidade da missão deles.
Alguns são apenas loucos.
Mas alguns são perigosos.
Muito perigosos.
Então, você precisa encontrar essa garota.
Antes que ele encontre.
Se refere ao Veran?
Veran está acabado.
Ele está vivendo com tempo roubado.
Se não é o Veran, então quem é?
Olá.
Está tudo bem.
Está caçando?
- Está atrás de quê? - Coelhos.
- E sua família? - Eles morreram.
Os romanos apareceram.
Queimaram nossa aldeia.
Essa lança é boa.
Esse é um bom lugar.
Por que está aqui?
Preciso ir agora.
Boa sorte.
Você trabalhou duro para conhecer nossos costumes.
Ainda há muito a aprender.
Você já foi uma guerreira.
Travou muitas batalhas.
Sua rainha te valorizou.
Foi há muito tempo.
Você será uma guerreira novamente.
Mas, para servir aos deuses,
você deve primeiro abrir mão do seu filho.
Uma das outras tribos irá protegê-lo.
Ele não pode ficar em nossa tribo?
Você tem que estar focada.
Você não verá seu filho novamente.
Está completamente focada?
Não estou com fome.
Demoraram para crescer.
Eu as cultivei para você especialmente.
Pronto.
Ontem à noite você sonhou com ela.
Com quem?
Sua irmã.
- Como sabe? - Por que você gritou no sono.
Por que acha que ela veio até você?
Foi uma coincidência.
Coincidência.
Talvez ela tenha voltado para me punir.
E eu não a culpo.
Diga o que você sonhou.
Sonhei com a última vez que a vi.
A última vez que conversamos.
Meu pai foi sacrificado.
Disse que ela traiu nosso pai e eu.
E tomou o meu lugar.
Eu disse coisas terríveis.
- Coisas que não posso desfazer. - Você estava cego de tristeza.
Eu a abandonei.
E agora ela está morta.
Quem diabos sou eu?
E quem diabos é você?
E que porra você quer com um perdido,
confuso, estúpido...
Olhe para mim!
Não sei se quero cagar ou cortar o cabelo.
Seu amor por sua irmã era morno?
E o qual é a importância disso?
Sei o que é ficar em luto por um irmão.
Há muitos anos eu tinha um irmão.
Onde você esteve?
Você esteve ausente desde a primavera.
Eu o amava mais do que amava os rios.
O que é isso?
Eu não sei.
Mais do que as estrelas.
E eu confiava nele mais do que confiava em min.
Você já viu as maçãs? As maçãs estão de volta.
Eu estou com fome. Traga-me uma maçã.
Uma boa. A melhor.
E ele usou essa confiança para me destruir.
Para tomar o meu lugar.
Olá, amiga. Pegue.
Harka! Não, Harka!
- Você me enganou. Por quê? - Harka!
Você foi destruído da mesma maneira.
Pela mesma força.
É por isso que você está aqui.
Aquele que agiu errado com você agiu errado comigo.
Eles são os mesmos.
Qual é o nome dele?
Ele se chama Phelan.
Seu sacrifício prova sua fé.
A hora chegou.
Está pronta para lutar?
Estou.
Ouça com muito cuidado.
Hoje eu serei traído.
Os Druidas irão se separar.
Quando isso acontecer, para que lado irá?
Para o seu lado, Veran. Sempre.
Eis o que eu quero que você faça.
Você sabe o que as runas dizem?
Ninguém além do Veran sabe.
Eu sei.
Bem, você não quer saber?
Está um pouco curioso? Nervoso, mas curioso? Vamos.
- Estou. - Bem, então, vamos ver.
De fato.
Isso foi o Veran. Clássico do Veran.
Isso é tão bom, é quase engraçado.
O que diz?
Diz: "Eu não sou rainha,
mas um sacrifício".
- Veran escreveu isso? - Em sua irmã.
Seu sangue.
Veran...
meu irmão.
Brearn, eu imploro.
- Devemos parabenizá-lo. - Não.
Pense, Brearn. O luto envenenou sua alma.
Esta era está envenenada.
- E ali está o envenenador. - Brearn, não.
Este demônio.
Esse diabo, esse... Essa prostituta de Roma.
- Está me desafiando? - Para ver mais magia?
Não.
Irmãs. Irmãos.
A estrada a frente se divide em dois caminhos.
Se forem com Veran,
andarão cegos até o abismo.
Hoje, eu vou por outro caminho.
O caminho do primeiro homem.
Harka ressuscitou!
Iremos até ele.
Encontraremos o Homem Morto.
Homem Morto!
O Homem Morto ressuscitou! Eu sirvo ao Homem Morto!
Uma bela roseira No seu jardim
E atrás da moita Está um rapaz ereto
E uma moça ao seu lado...
Bela música.
Um pouco simples, mas os homens gostam.
Eles gostam de que suas músicas transbordem sexo e morte.
Percebeu algo estranho?
Sem deuses.
Sem imagens daqueles que cuidam de nós.
Como eles fazem suas súplicas?
Deve tê-lo visto rezar. À quem ele suplicava?
- Marte? Júpiter? - Não sei a diferença.
- Não somos ambos romanos agora? - Comerei sua comida...
- Tomarei seu vinho... - Também nossa prata?
Felizmente. Mas, e sem querer ofender,
seus deuses miseráveis podem ir se foder.
Gosto de você.
Não, não gosta.
Nós romanos,
verdadeiros romanos.
Gostamos de tudo organizado. Gostamos de saber o que é o que.
Caminhos corretos, pensamentos corretos.
Esta ilha é cheia de distrações sombrias.
Estou aqui para garantir que ninguém se perca.
Veja, eu represento a verdadeira Roma.
O Panteão, o Império, o Senado.
Aos quais você e o general juraram proteger, rainha Amena.
É a eles que serve agora, certo?
Amigo, a sua feição soa familiar.
Meus sapatos soam familiar.
- Você estava no Egito? - Estava.
Sigo o império
como uma mosca segue o cu da vaca.
Estava com a nona em Panônia
quando metade de vocês ainda eram reflexos
nos olhos dos seus vizinhos.
Na legião daquele tempo havia um jovem praefectus.
Qual era o nome dele?
Lucius ou algo assim...
Lucius Validus.
Esse mesmo.
Muitos em Roma olham o general e...
veem seu futuro.
É isso o que vê?
O que vê quando olha para mim?
Direi ao general que deu uma passadinha por aqui.
Sei que ele ficará fascinado com suas perguntas.
O imperador ficou muito impressionado com você.
Ele gostaria de manter isso.
Então...
Se houver alguma informação.
Qualquer coisa relativa aos planos do general.
Alguma coisa a ver com...
o que aconteceu na floresta.
Acredito que o imperador pode confiar que compartilhará.
Ele era o aliado mais confiável do general.
Aí um dia ele simplesmente desapareceu sem deixar rastro.
- E ninguém sabe onde ele foi? - Ninguém.
Estranho.
Bom...
Tenho que seguir em frente.
Só me resta
passar o chapéu.
Havia uma empregada, Foi o que me disseram
Ela não tinha nome, Não tinha casa
No entanto, Totalmente sozinha
Ela derrubou Todos os deuses de Roma
Quem está aí?
Quem é?
Apareça!
Você demorou.
Vozes... Há vozes vindo da terra.
Ouça.
Ouça!
Eu juro.
Esta terra é assombrada. Não deveríamos estar aqui.
Tudo o que ouço é você tagarelar.
- Devemos contar ao praefectus. - Contar o quê?
"Senhor, as almas dos mortos estão nos sitiando".
Eu vou morrer aqui.
Posso sentir isso.
Recomponha-se, companheiro.
Misericórdia.
Droga.
Quantos são?
Este é o único que conseguimos matar, Senhor.
O resto simplesmente desapareceu.
Como fantasmas.
Fantasmas não precisam de esgotos para entrar e sair.
Seu pai, Pellenor...
Você o amava?
Desculpe, perdoe-me. Estou obcecado com amor.
Penso em amor o tempo todo.
Eu já amei uma vez.
Amor perfeito.
Eu acredito...
que, se você realmente quer destruir alguém,
você não usa uma espada ou flecha,
você usa amor, não?
Não é nada que eu saiba muito.
Seu pai esperava que você o seguisse?
Que você se tornasse rei.
Veran discordou.
Você estaria livre da teia de Veran,
filho de Pellenor?
Por que o Vale Santo não pode estar perto dos canaviais?
O Vale Santo só é santo, porque permaneceu em segredo.
Muitos druidas estudaram aqui.
É protegido pelos deuses.
Poderíamos voar até ele.
Senhor, ele disse que sabe onde eles estão.
Para deixar claro, não foi minha ideia chamá-lo.
- Por mim... - Onde ele está?
Por aqui.
Provavelmente é besteira.
Ninguém sabe do acampamento, exceto meu irmão.
Ele trabalha nos canaviais na foz do rio.
Ele diz que toda lua cheia, a garota e o bruxo vão lá
e eles dançam.
Eles nunca perdem um mês.
Onde ficam esses canaviais?
Este é um bom lugar.
Dê-me a foice.
A lua não está cheia.
- Está sim. - Sabe mais que eu?
- Devo ir? Você dá conta? - Está cheia.
Espere.
- Que frio congelante. - Espere.
Esperando.
- Agora a lua está cheia. - Certo.
Então...
Passe a...
Posso pegá-la?
Obrigada.
Comece.
Qual é a próxima parte?
- Do quê? - Da profecia.
Disse que me contaria.
Pode esperar até amanhã.
E nossas legiões de mortos?
"A donzela renunciará ao caminho
e cairá nos braços da águia."
Águias não têm braços.
Se tem um problema com isso, fale com os deuses.
- Conte-me, estou ouvindo. - Então ouça!
"A donzela renunciará ao caminho
e cairá nos braços da águia.
Somente a águia poderá mostrar o caminho ao Lago das Lágrimas.
No Lago das Lágrimas ela irá renascer."
"Renascer"?
- Ou "ancestrar". - O quê?
- O quê?
Acabei de lhe contar,
"No Lago das Lágrimas ela irá renascer...
- Ou ancestrar." - Qual das duas?
Como pode não saber? Você estava ouvindo?
- Eu ouvi. - Mas não quis esclarecer?
Não sabe qual vai ser?
Minhas tripas estavam espalhadas pelo chão,
eu tinha perdido uns seis jarros de sangue,
e Veran fala com aquela voz engraçada e rouca.
O que significa "ancestrar"?
Basicamente, o mesmo que renascer.
O que significa "ancestrar"? O que quer dizer exatamente?
Sacrificada.
- Como? - Você me ouviu.
"Sacrificada".
Olha, essas profecias,
a linguagem que elas usam são ambíguas.
- "Sacrificada". - Não interprete literalmente.
Por exemplo, as águias não têm braços.
O que isso...
Estamos cercados.
O que faremos?
Eu não posso correr.
Cai da porra do céu...
Pegue.
Lembra da Toba, a raposa ferida?
"Toba todo-poderosa,
ajude-me a escapar da boca que me devoraria."
Vou afastá-los.
Pronta?
Juntos.
A garota! Peguem a garota! Peguem a...
Onde ela está?
Aqui!
Por aqui!
Merda.
Espalhem-se! Eles não podem escapar.
Calma, criança. Não vou te machucar.
Isso mesmo.
Fique parada.
Ao norte daqui fica uma vila...
na foz do rio,
sob a rocha do corvo.
O pescador que mora lá tem três filhos.
Todos justos.
Traga-os para mim.
Venha comigo.
Como nos encontraram?
Provavelmente pelo seu cheiro.
Estava tudo lá dentro.
Minhas ervas, poções, cataplasmas,
extratos, ervas, ossos, relíquias.
A Grande Pedra estava lá.
Você sempre carrega a Grande Pedra.
Nunca deixou a Grande Pedra fora de vista.
Tudo bem, tudo, exceto a Grande Pedra.
Agora aqui está muito perigoso.
Temos que nos afastar.
O trabalho de 20 luas!
Podemos começar de novo.
São apenas ervas e capim.
Podemos juntá-los novamente e fazer novas ofertas.
Nem tudo está perdido.
O que está fazendo? Não posso.
Coma. Você pode comer.
Você está certa. Nem tudo está perdido.
Você conhece alguns truques. Será uma boa ilusionista.
Viaje por cidades fazendo crianças suspirarem
com seus poderes incríveis.
Mas não haverá cidades nem crianças,
porque o mundo terá acabado por sua causa.
Então, vamos. Encha sua barriga idiota.
- Eu esperarei a Grande Visão. - Coma.
- Esperarei a Grande Visão! - Eu não acredito em você!
O que faço, Grande Pedra?
Diga-me, por favor.
Porque até que ela esteja pronta para se render a isso,
realmente se render, com toda a sua alma...
nós estamos perdendo nosso tempo.
Vinte luas em vão.
Ela é boa,
mas é boa o suficiente para derrotar os romanos?
Agora...
nós perdemos muito tempo.
Muito tempo.
Nós perdemos...
Perdemos.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
@inSanosTV www.insanos.tv