a coisa mais importante em relação ao BGT
é dar ouvidos à plateia.
É sério?
É o seu público, Simon.
Quer saber de uma coisa?
Eu vou deixar que vocês decidam.
- Olha, olha, olha. - Espere aí.
- Qual é o voto de vocês? - Sim!
- O meu voto é "sim". - Obrigada.
O voto da Alesha é "não". E o voto do David é...
- O meu voto é "sim"! - Mas é claro.
Nós passamos!
O público votou a favor de vocês e ele nunca erra.
Que maravilha!
- Vocês conseguiram! - Sim! Sim! Incrível!
- Foram meus favoritos. - Obrigada.
Última apresentação, pessoal.
- Oi, Giorgia! - Oi!
- Como está? - Estou bem.
Ótimo. É um prazer! São as suas mães?
- Como estão? - Bem, e você?
- Bem-vindas ao BGT. - Obrigada.
- O que vai fazer? - Eu vou cantar.
O meu nome é Giorgia Borg,
eu tenho 10 anos e sou de Malta.
Eu moro com a minha mãe, a minha outra mãe
e meus três gatos e dois cachorros.
Eu comecei a cantar aos nove anos de idade.
Eu canto em todos os cantos da casa.
Às vezes, a minha mãe fica irritada.
No hospital, ela era o bebê que chorava mais alto,
e desde então, ela não se aquietou.
Eu vou cantar uma música que eu compus chamada...
Ten!
Você já escreveu muitas músicas?
Sim, mas algumas não são muito boas.
- Você é bem honesta. - Ao menos ela é honesta.
Sempre assisti ao BGT no YouTube.
Estou ansiosa para ver a Alesha Dixon
porque ela é como uma patroa. Uma rainha.
O meu sonho é ser famosa.
Quero alcançar notas altas como a Mariah Carey.
Ainda não consigo, mas acho que, em breve, eu conseguirei.
O palco é todo seu. Caminhe até a estrela.
- Boa sorte. - Obrigada.
- Qual é o seu nome, querida? - Giorgia Borg.
- De onde você é? - Eu sou de Malta.
Fantástico. Quantos anos você tem?
- Eu tenho dez anos. - Dez anos?
- Puxa, você parece mais velha. - Obrigada.
Quando acordou hoje de manhã, como se sentiu?
"Meu Deus, eu vou para o Britain's Got Talent."
- E você vai cantar? - Sim, eu vou cantar.
E este é o maior público para o qual já cantou?
Sim, com certeza.
Certo, querida. E qual música vai cantar?
Se chama "Ten". É de minha autoria.
- Você a compôs? - Sim.
E do que a música fala?
Fala sobre os adultos, que não dão ouvidos aos filhos,
deixando-os de lado, sem se importar.
- Suas mães não fazem isso, né? - Não.
- Não tem nada a ver com elas? - Não, não tem.
Maravilha. Está bem, querida. Boa sorte.
Obrigada.
Quando eu falo
Você ao menos ouve O que eu digo?
Ou não se importa com isso?
Porque eu tenho dez anos
Ou só porque eu sou nova
Não significa que estou falando Da boca pra fora
Eu fico magoada Quando dá as costas para mim
Meu Deus.
Ouça o meu rugido Ouça meu estrondo
O meu coração bate Cada vez mais alto
Alto
Está me ouvindo?
Eu quero que me ouça
Eu preciso Que você me note
Você olha para mim Mas não me nota
Algum dia vai conseguir Me notar?
Eu só quero ser Eu só quero ser
Notada
- Puxa vida! - Meu Deus!
Notada
- Eu só tenho dez anos - Ela só tem dez anos!
Eu ainda preciso Que você me sinta
Eu preciso Que você me proteja
Eu preciso Que você me oriente
Você olha para mim Mas não me nota
Algum dia vai conseguir Me notar?
Eu só quero ser Eu só quero ser
Notada
Como assim?!
É assim que se faz!
Foi brilhante!
Simon?
Quando eu acordei hoje de manhã,
sabia que seria um ótimo dia. Eu pressenti.
O meu filho tem cinco anos e, acredite,
eu o escuto, não o contrário.
Aprendo mais com ele do que com outras pessoas.
Portanto, eu entendo. Foi incrível.
Eu não acredito que você só tem dez anos.
Obrigada!
Eu mal saí das fraldas aos dez anos de idade.
Digo, simplesmente tudo.
- Você foi... - Que se dane!
Vão! Vão! Vão!
Muito obrigada!
- Muito obrigada! - Você é de outro mundo!
Parabéns, querida!
- Parabéns! - Obrigada!
Muito bom.
Dificilmente eu me comovo,
mas você me deixou extasiada. Completamente extasiada.
Obrigada.
A sua capacidade vocal.
A sua capacidade lírica.
E você só tem dez anos.
É inacreditável. Você é uma estrela.
E também tem uma ótima personalidade.
Eu adorei tudo em você. Parabéns!
Obrigada.
Giorgia!
Você foi maravilhosa.
Eu a achei incrível. Muito boa mesmo.
- Fiquei o tempo todo assim... - Incrível!
EM BREVE
- Vocês parecem ninjas. - Isso aí!
Isso aí! Isso aí!
Meu Deus!
- O que fazemos agora? - Eu não sei.
Tudo pode acontecer.
Isso aí!
- Almôndegas. - Isso aí!
Sim!
Fantástico!
Está começando!