Tem uma jornada muito importante para fazer.
- Não estou pronta. - Estão te chamando, Cait.
Sabe o que tem que fazer.
Por mim. Por Islene, por todos nós.
Agora, me escute.
Você é a escolhida. É você. Agora, vá.
Cometeu um grande erro hoje.
Avise Regni que podem começar o cerco.
Já passaram quatro luas. Talvez devêssemos negociar.
Negociar uma ova.
De agora em diante, faremos outro acordo.
Fique longe de mim, e fico longe de você.
Deuses não negociam, romano. Deuses não negociam.
Direi outra coisa que a profecia diz.
Quer saber o que acontece? Eu digo.
Lokka, em fúria, solta três cães do inferno
para rastrear O Escolhido.
Comece a tentar um pouco mais,
porque não é brincadeira.
Não sou forte o bastante. Tudo que deveria acontecer,
não acontecerá por minha causa.
Leve-me para o submundo.
Droga, eu estava errado.
A Lua de Samhain estava alta ontem.
Quanto mais alto voei, mais alto ela falava.
O que a lua disse?
Que o invasor deve ter suas vitórias.
Eles o deixarão bêbado de glória.
- O que é isso? - Isso...
É nossa única esperança.
Quem é você?
Sou a morte.
Equipe inSanos Apresenta...
Legenda: MaLorencini
Legenda: MØ
Legenda: deberle
Legenda: IsaacA
Legenda: Petrogui
Legenda: skøad²
Revisão: psycowave
S01E09 "Episode 9" [SEASON FINALE]
Enterre-o com os outros.
Vitus!
Desde que chegamos, tem mostrado coragem,
sabedoria, entusiasmo...
e devido ao desaparecimento de nosso antigo Praefectus,
estou te promovendo ao cargo.
Parabéns. Siga-me.
Obrigado... General
General Aulus, bem-vindo.
Parece feliz hoje.
Soube que os Cantii estão comendo palha e merda de rato.
Anima qualquer um.
O cheiro da vitória, gostamos disso.
Nossa vitória.
Nunca esqueço quando um aliado se torna bom.
Onde está meu menino?
Praefectus Lucius Validus não está mais entre nós.
Posso apresentar nosso novo Praefectus, Vitus.
Que pena.
Queria transar com ele para selar a aliança.
- O que houve? - Não tem sido ele mesmo.
Provavelmente pegou gonorreia.
Escapei por pouco, então.
Não faça Vitus beijar seus pés. É o primeiro dia dele.
Não se preocupe. Farei com que ele se habitue.
Quando o cerco acabar,
o mundo será diferente para os Regni.
Por isso solicitei sua companhia cativante hoje.
Preciso esclarecer os termos de rendição.
Os termos são simples.
A fortaleza é minha, as terras, suas.
- E quanto aos Cantii? - Seu súditos.
Claro que sob a proteção do Imperador.
Essa é a parte complicada.
Nós temos formas de fazer isso.
Formas sagradas.
Não vencerei esta guerra
enquanto não oferecer sacrifícios de sangue.
- Diga. - 500 cabeças dos Cantii.
Guerreiros, para agradar nossos deuses.
Pensei que queria a cabeça de Kerra.
Eu quero. Os deuses querem outras coisas.
Se eles descobrirem, por que se renderiam?
Se não se renderem, decapitaremos todos.
Eles fariam o mesmo conosco.
Vocês e seus deuses raivosos.
O que acha?
Vai servir.
Adoraria ver a cara de Copperknob agora.
Parece que o fim está próximo;
que reinado curto.
Tantas brigas com seu pai e no final nada mudou.
Teve a chance de falar com os romanos,
construir o futuro, mas você fechou a porta,
viu seu povo passar fome. Ele ficaria orgulhoso.
Veio me torturar? Está perdendo tempo.
Vim avisá-la que foi Lindon quem queimou o armazém.
- Eu vi. - Mentira.
- Ele é um espião. - Você é uma cobra.
Igualzinha ao papai.
Cega como a noite.
E agora...
- Com fome? - Vá se foder.
Não tenho medo de você, cão do inferno.
É o que você é, não?
Não quer saber como sei disso?
Sou a pequena filha.
Eu e o cavalo esperávamos que fosse menor.
Então você conhece a profecia.
Está me levando até ele, não está?
É essa a verdade, não?
- É ele quem está te pagando. - Três coisas.
Número um: fale assim comigo de novo,
e eu corto você da cintura para baixo
e só vou levar essa parte de cima.
Número dois: não me leve a mal,
mas não me importo com quem você é.
Como não me importei com as últimas cem...
poupe-me de quão pequena e importante você é.
Número três:
quem disse que vou levá-la aos romanos?
Precisamos colocar todos lá dentro.
- Claro, mas sem comida... - Faremos grupos de caça.
- Estamos cercados. - Não temos escolha.
Esperam que façamos exatamente isso.
Se alguém for lá fora, eles vão nos pegar...
Vou escolher alguns guerreiros. Verei o que posso fazer.
- Espere até o anoitecer. - Obrigada.
Arawn... Onde ela está?
Sucellus...
ela passou por você?
Taleisin...
já cantaram para ela?
Se ela está viva...
mostre-me onde.
Mostre-me.
Deus do Ar, do Rio, e da Escuridão,
onde ela está?
É claro.
Abençoada seja Epona,
nossos agradecimentos pela refeição que nos abençoou.
Ontem, estava me lavando fora da tenda,
apareceu um jovem, agachou,
- e cagou bem do meu lado. - Você me disse.
E isso não foi ontem, foi antes de ontem.
Aquelas são só pessoas com quem os deuses falam.
Você disse isso também.
Você balançou a cabeça, e disse, "Alguém está..."
Alguém está rindo muito.
E eu disse: "Eles simplesmente vivem.
Não fingem ser algo além que o espírito,
e todos os espíritos precisam de cobertor e comida."
Quatro luas, e ele ainda não falou conosco.
Começou a se preocupar? Porque eu sim.
A natureza leva seu tempo.
Ele sequer disse "olá." Mal sai de sua tenda,
e quando sai, os olhos dele ficam assim.
Aposto que ele nem sabe que estamos aqui.
Ele sabe.
Ele faz tudo que as deusas esperam, não é?
Não faz nada?
Você pode não estar fazendo nada.
Eu estou ocupada forjando um destino.
Querem transar?
Não se importe comigo.
Meu corpo é puro desde o nascimento.
Estamos todos cientes, obrigado.
- Pode ficar com nós duas. - Não me leve a mal.
- Mesma resposta de ontem. - Fique à vontade.
Se mudar de ideia...
Obrigado.
Não posso ficar aqui mais tempo.
Ele sabe que estamos aqui. Além disso,
ele não nos convoca,
os deuses sim.
Enfie uma faca em mim, sua bruxa!
Abra a boca.
Respire.
Certo, vão embora!
Aqui não!
Saia!
Vá fazer isso em outro lugar!
Rei Phelan.
Rei dos Cantii.
Você é um druida?
- Eu pareço um druida? - Onde Veran está?
Naquela tenda, desde o verão.
Mas ele não está disponível, então boa sorte com isso.
- O que você quer? - Procuro por Veran.
Quem deseja falar com O Segundo Homem?
Eu.
Siga-me.
Que porra foi essa?
O que trouxe para mim?
Eu não trago coisas, eu as vendo.
- O que está vendendo? - Algo que encontrei.
Pendurado pela floresta.
- Onde está? - Perto.
- Tem um problema. - Qual problema?
Os romanos.
E o que os Romanos ofereceram a você?
Metade do Império,
e um grande cajado de ouro com rubis.
E não é suficiente?
- Depende. - Depende de quê?
Do que você está disposto a pagar.
Espero que você só pareça ser um mendigo sem dinheiro.
- Onde ela está? - Já te disse, perto.
Viva?
Tomara que sim.
Eu entendo agora. Eu entendo.
- Entende o quê? - Como as coisas funcionam aqui.
- Como assim? - Se quiser algo,
se tiver uma necessidade genuína, um caso genuíno,
então eles fodem com você. Mas, se fingir que não tem,
então te ajudarão.
Eu os vi se transformarem em águias e voar.
Ótimo. Porque depois de esperar tanto tempo,
isso é o mínimo que eu esperava.
Ela está no chão, a 800 metros a norte daqui.
Em um tronco, na curva do rio.
- Eu conheço o lugar. - Há uma pedra no pé dela
e uma vara na cabeça dela. Prazer em fazer negócios.
É fácil fazer negócios com os sem alma.
É, agora estou entediada.
E se ela estiver mentindo?
Ela disse a verdade.
Aguarde a lua crescente. A primeira coisa que ela verá.
Hora de conversarmos.
Diga ao General que conversarei com ele.
- Não faça isso. - Por quê?
- Não vá até eles. - Você disse para aceitar...
Ele vai acabar com você.
É tarde demais para falar. Eles sabem que acabou.
O que você pode oferecer? Você? É isso?
O que acha que está escrito aqui?
Essa menina que você disse que salvou,
com o pai cego, essa "Escolhida..."
em qual situação isso te deixa?
Um sacrifício para uma profecia?
É isso que você quer?
Ele vai ver vocês agora. Sigam-me.
Já chega, criança.
Eu sou Ania, filha de Bann e Danu,
mas sou conhecida por outro nome,
um nome que você conhece bem.
Meu verdadeiro nome é Brenna. Fui criada por Regni,
mas sempre soube da presença dos meus pais verdadeiros.
Agora estou com a criança de cabelos loiros.
e a profecia deve ser cumprida.
Profecia?
Você mesmo escreveu, no rosto do meu ancestral,
- 2 mil luas atrás... - 2004.
A profecia diz que Brenna deve ser salva
pelo mortal de cabelo loiro e juntos eles gerarão um Panteão
para governar os Céus por mil anos.
Você seria o Urso dos Céus?
Se esse for o meu destino.
Você também aceita o destino do jeito que deve ser?
Quero saber a vontade dos deuses.
Você, que é mil luas mais velho,
que sempre nos guiou,
nos mostrou o caminho certo, o caminho da Divindade,
nos diga, Segundo Homem,
somos feitos de luz?
Saberíamos sua resposta.
Eu devo falar com os Deuses agora.
A profecia é verdadeira...
Mas não é sua profecia.
O quê?
Você não é a Escolhida.
E você não será ela nem em mil anos.
Eu só sei disso, você não é Brenna.
Você não é um Deusa.
Você é Ania de Regni.
- Você mente. - Deuses nunca mentem.
Não acredito em você.
Você mente. Você é um mentiroso.
As tropas estão aumentando.
Pelo menos deixe-me ir com você.
Não, devo fazer isso sozinha.
Kerra...
Eu só causei danos à sua tribo.
Fui eu que queimei o armazém.
Não vim aqui para fazer laços, mas para envenenar.
Foi a ordem dos Druidas.
Os Druidas decretaram e eu obedeci.
Eu entendo.
Tirei comida da sua boca.
E nos salvou por uma ou duas luas,
de uma falsa esperança.
Não irá me castigar?
Àqueles dentre nós, que faz a vontade dos druidas
já estão lançados à própria sorte.
Adeus, Lindon.
É ela.
- Só vim para protegê-la. - É a única razão de ter vindo?
A Profecia...
Preciso saber.
O que vai acontecer?
Veran. Veran... por favor.
Veran!
Preciso saber o que acontece a seguir.
Quer saber o que acontece a seguir?
Você tinha razão, pai.
Você estava certo.
Tenha paciência, Vossa Majestade.
Está com fome?
Estes realmente são muito bons.
A rendição Cantii.
A fortaleza é sua, sob uma condição.
E qual é?
A segurança garantida do meu povo.
Que nenhum Cantii será ferido.
Tenho a sua palavra?
Ora, não foi tão difícil assim, foi?
Todo esse sofrimento,
toda essa dor,
durante meses e meses.
Se ao menos seu pai tivesse ouvido,
visto o panorama geral...
Mas aí não teríamos nos conhecido, não é?
Parece que os deuses têm planos para todos nós,
não acha?
Tenho a sua palavra?
- Só há um probleminha. - Antedia, sua aliada.
Sabe, já vi coisas terríveis na minha vida,
mas o que ela tem planejado para você...
Se garantir a segurança do meu povo,
rendo-me à ela.
Isso certamente melhoraria o acordo.
Facilitaria as coisas para todos nós.
Seu povo descansará de barriga cheia esta noite,
levantarão pela manhã com novas perspectivas.
Em nome do Imperador,
aceito os termos da sua rendição.
Sob uma condição minha.
E qual é ela?
Deixe-me te mostrar...
Como o Império realmente funciona.
Está olhando?
O que está fazendo?
Fogo!
Minha rainha, nesta direção, rápido.
Maldito romano desgraçado!
Onde está Gildas?
Arqueiros!
Fogo!
Não...
Não, não, não!
Não, não, não...
meu menino!
Agora...
Mais um coisa.
Onde ela está?
Não sei onde ela está.
Você a ajudou a fugir. Diga-me já.
Se você a quer mais do que estas terras,
mais do que esta fortaleza,
significa então, que ela é poderosa.
Que ela é uma ameaça, e enquanto estiver por aí,
você ainda não venceu. Ainda não venceu.
Agora, esta...
é sua última chance.
- Onde ela está? - Ela está por aí.
Se a sua língua não vai me dizer,
então, perguntarei ao seu coração.
Vai para o inferno.
- Sinto muito. - Decidi ficar.
- Preciso aprender. - Eu também.
Mas não aqui.
Adeus, Phelan.
- Tome cuidado com... - Eu terei.
Voltaremos a nos encontrar.
- Como tem tanta certeza? - Sinto isso.
- Ela vai ficar? - Vai.
Os deuses têm um destino para todos nós.
Você deve encontrar o seu.
Mas há uma luz neste mundo.
Uma nova luz.
A chama está pequena agora, e os ventos estão fortes,
mas ela queima.
Está por aí. Em algum lugar.
Sua missão agora é encontrá-la.
Se conseguir encontrar essa luz,
protegê-la, e ajudá-la a crescer,
vai fazê-la crescer mais forte.
Mais forte do que Reis.
Mais forte do que impérios...
A era dos druidas chegou ao fim.
Essa é uma nova era.
O Despertar dos Cantii.
Todos saúdem...
- A Rainha Amena! - Salve a Rainha Amena!
- Salve a Rainha Amena!
Os deuses estão mortos.
Os deuses morreram.
Os deuses morreram!
Os deuses morreram...
Submeta-se à luz, Phelan dos Cantii.
Submeta-se à luz.
Todas as vozes,
cantam, unidas.
A esperança é uma pequena filha de um pai cego.
Já sei o que acontece a seguir.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV fb.com/inSanosTV