SOMENTE UK
- Pronto? - Boa sorte!
Que fofinho.
- Olá. - Olá.
- Seu nome, por favor? - Ethan.
- Quantos anos você tem? - Nove.
De onde você é?
Da melhor cidade do mundo, Dublin.
Já te confundiram com Declan Donnelly?
- Não. - Não? Engraçado.
Ele só é um pouquinho menor.
Oi! Olá!
Qual é o seu maior sonho?
Vencer o BGT e ser mundialmente famoso.
Ótimo!
O que você faria com o dinheiro?
Eu compraria uma casa para meus pais.
- Legal, não é? - E faria algo para mim.
Você compraria algum dos meus livros de sucesso?
- Não. - Tudo bem.
Já adorei você!
Boa sorte.
Muito bom.
Ethan, não esperávamos isso.
Pensei que você faria uma dança irlandesa.
- Adoramos surpresas. - Verdade.
Eu digo "sim".
David.
Eu adoraria dançar assim.
Foi muito especial, Ethan.
- Eu digo "sim". - Obrigado.
Você tem um estilo incrível, ótima presença de palco,
e a sua coreografia é incrível.
Eu voto "sim"!
- Para mim é "sim". - Obrigado.
Conseguiu quatro "sim", você vai para a próxima fase.
Muito bem.
Aceitam pipoca?
- De que é isso, querida? - É agridoce.
- Gosta com manteiga? - Não.
Boa sorte!
- Olá! - Olá!
- Quais os nomes de vocês? - Eu sou a Rosie.
- Sou o Adam, e juntos somos... - Rollabatics.
Graças a Deus, pensei que seria "Rosie e Adam".
- De onde vocês são? - Blackpool.
Há quanto tempo se apresentam juntos?
- Pode responder. - Ensaiamos há 2 ou 3 meses,
e esta será a nossa primeira apresentação.
Por que decidiram fazer isso aqui?
Começamos a preparar um número de patinação,
e algumas pessoas perguntaram:
"Por que não vão ao BGT?"
- Então nós viemos. - Isso mesmo.
- Ótimo. Vocês estão juntos? - Estamos.
- Há quanto tempo? - Cerca de três meses.
- Entendi. - Ainda estamos na lua de mel.
- Os patins uniram vocês? - Exatamente.
Acho que sim.
Patins são incríveis. Todo mundo adora patins,
- pode fazer onde quiser. - Pode ser na rua.
Em frente à torre de Blackpool.
Pegue seus patins e vá para Blackpool.
Com duas semanas de treino,
notei que ela nunca havia patinado.
Na verdade, uma ou duas vezes na rua,
com uns 5 ou 6 anos, mas eu só sabia cair.
Queremos nos divertir e que todos se divirtam.
Dedos cruzados.
Os dois não, dá azar.
- Sério? - Eu acho que sim.
- Boa sorte. - Obrigado.
Três meses não é muito tempo.
Não mesmo.
Que negócio arriscado!
Começaram bem, não?
Santo Pai do céu!
Foi uma mistura de "Dirty Dancing" com patins,
muito empolgante.
O jeito como a jogou, e você aterrissou perfeitamente,
- foi impressionante. - Obrigado.
Vocês pegaram algo que pode ser considerado brega
e deixaram muito legal, sensual, moderno...
Fantástico. Muito bem.
- Muito obrigada. - Obrigado.
Eu entendo disso. O mais interessante
é que você fez a vertical
de 60 graus de queda tripla...
Isso foi...
Acreditem. Isso não se faz com três meses.
Pareceu mais patinação no gelo do que só patinação,
porque eu acho patins é um saco.
Foi muito bom. Foram só três meses mesmo?
- Sim. - Surpreendente!
Não acredito. Foi emocionante,
bem executado, arriscado...
Eu voto "sim".
Muito obrigada!
- Para mim é "sim". - Obrigada.
Eu voto "sim"!
Vocês têm quatro "sim".
- Obrigado. - Muito obrigada.
- Foram os meus preferidos. - Os meus também.
- Foi a primeira vez mesmo? - Foi.
Gente, foi incrível!
Mal posso esperar para ver Simon.
Estou ficando animada.
Quero muito impressionar Simon.
Ele poderia ser o James Bond, não?
Temos uma pequena surpresa. Nos últimos anos,
tiramos sarro de você, por termos nossas estrelas,
David também conseguiu,
mas agora, direto de Hollywood,
a sua estrela da Calçada da Fama.
Parabéns!
Tudo bem, eu tinha até esquecido.
As pessoas me chamam de "lenda".
Acabou ficando meio constrangedor.
- Podemos tirar uma foto? - Podemos.
Meu Deus!
O que aconteceu?
Jogue fora.
Pegadinha do Malandro!
- Eu sabia. - Era só uma réplica.
Aquele momento em que você chega e vê o Simon.
Eu te amo, Simon!
Vá para a estrela. O palco é todo seu.
- Olá. - Olá.
Meu nome é Sheila Callaghan e sou de Chester.
Que elegante!
Conte algo interessante sobre você.
Em casa eu canto com minha tábua de passar,
aí pensei que ficaria mais calma se a trouxesse.
Certo, Sheila. O palco é seu.
Essa música, que eu mesma escrevi,
é para alguém que fez muito pelo entretenimento.
Certo.
Se for para o Simon, acho que vou vomitar.
Caro Sr. Walliams
Estou cantando isso...
Espero que não aperte O botão vermelho