Muito bem, quem quer ser o primeiro?
Britânia é uma terra amaldiçoada,
governada pelos mortos.
Em algumas horas,
20 mil homens
partirão para Britânia.
Você está nos invadindo.
Viemos trabalhar com vocês.
Não se derrota esse povo lutando com os guerreiros deles.
Você os derrota lutando contra os deuses deles.
Está ameaçando os Druidas?
Deuses de Britânia, eu sou Roma,
e, por onde caminho, é Roma.
Não precisamos de vocês.
Não queremos vocês.
Você vai retirar seu exército.
- Vá! - Não!
Você poderá lamber meu bumbum.
O que é um romano?
Os romanos são demônios. São soldados de Lokka,
o grande demônio da terra.
Parece assustador, não parece?
- Então, qual é a missão? - Não é óbvio?
Parar os romanos,
mandá-los embora
e matar o general.
Que pergunta idiota!
Fogo!
- Poderoso Lokka... - Avançar!
Estamos ascendendo.
Você tem ideia
do poder
que está enfrentando?
Venha me pegar, sua cobra maldita!
Matem eles!
Deuses não negociam, romano. Deuses não negociam.
É ela.
Esperança é a filha de um pai cego.
Acontece que você não é inútil e uma chatinha.
Parecia que eu estava erra...
Eu estava...
Você estava errado?
- Cale a boca. - Obrigada.
SEGUNDA TEMPORADA EPISÓDIO 01
ROMA ESTÁ PRESSIONANDO BRITÂNIA
AS TRIBOS TÊM UMA ESCOLHA:
SE TORNAREM CIDADÃOS DE ROMA
E PAGAR IMPOSTOS
OU SEREM MASSACRADAS PELO EXÉRCITO ROMANO.
OS DRUIDAS DESAPARECERAM.
SÓ HÁ UMA ESPERANÇA...
UMA PROFECIA ANTIGA,
UM ESCOLHIDO ENVIADO PELOS DEUSES,
UM SALVADOR.
GÓLGOTA, JERUSALÉM
10 ANOS ANTES DA INVASÃO DE BRITÂNIA
Saiam da frente! Mexam-se!
- Ele já morreu? - Quase.
- Está atraindo uma multidão. - Bem, eu estou faminto.
Vamos matá-lo logo e jantar mais cedo?
Morte por crucificação. Essas são as ordens.
- E as minhas ordens? - Aconteceu rápido.
- O quê? - Nós combinamos.
Quem fosse tribuno primeiro não agiria como um idiota.
Pois é. Vamos.
Faça um favor ao pobre homem.
Tudo bem.
Por que ainda estão aqui?
Não há nada para ver. Saiam daqui!
Equipe inSanos apresenta
Legenda: IsaacA | Wendy
Legenda: ambbma
Legenda: Pedrorms
Legenda: repta
Legenda: Sassenach
Revisão: AlanCristianoBr
Britannia S02E01
BRITÂNIA, PROVÍNCIA DO SUDESTE
2 ANOS APÓS A INVASÃO
Gostaram do que fiz no local?
Todas as pedras são daqui.
A melhor parte é que posso vir aqui, me deitar,
e o mundo externo desaparece.
- Eu amo um banho. - Aqui era um local sagrado.
Essa água é aquecida pelo poderoso Sulis.
Ele está fazendo um ótimo trabalho.
Este é um dia abençoado, Chieftains.
Hoje, nosso imperador, e o seu, visitará a província.
Posso confiar em vocês...
Antes de falar do seu imperador, temos questões a tratar.
- Questões importantes. - Claro que têm.
OESTE DE BRITÂNIA, CAMPO DEMETAE
Sinto o cheiro daquela vadia velha daqui.
- Sou a rainha Amena da... - Sabemos quem você é.
O que quer?
Dar os pêsames por sua mãe, a rainha.
Minha mãe detestava os Cantii. Você é a pior deles.
Já se passou uma lua, e ela ainda não foi enterrada.
- Temos esperado pelos Druidas. - Então não ficaram sabendo.
Os Druidas nos abandonaram.
- Sumiram. Desapareceram. - Mentirosa.
- Eu lhe disse... - Cale a boca!
Se é mentira, onde eles estão?
Por que a rainha Amena falaria mal dos Druidas?
É porque os deuses nem em mil luas
colocariam uma coroa em sua cabeça?
E se ele não colocariam, quem colocou?
Um demônio romano.
Com 6 metros de altura,
cuspindo fogo, com um pinto escamoso enorme.
Um arenque para cada um,
e depois vão embora.
Começa com impostos,
e depois tiram tudo o que é seu.
Verdade, os impostos romanos. Mas é um acordo.
- Feito de acordo com o negócio. - Eles que venham.
As cabeças deles enfeitarão nossos baluartes.
Derog... Não!
- Ouvindo uma puta romana. - Trata-se do nosso futuro.
O futuro que se dane!
Ela é boa para foder, só isso, e mais nada.
Coma seu peixe e vá embora. Suas mentiras me dão enjoo.
É difícil se dar bem com os irmãos.
- Sou igual a meu irmão. - Os Druidas concordariam?
Quando chegar a hora? Se chegar, pois não estão vindo.
A questão não é quem colocará a mãe no mar.
É o que acontecerá depois. Com você, com sua tribo...
Quem vai decidir? Um deus?
Um Druida? Ou você?
Quem será rei, Halwyn?
- Os deuses decidirão... - Halwyn...
Quem será rei?
3 famílias foram assassinadas pelos seus soldados.
Eles estavam tentando adorar nosso deus, Taranis.
Que bom ter tocado nesse assunto.
Para evitarmos essa confusão pedi que viessem aqui.
- São nossas terras e deuses. - Fazem parte do império agora.
Devem ser livres para adorar seus deuses como quiserem.
Basta terem um nome conhecido, um nome romano.
Mas os nomes dos deuses são sagrados.
- Qual é o nome de sua esposa? - Ele tem 5 esposas.
- O nome de uma basta. - Vanna.
Vanna. Um dia, Vanna chega em casa
e decide que, dali em diante, quer ser chamada de Dudunda.
Ela ainda se parece com a Vanna, fala como a Vanna,
ainda te faz companhia.
Esse tal de Taranis, é o rei dos deuses.
Nosso rei dos deuses é Júpiter.
Quantos braços tem esse Júpiter?
Taranis tem oito e seis pintos.
E o Vulcan? Ele é incrível.
Feroz, muitos braços. É páreo para Taranis.
- Ele tem seis pintos? - Espere aí. Pare, pare!
Está mijando na minha banheira?
- Não. - Está sim. Vejo na sua cara.
Não estou.
Ninguém mija na minha banheira.
Ninguém.
- Juro por Taranis. - Acho que quer dizer Vulcan.
Eu juro por Vulcan.
Pronto. Não foi tão difícil, não é?
Perdoe-me, mãe.
Seu tolo.
Rei Halwyn.
Bem-vindo ao futuro.
Vamos.
Vamos, rapazes.
General?
Não vamos achar a garota assim.
Precisamos ampliar a busca.
General, a caravana do imperador se aproxima.
Obrigado, decano.
Vá para as aldeias, todo assentamento no território.
Vá de porta em porta.
O que devo fazer com os cativos?
Livre-se deles.
- Rainha Amena. - Perfectis.
Quero cem cavaleiros prontos ao anoitecer.
Sim, general.
- Você tem um novo aliado. - Defed?
Não. Derog. Derog dos Demetae.
Halwyn dos Demetae.
Ele não é o irmão idiota?
Bem, agora é o irmão útil.
Achei que ficaríamos com o Derog.
Derog não tinha perfil de rei.
Derog é um guerreiro. Uma lenda.
Derog está morto.
Isso favorece as coisas para o Halwyn.
Sei que ele fará um ótimo trabalho.
Cem cavaleiros.
Como disse?
Não pude deixar de ouvir. Emocionante.
Há algo acontecendo?
Bem, agora, só porque dividimos a cama...
Não estava me intrometendo.
Apenas me considero sua aliada.
Alguém te chateou?
Vai queimar a aldeia deles?
Quem, eu?
Você me interpreta mal, Vossa Majestade.
Estou à procura de algo.
Algo que me pertence.
Algo que desejo muito.
E o que você deseja muito?
Direi o que não quero nesse momento.
Imperador Claudius, bem-vindo à Britânia.
Creio que a sua viagem tenha sido agradável.
O país inteiro está um nojo. Cadê o seu médico?
- Médico, meu senhor? - Sim, homem. Um doutor.
O meu imperador está mal?
Confortável, eles disseram, digno de um deus.
Esse animal gordo tem a coluna igual a um aríete.
Estive nele por 5 minutos,
fui sacudido, muito barulho, minha cabeça arde,
e as minhas hemorroidas foram para os tornozelos.
Comandante, um médico. Agora!
Maldito Júpiter!
- Tenha cuidado, está bem? - Estou fazendo o que posso.
Então, continue. O que eu perdi?
Todas as terras Cantii e Icenas estão pacificadas.
Rebeldes foram para o norte,
a Nona Legião seguiu e anexou algumas tribos simpatizantes.
Peço desculpas, César.
O nosso controle da Britânia agora se estende da costa do sul
até Lindum Colonia, no norte, às montanhas do oeste.
Enquanto isso os Atrébates...
Maldito...
Esse traseiro está arruinado.
Estou pensando em fechá-lo e abrir um novo por perto.
1600 km.
De uma província sem graça para outra.
Eu não sabia que elas eram melhores que isso.
De todos panteões, Britânia está no topo.
Britânia é estranha, Milorde.
Você pensa: "Aqui é um pouco esquisito."
Mas lentamente você se acostuma.
Você verá.
Que se dane!
O que é isso?
Os habitantes querem consagrar um templo em sua homenagem.
É só isso?
Até agora, sim.
Domitius, escreva isso:
"O templo foi escavado em mármore.
400x800 malditos côvados,
adornados por prata e alabastro.
Sim, Lorde César.
Por que o lugar não foi finalizado?
Você está aqui há dois anos.
A invasão está se mostrando mais árdua do que esperávamos.
O caminho para a glória é longo.
Falando em estradas longas, você vai para casa.
Milorde?
Devo triunfar e conquistar a Britânia.
Você é minha mascote. O garoto de ouro.
- Grande show, você vai gostar. - Voltarei para Roma?
Você não parece muito agradecido.
Estou sim, Lorde César, é só que...
- A resistência aqui é... - Sem argumentação, general.
Seu trabalho aqui acabou.
Parabéns.
Você vai para casa.
Quem é essa?
Rainha Amena de Cantii.
Uma de nossas aliadas mais fiéis e obedientes.
Milorde César.
Quanta honra.
Ali está, minha casa de prata. Ao menos algo aqui está pronto.
Como estou?
Imperial.
Divino, Milorde.
Ora, rainha Amena. Divino é um pouco mais forte.
Você não é um deus, Lorde César?
Claro que sou a porra de um deus.
Você viu, montei um elefante.
Você parecia celestial.
É fundamental explicarmos ao imperador
que preciso ficar aqui quando ele voltar a Roma.
O imperador é inflexível. Você é vital no triunfo dele.
- A joia na coroa dele. - Muito lisonjeiro,
mas não haverá triunfo se eu não permanecer aqui.
E por que isso?
- Os Druidas. - Druidas...
Os Druidas, Milorde...
Os Druidas são a força nessa terra.
Eles controlam o coração e a mente das pessoas.
Como?
- Com magia. - Magia?
Eu não ligo se é real.
A questão é que as pessoas acreditam e matam por isso.
- Estabeleci relações... - Você quer ver magia, general?
Está vendo isso?
É apenas metal brilhante.
Mas todos acreditam nele.
Eles lutam e escravizam por ele,
Traem amigos, matam.
Tenho mais legiões do que qualquer imperador.
Mas minha maior arma?
Poupe seus contos de "magia" para o Senado.
Eles vão apimentar o meu triunfo.
NOROESTE DA BRITÂNIA
Nada.
Ele só fica sentado lá.
Venha.
Ele não deve ser perturbado.
Noite após noite, dançamos para ajudar Veran
a ouvir a vontade de Deus e para quê?
Devemos esperar todas florestas serem invadidas?
A terra, o deserto.
- Quando falarão com ele? - Você duvida do Veran?
Você nunca duvida do Veran?
Por que ele deixou a garota ir?
Nós a tínhamos.
Poderíamos protegê-la.
Educá-la.
Ela teria crescido forte e agora onde ela está?
Lá fora sozinha. Com um louco.
Com Pwykka.
Eu trouxe meu povo por mais de 300 km.
Por que ele deixou a garota ir com ela?
Por quê?
Você me odiava quando cheguei.
Você era um estorvo. Um bebê mimado.
Você era uma deusa Ou uma princesa?
Eu estava confusa.
Você ainda está confusa.
Esses não fluem.
Eles estão ao contrário. Você é melhor que isso.
Foque.
O Segundo Homem retornou.
Há 5 luas, nos reunimos para saber a vontade dos deuses.
Chegou a hora.
Hora das árvores virarem flechas.
Das pedras, pontas de lanças.
Dos prados, lagos de fogo.
A lua achará o Lokka onde ele se esconde
e o sol queimará os olhos dele.
Chegou a hora
dos Druidas lutarem.
Existe alguém que anda por essa terra,
enviada pelos deuses.
Uma criança.
Apenas por meio dela essa terra será salva.
Ela deverá passar por muitos desafios.
Mas se ela for, de fato, a filha dos deuses,
ela crescerá mais forte que reis,
mais sábia que druidas,
e ela nos guiará até a luz.
Nossa fé foi recompensada.
O verdadeiro caminho, revelado.
A verdade é que eu...
Nunca senti tanto medo.
Mais cedo, fui à caverna do Veran.
No chão, eu...
- Eu vi algo. - O que você viu?
Estava desenhado na areia.
Quane.
Quane, conte-me.
A serpente
com a marca do homem morto.
Os cavaleiros estão prontos, general.
Todos os cem.
Aguarde até o amanhecer. Tenho problemas maiores.
Rainha Amena,
por que não conta mais sobre esses druidas?
Os que o general tanto teme.
Os Druidas são uns abutres. O tempo deles acabou.
Viu, general? Ela sabe do que fala.
Os Druidas têm poder sobre as tribos rebeldes.
Se esse poder for focado,
o Domitius vai escrever uma história muito diferente.
Acha que sou escriba, general? Não sou escriba nenhum.
E o que você é, Domitius?
O pai dele é um senador muito poderoso.
- Acabei de ganhar uma aposta. - Calma, general.
Ele é meus olhos e ouvidos. Deveria tomar cuidado.
Olhe para ele, contorcendo-se como uma lula.
Meus generais adoram pensar que são especiais.
Como touros premiados.
Mas eles têm anéis nos narizes para que eu possa puxá-los.
Que tal meu touro premiado, Amena?
- Aulus é um grande homem. - Mas não é um deus, certo?
Lorde César, suplico que reconsidere meu posto.
O destino da invasão está em jogo.
Estive em muitos lugares, lutei muitas batalhas pelo Império.
A batalha, a verdadeira batalha, nem sempre acontece nos campos.
Derrotar cem exércitos. Dominar um continente.
Às vezes...
é apenas um homem que deve temer.
Aquele que consegue movimentar os mortos,
derrubar templos,
alterar os pilares do tempo.
É nele que o perigo está.
Confie em mim, sei do que estou falando.
Lembra-se de Gólgota, general?
O lugar das caveiras. Há 10 ou 15 anos.
Eu me lembro.
O que tem?
Devo dizer, general, você, Senhor, é um mistério.
Aqui estamos, em um buraco cinza e úmido na beira do mundo.
- Sem ofensas. - Não me ofendi.
E você lutando com unhas e dentes para ficar.
Imagino o que te prende aqui, não é, Amena?
A voltar para casa. Certo, general?
- A voltar para casa.. - A casa, Lorde César.
Deixe-me te mostrar um pouco de casa.
Sente-se, criança.
Nós devemos nos preparar para deixar este lugar.
Agora os deuses se pronunciaram.
Não há tempo a perder.
- Você deveria tentar dormir. - Estive dormindo por meses.
É bom cheirar o ar, a brisa.
A jornada a seguir é uma viagem às trevas.
Os Druidas podem não sobreviver...
mas devemos garantir que a luz prevaleça.
Veran,
você viu mais alguma coisa?
O que quer dizer?
Outras visões, outros...
sinais?
O caminho é revelado apenas a Veran
e Veran revela o caminho.
- Sim, claro... - Não há outra possibilidade.
- Fale, criança. - Quane, disse que viu algo...
desenhado na terra.
Um sinal.
Quane estava enganado.
Não havia sinal.
Digna de um imperador?
Certamente servirá.
E para um deus?
Não, você conhece as novas regras.
O Senado não pode nos ouvir daqui.
Eu sei disso. Você sabe. Os deuses sabem.
Você é uma divindade.
Continue, eu te desafio.
Tudo bem, então.
Eu sou um deus.
- Mais alto. - Eu sou um deus!
Besteira.
- Como? - Um brinde.
- À sua vitória divina. - À minha vitória divina.
Veja, a vitória não é sua.
A vitória não é sua porque a guerra não é sua.
- O que você disse? - Está com dificuldade em ouvir?
Para ver?
Eu bebi demais. Não estou me sentindo bem.
E porque eu envenenei o seu vinho.
Está tudo bem.
Não tenha medo.
Em breve você adormecerá.
Mas antes disso, saiba de uma coisa.
Você não é um deus.
Você é um gordo, incompetente e um babão.
Um substituto.
Eu não estou me sentindo bem.
Você não tem ideia de em que jogo está.
Onde você está, quem você é.
As forças que estão em jogo aqui.
Impostos, celebrar vitórias. Acha que estou aqui por isso?
Eu estou lutando uma guerra diferente.
A última guerra.
E nessa guerra, eu estou no comando...
e eu sempre estive.
Deixe-me me apresentar.
Eu sou o inferno.
Por onde eu caminho...
é inferno.
Guardas!
- Deixem ele assim. - Sim, general.
Feche o perímetro. Ninguém sai.
Certo, general.
- O que aconteceu? - O imperador foi envenenado.
Pare! Você vai matá-lo.
O sinal da cobra
não é visto há 10 mil anos.
Eu não entendo.
Por que Veran mentiria?
Consegue me ouvir?
Consegue me ouvir, irmão?
Sentiu minha falta, irmão?
Eu voltei.
Então, agora ouça com muita atenção.
Eu a encontrarei.
Deveríamos tê-la mantido conosco.
Poderíamos tê-la protegido.
Ela é apenas um cordeiro.
Ela não está pronta ainda.
Hoje...
Não. Não, não...
Não, não...
Merda.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
@inSanosTV www.insanos.tv